ジョセフィン・ホール
アメリカの女優（1865–1922）

ジョセフィン・ホール
ホール 1888年頃
生まれる（1865年4月19日）1865年4月19日
イーストグリニッジ、ロードアイランド州、米国
死亡1920年12月5日（1920年12月5日）（55歳）
アポナウグ、ロードアイランド州、米国
その他の名前ジョシー・ホール
アニー・ジョセフィン・ホール
職業舞台女優、ソプラノ
配偶者
アルフレッド・E・アーロンズ
​
​
（ 1899年結婚 、 1911年没） 
子供たち1

アニー・ジョセフィン・ホール（1865年4月19日 - 1920年12月5日）は、アメリカの女優、ソプラノ歌手であった。彼女は1883年から1886年にかけて、エドワード・E・ライス製作のミュージカルやオペレッタに出演し、キャリアをスタートさせた。その中には、1885年のブロードウェイ公演『ポリー、あるいは連隊のペット』や、カジノ劇場での『ビリー・テイラー』などが含まれる。彼女は1900年代初頭まで、演劇とミュージカルの両方で舞台活動を続け、長年契約していたチャールズ・フローマンがプロデュースまたは創作した作品に多く出演した。1920年のニューヨーク・タイムズ紙の死亡記事によると、彼女は「シスター・メアリー・ジェーンのトップ・ノート」の歌唱と、ブロードウェイ公演『パリから来た少女』（1896年）と『マキシムズから来た少女』（1899年）への出演で最も有名になった。[1]

ホールは1904年に俳優業から引退した。1910年にクロウ＆アーランガー製作の『エア・キング』に出演するため、短期間復帰した。彼女はブロードウェイのプロデューサー、アレクサンダー・A・アーロンズの母であり、彼はヴィントン・フリードリーと長年にわたり共演した。[2]彼の父はブロードウェイの作曲家兼プロデューサーのアルフレッド・E・アーロンズである。ホールはアレックスが生まれてから9年後の1899年にアルフレッドと結婚した。彼らの結婚は1911年に離婚に終わった。彼女は1920年に亡くなった。

幼少期と家族

アルバート・A・ホールとその妻マリオン・J・ホールの娘、アニー・ジョセフィン「ジョシー」・ホールは1865年、ロードアイランド州イースト・グリニッジで生まれました。 [3] [4] [5]彼女の両親はニューイングランドへの初期アメリカ開拓者の子孫で、非常に信心深い人でした。両親は娘の女優志望に反対し、彼女は舞台でのキャリアを築くために家出をしました。[6]彼女の妹フランシス・ホールもオペラ歌手として舞台で活躍しました。[7]

キャリア

エドワード・E・ライスでの初期のキャリア

ジョセフィン・ホール

初期のキャリアにおいて、ホールはジョシー・ホールという芸名で活動していた。1883年、プロデューサーのエドワード・E・ライスが経営する劇団「ライス・サプライズ・パーティー」に出演し、 「ポップ」[8] [9] の若いメイドのジャネット役でメリーランド州、[10]メイン州、[11]オハイオ州で公演。[12] 1883年のクリスマスイブに、14丁目劇場でこのショーに出演し、ニューヨーク舞台デビューを果たした。[13] 1884年も「ポップ」でツアーを続け、ミズーリ州、 [8]イリノイ州、[9]ミシガン州、[14]ニューヨーク州北部で公演。 [15] 1884年3月にツアーがペンシルベニア州ピッツバーグに到着したとき、プロデューサーが俳優に給料を払っていなかったため、ホールは他の出演者と共にショーを降板した。[16] 1884年7月、彼女はライスの再編されたポップ・カンパニーに戻り、メイ・ステムブラーの後任としてアデル・ポップという大きな役を演じた。[17]再開されたツアーにはアイオワ、[18]マサチューセッツ、[19]カリフォルニアでの公演が含まれていた。[17]

