| ジョナス・カーンワルド | |
|---|---|
| ダークなキャラクター | |
ルイス・ホフマン(ヨナス・カーンバルド役) | |
| 初登場 | 『シークレッツ』(2017年) |
| 最終登場 | 『パラダイス』(2020年) |
| 制作 | バラン・ボー・オダール ・ヤンチェ・フリーゼ |
| 演じる |
|
| 作品内情報 | |
| 別名 |
|
| 職業 |
|
| 家族 | マイケル・カーンワルド(父) ハンナ・カーンワルド(母) シルジア・ティーデマン(異母妹) マグナス・ニールセン(叔父) マーサ・ニールセン(叔母) |
| 伴侶 | マーサ・ニールセン |
| 子供たち | 未知の |
| 国籍 | ドイツ語 |
ヨナス・カーンバルトは、ドイツのSFスリラー番組『ダーク』(バラン・ボー・オダールとヤンチェ・フリーゼ作)に登場する架空の人物であり、主人公の一人です。子供時代はヨナス・ゲルツァベク、ティーンエイジャー時代はルイス・ホフマン、大人時代はアンドレアス・ピエッチマン、老人時代はディートリッヒ・ホリンダーバウマーが演じています。全26話中25話に登場し、番組で最も多く登場するキャラクターとなっています
ジョナスはハンナとマイケル・カーンワルドの息子で、番組開始当初は物静かで陰気なティーンエイジャーとして登場します。父親の自殺後、ジョナスはウィンデン洞窟で時間の裂け目を解き、タイムトラベルの旅に出ます。大人になったジョナスは、幼い自分を指導するために戻ってきて、「ストレンジャー」と呼ばれるようになります。1888年に閉じ込められた後、ジョナスはタイムループの起源を見つけるためにタイムトラベルマシンを作ろうとします。この出来事で身体に傷を負い、アダムという名前で活動するようになります。
このキャラクターは番組中最高のキャラクターの一人とみなされており、キャラクターとホフマンの演技はともに好評を得ている。
あらすじ
ジョナスは2003年、ハンナとマイケル・カーンウォルドの息子として生まれました。[1]
2019年6月20日、10代のヨナスは友人のバルトシュ・ティーデマン、マーサとマグナス・ニールセンと共に湖に出かける。湖で、ヨナスとマーサは旅人の守護聖人である聖クリストファーのペンダントを見つける。ヨナスはペンダントをマーサに贈るが、その後、父方の祖母だと信じているイネス・カーンワルドの技術支援のため、ヨナスは出かけなければならない。その夜、ヨナスはマーサの両親の結婚25周年を祝うためにマーサの家に行き、そこでマーサはヨナスにペンダントを返し、2人は愛し合う。翌日、ヨナスの父マイケルが首を吊って自殺する。[2]
マイケルの死後、ジョナスは精神科病棟に入院するためウィンデンの町を離れる。2019年11月に町に戻り、ピーター・ドップラーとのセラピーを受ける。学校に戻ると、マーサがバルトシュと付き合い始めていること、そしてクラスメイトのエリック・オーベンドルフが行方不明になっていることを知る。その夜、ジョナスはバルトシュ、マーサ、マグナス、そしてマーサの弟ミケルと共に、ウィンデン洞窟付近にあるエリックの行方不明の麻薬の隠し場所を探しに行く。洞窟から奇妙な音が聞こえたため、一行は洞窟から逃げ出す。全員が集合すると、ミケルが行方不明になっていることに気づく。[3]
その後数日、ジョナスは父親が所有していた洞窟の地図を見つける。そこには「渡り場はどこだ?」と書かれていた。翌日、地図には洞窟を通る通路を示す線が引かれ、さらに翌日、ジョナスは見知らぬ人物から手紙を受け取る。手紙は父親の遺書で、ミケルが行方不明になった日に1986年にタイムスリップし、ミヒャエル・カーンワルドになったことが書かれていた。[4] [5]次の夜、ジョナスは洞窟に行き、通路を通り1986年に到着し、当時14歳だった母親と遭遇する。[6]朝、ジョナスは病院に行き、ミケルが幼いハンナと話しているのを目撃する。ミケルを2019年に連れ戻そうとするジョナスの計画は、見知らぬ人物が現れて、もしミケルを連れ戻せば、ミケルは父親にはならず、彼自身も存在しなくなると告げられ、計画は頓挫する。[7]
