キース・ジョンソン | |
|---|---|
| 出生名 | キース・オーモンド・エドリー・ジョンソン |
| 生まれる | 1894年12月28日 パディントン、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| 死亡 | 1972年10月19日（1972年10月19日）（77歳） シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| 忠誠 | オーストラリア |
| 支店 | 第一オーストラリア帝国軍 オーストラリア空軍 |
| 勤続年数 | 1916–1919 1942–1946 |
| ランク | 飛行中尉 |
| ユニット | オーストラリアサービスクリケットチーム |
| 紛争 | 第一次世界大戦 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 | 大英帝国勲章受章者 |
| その他の仕事 |
|
キース・オーモンド・エドリー・ジョンソン MBE（1894年12月28日 - 1972年10月19日）は、オーストラリアのクリケット界の指導者であった。第二次世界大戦直後、彼はオーストラリア軍クリケットチームの監督としてイギリス、インド、オーストラリアで活躍し、1948年にはオーストラリア代表チームの監督も務めた。1948年のオーストラリア代表チームは、イングランド遠征で無敗を達成した初のチームとなったことから、「無敵チーム（The Invincibles） 」の異名を得た。[1]
ジョンソンは1935年にニューサウスウェールズ州の代表としてオーストラリア国際クリケット管理委員会に参加し、第二次世界大戦中はオーストラリア空軍に勤務し、ロンドンで広報活動を行った。ヨーロッパでの連合軍の勝利により、ファーストクラスのクリケットが再開され、ジョンソンはオーストラリア軍チームの監督に任命され、戦後時代の到来を告げるビクトリーテストとして知られる一連の祝賀試合でイングランドと対戦した。このシリーズは大成功を収め、前例のない観客数により戦争慈善事業のために多額の資金が集まった。その結果、さらに試合が予定され、ジョンソンのチームは復員前にイギリス領インドとオーストラリアを遠征した。ジョンソン政権はこの遠征の成功の主要因と見なされた。
1948年、ジョンソンはオーストラリアのイングランド遠征を指揮し、オーストラリアが圧倒的な優勢を誇っていたにもかかわらず、再び記録的な収益と観客動員数を達成した。メディアの大きな注目を集めたジョンソンの遠征指揮は、再び称賛された。しかし、1951年から1952年にかけて、オーストラリア統括委員会は「クリケット以外の理由」を理由にシド・バーンズを代表チームから排除した。バーンズはこの件を提訴し、その後の裁判で弁護士はジョンソンを窮地に追い込んだ。ジョンソンは反対尋問で何度も矛盾した発言をした。裁判後、ジョンソンは委員会を辞任し、クリケットの運営には関与しなくなった。
幼少期と第二次世界大戦前のキャリア
ジョンソンは1894年12月28日、シドニー中心部の郊外パディントンで生まれた。[2]その後、ノースショアの郊外モスマン に移り、そこで整備士として働いた後、陸軍工兵第3野戦中隊に短期間所属した。[3]第一次世界大戦真っ只中の1916年10月8日、ジョンソンは第1オーストラリア帝国軍に入隊し、第5野戦砲兵旅団の砲手となった。[3]彼の部隊は1917年2月10日にシドニーを出発し、ヨーロッパへ向かった。彼は1919年7月1日にオーストラリアに帰国した。[3]
第一次世界大戦終結後、ジョンソンは妻マーガレットと結婚した。[2]ジョンソンは1935年にニューサウスウェールズクリケット協会の代表としてオーストラリア国際クリケット管理委員会に入会した。以前はシドニー・グレード・クリケットのモスマン・クリケット・クラブに所属していた。[4]彼は1934年9月の年次総会に、イングランド遠征から帰国するナショナルチームの一員としてビリー・ブルの代理として出席していた。 [5]
管理職としてのキャリア
オーストラリアのサービス
