ジョセフ・ラター （ 1635年没）はイギリスの詩人、翻訳家であった。
人生
ラターはベン族に属していた。ベン族はベン・ジョンソンを中心とする文学集団で、ジョンソンから賞賛される詩を受けていた。 [1]ラターは1633年にベネシア・ディグビー夫人が亡くなった後、しばらくの間ケネルム・ディグビー卿と暮らしていたようだ。彼は第4代ドーセット伯エドワード・サックヴィルの息子リチャードとエドワード（1645年没）の家庭教師を務めた。[2]
作品
1635年、ラターは『羊飼いの聖日』を出版した。牧歌的な悲劇喜劇で、ホワイトホールにて両陛下の前で上演された。高貴なる貴婦人ヴェネチア・ディグビーへの哀歌付き。 1635年、ロンドンにて。ベン・ジョンソンは「我が愛しの息子、そして博学なる友へ」と題した序文を、トーマス・メイは別の序文を書いた。[2]
ラターは1638年、ロンドンで出版された『ジョンソン・ヴィルビウス』 （Jonsonus Virbius ）にベン・ジョンソンへの哀歌を収録している。ドーセット伯爵のために、ラターはコルネイユの 『シッド』を翻訳した。[3]翻訳の一部は白韻詩で、弟子たちの手によると言われている。後半部分は1640年に国王の命により出版され、1650年には両方ともロンドンで再出版された。[1] [2]
注記
- ^ ab Gair, Reavley. 「Rutter, Joseph」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/24379. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ abc Lee, Sidney編 (1897). .英国人名辞典. 第50巻. ロンドン: Smith, Elder & Co.
- ^ 『シッド』。フランス語の悲喜劇を英語に翻訳したもので、両陛下の宮廷およびドルリー・レーン劇場のコックピット舞台で両陛下の召使によって上演された。ロンドン、1637年。
外部リンク
- 帰属
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ Lee, Sidney編、1897年）のテキストが含まれています。「Rutter, Joseph」。Dictionary of National Biography . Vol. 50. London: Smith, Elder & Co.