ジョナスは2019年に戻り、雨の中でキスをしたマーサを振る。マーサが自分の叔母だと気づいたためである。[8] 1986年に来た時にミケルを引き取ったイネス・カーンワルドを訪ね、彼女はジョナスが燃やしたと思っていたマイケルの遺書をジョナスに渡す。ジョナスはミケルを2019年に連れ戻す目的でもう一度1986年に移動する。病院に到着したジョナスは、ノアと大人のヘルゲ・ドップラーに誘拐され、ドップラーのバンカーに閉じ込められる。バンカーのドアの向こう側で再び見知らぬ男に会い、自分が33年後のジョナスであることを明かす。彼はジョナスをバンカーに閉じ込めたままにする。ジョナスが脱出しようともがいていると、ワームホールが開き、1953年の子供のヘルゲと彼とがつながる。二人が触れ合うと、ジョナスはワームホールに吸い込まれ、2052年にたどり着く。そこではウィンデンは黙示録によって部分的に破壊されていた。[9]
ジョナスはその後7ヶ月間未来に住み、森の中で大人のエリザベス・ドップラーと10代の兵士シリヤが率いるカルト集団から距離を置く。カルト集団は、破壊されたウィンデン原子力発電所の周辺地域をデッドゾーンとして指定し、立ち入りを禁じていた。それでもジョナスは侵入し、タイムポータルを発見する。[10]ポータルを動かす燃料が不足していたため、ジョナスはカルト集団から燃料を盗むが、デッドゾーンに戻ろうとしたところを捕まる。エリザベスは森の中でジョナスを吊るすが、ジョナスが殺される前にロープを撃ち抜き、首に傷跡を残す。シリヤはジョナスを監禁から解放し、ジョナスはタイムポータルに入り2053年から脱出する。[11]
1921年6月に目覚めたジョナスは、第一次世界大戦後の兵士と間違われていた。彼は住民たちの手厚い看護を受け、その中には高祖母アグネス・ニールセンも含まれていた。彼らはジョナスの首の傷を包帯で覆った。ジョナスは洞窟を使って2020年に戻ろうとするが、洞窟内の通路はまだ完成していなかった。洞窟から出ると、少年が彼をシック・ムンドゥスのリーダー、アダムのもとへ連れて行く。ウィンデン教会に到着すると、少年は1986年に彼を誘拐したノアの若き姿であることが判明する。ジョナスはアダムと会い、アダムは首の傷を見せて、自分がジョナスの年老いた姿であることを明かす。[12]アダムはジョナスに、ループを破る方法があると告げ、2053年にジョナスが見たタイムポータルの改良版を見せる。アダムはそれを「神の粒子」と呼ぶ。このゴッド粒子は33年周期を破り、彼をあらゆる時点へと連れて行くことができる。アダムの命令で、彼はゴッド粒子を使って2019年6月20日に戻り、父マイケルの自殺を阻止するという使命を帯びる。[13]
2019年、ジョナスはマーサと出会い、情熱的なキスで愛を告白する。その夜、ジョナスは過去の自分と母親がニールセン家の記念パーティーに出席している間に、自宅へ向かい父親と対峙する。そこで彼は父親に自殺しないよう懇願し、イネスから受け取った別れの手紙を父親に見せる。マイケルは自殺願望は一度もなかったこと、そもそも自分を1986年に送ったのはジョナスだったことを告白する。その時、年配のクラウディア・ティーデマンが現れ、アダムがジョナスを操ってマイケルに自殺を説得したのだと告げる。クラウディアはジョナスを保護し、タイムトラベルについて知っておくべきことをすべて教える。[2]
ジョナスは1年間クラウディアのもとで訓練する。[14] 1987年6月26日、ジョナスは父親の死を悲しむ大人のクラウディアと出会う。彼は彼女に一緒に来るように言い、うまくいけば父親を救えると言う。[15]ジョナスはクラウディアを洞窟に連れて行き、1986年にベルント・ドップラーが洞窟に隠した黄色い樽の中からセシウム137の入った小瓶を回収する。[14] [16]この小瓶を使って、ジョナスは大人になった自分が閉じた洞窟のワームホールを再び開く。[a]ジョナスとクラウディアは2020年に洞窟を出る。ジョナスはクラウディアにタイムマシンを渡し、母親とマーサを黙示録から救出に向かう。ジョナスは自分の家に到着し、そこでマーサを見つける。二人は情熱的なキスを交わすが、そのときアダムが現れてマーサを撃ち殺す。マーサはジョナスの腕の中ですぐに息を引き取る。[14]
黙示録が襲うと、量子もつれを利用してジョナスは3つの異なる現実に分割され、それらは同時に存在するようになります。[17] [18]
第一現実