1883年から1884年のシーズン終了後、ホールはボストン劇場のユージン・トンプキンスに雇われ、 『ザニータ』でヒューオン王子のズボン役を演じた。 [20] [21]この原作はトンプキンスとデクスター・スミスの共作である。[21] 1884年9月16日の初演はボストン・グローブ紙で絶賛された。[22]この作品は1884年12月までボストン・グローブ紙で上演され、その後フィラデルフィアのアカデミー・オブ・ミュージックに巡回公演された。 [23]その後1885年初頭にはボルチモアのアカデミー・オブ・ミュージック[24]とシカゴのマクヴィッカーズ劇場に巡回公演された。 [25]

1885年4月までにホールは、リリアン・ラッセルが主宰しライスが経営する劇団に加わり、1885年4月27日にカジノ劇場でジェームズ・モーティマーとエドワード・ソロモンのオペレッタ『ポリー、あるいは連隊のペット』のサラ役でブロードウェイデビューを果たした。 [26]この作品は1885年6月19日まで上演された。[27]この公演の直後、同じ劇団はカジノ劇場に残り、『ビリー・テイラー』を上演し、ホールはスーザン役を演じた。[28] [29]

ホールは1885年から1886年のシーズンもライスの劇団に残り、ライスの『エヴァンジェリン』の再演でユーラリー役を演じた。この劇はフォーティーンス・ストリート劇場で長期間上演された。[30] 1886年5月に劇団がニューヨークを離れシカゴへ向かった際、ホールはショーを続けることはなくロードアイランドに戻り、プロビデンス・オペラ・ハウスで『ガス灯の下で』と『二人の孤児』に出演して夏を過ごした。 [31]その後、1887年5月、ボストンのホリス・ストリート劇場でライスがプロデュースした作品で『エヴァンジェリン』に再び出演した。 [32]

1887年9月、ホールは再びライスのサプライズ・パーティーの一員となり、ビジュー・オペラ・ハウスでエドゥアルド・ホルストとウールソン・モースの『サーカス・イン・タウン』を短期間上演した。この公演では空中ブランコの演者を演じた。[33]

1886年から1889年までの公演

1886年秋、ホールはエベン・プリンプトンの劇団に参加し、ハリー・ベケット夫人（俳優ハリー・ベケットの未亡人）の劇「ジャック」でベビー・ブランシュメイン役を演じた。[34] [35]このショーのツアーには、1886年11月初旬のブロードウェイのウォラック劇場での短い滞在も含まれており、 [36]その後、ボストンのパーク劇場[34]と1886年後半のブルックリン劇場で上演された。[37] 1887年には、ケンタッキー州[35] 、インディアナ州[38] 、ミズーリ州[39] 、イリノイ州[40]の劇場でツアーを続け、その後、 1887年2月にフィフス・アベニュー劇場でブロードウェイのさらなる公演に出演した。[41]

1887年11月、ホールはヘンリー・ユージン・アビー演出によるT・W・ロバートソン校のウォラック劇場に戻った。[42]この作品の直後、彼女は重病になり、演技を続けることができなくなった。[43] 1888年7月のアメリカの新聞では、彼女が療養のためにヨーロッパに行き、そこでドイツ人の男爵と結婚したと報じられた。[44] [45]この時期、ヨーロッパに滞在中、彼女はパリでフランソワ・ジュール・エドモン・ゴットに演技を学んだ。[46]彼女は1888年10月に舞台に復帰し、ニブロの庭の主計長でモード・アダムスに代わって出演した。[47]

1889年6月11日、ホールはシカゴのグランド・オペラ・ハウスで、クレイ・M・グリーン、フレッド・J・ユースティス、リチャード・マッダーン、ジョン・ジョセフ・ブラハム・シニア作曲の『青ひげジュニア』の世界初演でアブダラ役を演じた。[48] [49]この作品は批評的に大成功を収めた。[50]ホールによる「シガレット・ソング」の演奏はシカゴの観客に好評だった。[51]彼女は1889年7月にニューヨークへ渡り、フレデリック・ハレンとジョセフ・ハートの劇団がプロデュースしたミュージカル・ファルス『Later On』に参加した。[52]彼女は1889年から1890年にかけてこの作品で全米ツアーを行った。[53] [54] [55] [56] [57] [58] [59]