第二次世界大戦中 、ジョンソンはオーストラリア空軍（RAAF）に勤務した。1942年4月13日、シドニーでRAAFに入隊した。[2]ジョンソンは飛行中尉に昇進し、ロンドンに派遣された。[4]そこでRAAFの海外本部で広報活動を行った。 [2] [6] 1945年6月、彼はオーストラリア軍クリケットチームの監督に任命され、1945年半ばから1946年初頭にかけて、ビクトリーテスト、インド、オーストラリアで行われたイギリス遠征に参加した。[ 4 ]正式には軍隊であり、チームの指揮官はRAAFのスタン・シズメイ飛行隊長だったが、フィールド上のキャプテンは第2オーストラリア帝国軍のリンゼイ・ハセット准尉だった。[7]
ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、ジョンソンのチーム遠征の組織力と組織力を称賛し、「この国に馴染みのない彼にとって、プログラムは骨組みしかなかった。あらゆる観点から見て、この遠征がこれほど成功したのは、彼の努力と丁重な対応によるものだ」と記した。[8]アルマナックには、チームがインドへ出航する前にジョンソンがイギリスのクリケットコミュニティに送った感謝のメッセージ全文が掲載された。[4]
ヴィクトリー・テストは、1945年5月にヨーロッパにおける連合軍の勝利を祝うため、オーストラリア軍とイングランド軍の間で開始されました。以前のシーズンでは、イングランドのクリケット管理者であり元キャプテンであったペラム・ワーナーが、ナチスの空襲への抵抗の表明として、オーストラリア空軍と様々なイングランド軍チームとの試合を企画していました。ヴィクトリー・テストはこれを継承したものでしたが、試合はわずか3日間で、テストマッチとしての地位はありませんでした。[9] [10]
第1次ビクトリーテストでは、オーストラリア軍は残りわずか2球で6ウィケット差で辛くも勝利を収めた。1938年のイングランドとオーストラリアの戦前の最後のシリーズは消耗戦で厳しい試合となったが、戦争勝利の余韻に浸る中、クリケット選手たちは満員の観客の前で気負わず華やかにプレーした。魅力的で攻撃的なプレースタイルは解説者から広く称賛され、試合では戦争救済慈善団体のために1,935ポンドが集まった。[11] [12]その後、イングランドはブラモール・レーン、シェフィールドでの第2次ビクトリーテストで激戦の末41ラン差で勝利し、シリーズの均衡を保った。 [13]オーストラリアは最終日の終盤に第3次ビクトリーテストで4ウィケット差で勝利し、ローズでの第4次ビクトリーテストでは引き分けとなった。これでシリーズは終了のはずだったが、ローズには記録的な93,000人の観客が集まったため、もう1試合が追加されることになった。[14] [15]イングランドは、再び満員の観客の前で行われた第5回ビクトリーテストに勝利し、シリーズを引き分けた。このビクトリーテストは、総観客数36万7000人と明るく攻撃的なプレーで、大成功を収めたと評価された。[16]
ヴィクトリーテストが予想外に成功を収めたため、オーストラリア政府はHV・「ドク」・エヴァット外務大臣の意向を受け、オーストラリア軍に対し復員を延期するよう命じた。チームが戦争支援のために多額の募金を集めたため、政府は赤十字へのさらなる募金活動のため、インドとセイロンを経由して帰国し、さらに試合を行うよう指示した。[17] [18]
ジョンソンはインド遠征中に困難な状況に陥った。チーム（主にRAAF隊員で構成されていた）は食中毒と赤痢に罹患し、インド亜大陸を長距離列車の旅で横断していた。空軍兵たちは飛行機での移動を希望し、遠征を中止するか、AIF隊員のハセットの代わりにRAAF戦闘機パイロットのキース・カーモディかキース・ミラーを起用すると脅した。しかし、この対立は、シズメイがRAAFの飛行機でチームを輸送する手配をしたことで終結した。[19] [20]競技面では、ジョンソンとその部下たちにとって楽しい遠征ではなかった。彼らはインドとの3連戦を1-0で落とし、 9試合でサウスゾーンとの1勝のみに終わった。 [21] [22]