終末が訪れると、ジョナスは自宅の地下室に飛び込んで命を取り留める。その後3ヶ月間、彼は神の粒子を作ろうと試み、2020年9月26日、ジョナスが6月に2020年に連れ帰って以来、2020年に生きてきた大人のクラウディアと合流する。[17]ジョナスとクラウディアは神の粒子を再活性化しようと努力するが、無駄に終わる。2023年、ジョナスはかつて住んでいた家に行き、首を吊って自殺しようとするが、幼いノアが現れ、それを阻止する。ノアは、ジョナスは既に年上の自分が存在しているため、死ぬことはできないと説明する。ジョナスはノアとエリザベスと暮らし始める。2041年、ノアの娘シャーロットが誘拐され、ノアはジョナスとクラウディアの両方を責める。彼は時間を超えて彼女を探しに出発する。[19]
異邦人として
2052年、神の粒子がついに使用可能になった。クローディアはヨナスを若い頃の自分を導き、ワームホールを閉じるために送り返す。[19]彼はミケルが失踪した翌日の2019年にタイムスリップする。[20] 彼はヴァルトホテル・ヴィンデンに部屋を予約し、マイケルの墓の前で若い頃の自分と会う。彼は若い頃の自分に、マイケルがかつて自分の命を救ってくれたことを告げ、[b]その後、レジーナ・ティーデマンに、33年間持ち歩いていたマイケルからの別れの手紙を若い頃の自分に送るよう頼む。[5]
ジョナスは洞窟を使って1986年へ旅し、そこで時計職人のHGタンハウスと会い、2人はアインシュタイン・ローゼン橋などの概念や、月と地球の周期が完了するまでの年数、イエスが行った奇跡の数、反キリストが統治を開始した年など多くの意味を持つ33という数字について話し合う。この間、ジョナスは壊れたタイムマシンをタンハウスに修理してもらうよう渡し、タイムマシンを使ってワームホールを破壊する計画だとタンハウスに明かす。[21] 1986年にいる間、ジョナスは若い自分がミケルを2019年に連れ戻そうとするのを阻止する。[7]
タンハウスは2019年から少量のセシウム137を摂取した後、[8]ジョナスに最新のタイムマシンを渡す。これは、ジョナスが買ってくれた未来のバージョンを見たからこそ作り方を学んだものだった。このタイムマシンを手に、ジョナスはワームホールを閉じに行く。そこで彼は再び若い自分と接触し、正体を明かし、彼をバンカーに残して2052年に連れて行かれる。[9]ジョナスはワームホールを閉じ、7か月待ってから2020年6月21日にハンナに自分と正体を明かす。[10]翌日、彼はタイムマシンを使ってハンナを1987年に連れて行き、イネスと一緒に暮らしているミケルを見せ、ミケルがミヒャエル・カーンバルドであることを証明する。[11]ハンナはシャーロットをジョナスに紹介する。自身もタイムトラベルの可能性を探っていたシャーロットは、ジョナスが未来から来たと信じている。ジョナスはシャーロットとハンナにノアとシック・ムンダスについて話し、後にカタリーナにミケルが父親で彼女が祖母であることを告げる。カタリーナは最初は信じられない様子で笑う。[12]
ジョナスは誰もいないニールセン家に侵入し、マーサが10代の頃に贈った聖クリストファーのペンダントをマーサのベッドに置く。ジョナスはシャーロットに話しかけ、ノアがエリック・オーベンドルフ、マッズ・ニールセン、ヤシン・フリーゼの死の責任があると告げる。また、クローディアがピーターとトロンテ・ニールセンを利用したのと同じように、自分も利用したとシャーロットに告げる。その夜、ジョナスはハンナに、マーサの父ウルリッヒ・ニールセンとの情事を知っていると告げ、ウルリッヒとマイケルのどちらを選ぶか尋ねる。[13]翌日、ハンナは行方不明になり、ジョナスのタイムマシンを盗んでいた。マーサはハンナを探して到着し、代わりにジョナスと出会う。ジョナスは、35歳若い頃に2人が出会ったことを語り、正体を明かす。[c] [15]終末の日、ヨナスはマーサの死を阻止しようと銃を突きつけ、ドップラー・バンカーに押し込み、出て行けば死ぬと脅す。その後、カーンワルド家に戻り、マーサを撃つ前にアダムを撃とうとするが、そこに1921年から来た10代のノアが現れ、ノアはマーサが書いたとされる手紙を渡す。手紙の中でマーサは、ヨナスが生きるためには自分を死なせなければならないと告げる。ノアの命令で、彼は終末が来る前にタイムマシンを使ってマグナス、フランツィスカ、バルトシュを救い出し、1888年へと連れて行く。[14]
