ハリー・F・バード・ジュニア
ハリー・F・バード・ジュニア
1967年のバード
バージニア州選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間： 1965年11月12日～1983年1月3日
先行ハリー F. バード シニア
後継者ポール・トリブル
のメンバーバージニア州上院24区から
在任期間： 1958年1月8日～1965年11月12日
先行ジョージ・S・アルディザー2世
後継者J. ケネス・ロビンソン（選挙区再編）
のメンバーバージニア州上院第25地区から
在任期間： 1948年1月14日～1958年1月8日
先行バージェス・E・ネルソン
後継者エドワード・O・マッキュー・ジュニア
個人情報
生まれるハリー・フラッド・バード・ジュニア1914年12月20日（1914年12月20日）
ウィンチェスター、バージニア州、米国
死亡2013年7月30日（2013年7月30日）（享年98歳）
ウィンチェスター、バージニア州、米国
休憩所マウントヘブロン墓地
パーティー民主党（1970年以前）無所属民主党（1970～2013年）
配偶者
グレッチェン・ビゲロー・トムソン
​
​
（ 1941年生まれ 、1989年没）
関係ハリー・フラッド・バード・シニア（父）ジェームズ・M・トムソン（義理の兄弟）
子供たち
  • ハリー3世
  • トーマス
  • ベバリー
母校バージニア軍事大学バージニア大学
兵役
支店/サービスアメリカ海軍
勤続年数1941～1945年
ランク少佐
戦闘/戦争第二次世界大戦

ハリー・フラッド・バード・ジュニア（1914年12月20日 - 2013年7月30日）は、アメリカの果樹園主、新聞発行者、政治家であった。バージニア州上院議員を務めた後、父ハリー・F・バード・シニアの後を継ぎ、バージニア州選出のアメリカ合衆国上院議員となった。公職に就いた期間は36年に及び、その間にバージニア州の新聞数紙の発行者も務めた。[ 1 ]公立学校の人種統合に強く反対したバード組織が衰退すると、1970年に民主党の左傾化を懸念して離党した。その後、政界復帰を果たし、アメリカ合衆国上院史上初の無所属議員として一般投票の過半数で選出された。

家族と教育

バードは1914年12月20日、バージニア州ウィンチェスターで、ハリー・F・バード・シニアとその妻アン・バード（旧姓ベヴァリー）の長男として生まれた。兄弟姉妹には、妹のウェストウッド（「ウェスティ」）と、二人の兄、リチャード・エブリン（「ディック」）とベヴァリーがいた。 [ 2 ]バード家はバージニア州の先住民族の一つであり、バードはバージニア州アメリカ独立戦争の息子たちの会の会員であった。叔父のリチャード・E・バード少将 は、パイロットであり極地探検家であった。

1931年、若きハリー・バードは父親の勧めでバージニア陸軍士官学校に入学した。2年後、バードはバージニア大学に転校し、セント・アンソニー・ホール友愛会に入会したが、家族の都合で卒業前に退会した。

1941年8月9日、バードはグレッチェン・トンプソンと結婚した。二人の間には息子ハリーとトーマス、そして娘ベヴァリーが生まれた。[ 3 ]

新聞記者としてのキャリアと兵役

1935年、「若きハリー」の異名を持つバードは、父の経営する新聞「ウィンチェスター・スター」を支えるため、シャーロッツビルのバージニア大学を中退した。同時に、パリのグローバル企業への入社も辞退した。大恐慌が深刻化する中、1933年に父がバージニア州選出のアメリカ合衆国上院議員に選出されて以来、スター紙には専任の編集者がいなかった。スター紙に入社したバードは、「間違いを多く犯したら、お前は終わりだ」と警告した。しかし、父は息子がハリソンバーグ・デイリー・ニュース・レコード紙のジョン・クラウンの指導の下で出版業を学べるようにも手配した。ウィンチェスター・スター紙の経営を引き継いで1年も経たないうちに、バードは編集長兼発行人となったが、財務管理は父が行い、社説に関する助言も行った。[ 4 ]