ジョンソンのチームは1945年末にオーストラリアに到着したが、軍とオーストラリア管理委員会は、オーストラリアの各州との別のシリーズに出場するよう命じた。[23]ジョンソンはオーストラリアでチームの試合日程を探していたが、これはエバットが亜大陸での試合を追加する前のことだった。[24]彼は選手たちがすでに過労状態にあることを認識するよう管理者に懇願したが、無視された。[25]軍の成績は振るわなかった。西オーストラリア州と南オーストラリア州と連続して引き分けた後、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州に1イニングで惨敗し、その後クイーンズランド州と国内最小の州であるタスマニア州と引き分けた。 [26] [27]
ジョンソンはオーストラリア代表として出場した際、別の管理上の紛争に巻き込まれた。チームメイトのミラーとディック・ウィッティントンが世界最高の万能選手の一人でありオーストラリアのテストマッチに確実視していたセック・ペッパーは、南オーストラリアとの試合でオーストラリアのキャプテン、ドン・ブラッドマンに対してレッグ・ビフォア・ウィケットを要求した。この要求は却下され、ペッパーは審判のジャック・スコットに苦情を申し立てた。これを受けて、オーストラリア管理委員会と南オーストラリアクリケット協会の委員でもあったブラッドマンは、スコットにペッパーの行為が許容できるものかどうか尋ねた。スコットはSACAの職員であったためブラッドマンの指示に従い、オーストラリア管理委員会にペッパーについての苦情を申し立てた。ペッパーがオーストラリア代表に選ばれることはなかった。[28]クリケットの歴史家ギデオン・ヘイグは、「ジョンソンは明らかにこの事件に憤慨していたし、また[代表]選考委員会（ブラッドマンもその一人）が、サービスXIでミラーに次ぐクリケット選手であるペッパーをニュージーランドに派遣しなかったことにも憤慨していた」と述べている。[29]ジョンソンはペッパーのために仲裁を試みたが、無駄だった。他の委員会メンバーは、選考委員会にペッパーを除外するよう圧力がかかっていなかったと主張している。[29]
オーストラリア軍の長期戦のホームゲームは、オーストラリア軍にとって不本意な幕切れとなった。オーストラリアでの軍人のプレーが振るわなかったため、代表選考委員はイングランド戦での彼らの活躍は弱い相手との対戦によるものだと判断し、[28]ハセットとミラーだけがオーストラリアのニュージーランド遠征に選出された。[30]その後、ジョンソンは1946年から1947年にかけて、イングランドの戦後初のオーストラリア遠征の手配に尽力した。[6]
1948年のツアー
ジョンソンは1948年のイングランド遠征の監督として、ニューサウスウェールズ出身の同僚ビル・ジーンズの後任として遅れて就任した。ジーンズはオーストラリア管理委員会の書記であり、1938年の前回のオーストラリアのイングランド遠征の監督も務めていた。[31]ジーンズは、ヘイグが「ますます官僚的で生意気」と評したやり方のために、選手たちの間でますます不人気になっていた。[32]
史上最高の打者と広く称されるブラッドマン率いるオーストラリアは、34試合連続無敗で「無敵」の異名を取った。25試合で勝利し、そのうち17試合はイニング差で勝利。5回のテストマッチではイングランドを4対0で圧勝し、ほとんどの試合で圧勝した。[33]
オーストラリア人が地元チームを圧倒していたにもかかわらず、イギリス国民はクリケットに前例のないほどの関心を示した。[33]雨で試合が中止になったときでも、ほとんどの会場で記録的な入場者数を記録した。[34]また、イギリスでのテストマッチの観客動員数記録は、ローズでの第2テストとヘディングリーでの第4テストで2度破られた。ヘディングリーでの試合を観戦した15万8千人の観客は、イギリスの地でのテストマッチとしては記録的である。[35] [36]その結果、オーストラリアはツアーで8万2,671ポンドを稼ぎ、5万4,172ポンドの利益を上げた。