| ユハ | |
|---|---|
| アーレ・メリカント著 | |
 スコアの最初のページ。 | |
| 台本作家 | アイノ・アクテ |
| 言語 | フィンランド語 |
| に基づく | ジュハニ・アホ 著『Juha 』 |
| プレミア | 1963年10月28日 (1963-10-28) ラハティ、フィンランド |
『ユハ』は、アーレ・メリカント作曲の三幕オペラで、フィンランド語の 台本はアイノ・アクテによるもので、1911年に出版されたユハニ・アホの同名小説に基づいている1963年10月28日にラハティの音楽大学でようやく上演された。 [1]物語は三角関係を描いたドラマで、年上の夫ユハ、若い妻マルヤ、そして彼女を誘惑する商人シェメイカの3人で構成される。1880年代のフィンランド北部カイヌーを舞台に、農村の厳しい現実と、シェメイカに代表される世慣れした遊牧民カレリア人とのライフスタイルの衝突を描いた人間悲劇である。
背景
アクテは最初にシベリウスに台本を提案したが、2年後、シベリウスは台本の作成を断り、アクテへの手紙の中で、テキストは楽譜の「絶対的な音楽」に従属するべきであり、彼がアホの「傑作」と呼ぶ作品ではそれを達成できないと感じたと説明した。[2]
ユハは、 1912年のヘレナに続くメリカントにとって2作目のオペラである。[3]メリカントは1919年から1922年にかけてユハを作曲し、ヘルシンキ国立オペラ座の委員会に提出したが、委員会はその現代性に懸念を示した。しかし、何の反応も得られなかったため、メリカントはこの作品を取り下げ、その後はオペラを作曲しなかった。[4]より 「安全な」バージョンがレーヴィ・マデトヤによって作曲され、1935年にフィンランド国立オペラ座で初演された。 [1]メリカント版の第3幕は、作曲家の死の前年である1957年12月4日に放送され、全曲は1958年12月3日に放送された。[5]
1963年10月28日のラハティ初演後、ユハは1967年にフィンランド国立歌劇場に入団し、『フィンランディア』の録音に至った。 1971年にはサヴォンリンナで上演され、翌年には再演された。その後、1987年にはエディンバラ音楽祭にもツアー公演された。 [4]このオペラはハーゲン、エヴァンストン、エッセンでも上演されている。[6] 2011年12月にはヘルシンキ・オペラハウスで新プロダクションが上演された。 [7]
音楽が最も力強く表現されるのは、登場人物たちの生々しい感情を体現している時である。ユハの受動的な苦しみと妻への許しは、シェメイカを襲い傷つける際の激しい怒りと対照的である。マーリヤのシェメイカへの愛と、彼女から背を向けた時の苦痛。アンニャのシェメイカへの愛は報われないが、彼女の心を打つ叙情性。[8] ヤナーチェクの簡潔さとシマノフスキの豊かさは、作曲家自身にも独特の声があるにもかかわらず、共通点である。[9]ある評論家は、この作品を「[20]世紀の偉大なオペラの一つ」と評した。[10]
イェヌーファやカーチャ・カバノヴァのヤナーチェクとの類似点も見られるものの、オーケストラは「高ロマン派、ラプソディック」な様式で用いられている。出演者の楽器による特徴づけも用いられている。ユハは金管楽器と低木管楽器で、シェメイッカの音世界は明るく、時にヴェリスティックである。一方、マルヤはしばしばヴァイオリンやフルートのソロで伴奏される。第3幕の長い間奏曲では、3人の主人公の主題と楽器の音色がソナタ形式の展開を通して表現される。[4]
役割
- ユハ（バリトン）
- マルヤ（ソプラノ）
- シェメイカ（テノール）
- アンジャ（ソプラノ）
- 2人のタールメーカー（バリトン、バス）
- 義母（コントラルト）
- カイサ（ソプラノ）
- カラマティ（漁師）（ベース）
- シェメイカの夏の恋人の二人（ソプラノ、アルト）
- シェメイカの母（メゾソプラノ）
- 男たち、女たち（コーラス）[11]
概要
第一幕は、ユハが結婚生活がうまくいかなくなったことを嘆く場面で始まる。妻のマルヤはもはや彼に見向きもしない。裕福な商人シェメイカが村にやって来て、マルヤに言い寄り、金のバックルと絹のショールを贈り、ユハはそれを支払うと言い張る。翌日、ユハが船で母を迎えに行く途中、シェメイカが再び通りかかり、マルヤの年上の夫を嘲り、一緒に来るように促す。最初は動じなかったが、義母がやって来て侮辱すると、シェメイカは商人のところへ連れて行かれる。メイドのカイサは、マルヤは無理やり連れ去られたと告げる。