バードはバージニア州の多くの小規模新聞社の経営に携わり、時には直接的に、あるいは新聞社の取締役としてリーダーシップを発揮した。彼は1936年から1941年と1946年から1981年にかけてハリソンバーグ・デイリー・ニュース・レコードの発行人となり、死ぬまで取締役を務めた。バードは後にページ・シェナンドー・ニュースペーパー社の所有者となり、同社はルレイでザ・ページ・ニュース・アンド・クーリエ、ウッドストックでザ・シェナンドー・バレー・ヘラルドを発行していた。彼は1987年にページ・シェナンドー・ニュースペーパー社を去り、2001年にバード新聞社の会長を退き、息子のトーマスが後を継いだ。彼は合計78年間、何らかの形で出版業に身を捧げた。バード一家は100年以上にわたって出版社を所有していた。[ 5 ]

結婚後まもなく、バードは第二次世界大戦中にアメリカ海軍に志願入隊し、当初は海軍広報部に勤務した。戦闘任務への転属を要請し、中部太平洋方面のコンソリデーテッドPB2Yコロナド爆撃飛行隊の副官として配属され、1946年に除隊となった。[ 6 ]海軍在籍中、彼は少佐に昇進した。[ 5 ]

戦後、バードはスター紙の新しい出版工場の建設を監督した。また、 AP通信社の取締役に就任し、後に副社長を務めた。[ 7 ]

バージニア州上院議員

1948年、バードはウィンチェスターを含む選挙区からバージニア州上院議員に選出された。ウィンチェスターは彼の父が以前選出していた地域である。彼はバード家において3代連続で政界入りした。祖父のリチャード・エブリン・バード・シニアはバージニア州下院議長を務め、父はバージニア州上院議員、バージニア州知事、合衆国上院議員を歴任した。バードは父が知事時代に同行して旅行を始め、「13歳になるまでに州内のすべての郡と市を訪れた」と語っている。[ 8 ]バードはやがて、父が州全体で組織したバード・オーガニゼーションとして知られる政治ネットワークの主要メンバーとなった。[ 9 ]

バードは父の信念を受け継ぎ、政府による財政抑制、いわゆる「ペイ・アズ・ユー・ゴー（賦課方式）」政策を信条としていた。彼はこのポピュリスト政治の遺産の一部を次のように反映している。「私は、我が国には法律が多すぎる、政府の規制が多すぎる、政府支出が多すぎると確信しています。超富裕層は自活できますが、極貧層は政府が面倒を見ています。政府は税金を徴収すべき、幅広い層の中流階級、つまり働き手である人々、つまり彼らこそが忘れ去られた人々なのです。」[ 5 ]

バードは1948年から1965年11月までバージニア州上院議員を務め、一般法委員会の委員長を務めた。バード組織の主要メンバーとして、彼は1954年のブラウン対教育委員会裁判での米国最高裁判所の判決にもかかわらず、父が発表し主導した人種差別撤廃に反対する運動であるマッシブ・レジスタンスを支持した。[ 10 ] 1956年、バードは、後にスタンレー計画（バード組織のメンバーであった当時のバージニア州知事トーマス・B・スタンレーにちなんで）として知られるようになる法案を強力かつ全面的に支持した。 [ 11 ]この計画は、裁判所の命令に従って人種差別を撤廃する学校も含め、人種差別を撤廃するすべての学校の閉鎖を要求した。この計画は3年以内に連邦裁判所とバージニア州最高裁判所の両方によって無効とされた。人種に基づく学校閉鎖と資金中断というこの計画の遺産は1964年まで一部の地域で持続し、バードの政治ブランドのどん底となった。