[33]チームの人気により、政府関係者や王族との社交行事の招待が殺到し、144日間のうち103日間がクリケットの試合と、フィールド外の多くの約束をこなさなければならなかった。[37]その結果、ジョンソンは電話や手紙の殺到に見舞われ、ツアー参加者の中で唯一の事務担当者であったため、一人で対応しなければならなかった。[38]ブラッドマンは後に、ジョンソンが「昼夜を問わず奴隷のように働いていた」ため、彼の精力的な仕事が健康問題を引き起こすのではないかと心配していたと述べ、「仕事をやり遂げるというブルドッグのような決意の表れだった」と語った。[38]ジャーナリストのアンディ・フラナガンは、ジョンソンは「起きている間は毎分毎分、そして夜中もずっと『集中力』を欠かしていなかった」と述べている。[39]
ウィズデン紙は1948年のツアーに関する報告書でもジョンソンを再び称賛した。「ツアーの円滑な運営とチーム全体の調和は、勤勉で常に温厚なマネージャー、キース・ジョンソン氏のおかげである」と報告書は述べている。「選手たちの忠誠心に敬意を表し、ジョンソン氏はツアー中、チームに不協和音は一度もなかったと述べた。」[31]フラナガンはジョンソンを「誠実で、控えめで、威厳があり、並外れた勤勉さを持ち、綿密に信頼できる人物」と評した。[38]彼はさらにこう述べた。「どんな組織、どんな団体、どんな個人も、彼以上に忠実で、献身的で、良心的な役員を持つことは望めないだろう。…この遠征がもたらした比類なき勝利に対する称賛と栄光は、世間一般ではサー・ドナルド・ブラッドマンに向けられているが、この勝利においてキース・ジョンソンが果たした役割を正しく理解できるのは、チームと共に旅をした者だけだ。」[39]ブラッドマンはジョンソンについて、「彼自身とチームの両方にとって、あらゆる場所に友人と親善関係を築き、どのチームも彼以上に優れた監督を望むことはできなかっただろう」と述べた。[38]オーストラリアへの帰路、選手たちはジョンソンに銀製のジョージ王朝時代の大皿を贈呈し、記念品には彼らの署名が刻まれた。[38]
ウィズデン紙が引用したイングランドへの「送別メッセージ」の中で、ジョンソンはチームの「最も忘れられない思い出」はバルモラル城訪問だろうと述べた。[31]ジョンソンは「まるでイギリス人の家、そして彼の家族の心に触れたような気がしました」と述べた。[31]「王族の方々に歓待されているとは信じられませんでした。私の個人的な願いは、帝国のすべての人々が国王と王妃と1時間ほど過ごすことです。それは彼らにとって非常に良いことだと思います。」[31]
バーンズ名誉毀損訴訟
1948年のツアーでジョンソンが主張した選手同士の調和と忠誠心は、4年も経たないうちに起きた出来事によって、全く異なる光を当てられることになった。1948年チームの中核メンバーであったオープニングバッターのシド・バーンズが、テストマッチへの復帰を模索していたのだ。[40]バーンズは、少々風変わりな自己PR家として知られていた。[41] 1948年のツアー中、バーンズはクリケットの試合に出ていない間も、数多くのビジネス取引をまとめ上げ、[40]イギリスで購入した膨大な量の品物にかかる関税を、シドニーではなくメルボルンで下船することで回避した。[42]
バーンズはその後、ビジネスへの関心を優先し、ファーストクラスのクリケットには出場できなくなり、1949年から1950年にかけての南アフリカ遠征の参加料を嘲笑した。彼はシドニーのデイリー・テレグラフ紙に「好きか嫌いか」と題したコラムを執筆し、そこでしばしばクリケットの運営を風刺した。[40]
しかし、1951-52年にバーンズはクリケットに復帰し、1951-52年のオーストラリアシーズン中に西インド諸島と対戦する代表チームへの選抜を目指した。[41]オーストラリアはバーンズの元パートナーであるアーサー・モリスに同行する信頼できるオープナーを見つけることができていなかった。[43] [44]オーストラリアの打者は最初の2つのテストで苦戦し、第3テストの前にバーンズはビクトリアに対して107点を記録し、ニューサウスウェールズではモリスとのパートナーシップで210点を記録した。[40]メルボルンの スポーティング・グローブ紙は、選考委員会がバーンズを選んだ場合、委員会が異議を唱えるだろうと先見の明を持って予測していた。[40]