1890年代のチャールズ・フローマンとの共同作業

ジョセフィン・ホール

1890年5月15日、ホールはフィラデルフィアで、ブロードウェイの作曲家でプロデューサーのアルフレッド・E・アーロンズとの子供であるアレクサンダー・A・アーロンズを出産した。[2]ホールとアーロンズは9年ちょっと後の1899年12月に結婚した。[60] 1890年に息子が誕生した直後から、ホールはチャールズ・フローマンのマネジメントの下でツアー公演を開始し、フローマンは1890年代を通してホールのキャリアを監督した。彼がプロデュースした劇の一つに、ブロンソン・ハワードの南北戦争劇「シェナンドー」があり、ホールはその中でジェニー・バックソーンを演じた。[30]この作品は1890年5月にコネチカット州ニューヘイブンのハイペリオン劇場でツアー公演を開始した。[61]その後、コネチカット、[62]デラウェア、[63]マサチューセッツ、[64]ニューヨーク州北部、[65]ペンシルベニア、[66]バージニアをツアーした。[67] 1890年のクリスマスまでに、この作品はアラバマ州で上演されました。[68] 1891年初頭には、ホールをキャストに迎えて全国ツアーが続きました。[69] [70]

フローマンのマネジメントで制作され、ホールが出演した別の演劇はウィリアム・ジレットの『家庭の安らぎ』である。[30]ホールは、この作品が1891年4月にニューヨークのブロードウェイと29丁目のハーマンズ劇場で上演されたとき、エミリー・ペティボーン役を演じた。[71]その後、1891年9月にブルックリンのパーク劇場で上演された。 [72]翌月、彼女はアッパー・マンハッタンのコロンバス劇場で『シェナンドー』の公演を再開した。[73] 1891年後半、彼女はシェナンドーでワシントンD.C.、[74]ピッツバーグ、[75]シカゴを巡業した。[76] 1892年2月までに、彼女はもはやシェナンドーのプロダクションでジョシー・ホールとして宣伝されておらず、ジョセフィン・ホールとしてクレジットされており、[77]これは彼女が後のキャリアで使用した名前である。[78]彼女は1892年3月、ボストンのグランド・オペラ・ハウスでシェナンドーツアーの公演を行っていた頃まで、まだツアーに参加していた。[79]

1892年11月7日、ホールはワシントンD.C.の新国立劇場で、フローマンとアル・ヘイマンの共同製作によるブロンソン・ハワードの『貴族』の世界初演に出演した。[80]彼女はこの作品でキャサリン・テン・ブルック・ローレンス役を演じ、[30] [81]ワシントンD.C.での初演後すぐにブロードウェイのパーマーズ劇場に舞台を移した。 [82]この作品はニューヨークからボルチモアのフォード・グランド・オペラハウスへ旅立ち、1893年2月13日に開幕した。[83]その後、シカゴ、[ 84]ルイビル、[85]セントルイス、[86]ボストンなどの都市を巡業した。 [87] 1893年の夏に巡業が休止すると、彼女はロードアイランド州グリニッジの実家に戻った。[88]彼女は1893年9月にツアーに復帰し、[89] 1893年12月までツアーに留まりましたが、父の死を知り、一時的にツアーを離れました。[90]彼女は1894年4月までツアーを続けました。[91]

1894年8月、フローマン演出による『シェナンドー』の復活公演がニューヨーク音楽アカデミーで開幕し、ホールがジェニー・バックソーン役を再び演じた。 [92]彼女は1894年から1895年のシーズンに、この作品で再び全国ツアーを行った。[93] [94] [95] [96]彼女は1895年3月にツアーを離脱した。 [97]彼女は次に、フローマンがフランスの戯曲『L'Hôtel du libre échange 』をアメリカで翻案した『 The Gay Parisians』でヴィクトリーヌ役を演じた。[98]初演は1895年9月18日にバッファローのスター劇場で行われ、[99]その後、ブロードウェイのホイツ劇場で上演された。[98]