1888年9月、別の世界から十代のマーサがやって来るが、ジョナスはその姿を見て衝撃を受ける。[22]ジョナスは別のマーサに、ノアから渡された手紙を書いたのかと尋ねるが、ジョナスが別の世界にいたことを否定するのと同様に、彼女もそれを否定する。別のマーサは、ジョナスが2つの世界の起源を見つけるのを手伝うためにここに来たと明かす。19世紀の原子力エネルギーの不足とタイムマシンの燃料切れのため、ジョナスと幼なじみは過去に閉じ込められてしまう。別のマーサは信頼の証としてジョナスに燃料電池を渡し、これが最後のものだと主張する。その夜、別のマーサは姿を消す。ジョナスは彼女からもらった燃料を使って、1921年に見た神の粒子を作ろうとする。[23] [24] 1890年までに、ジョナスは神の粒子を作って起源を見つけるという探求に夢中になっていた。神の粒子を創り出そうとする試みの中で、彼は様々な傷を負い、容貌が損なわれる。[19]
アダムとして
1911年、ジョナスの母ハンナが娘シリヤと共にやって来ます。アダムと名乗るようになったジョナスは母を殺し、ゴッド粒子を使ってシリヤを2041年へ連れ去ります。そこで幼い頃のジョナスは、やがて彼女と再会することになります。1920年、大人になったノアが娘シャーロットを探してやって来ます。アダムはノアに嘘をつき、シャーロットの失踪はクローディアのせいだと告げます。彼はノアをシック・ムンドゥスに再び招き入れ、ヘルゲの助けを借りて最初のタイムマシンを作る任務を与えます。[19]
1921年6月、アダムはノアに、終末が来る前にクローディアのノートの失われたページを見つける任務を与える。また、幼なじみのバルトシュがシック・ムンドゥスへの信仰を失っていることを感じ取ったアダムは、十代のノアにバルトシュを殺すように言う。[10]十代のジョナスが1921年に到着すると、アダムは十代のノアに彼を迎えに行き、シック・ムンドゥスの本部に連れて行くように命じる。アダムは若い自分に自分が年上のジョナスであることを明かし、うまくいかないことは重々承知の上で、マイケルの自殺を阻止する任務にジョナスを送る。[12] [13]終末の日に、アダムは十代のノアを2020年に送り、エリザベスとの間にシャーロットを妊娠させる。十代の自分が去った後、大人のノアは、数日前に失われたページを見つけたこと、そしてそのページにはアダムがずっと自分を操っていたことが記されていたことを明かす。激怒したノアは彼を殺そうとするが、銃が故障してしまう。アダムはノアの妹であるアグネスにノアを殺させる。そして大人になったマグナスとフランツィスカにノアを2020年に送り込み、そこでアダムはマーサを殺害する。[14]
アダムとシック・ムンダスは2053年に本部を設立し、そこで別のマーサ・ニールセンと会い、彼女が彼の過去の自分を操作すれば、最後のページで見つけた起源を彼女に伝えるという取引をしました。[24]アダムは、マーサがジョナスの子供を妊娠していること、そして2つの世界から生まれたその子供が起源であり、破壊しなければならないことを明かしました。[25] アダムは、結び目を維持し、タイムラインが保存されていることを確認するために、信者であるアグネス、シリヤ、シャーロット、エリザベス、マグナス、フランツィスカを神の粒子を通して送り込み、両方の黙示録の力を使ってマーサとその子供を破壊できるようにしました。[17]しかし、彼はマーサを殺した後、何も起こらないことに気付きました。[19]年老いたクローディアが現れ、アダムに、別のマーサの年老いた自分、自称「エヴァ」が、大気中に大量のセシウムが存在した終末の時代に量子もつれを利用して、別のマーサを二つの現実に分割したと告げる。一つは彼女がエヴァになる世界、もう一つはアダムが彼女を殺す世界である。クローディアはまた、タンハウスが息子と義理の娘の死を防ぐためにタイムトラベルを発明した起源の世界があったことを明かす。[18]
アダムは終末の日にタイムスリップし、爆発から若い自分を救い、第三の現実を作り出す。彼はジョナスをエヴァの世界へ連れて行き、別の世界のマーサを救い、タンハウスを阻止して二つの世界を破壊するようジョナスに指示する。アダムは洞窟を使って2052年のエヴァと会う。エヴァは幼い頃にアダムに殺されるのを見たため、何が起こるか知っていると明かすが、アダムは彼女を助け、エヴァは結び目が解けたことに気づく。二人は抱き合い、手を握りしめ、存在から消え去る。[18]
第二の現実
