ジョン・チャード

ジョン・ラウス・メリオット・チャード大佐
VC
生まれる（1847年12月21日）1847年12月21日
プリマス、デボン、イギリス
死亡1897年11月1日（1897年11月1日）（49歳）
ハッチ・ボーシャン、サマセット、イギリス
忠誠大英帝国
支店 イギリス陸軍
勤続年数1868–1897
ランク大佐
ユニット王立工兵隊
紛争英ズールー戦争
受賞歴ヴィクトリア十字章

ジョン・ラウス・メリオット・チャード大佐（1847年12月21日 - 1897年11月1日）はイギリス陸軍の将校で、1879年1月のロークス・ドリフト防衛戦での役割によりヴィクトリア十字章（敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍に授与される最高の軍事勲章）を受章した。ロークス・ドリフト防衛戦では、139名の小規模な守備隊を率いて前哨基地の指揮を執り、3,000人から4,000人のズールー族戦士の襲撃を撃退した。

プリマス近郊に生まれたチャードは、ウーリッジの王立陸軍士官学校に入学し、1868年7月に王立工兵隊に任官した。彼は、アングロ・ズールー戦争の開始時に南アフリカに派遣されるまで、バミューダ駐屯地（3年間）とマルタ（2年間）で要塞の建設に従事した。

終戦後、彼は英国で英雄として迎えられ、ヴィクトリア女王に謁見した。その後、いくつかの海外任務を経て、スコットランドのパースに最後の任務に就いた。1897年、末期癌と診断され、大佐として退役した。同年後半、 サマセットにある兄の家で亡くなった。

若いころ

チャードは1847年12月21日、プリマス近郊のボックスヒルで、ウィリアム・ウィートン・チャードと妻ジェーン・ブリマコムの子として生まれた。 [ 1 ]彼には2人の兄弟と4人の姉妹がいた。兄のウィリアム・ウィートン・チャードはロイヤル・フュージリアーズに所属し、大佐まで昇進した。弟のチャールズ・エドワード・チャードはサマセット州ハッチ・ボーチャムの教区教会の牧師になった。[ 2 ]チェルトナム・グラマー・スクールとプリマス・ニュー・グラマー・スクールで教育を受けた。個人指導を受けた後、ウーリッジの王立陸軍士官学校に入学した。[ 1 ]

1868年7月14日、チャードは王立工兵隊の中尉に任命され、その後2年間チャタムで訓練を続けた。 [ 3 ] 1870年、H・P・ナッカー中尉と共にバミューダに派遣され、ハミルトン近郊の海軍造船所で要塞建設に従事した。4年後、父の葬儀のためにイギリスに戻った。[ 2 ] [ 3 ]

彼はマルタ島の海上防衛の改善を支援するために派遣された。 [ 2 ]彼は1876年にイギリスに戻り、アルダーショットとチャタムを拠点とし、王立工兵隊第5中隊に配属された。[ 2 ] [ 4 ]

ロークのドリフト

エリザベス・トンプソンによる「ロークズ・ドリフトの防衛」 （1880年） 。中央でチャードがブロムヘッドと共に防衛を指揮する様子が描かれている。

1878年12月2日、第5王立工兵中隊は、南アフリカのイギリス軍司令官チェルムズフォード卿からの、ズールー王国侵攻の準備を支援するための追加の工兵部隊の要請に応えて、ナタール植民地に派遣された。[ 5 ] 1月5日に到着後、チャードは少数の工兵とともに、ナタールとズールー王国の国境に沿って流れるバッファロー川の数少ない渡河点の1つにあるパント船の修理と維持のために派遣された。

下流に少し行ったところに、ロークス・ドリフトがありました。これはイギリス軍の侵攻部隊の拠点として使われた、孤立した伝道所でした。約30メートル（98フィート）離れた2棟の茅葺き屋根のバンガローで構成されており、西側の建物は病院として、東側の建物は倉庫に改造されていました。 [ 6 ]ドリフトには、チェルムズフォードの補給将校ヘンリー・スポルディング少佐、ゴンヴィル・ブロムヘッド中尉率いる第24歩兵連隊第2大隊の1個中隊、そして第3ナタール先住民派遣隊（NNC）の大部隊が駐屯していました。[ 7 ]