1896年から1899年までの公演

「シスター・メアリー・ジェーンのトップ・ノート」の楽譜カバー

1896年11月、フローマンがエドワード・E・ライスと契約を結び、ジョセフィン・ホール（まだフローマンと契約していた）をブロードウェイで上演予定の『パリから来た少女』に貸し出すことが発表された。ホールはこの作品でルース役に抜擢された。[100]この作品は、ジョージ・ダンスによるエドワード朝のミュージカル・コメディ『陽気なパリジェンヌ』の翻案であり、 1896年12月8日にヘラルド・スクエア劇場で初演された。[ 101 ]この作品は1896年から1897年のシーズンのブロードウェイのヒット作となり、 [ 102]ホールのルース役の絶賛された演技により、彼女はアメリカで名声を博した。 [1 ] [103] 彼女は特に「シスター・メアリー・ジェーンのトップ・ノート」の歌唱で称賛された。[ 1] [103] [103]彼女は1897年から1898年のシーズンにこの地域で全国ツアーを行った。[104] [105] [106] [107]

ホールは次に、1898年2月3日にコネチカット州のハイペリオン劇場で、マーク・アンビエント、アルバン・アトウッド、ラッセル・ヴァンの『おお、スザンナ！ 』のアメリカ初演に出演した。[108]彼女はこの作品で、主役の女性メイド・オーロラを演じた。 [109]この役は彼女が『巴里から来た少女』で演じた役と似ている。[110]この作品はブロードウェイに移り、1898年2月7日にホイツ劇場で開幕した。[111] 8週間の公演の後、1898年4月2日に閉幕し、その後、短いツアーに出た。[112]

1898年の夏、ホールは劇作家ジョセフ・W・ハーバートと作曲家マックス・ガブリエル（1861-1942）による『クックの巡業』の喜劇にコスター＆ビアルのミュージックホールで出演した。[113]翌年の秋も同劇場で数々のバーレスクショーに出演した。その一つがリチャード・カールと共演した『ゴッサム』[114]で、ホールはそこでコメディを演じた。またもう一つはガーデン劇場で上演されていた戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』のパロディだった。[115] 1898年後半から虫垂炎を患い、 12月初旬に虫垂切除手術を受けたため、公演を休止した。 [116]

1899年2月10日、ホールはアメリカの客船メキシコ号に乗船し、ニューヨークを出発、彼女が率いるヴォードヴィル一座と共にアメリカ領キューバへ4日間の短期公演旅行に出発した。[117]その後、 1899年3月のフィラデルフィア公演を皮切りに、巡業中の『パリから来た少女』にルース役で再び参加した。 [118] 1899年から1900年のシーズン前半には、ブロードウェイ公演の『マキシムの少女』でフラリーヌ役を演じた。[119]この作品でも彼女は高く評価されたが、[1]ニューヨーク以外ではより温かく迎えられた。[120]この作品は1899年10月にブロードウェイ公演が終了した後も巡業した。[ 121] 1900年2月中旬、ボストン美術館で上演された時も、彼女はまだ巡業に参加していた。[122]

1900年代後半のキャリア

ホールは『マキシムの娘』のツアー公演を離れ、夫アルフレッド・E・アーロンズ製作の新作ミュージカル『マムゼル・オーキンス』の主役を引き受けた。アーロンズはハーマン・ペルロと共同でこのショーの音楽を作曲し、作品の台本はリチャード・カールが書いた。[123]この作品は、1900年2月26日から3月31日まで、西42丁目201番地にあったヴィクトリア劇場で35回上演された。[124]同年10月、ホールはアーロンズ作曲の別のミュージカルでブロードウェイに戻り、サヴォイ劇場で『ミリタリーメイド』のフルーレット・ド・ノーヴィルを演じた。[125]その後、ホールはアーロンズ作曲の喜劇オペラ『レディース・パラダイス』のアナスタシア役に出演

1900年のクリスマスイブ、ブロードウェイ劇場でコメディオペラ『A Royal Rogue』が開幕し、ホールはステファニー役を演じた。30回上演され、1901年1月19日に閉幕した。[127]彼女は1903年6月、『 The Knickerbocker Girl』のメヒタベル・マートン役でブロードウェイに最後の出演を果たした。[128]