バーンズは、元キャプテンのブラッドマンを議長とする3人の審査員によって第3テストの代表に正式に選出されたが、オーストラリア管理委員会によって「クリケット以外の理由」で拒否された。ブラッドマンはバーンズの選出を支持した4人の委員の1人であり、ジョンソンを含む10人が反対した。[40]
試合は行われたが、バーンズは出場しなかった。彼はなぜ除外されたのか分からず、1952年9月の理事会に出席し、説明を求めることにした。[45]
一方、拒否権発動による遅延のため、チームは予定通りに発表されなかった。ジャーナリストたちはこの話を推理し、バーンズは数週間にわたって話題となり、残りのテストマッチを全て欠場した。彼の悪行の内容については憶測が飛び交った。選手パスを忘れてスタジアムの回転式改札を飛び越えたこと、王室を侮辱したこと、チームメイトから窃盗したこと、泥酔、車の盗難、[46]他人の駐車スペースに車を駐車したこと、バーンズが1948年のツアーで撮影したホームムービーのナレーションでこの委員会を風刺したことなどが挙げられる。[45] [47]後年、バーンズの行動に関する作成者不明のファイルがニューサウスウェールズ州協会図書館に寄贈された。告発書は、バーンズが自らボールを捕球する代わりに若い観客が競技場に入ってボールを捕球することを許可したこと、そして両手で目を覆い審判が盲目であるとほのめかすことで審判を軽蔑したことなどを非難した。[40]
バーンズはその後も得点を重ね、ある試合でジョンソンと鉢合わせした。ジョンソンは代表チームから外されたことを謝罪したと伝えられている。しかしジョンソンはバーンズに「黙って何も言わないように」と助言し、「きっと大丈夫だ。1953年のイングランド遠征には間違いなく出場できる」と付け加えた。[45]
1952年4月24日、シドニーのデイリー・ミラー紙に、バーンズの友人ステイシー・アトキンからの手紙に対する返答として、シドニーのスタンモア出身のパン屋ジェイコブ・レイスからの手紙が掲載された。その手紙では、バーンズの選出を拒否した理事会を非難していた。 [48]レイスの手紙には、理事会にはバーンズを排除する十分な理由があったはずだと書かれていた。
委員会は、クリケット界に多大な貢献を果たしてきた人々で構成される、公平な立場の管理者団体です。バーンズ氏をオーストラリア代表チームから気まぐれに、そして重大な事情があるという理由だけで除外することは、委員会が決してなかったことは、誰の目にも明らかでしょう。委員会が理由公表の要請に応じなかったのは、彼に対して好意的な態度を取ったからかもしれません。[49]
1912年にイングランド遠征に臨んだ代表チームの一部メンバーの素行不良を受けて、管理委員会は以前、「クリケットの能力以外の理由」で選手を代表チームから排除する権限を自らに与えていた。[50]バーンズは代わりにレイスを名誉毀損で訴え、シドニーの名弁護士ジャック・シャンド（ヘイグが「当時最高の訴訟弁護士」と評した人物）[51]を代理人に任命し、レイスの排除理由を明らかにしようとした。[52]ブラッドマンは、レイスの手紙はバーンズに裁判を起こす口実を与えるための計画的な仕掛けだったと考えた。[51] 1952年8月に行われた名誉毀損裁判は大きな話題となり、当時委員会のメンバーであったジョンソンが中心人物となった。[52]ヘイグによれば、「被告席にいたのは事実上レイスではなく委員会だった」という。[51]
裁判の過程で、レイスが委員会の運営について特別な知識を持っていなかったことがすぐに明らかになった。[53]ジョンソン監督の公式報告書には不和に関する記述はなかったにもかかわらず、複数の管理職がバーンズが1948年の遠征で不品行を働いたと証言した。[54] [55] バーンズの選出を承認した4人の委員の一人であり、委員長のオーブリー・オックスレイドは[51]、バーンズの不注意は「子供じみた行為」であり「全く深刻なものではない」と述べた。[51]その後、バーンズの選出を支持したもう一人の委員、フランク・クッシュは、バーンズを除外する正当な理由があるかと問われた際、「全くない」と答えた。[55]選考委員のチャッピー・ドワイヤーは、「私は彼をクリケット選手として非常に高く評価している…そして、人間としても彼に異論はない」と述べた。[55]