第二幕の最初の場面は、シェメイカの漁小屋の一つで、マルヤは3週間ぶりに彼の帰りをワクワクしながら待っている。やがてマルヤはシェメイカのやり方を知らされる。年老いた漁師が彼の強盗と恐喝について語り、また同じ小屋にいたもう一人の娘、アンジャは、シェメイカが毎年夏に新しい娘を見つけ、飽きると召使いとして自分の家族に引き渡す方法を説明する。他の娘たちはこれを受け入れたようだ。シェメイカが酔って戻ってくると、マルヤは年老いた漁師に連れて行ってほしいと頼むが、漁師は恐れる。彼女はシェメイカに妊娠していることを告げると、漁師は彼女に夫のところへ戻るように言う。もう一人の子供など彼にとってはどうでもいい。マルヤは彼を殴る。
次の場面はシェメイカの広大な農場で、マルヤが赤ん坊のゆりかごを揺らしている。彼女は苦々しい思いを抱いているが、アンヤと話している最中に、庭にマルヤを探しに来たユハの姿を見つける。マルヤは最初は彼から隠れようとしたが、やがて立ち去ろうとする。しかし、シェメイカの母親が止める。子供は留まらなければならない。シェメイカはロシアから来た夏の娘を連れてやって来て、踊り出す。マルヤはシェメイカに詰め寄り、急いで出て行く。
ユハの農場に戻ると、マルヤはぼろをまとって一人で戻るが、義母からまたもや虐待を受ける。ユハは、妻が無理やり連れ去られたと思い込み、温かく迎える。マルヤはシェメイカの新しい息子のことを話し、ユハは子供を迎えに行くよう主張する。マルヤは、自分を許してくれた男に嘘をついたことを責める。10分間のオーケストラのインタールードの後、シェメイカの漁小屋での最後の場面に移る。ユハとマルヤは、サウナから出てきた商人がユハを嘲笑しているのを見つける。シェメイカに煽られたユハは商人を襲い、腕と足を粉砕する。するとアンジャが、ユハ以外の誰もが知っていることを叫ぶ。マルヤはシェメイカに誘拐されたのではなく、自らついて来たのだと。恐怖のあまり、ユハは小屋を飛び出し、近くの急流に身を投げる。
ディスコグラフィー
| 年 | 出演: ユハ、 マルヤ、 シェメイカ |
指揮者、 オペラハウス、オーケストラ |
ラベル |
|---|---|---|---|
| 1972 | マティ・レティネン、 ライリ・コスティア、 ヘンドリック・クルム |
ウルフ・セーデルブロム フィンランド国立歌劇場管弦楽団および合唱団 |
オーディオCD: フィンランディア Cat: FACD105 |
| 1995 | ヨルマ・ヒュニネン、 イーヴァ＝リーサ・サーリネン、 ライモ・シルキア |
ユッカ・ペッカ・サラステ フィンランド 放送交響楽団 およびタピオラ室内合唱団、フィンランド室内歌手 |
オーディオCD: オンディーヌ 品番: ODE872 |
参考文献
- ^ ab Arni E. Juha. 『ニューグローブ・オペラ辞典』マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
- ^ Salmenhaara, Erkki. Jean Sibelius and The Tempest, 1993 (初出: Finnish Music Quarterly, 4, 1993.) 2011年4月13日にアクセス。
- ^ Salmenhaara, E. Aarre Merikant. 『ニューグローブ・オペラ辞典』マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。
- ^ abc Milnes R . 『Juha』リニューアル。オペラ、フェスティバル2002、32-35。
- ^ 平均平毛、説法 (1985).アーレ メリカント: Säveltäjänkohtalo itsenäisessä Suomessa (フィンランド語)。ヘルシンキ: WSOY。 531、538ページ。ISBN 951-0-13319-1。
- ^ ヘイリネン、アンティ。アーレ・メリカントの『ユハ』：フィンランド現代オペラの礎（上演史）。 2011 年 8 月 7 日にアーカイブ、ウェイバック マシンで2011 年 4 月 13 日にアクセス。
- ^ 12月のスポットライト。オペラ、2011年12月、p1540。
- ^ サラステによる録音のCDレビュー。Oliver ME . Gramophone、1996年8月。
- ^ アリソン J. フィンランド – サヴォンリンナ;レビュー。オペラ、2003 年 10 月、1224-6。
- ^ Rickards G. マデトヤの『Juha』CDレビュー、グラモフォン、1992年11月。2011年4月13日にアクセス。
- ^ フィンランディア録音 FACD105 付属の小冊子、3 ページ。
さらに読む
- テリスオ、ティモ (1970)。Aarre Merikannon ooppera Juha [アーレ・メリカントのオペラ「ユハ」 ] (博士論文) (フィンランド語)。ヘルシンキ: ヘルシンキ大学。LCCN 74320408。英語の要約は232～246ページ。