米国最高裁判所は、デイビス対マン事件およびレイノルズ対シムズ事件において、バード組織が依拠していた不平等な選挙区配分を無効とした。バードは組織の衰退を食い止めるための計画も目立った努力も一切行わなかった。[ 12 ]実際、バードは最初から独自の政治的道を切り開こうと意気込んでいた。州上院議員時代には、一般会計の剰余金が一定額を超えた場合に住民への税額控除または還付を保証する自動所得削減法を主導した。わずか3年で数千万ドルがバージニア州の納税者に還元された。[ 5 ]また、1965年には、最高裁判所の判決で求められていた選挙区再編が行われた。バードの以前の第24上院議員選挙区はクラーク郡、フレデリック郡、シェナンドー郡とウィンチェスター市を含んでいたが、ラウドン郡が加わって第21選挙区となった。

バードの父親は病に倒れ、1965年11月に米国上院議員を引退すると発表した。アルバーティス・S・ハリソン・ジュニア知事はハリー・ジュニアを父親の後任に任命し[ 13 ]、ハリー・ジュニアは正式に州上院議員を辞任し[ 14 ]、1965年11月12日に米国上院議員に就任した。

米国上院議員

バードは、父の6期目の残りの任期である1966年の特別選挙で民主党の指名を目指した。予備選挙では、マッシヴ・レジスタンスの長年のライバルで、同じくアレクサンドリアのアーミステッド・ブース上院議員からの強力な挑戦に直面し、8,225票差でこれを退けた。その差はわずか1パーセントにも満たなかった。同日、父の長年の盟友であるA・ウィリス・ロバートソン上院議員とハワード・W・スミス下院議員も、予備選挙でよりリベラルな挑戦者に敗れた。ハリー・ジュニアは11月の総選挙で楽勝したが、1966年の予備選挙は、バード組織による30年にわたるバージニア政治の支配の終わりの始まりとなった。

1970年、バードは民主党を離脱し、無所属となった。これは、党が1972年の大統領候補を決定していなかったにもかかわらず、その候補者を支持する宣誓に署名するのを拒んだためである。彼はこう説明した。「民主党全国委員会がそのような宣誓を要求するのは当然の権利です。私はこの行動に異議を唱えません。身元も信条も政策も不明な人物に投票する宣誓には署名できませんし、するつもりもありません。そのような白紙の小切手に署名することは、無責任の極みであり、アメリカ合衆国上院議員にふさわしくないと私は考えています。…私は、囚われの上院議員になるよりは、自由な人間でありたいのです。」

バードは1970年、両大政党が候補者を指名したにもかかわらず、無所属で上院議員選に出馬した。州内で広く人気を集めたバードは、フレデリックスバーグの民主党ジョージ・C・ローリングス・ジュニアとロアノークの共和党レイ・L・ガーランドの両候補を破り、54%の得票率で当選した。[ 15 ]バードはこうしてバージニア州で初の無所属議員として州議会選挙に勝利し、また、過半数の票で上院議席を獲得した初の無所属議員となった。[ 5 ]バードの行動は、20年以上にわたりバージニア州の政治に影響を与えたと言われている。[ 3 ]

1971年、彼は米国連邦戦略重要物資備蓄法のバード修正案を起草した。この修正案は、共産主義国からの同じ戦略物資の輸入が禁止されていない限り、米国政府が非共産主義国からのいかなる戦略物資の輸入も禁止することを禁じた。特定の国を名指ししたわけではないが、提案者の意図通り、ローデシアに対する米国の禁輸措置に例外を設け、同国からのクロム鉱石の輸入を可能にするという効果があった。 [ 16 ]白人少数派の政権が統治するローデシアは、国際的に承認されておらず、 1965年の英国からの一方的独立宣​​言後、国連主導の貿易ボイコットの対象となっていた。[ 17 ]同年、彼は南軍将軍ロバート・E・リーの市民権回復を求める決議案を提出した。[ 18 ]

