ヴーレ・シャノワーヌ・ミッション
ニジェールへの軍事遠征

ヴーレ＝シャノワーヌ遠征隊（フランス語： mission Afrique Centrale -Tchad ）は、 1898年にセネガルから派遣されたフランスの軍事遠征隊であり、チャド盆地を征服し、西アフリカのフランス領土をすべて統一することを目的としていた。この遠征隊は、それぞれアルジェリアと中部コンゴから進軍したフォーロー＝ラミー遠征隊とジャンティ遠征隊という2つの遠征隊と共同で活動した。遠征隊の指揮官と副指揮官がフランスの命令に従うことを拒否し、指揮官を殺害し、続いて自軍の兵士の手によって死亡したことは、19世紀末のアフリカにおけるフランスの新興植民地帝国に暗い影を落とした。この遠征隊は、今日であれば法的に戦争犯罪とみなされるような、堕落と極度の暴力に陥ったことで記憶されている。

構造と指令

チャド湖へのヴーレ＝シャノワーヌ遠征隊は1898年11月にダカールを出発し、フランス領スーダン（現在のマリ）を通過した。隊員はセネガル人兵士50名、スパヒ20名（いずれも西アフリカで募集）、通訳30名で構成されていたが、主力は400名の補助兵と800名のポーターで構成され、これらは徴兵された。隊の指揮は9名のヨーロッパ人によって行われ、指揮官2名、砲兵の熟練者ポール・ジョアランド中尉、ルイ・ペトー中尉、海軍中尉マルク・パリエ、医療将校アンリック博士、そして3名の下士官が務めた。遠征隊は大砲、機関銃、数百丁のライフル、そして数百万発の弾薬で完全武装していた。[1]

指揮を執っていたのは、ポール・ヴーレ大尉と副官のジュリアン・シャノワーヌ中尉だった。32歳の大尉は医師の息子で、士官の同僚からは「血と残酷さへの真の愛情と、時に愚かな感受性を併せ持つ」と評されていた。一方、将軍であり後に陸軍大臣となる シャルル・シャノワーヌの息子である中尉は、衝動的で冷酷、「冷血さからだけでなく、快楽のためにも残酷」と評されていた。二人は既に2年前、モシ王国に侵攻し、首都ワガドゥグを征服した際に、その冷酷さと効率性を証明していた。[ 2]

この任務はヴーレの発案によるもので、彼はこれを自身のキャリアアップの手段と捉えていた。彼はフランスの政治家からの支持を積極的に求めたが、植民地大臣 アンドレ・ルボンと外務大臣 ガブリエル・アノトーは対立し、その関心は集中していたため、支持を得るのは困難だった。ドレフュス事件の政治危機もまたフランスの政治家たちの関心を奪い、ヴーレの意見が聞き入れられることはさらに困難だった。こうした困難にもかかわらず、彼は副官シャノワーヌの助けを借りて、計画の承認を無事に得た。[要出典]

任務開始の4ヶ月の遅延と、ごく限られた資金の支給は、将来に悲惨な結果をもたらした。ヴーレは現地の階層構造を完全に無視し、受けた命令をかなり恣意的に解釈した。[3]命令自体が曖昧でありながら、同時に広範囲に及ぶものであったことも、事態を悪化させた。ヴーレはニジェール川とチャド湖の間の地域を探検し、その地域を「フランスの保護下に置く」よう命じられた。植民地大臣は「どのルートを選ぶべきか、現地の首長たちに対してどのように振る舞うべきかについて、いかなる指示も与えるつもりはない」とさえ記している。[2]英国の歴史家ジェフリー・リーガンの見解によれば、これは「軍服を着た二人の精神異常者に白紙委任を与える」ことを意味した。 [1]特にヴーレは既にフランス領スーダンの総督に対し、村を焼き払って抵抗を鎮圧するつもりだと伝えていたため、事態は深刻であった。[2]

隊列の分裂と再統合

ジャン＝フランソワ・クロブ中佐

ニジェール川沿いのクリコロに到着すると、隊列は二手に分かれた。シャノワーヌは遠征隊の大半を率いて600マイルの川の湾曲部を陸路で渡り、一方ヴーレは残りの兵士を率いて下流のトンブクトゥへ向かった。トンブクトゥはジャン＝フランソワ・クロブ中佐が守る場所で、クロブ中佐 からさらに70人のティライユールと20人のスパヒがシャノワーヌに提供された。シャノワーヌは行軍する乾燥した地域で大規模な隊列のための食料を確保するのが次第に困難になっていった。彼は道中の村々を略奪し始め、逃げようとする者は銃殺するよう命令した。こうした困難に加えて、赤痢が流行した。最初の2か月の終わりまでに、使節団は赤痢で148人の運搬人を亡くした。[1] [4]