その後の人生と死

1903年以降、ホールの演技活動は停滞し、その後活動を休止した。彼女は1910年にクロウ＆アーランガー制作の『エア・キング』に出演し、6年間の舞台活動休止を経て、一時的に復帰した。[129]アルフレッド・E・アーロンズとの結婚は1911年に離婚に終わった。[130]アーロンズは1915年に2度目の妻となる女優レイラ・ヒューズと結婚した。[131]

ジョセフィン・ホールは1920年12月5日、ロードアイランド州ワーウィックのアポナウグにある、ユージン・チェスブロと結婚した姉フランシスの家で亡くなった。[132] [133] [134] [1]彼女は亡くなる8ヶ月前から病気だった。[134]

参考文献

引用

  1. ^ abcde 「ジョセフィン・ホール」『ニューヨーク・タイムズ』1920年12月7日、13ページ。
  2. ^ Tepper & Everett 2017、p.119より。
  3. ^ 1900年アメリカ合衆国連邦国勢調査、ロードアイランド州プロビデンス、プロビデンス区05、国勢調査区47、シート13Bのアニー・J・ホール
  4. ^ 1880年米国連邦国勢調査、ロードアイランド州、ケント州、ワーウィック、調査区番号077、14ページのAnnie J. Hall
  5. ^ 1870年の米国連邦国勢調査におけるアン・J・ホール、ロードアイランド、ケント、ワーウィック、209ページ
  6. ^ 「女優の忍耐力」ニューヨーク・ワールド、1892年11月21日、8ページ。
  7. ^ 「帰還」ウエスタン・マーキュリー、1885年5月24日、1ページ。
  8. ^ ab 「ステージ・スプリンターズ」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1884年1月14日、8ページ。
  9. ^ ab 「娯楽：グランド・オペラハウス」『インター・オーシャン』 、シカゴ、1884年1月16日、3ページ。
  10. ^ 「音楽アカデミーのポップ」 『ボルチモア・サン』 1883年11月7日、4ページ。
  11. ^ 「音楽と演劇：ポップ」ポートランド・デイリー・プレス、1883年9月29日、4ページ。
  12. ^ 「オペラハウス：ポップ！」ザ・プレーン・ディーラー、クリーブランド、1883年12月4日、4ページ。
  13. ^ 「Fourteenth–Street Theatre」『ニューヨーク・タイムズ』 1883年12月25日、4ページ。
  14. ^ 「娯楽」デトロイト・フリー・プレス、1884年3月19日、4ページ。
  15. ^ 「娯楽：アカデミー・オブ・ミュージック—ライスのポップ・サプライズ・パーティー」バッファロー・タイムズ、1884年2月11日、4ページ。
  16. ^ 「混乱の恐れ」『ピッツバーグ・ポスト』 1884年3月24日、4ページ。
  17. ^ ab 「The Olio: A San Francisco Paper says」シンシナティ・エンクワイラー紙、1884年7月6日、11ページ。
  18. ^ 「ドハーニのポップ」『デイリー・ノンパレイユ』 1884年7月6日、8ページ。
  19. ^ 「Late Amusement Notes」『ボストン・グローブ』1884年8月24日、3ページ。
  20. ^ 「Here and There」『ボストン・グローブ』1884年8月24日、10ページ。
  21. ^ ab 「演劇と音楽」『ボストン・グローブ』1884年9月7日、10ページ。
  22. ^ 「ザニータ、素晴らしい。壮麗なスペクタクルが華々しく披露される」ボストン・グローブ紙、1884年9月17日、1ページ。
  23. ^ 「アカデミー・オブ・ミュージック」『タイムズ』 、フィラデルフィア、1884年12月14日、5ページ。
  24. ^ 「アカデミーのザニタ」 『ボルチモア・サン』 1885年1月21日、1ページ。
  25. ^ 「M'Vickers」『インター・オーシャン』1885年2月1日、13ページ。
  26. ^ 「Dramatic Notes」.ニューヨーク・トリビューン. 1885年4月27日. 5ページ.
  27. ^ 「ミュージカル・アンド・ドラマティック・ノート」ニューヨーク・トリビューン、1885年6月19日、4ページ。