ジョナスは、10代のマーサの別の姿によって黙示録から救われます。彼女は姿を消す前に彼を自分の世界に連れてきます。この世界では、ジョナスは多くのことが異なっていることに気づきます。例えば、フランツィスカは妹のエリザベスではなく聴覚障害者であり、マーサはバルトシュではなくキリアン・オーベンドルフと付き合っています。また、ミケルが過去に戻っていないため、ジョナスはこの世界には存在しないことにも気づきます。まだ会ったことのない別の世界のマーサと何度も話そうとした後、ジョナスはエヴァと対峙し、この世界では黙示録は彼の世界で起こる2020年7月27日ではなく、2019年11月8日に起こることを知ります。[22] [23]
ジョナスはもう一人のマーサと再会し、一緒に洞窟に入るよう説得する。[24]二人は2019年から2052年に移動し、そこで大人になったマーサが近づき、エヴァの世界で起こる終末を阻止すれば、2つの世界のうちの1つを救えるチャンスがあると告げる。しかし、ジョナスは、自分の世界に住むミケルか、エヴァの世界に生きるマーサのどちらかを選ばなければならない。ジョナスとマーサは2019年に戻り、愛し合う。[25]翌日、ジョナスとマーサは原子力発電所に行き、黄色い樽を隠そうとする。マーサの頬に、終末から彼を救った時と同じ小さな切り傷ができたことを見て、ジョナスは騙されていたことに気づく。彼がエヴァと大人になったマーサと対峙すると、未来の10代のマーサが現れ、ジョナスを射殺する。彼はマーサの腕の中で息を引き取った。[26]
第三の現実
終末の日、ジョナスはアダムによって第一の現実から救出される。アダムは彼をエヴァの世界へ連れて行き、タンハウスがタイムトラベルを発明したこと、そしてジョナスともう一人のマーサがそれを阻止しなければならないことを説明する。アダムはジョナスにタイムトラベルマシンを渡し、ジョナスはもう一人のマーサがシック・ムンドゥスに加わる前に救出する。1986年6月21日、タンハウスが自身の世界を破壊し、アダムとエヴァの世界を創造した日に、ジョナスとマーサはアダムの世界の洞窟へと旅する。彼らは3つの世界の間にある場所に連れて行かれ、そこでジョナスはもう一人のマーサの、10代の頃の自分と引き離された後の子供の姿を見る。ジョナスとマーサは最終的に再会し、マシンを使って元の世界へ旅し、タンハウスの息子マレクと妻ソニアの前に現れる橋が閉鎖されているので、タンハウスの家に戻れば、自分たちを死に至らしめた事故に巻き込まれずに済むと告げられる。ジョナスとマーサがこの世から消え去ると、ジョナスはマーサの手を握り、二人は完璧なお似合いのカップルだと告げ、決してそう思わないようにと告げる。[18]
制作
ヨナス役は主に3人の俳優によって演じられました。シーズン1では、ルイス・ホフマンが10代のヨナスを、アンドレアス・ピエチュマンが「ストレンジャー」としてクレジットされた大人のヨナスを演じました。ピエチュマンのキャラクターが大人のヨナスであることが明かされたのは、シーズン1の最終話でした。シーズン2では、シック・ムンドゥス集団のリーダーであるアダム役としてディートリッヒ・ホリンダーバウマーが登場し、後にシーズン4話でヨナスの年上の姿であることが明らかになります。ホフマンはヨナスについて、「非常に控えめで、非常に傷ついたキャラクターですが、真実のために懸命に努力し、強い意欲と意志、そして強さを持っています」と述べています。[27]ピエッチマンは、3人の俳優は役柄について互いに話し合ったことはなく、「お互いを真似しても役に立たないだろう。あのカップをどうやって持ち上げるか?この単語はどう言うか?キャラクターの豊かさは3人の俳優によって演じられることで生まれる」と述べた。[28]ヨナス・ゲルザベックもシリーズの最終回で子供の役を演じている。
このキャラクターは、シリーズクリエイターのバラン・ボー・オダールとヤンチェ・フリーゼによって創造されました。彼はシーズン1の第3話を除く全26話に登場します。キャラクターの運命を描くにあたり、シリーズディレクターのオダールは、ヨナスの犠牲をハッピーエンドとして捉え、「常に互いに戦い合い、実際には自分たちが重要ではないと悟らなければならない、敵対する2つの要素が存在するというアイデアがずっと好きでした。確かに私たちは苦しみ、痛み、欲望を抱えていますが、私たち2人は、他の誰かが幸せにならないように存在しなければならないほど重要ではないと悟らなければなりません」と述べています。[29]
レセプション