ヴーレとシャノワーヌは1月、スーダン（現在のニジェール）におけるフランス軍の最東端の駐屯地、サイで遠征隊と合流した。隊列はすでに2,000名に達し、補給可能な兵力をはるかに超えていた。フランス軍の支配地域にいたにもかかわらず、ヴーレの部隊は略奪、強奪、強姦、殺人を開始した。最も残虐な出来事の一つは、1899年1月8日のサンサネ・ハウサ村の略奪である。数名の兵士が負傷したことへの報復として、見せしめとして30名の女性と子供を含む101名が殺害された。月末、使節団がニジェール川を離れ、東に広がる半砂漠地帯に入ると、行軍は略奪と殺戮の果てしない狂乱と化した。[1] [4]

パリのスキャンダル

1月、使節団の士官の一人であるペトー中尉はヴーレに対し、もう十分だとして辞任すると告げた。ヴーレはこれに対し、1899年1月29日、「規律と熱意の欠如」を理由に彼を解雇した。この決定は最終的に裏目に出た。2月15日、ペトーは婚約者に手紙を書き、ヴーレとシャノワーヌが目撃した残虐行為を詳細に記述した。婚約者は地元の副官に連絡を取り、副官はすぐに彼女の手紙を植民地大臣アントワーヌ・ギランに送付した。これを受けてデュピュイ内閣は4月20日、ヴーレとシャノワーヌを逮捕し、フランス領スーダン総督ヴィマール大佐に命令を出し、トンブクトゥ総督クロッブを使節団の長に交代させる決定を下した。フランス政府の最大の懸念事項の一つは、ヴーレがソコトで略奪行為を行っていることであった。ソコトは1898年6月の英仏協定によりイギリス領となっていた未征服の領土であった。[要出典]

クロブは直ちにトンブクトゥを去り、50人の歩兵と副官オクターヴ・メイニエ中尉を率いた。一方、ヴーレは進軍に際し、地元の女王サラウニアの激しい抵抗に遭い、4月16日、ルグーでこれまでで最も厳しい戦いに遭遇し、4人が戦死、6人が負傷した。[5]ヴーレは5月8日に復讐を果たした。フランス植民地史上最悪の虐殺の一つとして、ビルニ・ンコニの町の住民全員を虐殺し、おそらく数千人を殺害した。[6]

ヴーレの反乱

クロッブ中佐の暗殺。

クロブは「地獄の柱」が通った跡を辿った。焼け落ちた村々と黒焦げの死体の跡だ。女性たちが絞首刑にされた木々や、子供たちが焼かれた調理用の火を通り過ぎた。彼はまた、探検隊のガイドたちの死体も発見した。ヴーレの機嫌を損ねたガイドたちは、生きたまま吊るされ、足はハイエナに、残りの体はハゲタカに食われるような姿勢で吊るされていた。[7]

7月10日、2000キロ以上の追撃の後、クロブはザンデール近郊のダマンガラに到着した。そこで村人たちは、ヴーレとその部下たちがわずか数時間先にいるとクロブに知らせた。クロブはアフリカ人軍曹と兵士2名を派遣し、ヴーレに手紙を渡させた。手紙では、ヴーレは持ち場を解かれ、直ちに帰還するよう告げられた。これに対し、ヴーレは、クロブの銃は50丁だが、自分は600丁あるので、クロブが近づこうとすれば銃を使うと答えた。ヴーレとシャノワーヌはクロブの手紙のことを他の将校に知らせないよう用心深くし、その後数日間は彼らを襲撃に明け暮らせた。7月13日、クロブは最後の虐殺を実行した。村人が部下2人を殺害した後、ヴーレは150人の女性と子供を虐殺した。同日夕方、クロブに2通目の手紙を送り、再びクロブに近づこうとしないよう伝えた。[要出典]

クロブは、他の将校やライフル兵が上官を殺したり、殺されたりするような大胆な行動に出るとは信じていなかった。ヴーレが新たな命令を秘密にしていたこと、そして用心のために彼とシャノワーヌだけがクロブを出迎えられるようにしていたことをクロブは知らなかった。そのため、翌朝、クロブは部下たちと共にヴーレが待つダンコリへと向かった。ヴーレは彼を見ると、部下に解散を命じ、クロブに最後の警告を送ったが、クロブはこれを無視した。[要出典]