彼は民主党の党員集会に参加し続け、年功序列を維持することを許された。しかし、父親同様、バードは非常に保守的な投票記録を持ち、州レベルでもそうであったように、連邦政府の財政規律を強く支持していた。実際、彼は「1981年度より、連邦政府の総予算支出は歳入を超えてはならない」とする修正案を起草し、議会はこれを可決した。この財政政策に基づき、バードは法案作成においてミニマリストであり、「少ないほど豊かである」と信じていた。[ 5 ]バードは当初ベトナム戦争を支持していたが、1975年9月、上院軍事委員会においてフォード政権による南ベトナムとカンボジアへの緊急歳出要請に反対票を投じ、事実上、米国のベトナム戦争支援を終結させた。[ 19 ]戦争支持者のジョン・C・ステニス議長がバードに反対票を投じるつもりだったかと尋ねたところ、バードは投票したことを確認し、ステニスに「彼らは私に長い間嘘をついてきた」と言ったと伝えられている。 [ 19 ]

バードは1976年に民主党のエルモ・R・ズムワルト・ジュニア提督 を破り、容易に再選を果たした。これによりバードは無所属で選挙に勝利し再選を果たした初の上院議員となった。[ 5 ] 1970年とは異なり、共和党はその年には候補者を立てず、大統領選挙でバージニア州の制覇に集中し、ジェラルド・フォードに勝利をもたらした。[ 3 ]

バードは上院で財務委員会と軍事委員会に任命された。[ 3 ]上院議員になってからもバードは新聞に定期的に社説を寄稿し、ジャーナリズムと政治を融合させていた。

1982年のワシントンポスト紙のインタビューでバードは、学校の閉鎖を含む人種差別撤廃に対する以前の抵抗は正当であり、人種差別暴力の防止に役立ったと主張した。[ 20 ]

バードは1982年の選挙で再選を目指さず、ウィンチェスターの自宅に戻りました。彼と父親は50年間にわたり上院の「バード議席」を保持していました。バードの後任はポール・S・トリブル下院議員で、民主党候補のリチャード・J・デイビス・ジュニアを僅差で破りました。トリブルは1期務めました。[ 5 ]

退職

上院議員を正式に引退した後も、バードは政治への関心と独立性を保ち、1989年にバージニア州知事選の共和党候補だったマーシャル・コールマンを支持した。 [ 21 ] 2001年のバージニア州知事選挙では、民主党のマーク・ワーナー知事を公に支持したが、ワーナーは増税を目指して保守派の反対に直面した。[ 22 ] 2012年の大統領選挙では共和党候補のミット・ロムニーを支持した。[ 23 ]

バードは、ウィンチェスターの自宅「コートフィールド」で隠居生活を楽しみ、9人の孫、後に12人のひ孫と過ごした。48年間連れ添った妻グレッチェンは1989年に亡くなった。彼はスター紙の取締役会長を20年近く務めた。2003年、彼はバージニア通信の殿堂入りを果たした。バードはシェナンドー大学の講師となり、1984年にビジネスプログラムはハリー・F・バード・ジュニア・ビジネススクールと改名された。2020年6月10日、上院議員が公民権反対派であったという経歴のため、彼の名前はビジネススクールから全会一致で削除された。2007年、バードは文学作品『Double Trouble: Vignettes From A Life of Politics and Newspapering』を完成させた。[ 5 ] 2009年10月20日、ワイオミング州共和党の引退した米国上院議員クリフォード・P・ハンセンが死去したことで、バードは98歳で亡くなるまで最高齢の元上院議員となった。

バードはPBSの特別番組「チャーチルを追って：私の祖父を探して」[ 24 ]に出演した。これはウィンストン・チャーチルの孫娘セリア・サンディスによる番組で、彼女はチャーチルの足跡を辿り、チャーチルがかつて知っていた人々に会いながら世界中を旅する。[ 25 ]バードはチャーチルがバージニア州の実家を訪れ、一週間一緒に過ごしたときのことを回想した。