ジョンソンが証人として召喚され[51]、シャンドの尋問で異なる話が明らかになった。[51]ジョンソンは、1948年のツアーに関する自身の報告書には、チームは「オーストラリアの立派な代表にふさわしい態度で」行動し、「フィールド内外での彼らの行動は模範的だった」と書かれていたと認めた。[54] [55]しかし、口頭での報告書では、ジョンソンはバーンズの様々な不品行について委員会の注意を喚起し、それらの行為は彼の見解では、将来のオーストラリアのテストチームから選手を排除するに値するほど深刻だったと述べた。ジョンソンは、バーンズは「権威を匂わせるようなものに対して一般的に抵抗感」を示していたと述べた。[55]違法行為には、ローズ・クリケット・グラウンドでのテストマッチ中にオーストラリア代表チームが競技場で王室に紹介された際に写真を撮ったこと、イングランドで単独渡航の許可を求めた（バーンズの家族は当時スコットランドに住んでいた）、 ノーサンプトンでの試合中に12人目の選手 アーニー・トシャックを「パビリオンから300ヤード」離れたコートでテニスをさせるために「誘拐」したことなどが含まれていた。 [51] [55]反対尋問でジョンソンは、バーンズがローズ・クリケット・グラウンドで王室を撮影したことがこれらの違法行為の中で最も重大であると述べた。ジョンソンは、バーンズがMCCと王室儀典長から写真撮影の許可を得ていたことを知らなかったと認めた。また、バーンズがその後、様々な慈善団体への資金集めのために映画を上映していたことも立証した。[51]さらに、バーンズがツアー中に選手が王室の家族と会うことを禁じる方針について注意された際に動揺しなかったことも明らかにした。[55]しかしジョンソンは、不正行為の累積的な影響は「チームからの除外を正当化する」と考えており、バーンズの除外を勧告した自身の口頭での助言が1948年のツアーに関する報告書と矛盾していることを問題視しなかった。[55]シャンドからの圧力を受け、ジョンソンは「自分が考えていることを常に書くわけではない」と認めた。[55]ヘイグによれば、「シャンドはジョンソンを難なくねじ曲げた」という。[55]
- シャンド：あなたは、取締役会への報告書か、あるいは、あなたの心境が、彼の行為はチームから外されるほどに深刻なものだと思っていたというあなたの発言のどちらか一方が意図的な嘘であることを認めますか？
- ジョンソン：いいえ。
- シャンド：自分の言っていることをよく考えてください。どちらかが意図的で悪意のある嘘だったのです。
- ジョンソン：いいえ。
- シャンド：彼の行為がチームから除外されるほど深刻だとあなたが考えているとしたら、彼がオーストラリアの立派な代表にふさわしい振る舞いをし、フィールド内外で模範的な行動をしていたと、どうしてあなたは本当に考えられたのですか？この2つをどのように調和させるのですか？
- ジョンソン：いろいろ考えた末に。
- シャンド：私はあまり深く考えることを求めているわけではありません。
- ジョンソン：私はチーム全体について報告しなければなりません。それが私の意見です。
- シャンド：あなたはそれが全員に当てはまることを認めています。
- ジョンソン：はい。
- シャンド：しかし、彼らのうちの一人は、あなたの意見では、除外されるに値するほど重大な行為を犯していたのです...これらの報告書は回覧されています。
- ジョンソン：はい。[55]
...
- シャンド：それは誤解を招く報告になるのでしょうか?
- ジョンソン：はい。
- シャンド：あなたはまだ自分が責任者だと主張しているのですか？
- ジョンソン：はい。
- シャンド：各州の協会を誤解させることは合理的だとお考えですか？
- ジョンソン：そのような場合には、そうです。
- シャンド：状況によっては、人々を誤解させる恐れはないのですか?