チャードの部隊は1月19日に到着し、交差点近くに野営を張った。1月22日の朝、彼は工兵を10マイル（16キロ）東のイサンドルワナに派遣するよう命令を受けた。そこは、2週間前にズールー領土に進軍したチェルムズフォードが主力侵攻部隊の前線野営地としていた場所だった。しかし、到着したチャードは、部下だけが必要なのでロークス・ドリフトに戻るようにと告げられた。[ 8 ]イサンドルワナ滞在中、チャードは遠くからズールー軍が野営地に近づいてくるのを目撃し、午後1時頃にドリフトに戻ると、スポールディングに状況を報告した。[ 9 ]

スポールディングはヘルプメカールから向かうイギリス軍の援軍を急がせるためドリフトを出発することを決めたが、出発前に軍名簿の写しを調べたところ、チャードがブロムヘッドより上位であることが確認された。そのため、実戦経験のない「悪名高いほどのんびり屋」のチャードが、予想外にも小規模な守備隊の指揮を任されたのである。[ 10 ]

アルフォンス＝マリー＝アドルフ・ド・ヌーヴィル作「ロークの漂流の弁護」（1879年）。絵の右側に淡い色のズボンを履いたシャルドが描かれている。

チャードは近くにズールー族がいることに全く気に留めず、川の渡り口にあるテントに戻った。しかし、間もなく馬に乗ったNNCの将校2人がチャードを邪魔し、イサンドルワナのキャンプがズールー族に制圧され、壊滅させられたと知らせた。[ 11 ]

基地に戻ると、チャードはブロムヘッドと副補給官ジェームズ・ダルトンが既に部隊に、食料袋を使って倉庫と病院の間に防衛線を築くよう指示していたことを発見した。チャードはこれに同意し、午後4時までに急遽築かれた防衛線は完成した。[ 12 ]その後まもなく、約3,000人から4,000人のズールー族のインピが彼らの陣地に向かって進軍してくるのが目撃された。これによりNNC軍はパニックに陥り基地を放棄し、守備隊は約350人から約140人（病人・負傷者30人を含む）に減少した。[ 13 ]チャードは直ちに、ズールー族が人員の少ない防衛線の一部を制圧した場合に備えて、より小規模な後退エリアを提供するため、内周にビスケット箱でバリケードを築くよう命じた。[ 14 ]

ズールー族の攻撃の第一波はイギリス軍の一斉射撃によって撃退されたが、攻撃者は容赦なく進撃し、特に病院にほど近いイギリス軍の境界の脆弱な部分に沿って進撃を続け、激しい白兵戦の中心となった。[ 15 ]イギリス軍の死傷者が増えると、チャードは部隊にビスケット箱の後ろに撤退するよう命じ、これにより病院を含む駅の西半分がズールー族の手に渡り、その後病院は攻撃者によって放火された。[ 16 ]中に入ると、チャードは負傷者の避難所となり最後の防衛線となる、高いピラミッド型の食料袋で作った要塞の建設を命じた。[ 17 ]ズールー族は夜の間も断続的に攻撃を続けたが、燃える茅葺き屋根の火で照らされ、防衛側は彼らの前進を見つけることができた。午前5時までに、疲れ果てたズールー族は攻撃を断念した。その日の朝遅くにイギリス軍の援軍が到着した後、チャードは境界線の周囲に散らばった351人のズールー族の死体を数えた。[ 18 ] [ 19 ]イギリス軍は17人が死亡し、10人が負傷した。[ 20 ]

ヴィクトリア十字章、その後の経歴と死

チャードは戦闘後数週間ロークス・ドリフトに留まり、新たな石造りの境界壁の建設を手伝った。しかし、野営地の状況は劣悪で、チャードは高熱を出し、治療のためにレディスミスに搬送された。[ 4 ]回復後、彼はズールー王国への第二次侵攻にエヴリン・ウッド大佐の部隊に配属された。 [ 1 ]一方、チャードによる戦闘報告はイギリスに送られ、イギリスの報道機関と国民から熱烈な歓迎を受けた。[ 21 ]

陸軍省はその後チャードを大尉と名誉少佐に昇進させ、彼と駅の防衛にあたった他の10名の兵士に、イギリス軍に与えられる最高の勇敢な勲章であるヴィクトリア十字章を授与した。[ 2 ] [ 22 ]授与の表彰状は1879年5月2日のロンドン・ガゼット紙に掲載された。 [ 23 ]