  28. ^ 「娯楽：カジノ」ニューヨーク・トリビューン、1885年6月20日、7ページ。
  29. ^ 「ミュージカル・メランジュ」『インター・オーシャン』 1885年6月21日、13ページ。
  30. ^ abcd Strang 1906、47ページ。
  31. ^ 「アミューズメント・ニュース」ニューヨーク・サン、1886年6月20日、2ページ。
  32. ^ 「The Popular Burlesque Evangeline」.ボストン・イブニング・トランスクリプト. 1887年4月23日. p. 11.
  33. ^ 「ビジュー・オペラハウス」『ニューヨーク・タイムズ』 1887年9月13日、4ページ。
  34. ^ ab 「ジャックとプリンプトンが主役」『ボストン・グローブ』 1886年11月28日、10ページ。
  35. ^ ab 「劇場にて」『クーリエ・ジャーナル』 1887年1月9日、12ページ。
  36. ^ 「娯楽：エベン・プリンプトン氏」『ニューヨーク・タイムズ』 1886年11月3日、4ページ。
  37. ^ 「劇場と音楽」ブルックリン・イーグル、1886年12月12日、2ページ。
  38. ^ 「娯楽：グランド・ジャック、あるいはボヘミアでの生活」インディアナポリス・ジャーナル、1887年1月14日、8ページ。
  39. ^ 「ジャック・コーツ・オペラハウス」『カンザスシティ・ジャーナル』 1887年1月23日、8ページ。
  40. ^ 「グランド・ジャック、あるいはボヘミアでの生活」シカゴ・トリビューン、1887年2月1日、5ページ。
  41. ^ 「アミューズメント・ノート」『ニューヨーク・タイムズ』 1887年2月15日、5ページ。
  42. ^ 「The Playbills」『ニューヨーク・タイムズ』1887年11月13日、10ページ。
  43. ^ 「ジョージ・W・フロイドへの証言」『ボストン・グローブ』 1888年3月18日、10ページ。
  44. ^ 「娯楽」シカゴ・トリビューン、1888年7月12日、4ページ。
  45. ^ 「Behind the Footlights」サンフランシスコ・エグザミナー、1888年7月22日、15ページ。
  46. ^ 「ジョセフィン・ホール」『ウィークリー・プレス』1893年2月10日、3ページ。
  47. ^ 「The Paymaster」『ニューヨーク・サン』 1888年10月28日、9ページ。
  48. ^ 「演劇ゴシップ」『インター・オーシャン』 1889年6月2日、13ページ。
  49. ^ 「娯楽：シカゴ・オペラハウス」『インター・オーシャン』 1889年6月12日、4ページ。
  50. ^ 「シカゴの新たなスペクタクル：マネージャー・ヘンダーソンが演出したブルービアード・ジュニア」『ニューヨーク・タイムズ』 1889年6月13日、5ページ。
  51. ^ 「それは素晴らしいことではないか？」インターオーシャン誌、1889年6月30日、21ページ。
  52. ^ 「一般言及」。インターオーシャン誌、1889年7月2日、4ページ。
  53. ^ 「ナショナル劇場のハレンとハート」ワシントン・ポスト、1889年9月26日、6ページ。
  54. ^ 「Let Us Go to the Play」.ピッツバーグ・ディスパッチ. 1889年12月1日. 12ページ.
  55. ^ 「劇場のニュース」『ニューヨーク・サン』 1889年12月15日、18ページ。
  56. ^ 「クリスマスの演劇」『ボストン・グローブ』1889年12月22日、10ページ。
  57. ^ 「Pick Your Choice」バッファロー・クーリエ・エクスプレス、1890年2月9日、10ページ。
  58. ^ 「ウィンザー」『インター・オーシャン』1890年3月16日、13ページ。
  59. ^ 「タウン・トピックス」サンフランシスコ・エグザミナー、1890年3月16日、9ページ。
  60. ^ 「ドラマティック・ノート」バッファロー・クーリエ、1899年12月24日、20ページ。
  61. ^ 「エンターテインメント：シェナンドー」『モーニング・ジャーナル・クーリエ』1890年5月13日、3ページ。
  62. ^ 「オペラハウスでのシェナンドー」ハートフォード・クーラント、1890年5月16日、5ページ。