- ジョンソン氏：私は人々を誤解させるつもりはありません。
- シャンド：そうでしたね。州機関はバーンズについて？
- ジョンソン：はい。[55]
シャンドはジョンソンを涙ぐませる寸前だった。前年、王立委員会の公聴会で上級警察官を泣かせたのだ。シャンドの同僚は、彼の「証人を苛立たせ、敵意を抱かせるような、ほのめかしの口調の才能」を回想している。[55]その後、シャンドはジョンソンに、将来バーンズが選出されるという仮定の話を持ち出した。ジョンソンはバーンズを選出するかどうかについては言及を避けていたが、シャンドが「バーンズは最高の調子で、オーストラリアで最高のクリケット選手だ」と仮定してはどうかと尋ねると、ジョンソンは選出しないと答えた。[55]
裁判2日目、バーンズが証人台に立った直後、レイスの弁護人は依頼人の弁護を取り下げた。レイスの手紙に記載された申し立てが真実であり、バーンズが気まぐれに排除されたのではないという主張を証明するのが自分の仕事だったと弁護人は述べた。「名誉毀損訴訟の歴史において、このような主張がこれほど完全に失敗したことは稀だ」と弁護人は述べた。[56]裁判はここで終結し、バーンズの潔白が証明され、レイスの弁護人は彼に公式謝罪を行った。[57] [58]同僚のアラン・バーンズによると、ジョンソンは「隙のないタイプの男」で、策略に弱かったという。[59]同僚たちは裁判が始まる前にジョンソンに弁護士を雇うよう勧めたが、彼は名誉毀損訴訟は単なるスポーツの問題であり、法律の問題ではないとして拒否した。[59]
余波
名誉毀損裁判の後、ジョンソンは1953年2月9日に理事会を辞任し[60]、オーストラリアのクリケット運営には関与しなくなった[4] 。彼はNSWCAからも辞任し、 1953年のイングランド遠征の監督候補を辞退した。フィリップ・デリマンはNSWCAの歴史の中で、ジョンソンは「バーンズに劣らずこの事件の被害者だったと言えるだろう」と記している[60] 。ジョンソンはオーストラリア管理委員会に書簡を送り、会議への出席が困難であることを理由に辞任を申し出たとしている[59]。そして他の委員の「厚意、協力、そして支援」に感謝の意を表した[61] 。彼の名前は、約20年後に死去が発表されるまで、理事会議事録には再び記載されなかった[61] 。
ジョンソンは多くの選手の支持を維持した。1948年代表チームに所属していた6人のビクトリア州出身選手、リンゼイ・ハセット、イアン・ジョンソン、ニール・ハーベイは、メルボルンのヘラルド紙に手紙を書き、ツアーマネージャーへの「信頼、尊敬、そして愛情」を表明した。デリマンはジョンソンを「思いやりがあり、忍耐強く、気取らない人で、どんなことでも快く引き受けてくれた。クリケットの審判員として、彼は有能で献身的だった」と評した。[62]ジョンソンは1964年の女王誕生日叙勲でクリケットへの貢献が認められ、大英帝国勲章を受章した。[63]そして1972年、シドニーでのチャリティーランチでスピーチをしようと立ち上がった際に倒れ、亡くなった。[4]
注記
- ^ 「Invincible」. Cricinfo . 2003年5月12日. 2007年11月29日閲覧。
- ^ abcd "WW2 Nominal Roll - Johnson, Keith Ormond Edley".オーストラリア政府. 2002年. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ abc 「キース・オーモンド[sic]エデリー[sic]ジョンソン」ニューサウスウェールズ大学. 2009年. 2009年3月17日閲覧。
- ^ abcdef 「1972年の死亡記事」ウィズデン、Cricinfo、2005年12月4日。 2009年2月14日閲覧。
- ^ ヘイグとフリス、82ページ。
- ^ ab Haigh and Frith、p.97。
- ^ ペリー、98～104ページ。
- ^ 「1945年のオーストラリア軍」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1946年版）ウィズデン社、157ページ。
- ^ ペリー、103～104ページ。
- ^ ポラード（1988年）、358–362頁。
- ^ ペリー、106～110ページ。
- ^ ポラード（1988年）、362-363頁。
- ^ ペリー、111～114ページ。
- ^ ペリー、122～128ページ。
- ^ ポラード（1988年）、364-366頁。
- ^ ペリー、130～132ページ。
- ^ ペリー、137～138ページ。
- ^ ポラード（1988年）、367ページ。
- ^ ペリー、145～146ページ。
- ^ ポラード（1988年）、369ページ。
- ^ ペリー、151～152ページ。
- ^ ポラード（1988年）、368-370頁。
- ^ ペリー、157ページ。
- ^ ジャガード、70ページ。
- ^ ジャガード、71ページ。
- ^ ペリー、157–164ページ。
- ^ ポラード（1988年）、371-374頁。
- ^ ab Pollard (1988)、372ページ。
- ^ HaighとFrith、98～99ページ。
- ^ ペリー、164～165ページ。
- ^ abcde 「1948年のイングランドにおけるオーストラリア人」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（1949年版）ウィズデン、211ページ。
- ^ ヘイグとフリス、100ページ。
- ^ abc Haigh and Frith、101ページ。
- ^ ペリー、226ページ。
- ^ ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（2007年版）.ウィズデン. p. 505.