クロブは部下にいかなる状況下でも発砲しないよう命じた後、正装でレジオンドヌール勲章を胸につけ、ヴーレに向かって独りで進んだ。ヴーレはクロブに後退を促し続けた。警告を強調するため、ヴーレは空中に向けて二発の斉射を命じた。クロブがヴーレの部下に任務を思い出させようと呼びかけると、ヴーレは拳銃で彼らを脅し、発砲を命じた。クロブは負傷して倒れ、依然として部下に反撃しないよう命じていたが、その言葉は新たな斉射によって中断され、クロブは命を落とし、部下たちは逃走した。[8] [9]

ヴーレとシャノワーヌの死

ニジェール、マイジルギ村近郊にあるヴーレとシャノワーヌの墓。1906年撮影。

クロッブが暗殺された日の夜、ヴーレは将校たちに衝突のことを報告し、長靴を脱ぎながら「私はもうフランス人ではない、黒人の酋長だ。君たちと共に帝国を築く」（Je ne suis plus Français, je suis un chef noir. Avec vous, je vais fonder un empire）と宣言した。将校たちの反応は熱狂的とは程遠く、彼らの気分は部隊全体に伝染した。7月16日、密告者がヴーレに部隊が反乱を起こしそうだと告げた。ヴーレとシャノワーヌはライフル兵を集め、部隊の前で密告者を射殺した後（差し迫った反乱の知らせが遅すぎたため）、ヴーレは兵士たちに指揮官に従う義務について演説しながら同時に発砲した。セネガル軍は反撃し、シャノワーヌを殺害したが、ヴーレは暗闇に紛れて村人たちの家に避難した。その後、軍曹が最初に発見したフランス人将校パリエ中尉に事態を報告し、部隊の忠誠を誓った。[6]

ヴレの反乱の最終章は翌朝、彼が野営地への再入を試みた際に、通行を拒否した歩哨に阻まれた時に幕を閉じた。ヴレは彼に発砲したが、外れ、歩哨に射殺された。[10]指揮権を握ったパリエは、当時ニジェール最大の都市であり、かつてボルヌ王国の属国であったザンデールを占領することを決意した。[11]パリエは地元の支配者サルキ・アマドゥを破り、7月30日にこの都市を占領した。[12]

ミッションの完了

その後まもなく、パリエは300人のライフル兵とともにザンデールを出発し、チャド湖へのルートを偵察したが、部下の反乱により予定より早く街に戻らざるを得なくなった。兵士たちは、パリエが彼らをすぐにザンデールに連れ戻し、フランス領スーダンに送り返すと約束しなければ殺すと脅迫していた。その結果、ザンデールで遠征隊を分割することが決定され、300人のライフル兵、パリエ中尉、アンリック博士、および2人のフランス人下士官はすぐにフランス領スーダンへ出発し、残りの270人のライフル兵（彼らはもう1年間任務を続けることを誓っていた）はポール・ジョアランド中尉の指揮下に入った。クロブの元将校であるオクターブ・メイニエ中尉がジョアランドの副官となり、遠征隊はジョアランド・メイニエ・ミッション [fr]として知られるようになった。[13] [12]

ジョアランとメニエは、ザンデールの平定のためしばらくザンデールに留まった。 9月15日、サルキ（王またはスルタン）のアマドゥが小競り合いで殺害され、ザンデールの領土は完全に制圧された。これにより、二人のフランス人将校は10月3日にザンデールを離れ、偵察任務を継続することができた。彼らは170人の兵士と大砲1門を率い、100人の兵士はザンデールに残され、ブテル軍曹の指揮の下、 11月にサハラ砂漠を越えてアルジェからザンデールへ向かうフォーロー＝ラミーの部隊を待ち受けていた。[12]

1900年1月、フォーローとラミーはザンデールを出発し、コマドゥグ・ヨベ川を目指して南東へ進んだ。彼らは川を東へ辿りチャド湖に到達し、湖の西岸と北岸を北上した後、東岸に沿って南下した。そこで彼らは、湖の東側を北上して合流していたジョアランドと遭遇した。ラミーの総指揮下に入った合同遠征隊は、南下し、シャリ川右岸、チャド湖に南から流れ込む地点付近にあるジョアランドのベースキャンプへと戻った。[14]