ジョナス・カーンワルドは、番組の中で最高のキャラクターの一人と考えられています。Screen Rantのニシッド・モトワニは、ジョナスを最高のキャラクターとして挙げ、「ジョナスはウィンデンを取り巻く謎を解き明かす人物であり、したがってダークの中で最も重要な(そして最高の)キャラクターだ」と述べています。[30] Comic Book Resourcesのブライアン・シェリダンは、ホフマンがジュリカ・ジェンキンスに次いで番組で2番目に優れた演技をしていると述べ、「ジョナスのキャラクターの最も目立つバージョンとして、これ以上のことは考えられなかっただろう。ジョナスはしばしば不確実性、混乱、恐怖に陥りますが、ホフマンの声と表情は、ジョナスが整理しなければならないすべての言葉と感情を完璧に体現している」と述べ、ジョナスの生々しい決意は「ホフマンにとって呼吸と同じくらい自然に湧き上がってくる」と書いています。[31]
ホフマンは『ダーク』シーズン1での演技により、 2018年にゴールデンカメラ賞のジュニア男優賞を受賞した。
参考文献
注釈
- ^ 「アルファとオメガ」に描かれているように
- ^ ジョナスはマイケルがジョナスの誕生を確実にするために自らを犠牲にしたことを指しており、「秘密」と「終わりなきサイクル」の両方で見られる。
- ^ 「秘密」に描かれているように
引用
- ^ 「ジョナス・カーンワルド」Dark.Netflix.io . 2023年9月15日閲覧
- ^ ab 監督: バラン・ボ・オダール;ライター: Jantje Friese & Martin Behnke (2019-06-21)。 「終わりのないサイクル」。暗い。シーズン 2、エピソード 6、Netflix。
- ^ 監督: バラン・ボ・オダール;ライター: Jantje Friese (2017-12-01)。 「秘密」。暗い。シーズン 1。エピソード 1。Netflix。
- ^ 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーティン・ベンケ(2017年12月1日)。「Double Lives」。ダーク。シーズン1、エピソード4。Netflix。
- ^ ab 監督: バラン・ボ・オダール;ライター: Jantje Friese & Martin Behnke (2017-12-01)。 「真実」。暗い。シーズン 1。エピソード 5。Netflix。
- ^ 監督: バラン・ボ・オダール;ライター: Jantje Friese & Ronny Schalk (2017-12-01)。 「シック・ムンドゥス・クレアトゥス・エスト」。暗い。シーズン 1。エピソード 6。Netflix。
- ^ ab 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーク・O・セング(2017年12月1日)。「クロスロード」。ダーク。シーズン1、エピソード7。Netflix。
- ^ ab 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーク・O・セング(2017年12月1日)。「Everything is Now」。ダーク。シーズン1、エピソード9。Netflix。
- ^ ab 監督: バラン・ボ・オダール;ライター: Jantje Friese & Ronny Schalk (2017-12-01)。 「アルファとオメガ」。暗い。シーズン 1。エピソード 10。Netflix。
- ^ abc 監督: バラン・ボ・オダール;ライター:ジャンチェ・フリーゼ&ダフネ・フェラーロ(2019-06-21)。 「始まりと終わり」。暗い。シーズン 2、エピソード 1、Netflix。
- ^ ab 監督: バラン・ボ・オダール;ライター:ジャンチェ・フリーゼ&ロニー・シャルク(2019-06-21)。 「ダークマター」。暗い。シーズン 2、エピソード 2、Netflix。
- ^ abc 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーティン・ベンケ(2019年6月21日)。「トラベラーズ」。ダーク。シーズン2、エピソード4。Netflix。