- ^ アレン、106～107ページ。
- ^ 「1948年4月～9月オーストラリア対イングランドの試合」Cricinfo . 2008年7月16日閲覧。
- ^ abcde ブラッドマン、233ページ。
- ^ ab Allen、92ページ。
- ^ abcdefg ヘイグとフリス、p. 107.
- ^ キャッシュマン著、27～33ページ。
- ^ スミス、130ページ。
- ^ キャッシュマン、215～216ページ。
- ^ ポラード（1990）、55ページ。
- ^ abc Haigh and Frith、108ページ。
- ^ ハート、422～423ページ。
- ^ ポラード（1990）、57ページ。
- ^ バーンズ、207ページ。
- ^ ヘイグとフリス、108～109ページ。
- ^ ハート、256ページ。
- ^ abcdefghi HaighとFrith、109ページ。
- ^ ab Slee、216～217ページ。
- ^ バーンズ、211–222ページ。
- ^ ab Barnes、216ページ。
- ^ abcdefghijklmn HaighとFrith、110ページ。
- ^ バーンズ、220ページ。
- ^ ヘイグとフリス、111ページ。
- ^ ポラード（1990）、58ページ。
- ^ abc デリマン、フィリップ (1985). 『トゥルー・トゥ・ザ・ブルー：ニューサウスウェールズ・クリケット協会の歴史』リチャード・スマート出版. pp. 194– 195. ISBN 0-9589038-0-8。
- ^ HaighとFrith、112ページより。
- ^ HaighとFrith、113ページより。
- ^ スミス、163ページ。デリマン、フィル著『True to the Blue: A History of the NSW Cricket Association』より引用。
- ^ 「No. 43344」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1964年6月5日. 4975ページ.
参考文献
- アレン、ピーター（1999年）『無敵の戦士たち：ブラッドマン率いる1948年オーストラリア軍の伝説』ニューサウスウェールズ州モスマン：アレン・アンド・ケムズリー社、 106～ 107頁。ISBN 1-875171-06-1。
- ブラッドマン、ドナルド（1950年）『クリケットに別れを』ロンドン：ホッダー＆スタウトン、ISBN 1-875892-01-X。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - キャッシュマン、リチャード；フランクス、ワーウィック；マクスウェル、ジム；セインズベリー、エリカ；ストッダート、ブライアン；ウィーバー、アマンダ；ウェブスター、レイ (1997). 『オーストラリアのクリケット選手A–Z』メルボルン、ビクトリア州：オックスフォード大学出版局. ISBN 0-9756746-1-7。
- バーンズ、シド（1953年）『それはクリケットではない』コリンズ著。
- ヘイグ、ギデオン、フリス、デイヴィッド（2007年）『インサイドストーリー：オーストラリアのクリケットアーカイブの秘密を探る』サウスバンク、ビクトリア州：ニュース・カスタム・パブリッシング、ISBN 978-1-921116-00-1。
- ジャガード、エド（1996年5月）「忘れられた英雄たち：1945年オーストラリア軍クリケットチーム」『スポーツの伝統』12 (2)、シドニー、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアスポーツ史協会、61-79頁。
- ペリー、ローランド（2005年）『ミラーズ・ラック：オーストラリア最高の万能選手、キース・ミラーの生涯と愛』ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス、ISBN 978-1-74166-222-1。
- ポラード、ジャック（1988年）『ブラッドマン時代：オーストラリアのクリケット 1918–48』ノース・ライド、ニュー・サウス・ウェールズ州：ハーパーコリンズ、ISBN 0-207-15596-8。
- ポラード、ジャック（1990年）『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット 1948–89』ノース・ライド、ニュー・サウス・ウェールズ州：ハーパーコリンズ、ISBN 0-207-16124-0。
- スリー、ジョン (2002). 「シャンド、ジョン・ウェントワース (1897 – 1959)」.オーストラリア人名辞典. 16.メルボルン：メルボルン大学出版局. 2007年12月4日閲覧.
- スミス、リック（1999年）『クリケットの謎：シド・バーンズ物語』シドニー、ニューサウスウェールズ州：ABCブックス。ISBN 0-7333-0787-6。