女王は、ズールー族の攻撃の際にロークズ・ドリフトの防衛において勇敢な行動をとった下記の女王陛下の陸軍将校および兵士にヴィクトリア十字章を授与する意向を表明されました。彼らの申請は女王陛下の承認を得るために提出されており、氏名とともに記録されています。

1879年1月22日と23日のズールー族の攻撃の際にロークズ・ドリフトの防衛において勇敢な行動をとったことに対して。

王立工兵隊中尉（現大尉、名誉少佐）JRMチャード

第24連隊第2大隊中尉（現大尉、名誉少佐）G.ブロムヘッド

部隊を指揮した中将は、最も厳しい状況下でこの 2 人の将校が示した素晴らしい模範と優れた行動がなければ、ロークズ ドリフト基地の防衛は、本質的にその特徴であった知性と粘り強さをもって遂行されることはなかっただろうと報告しています。

中将は、この作戦の成功は、当時最高指揮官を務めた二人の若い将校の功績が大きいと付け加えた。

インクウェンケキャンプでチャードにヴィクトリア十字章を授与するウォルズリー

しかし、チャードとブロムヘッドの上司の中には、二人に向けられた称賛に憤慨する者もいた。[ 10 ]ウッドは特にこの新しい部下を嫌っていた。彼の気質に不満を抱き、戦闘における彼の役割に懐疑的だったウッドは、チャードを「役立たずの将校」「鈍く、重苦しく、通常の仕事もほとんどこなせない男」と非難した。[ 10 ] [ 24 ] [ 25 ]ガーネット・ウォルズリー中将 は、ロークス・ドリフトの必死の防衛を「他の方法では救えない命をかけて戦うネズミ」に過ぎないと考え、7月16日にチャードにベトコン勲章を授与した。ウッドの影響を受けたと思われるウォルズリー中将は、後にチャードについて「これほど面白くなく、これほど間抜けな男は見たことがない」と述べた。[ 10 ] [ 25 ]

チャードはウルンディの戦いでイギリス軍が決定的な勝利を収めたとき、イギリス軍の側にいて、戦争が終わるまでアフリカに留まった。[ 4 ]

1879年10月にポーツマスに戻った彼は、盛大な歓迎を受けた。彼を称える数々の式典や晩餐会に加え、バルモラル城でヴィクトリア女王と会食した。女王は彼の謙虚で控えめな態度に感銘を受けた。[ 1 ] [ 26 ]

チャードは1880年1月にデヴォンポートの任務に復帰し、1881年12月にキプロス島に赴任した。1886年7月17日に名誉大尉認定を受け、1887年3月にイギリスに戻りプレストンに着任した。[ 4 ] 1892年12月にシンガポール行きを命じられ、中佐に昇進した。[ 4 ] 1896年にイギリスに戻り、スコットランドのパースで王立工兵隊司令官に最後の任務に就き、1897年1月8日に大佐に昇進した。[ 4 ]

パースに駐在中、生涯パイプ喫煙者であったチャードは舌癌と診断された。[ 27 ]彼は2度の手術を受けた。2度目は1897年3月に行われ、舌の切除となったが、それでも明瞭に会話できたと報告されている。[ 4 ]しかし、8月には癌が末期であることが判明し、チャードはサマセット州ハッチ・ボーチャムにある兄チャールズの牧師館に隠居した。

2週間の「ひどい苦しみ」の後、チャードは1897年11月1日に亡くなった。[ 2 ]彼は未婚だった。[ 2 ]彼はサマセット州ハッチ・ボーシャンの聖ヨハネ洗礼者教会の南東翼廊近くの教会墓地に埋葬された。

遺産

王立工兵隊博物館に展示されているチャードのウェブリー・リボルバー

数多くの弔意と献花のメッセージの中には、チャードと連絡を取り続け、彼の健康状態を頻繁に尋ねていた女王から送られた月桂樹の葉の冠がありました。この冠には「勇敢な兵士に対する君主からの称賛と敬意の印」という手書きの碑文が刻まれていました。[ 28 ] 1899年には、チャードに捧げられたステンドグラスの記念窓が教会の内陣の南壁に設置されました。[ 29 ]王立工兵隊から寄贈された別の記念碑がロチェスター大聖堂に設置されました。[ 30 ] [ 31 ]ケント州ジリンガムの王立工兵隊博物館には、ロークス・ドリフトでのチャードの指揮を記念する展示があり、戦闘で彼が使用したウェブリー・リボルバーも展示されています。 [ 32 ]