- ^ abc 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&ロニー・シャルク(2019年6月21日)。「Lost and Found」。ダークシーズン2 エピソード5。Netflix。
- ^ abcde 監督: バラン・ボ・オダール;ライター:ジャンチェ・フリーゼ&ダフネ・フェラーロ(2019-06-21)。 「終わりと始まり」。暗い。シーズン 2。エピソード 8。Netflix。
- ^ ab 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーク・O・セング(2019年6月21日)。「The White Devil」。ダーク。シーズン2、エピソード7。Netflix。
- ^ 「The Yellow Barrels」. Dark.Netflix.io . 2023年6月22日閲覧。
- ^ abc 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーク・O・セング(2020年6月27日)。「光と影」。ダークシーズン3 エピソード6。Netflix。
- ^ abcd 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ(2020年6月27日)。「パラダイス」。ダーク。シーズン3、エピソード8。Netflix。
- ^ abcde 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ(2020年6月27日)。「Between the Time」。ダークシーズン3、エピソード7。Netflix。
- ^ 監督: バラン・ボ・オダール;ライター: Jantje Friese & Ronny Schalk (2017-12-01)。 「嘘」。暗い。シーズン 1、エピソード 2、Netflix。
- ^ 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:マーティン・ベンケ&ヤンチェ・フリーゼ(2017年12月1日)。「蒔いた種は刈り取る」。ダーク。シーズン1、エピソード8。Netflix。
- ^ ab 監督: バラン・ボ・オダール;ライター:ジャンチェ・フリーゼ(2020-06-27)。 「デジャブ」。暗い。シーズン 3、エピソード 1、Netflix。
- ^ ab 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ&マーク・O・セング(2020年6月27日)。「サバイバーズ」。ダークシーズン3 エピソード2。Netflix。
- ^ abc 監督: バラン・ボ・オダール;ライター:ジャンチェ・フリーゼ(2020-06-27)。 「アダムとエバ」。暗い。シーズン 3、エピソード 3、Netflix。
- ^ ab 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ(2020年6月27日)。「The Origin」。ダークシーズン3、エピソード4。Netflix。
- ^ 監督:バラン・ボー・オダール、脚本:ヤンチェ・フリーゼ(2020年6月27日)。「生と死」。ダーク。シーズン3、エピソード5。Netflix。
- ^ シャイア、ジョナサン (2018年2月21日). 「ルイス・ホフマンがNetflixでディープでダークな作品に進出」.ザ・ラスト・マガジン. 2024年3月8日閲覧。
- ^ シール、ジャック (2020年6月25日). 「One character, three actors: meet the stars of knotty Netflix smash Dark」.ガーディアン. 2024年3月9日閲覧。
- ^ ウィグラー、ジョシュ(2020年7月7日)「『ダーク』のクリエイターが、現実を歪める最終シーズンについての熱い疑問に答える」ハリウッド・レポーター。 2024年3月9日閲覧。
- ^ Motwani, Nishid (2020年5月12日). 「Netflixのダーク:ベストキャラクター10選」. Screen Rant . 2024年3月11日閲覧。
- ^ シェリダン、ブライアン (2021年7月21日). 「ダーク:豊富なキャストによるベストパフォーマンス10」. Comic Book Resources . 2024年3月11日閲覧。