  63. ^ 「娯楽：ブロンソン・ハワードの『シェナンドー』 、アカデミー・オブ・ミュージックにて」『イブニング・ジャーナル』 1890年5月24日、3ページ。
  64. ^ 「シティニュース：アカデミーにて」イブニング・ヘラルド、1890年10月18日、1ページ。
  65. ^ 「地元の娯楽：シェナンドー」ヨンカーズ・ステイツマン、1890年10月28日、1ページ。
  66. ^ 「A Crowded House」.ランカスター・デイリー・インテリジェンサー. 1890年11月21日. p. 1.
  67. ^ 「娯楽：シェナンドー」。バージニアン・パイロット。1890年11月25日。4ページ。
  68. ^ 「劇場にて」バーミンガム・ポスト・ヘラルド、1890年12月25日、3ページ。
  69. ^ 「今週の見どころ」『カンザスシティ・タイムズ』 1891年1月18日、5ページ。
  70. ^ 「娯楽」『トピーカ・デイリー・キャピタル』1891年1月25日、5ページ。
  71. ^ 「ゴッサム・ゴシップ」タイムズ・ピカユーン、1891年4月28日、6ページ。
  72. ^ 「家庭のあらゆる快適さ」『ブルックリン・デイリー・タイムズ』 1891年9月8日、4ページ。
  73. ^ 「劇場のニュース」ニューヨーク・サン、1891年10月25日、15ページ。
  74. ^ 「ザ・ニュー・ナショナル」ワシントン・センチネル、1891年11月7日、2ページ。
  75. ^ 「ステージ・ウィスパーズ」ピッツバーグ・プレス、1891年12月3日、2ページ。
  76. ^ 「音楽と演劇」シカゴ・トリビューン、1891年12月23日、5ページ。
  77. ^ 「娯楽」『クーリエ・ジャーナル』 1892年2月9日、5ページ。
  78. ^ ストラング 1906、46–55ページ。
  79. ^ 「グランド・オペラ・シェナンドー」。ボストン・グローブ紙。1892年3月15日。4ページ。
  80. ^ 「真のアメリカンコメディ」ワシントン・ポスト、1892年11月8日、6ページ。
  81. ^ 「貴族社会」『ニューヨーク・タイムズ』 1892年11月8日、4ページ。
  82. ^ 「貴族社会」『ニューヨーク・タイムズ』1892年11月15日、5ページ。
  83. ^ 「劇場」『ボルチモア・サン』 1893年2月14日、8ページ。
  84. ^ 「音楽と演劇」シカゴ・トリビューン、1893年2月21日、4ページ。
  85. ^ 「娯楽」『クーリエ・ジャーナル』 1893年4月4日、2ページ。
  86. ^ 「オリンピック劇場 ―貴族社会」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙、1893年4月9日、13ページ。
  87. ^ 「劇場とコンサート」ボストン・イブニング・トランスクリプト、1893年4月25日、5ページ。
  88. ^ 「いくつかの舞台物語」『ボストン・グローブ』1893年5月7日、18ページ。
  89. ^ 「劇場のゴシップ」『ニューヨーク・ワールド』1893年9月3日、19ページ。
  90. ^ イーストグリニッジ歴史保存協会 2006年、114ページ。
  91. ^ 「エンターテインメント：ハイペリオン」『モーニング・ジャーナル・クーリエ』1894年4月21日、2ページ。
  92. ^ 「 シェナンドーの復活」ニューヨーク・トリビューン、1894年8月31日、7ページ。
  93. ^ 「今週の出来事：コロンビア川のシェナンドー」シカゴ・トリビューン、1894年12月30日、36ページ。
  94. ^ 「群衆が出てくると」タイムズ・ヘラルド、1894年12月11日、2ページ。
  95. ^ 「コロンビア劇場」『ブルックリン・シチズン』 1895年2月12日、3ページ。
  96. ^ 「コロンビア劇場：シェナンドー」。ボストン・イブニング・トランスクリプト。1895年2月26日。5ページ。
  97. ^ 「娯楽」『セント・ジョセフ・ヘラルド』1895年3月24日、12ページ。
  98. ^ ab 「ホイツの『ホテル・デュ・リブレ・エチェンジ』の英語版」ニューヨーク・タイムズ、1895年9月24日、5ページ。
  99. ^ 「The Gay Parisians」『バッファロー・エンクワイラー』1895年9月19日、5ページ。