死

バードは2013年7月30日、バージニア州ウィンチェスターの自宅コートフィールドで心不全のため死去した。当時、バードは上院議員として8番目に高齢だった。[ 26 ]その後まもなく発表された追悼文には、バードと父親は「名前、伝統、多様な政治的見解、そしてバージニアへの変わらぬ愛を共有していた。また、故エベレット・ダークセン上院議員（イリノイ州共和党）が述べたように、性格も共有していた。『紳士の中には、優しさが魂の鉄を最終的に破壊してしまう者がいる。鉄の男の中には、鉄がどんなに紳士的なものを持っていたとしても腐食させてしまう者がいる。しかし、紳士と鉄の精神が適切なバランスを保ち、それぞれの特質を状況に応じて呼び起こす者がいる。ハリー・バードはまさにそのような人物だった。』[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^ベイカー、ドン. 「なぜ彼らは重要だったのか：ハリー・F・バード・ジュニア」 . POLITICO Magazine . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  2. ^ハッチ、429ページ。
  3. ^ a b c dリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2013年7月31日、「ハリー・F・バード・ジュニア（1914-2013）」
  4. ^ハイネマン、107-108ページ。
  5. ^ a b c d e f g h iウィンチェスター・スター、2013年7月31日、「元米国上院議員バード・ジュニア氏が死去」
  6. ^ハッチ、473ページ。
  7. ^ハッチ、484-485ページ。
  8. ^ハイネマン、13,107ページ。
  9. ^ハイネマン、321ページ。
  10. ^ハイネマン、337-347ページ。
  11. ^ワシントン・ポスト、1956年9月8日、「バージニア州議会、スタンレー計画の支持者を聴取」
  12. ^ハイネマン、409-420ページ。
  13. ^ハイネマン、418ページ。
  14. ^バージニア州下院書記官『バージニア州議会 1962–1981』（リッチモンド、1983年）92ページ
  15. ^ 「バージニア州選挙データベース » 1970年米国上院総選挙」バージニア州選挙データベース。2020年1月10日閲覧。
  16. ^コリアー、エレン・C. (2011). 『超党派主義と外交政策の策定：歴史的概観』Xlibris Corporation . p. 163. ISBN 978-1-4628-4439-5。
  17. ^ボルステルマン、トーマス（2003年）『冷戦とカラーライン：グローバルな舞台におけるアメリカの人種関係』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、pp.  236–237、ISBN 978-0674012387。
  18. ^ 「バード氏、リー将軍の市民権回復を目指す」ニューヨーク・タイムズ、1971年3月14日。ISSN 0362-4331 。 2025年3月16日閲覧。 
  19. ^ a bフィリップ・バールース（2017年）『リーヒ上院議員：情景の中の人生』ニューイングランド大学出版局、ハノーバー、ニューハンプシャー州、128頁。ISBN 978-1-5126-0057-5– Google ブックス経由。
  20. ^ 「バージニア州元上院議員ハリー・バード・ジュニア氏が死去」 USAトゥデイ、2013年7月30日。 2014年10月7日閲覧。
  21. ^ 「元上院議員バード氏、コールマン氏の出馬を支持」リッチモンド・タイムズ、1989年10月17日。
  22. ^ Shear, Michael D.; Becker, Jo (2004年2月7日). 「バージニア州税制改革案が勢いを増す; 財政保守派2人が増税の必要性を強調」 . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ Zito, Salena. 「バードの視点から見た民主党の影」 TribLive.
  24. ^ IMDbの「チャーチルを追って：祖父を探して」 
  25. ^ 「Celia Sandys presents PBS documentary」 Celiasandys.com。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
  26. ^オスターマイヤー、エリック（2013年7月31日）「ハリー・バードの死で167人の元上院議員が存命」スマート・ポリティクス。
  27. ^リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2013年8月11日、フランク・B・アトキンソン、「ジェンティリティ・アンド・アイアン、ハリー・F・バード・ジュニアの遺産」

参考文献

作品

  • バード、ハリー・F. (2007). 『ダブル・トラブル：政治と新聞記者人生からの小話』 R. R. ドネリー.
Wikiquote には、ハリー・F・バード・ジュニアに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_F._Byrd_Jr.&oldid=1327581753」より取得