南アフリカ軍は、チャードの功績を称え、ジョン・チャード勲章とジョン・チャード勲章を授与した。これらはシチズン・フォースの隊員に授与された。1952年にエリザベス2世女王によって制定されたこの勲章と勲章は、それぞれ12年と20年の勤続年数に対して授与されたが、2003年に「Medalje vir Troue Diens」と「Emblem for Reserve Force Service」に置き換えられた。[ 33 ]

チャードは、ロークズ・ドリフトの防衛を描いた1964年の映画『ズールー』で、ウェールズ人俳優スタンリー・ベイカーによって演じられた。ベイカーは1972年のオークションでチャードの従軍勲章とヴィクトリア十字章の「鋳造複製」を入手したが、これらはチャードが1976年に死去した後、遺族によって売却された。 [ 26 ] 1996年、ヴィクトリア十字章の金属特性を全てのヴィクトリア十字章の鋳造に用いられる青銅の塊と比較した結果、この勲章は複製ではなく本物であることが判明した。この勲章はその後、世界最大のヴィクトリア十字章コレクションを所有するアシュクロフト卿によって購入され、ロンドンの帝国戦争博物館に展示されている。[ 34 ]

注記

  1. ^ a b c d Vetch, R.; Jones, M. (2008年1月3日). 「Chard, John Rouse Merriott (1847–1897), army officer」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/5137 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ a b c d e f g「Lieutenant John Rouse Merriott Chard VC」王立工兵隊博物館2009年. 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
  3. ^ a bグリーブス（p.230）
  4. ^ a b c d e f gグリーブス（p.231）
  5. ^グリーブス（p.81）
  6. ^ナイト（565ページ）
  7. ^ナイト（492ページ）
  8. ^ナイト（p.369）
  9. ^グリーブス（p.102）
  10. ^ a b c dナイト (p.564)
  11. ^ナイト（561～562ページ）
  12. ^グリーブス（109ページ）
  13. ^グリーブス（12ページ）
  14. ^ナイト（570ページ）
  15. ^グリーブス（pp. 115–117）
  16. ^グリーブス（pp. 118–120）
  17. ^ナイト（591ページ）
  18. ^ナイト（613ページ）
  19. ^グリーブス（143ページ）
  20. ^グリーブス（p. 159）
  21. ^ナイト（pp.650–652）
  22. ^グリーブス（p.184）
  23. ^ 「No. 24717」。ロンドン・ガゼット。1879年5月2日。3177ページ。
  24. ^グリーブス（p.181）
  25. ^ a bグリーブス（p.186）
  26. ^ a bグリーブス（p.190）
  27. ^ナイト（p.687）
  28. ^グリーブス（pp.232–233）
  29. ^グリーブス（p.233）
  30. ^ 「ロチェスター大聖堂を訪れる理由」（PDF）ロチェスターリンク、ロチェスター教区、2011年10月、9ページ。 2013年2月2日閲覧。
  31. ^ロバート・ハミルトン『ベッチ』（1901年）「チャード、ジョン・ラウズ・メリオット」 。リー、シドニー編『英国人名辞典』（第1補遺）第1巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
  32. ^視覚障害者啓発活動「ロイヤル・エンジニアズ・ミュージアム」2018年2月3日閲覧。
  33. ^ 「チャード勲章返還」(PDF)南アフリカ兵士国防省2006年10月 p. 14. 2016年7月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
  34. ^ 「アシュクロフト卿インタビュー：我らが勇敢なる者の中で最強の勇者」デイリー​​・テレグラフ、2010年10月16日。 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。

参考文献

さらに読む

  • ブレイザー、ケビン（2018年）『ズールー戦争とボーア戦争におけるヴィクトリア十字章』ペン＆ソード・ミリタリー社。ISBN 978-1-39-909913-4。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・チャードに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Chard&oldid=1333991681」より取得