  100. ^ 「演劇ゴシップ」『ニューヨーク・タイムズ』 1896年11月23日、8ページ。
  101. ^ 「活気あふれる新作ブルレッタ：パリから来た少女は熱烈な賛同を得た」ニューヨーク・タイムズ、1896年12月9日、5ページ。
  102. ^ ボードマン＆ノートン 2010、172ページ。
  103. ^ abc Strang 1906、48ページ。
  104. ^ 「パリから来た少女とデヴィッド・ラ・ロック」フィラデルフィア・インクワイアラー、1897年9月21日、5ページ。
  105. ^ 「モンタウクのパリ出身の少女」ブルックリン・シチズン、1898年1月11日、4ページ。
  106. ^ 「ラファイエット・スクエア・オペラハウス」ワシントン・イブニング・スター、1897年11月9日、10ページ。
  107. ^ 「昨夜の劇場：アカデミー・オブ・ミュージック」『ボルチモア・サン』 1897年11月16日、7ページ。
  108. ^ 「ああ、スザンナ」メリデン・デイリー・リパブリカン紙、1898年2月4日、5ページ。
  109. ^ 「ああ、スザンナ！」ニューヨーク・サン、1898年2月6日、9ページ。
  110. ^ 「今週のニュービル」ニューヨーク・タイムズ、1898年2月6日、16ページ。
  111. ^ 「ホイツの新たな茶番劇」『ニューヨーク・タイムズ』 1898年2月8日、6ページ。
  112. ^ 「歌と歌手、演劇と演奏家」『デモクラット・アンド・クロニクル』 1898年4月3日、11ページ。
  113. ^ 「ミュージカルとドラマティック」『ニューヨーク・タイムズ』 1898年6月7日、6ページ。
  114. ^ 「舞台ノート」ニューヨーク・トリビューン、1898年10月2日、20ページ。
  115. ^ 「劇場事情」『ニューヨーク・サン』 1898年10月20日、7ページ。
  116. ^ 「ヘルス・フードゥー」.ウィルクス・バリ・タイムズ. 1898年12月1日. p. 1.
  117. ^ 「ジョセフィン・ホール、キューバへ行く」『ザ・プレイン・ディーラー』1899年2月19日、16ページ。
  118. ^ 「 パリから来たグランドガール」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1899年3月12日、26ページ。
  119. ^ ストラング 1906、49ページ。
  120. ^ ストラング 1906、49～50ページ。
  121. ^ 「演劇の娯楽」ニューヨーク・サン、1899年10月29日、29ページ。
  122. ^ 「マキシムの娘」『ボストン・グローブ』1900年2月20日、8ページ。
  123. ^ ディーツ 2022、11頁。
  124. ^ ディーツ 2022、10頁。
  125. ^ ディーツ 2022、33頁。
  126. ^ ディーツ 2022、74頁。
  127. ^ ディーツ2022、49～50頁。
  128. ^ ディーツ 2022、164–165頁。
  129. ^ 「ジョセフィン・ホールの『エア・キング』」『レキシントン・ヘラルド』 1910年1月9日、26ページ。
  130. ^ 「舞台地とそこに住む人々」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1911年3月12日、34ページ。
  131. ^ 「A・E・アーロンズ死去。劇場支配人。半世紀以上にわたりこの劇場で多くの演劇を手掛けたプロデューサー。舞台との関わりは深かった」ニューヨーク・タイムズ、1936年11月17日、27ページ。
  132. ^ ベンジャミン & ローゼンブラット 2006、p. 328.
  133. ^ アニー・ジョセフィン・ホール著「1920年12月31日までのロードアイランド州ワーウィックにおける死亡登録者」ロードアイランド州死亡登録記録、1852-1946年、297ページ
  134. ^ ab 「ジョセフィン・ホール死去」ブルックリン・イーグル、1920年12月7日、7ページ。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josephine_Hall&oldid=1328886536」より取得