1900年4月、この合同遠征隊はクセリを征服した。その後まもなく、4月21日に、コンゴからこの地域に入り、チャド湖周辺でしばらく彼らを待ち構えていた第三の遠征隊、ジャンティル使節団が合流した。翌日、クセリの戦いでこの合同軍はラビ・アズバイルの軍を完全に打ち破り、ラビは戦死し、彼の帝国は彼と共に崩壊した。この出来事により、最初の遠征隊は、ナイジェリア北部とニジェールの土地を調査し（フランスとイギリスによる植民地境界線の明確な画定に貢献した）、フォーロー・ラミー使節団と合流し、ラビの帝国を壊滅させることという、その主要目的をすべて達成したことになる。これにより、9月、フランス政府がチャドに軍事地域を設定することが可能になった。[3]

ジョアランとメニエは目標を達成し、チャドを離れ、 11月までにフランス領スーダンとニジェール川に戻った。ジョアラン、医師のアンリック、そして他のフランス軍将校たちは、この作戦の軍事的成功により軍法会議を免れた。ジョアランとメニエは共にその後成功を収め、将軍となった。[6]

フランスでの反応

1899年8月、政府がヴーレ遠征隊による残虐行為とクロッブ殺害を公表すると、マスコミから激しい非難が巻き起こり、アフリカにおける「文明化の使命」というフランスの主張は傷つけられた。ドレフュス事件ですでに威信がかなり弱まっていた軍隊も同様であった。[10]

遠征の最終的な成功は国民の憤りを大きく和らげた。急進 派議員ポール・ヴィニェ・ドクトン （フランス）が1900年12月7日に国民議会で議会調査委員会の設置を提案した際、政府は「危険で無意味」としてその要請を拒否した。[15]植民地省が要請した調査は、ヴーレとシャノワーヌが猛暑「スーダンの熱」によって発狂したとして1902年12月1日に打ち切られた。[要出典]

遺産

文学と映画の使命

長らく忘れ去られていたこの遠征の記憶は、1976年にジャック＝フランシス・ロラン [fr; de]の『グラン・カピターヌ』によってよみがえり、新聞社賞を受賞した。この小説は、無謀で服従を拒み、戦略のために血に染まる、巨大な人物として描かれたヴーレという人物像を中心に描いている。1980年には、アブドゥライエ・ママニがニジェール小説の最高傑作『サラウニア』で全く異なる視点をとった。ここでの主人公は、公然と非難される征服者や侵略者ではなく、服従を拒み、その英雄的行為を称揚されるアフリカの女王である。公平さを装う姿勢は一切なく、著者自身がこの小説を「ロマン・エンゲージ」、すなわち政治的動機に基づく小説と呼んでいる。[16]

ママニは1986年、自身の小説を原作とし、モーリタニア出身のメド・ホンド監督によるフランス・ブルキナファソ合作映画『サラウニア』の脚本に携わった。この作品はワガドゥグの汎アフリカ映画テレビ祭で最優秀賞を受賞した。反植民地主義的な叙事詩であるこの作品は、『ママニ』と同様に、ヨーロッパ中心主義的な見方に対抗し、根本的に新しいアフリカ史観を提示しようとしている。[17]

セルジュ・モアティが2004年に制作したフランスのテレビ映画『闇の船長たち（Capitaines des ténèbres）』は、この遠征隊、特に二人の船長に焦点を当てている。この映画は、ジョセフ・コンラッドの1899年の小説『 闇の奥』、特に登場人物のクルツ（ヴーレはその化身とされている）から明らかに影響を受けている。モアティの映画のために収集された資料は、マニュエル・ガスケ監督のドキュメンタリー映画『記憶の白（Blancs de mémoire） 』の基礎にもなっており、遠征隊の足跡を辿り、通過した地域の住民に及ぼした影響を検証している。[18]

2020年には、ニジェールの植民地時代の恐ろしさ、特にポール・ヴーレの恐ろしい行為に焦点を当てたドキュメンタリー映画『アフリカン・アポカリプス』が、ジョセフ・コンラッドの『闇の奥』をノンフィクションで再解釈したものとして制作された。[要出典]

記憶

2025年の第80回国連総会での演説で、ニジェール暫定政府首相は次のように述べた。

フランス語: D'abord、un passif Colonial non encore soldé: les Nigériens n'ont jamais oublié la暴力particulièrement inouïe qui a caractérisé l'occupation Coloniale。ヴーレとシャノワーヌとドートル探検隊の軍事任務は、テラ、ジョウンジュー、ドゥッチ、コンニ、テッサウア、ジンダーの壮大なエシェルでの拷問と死と拷問の区別に役立ちます。

まず、未解決の植民地時代の遺産があります。ニジェール人は、植民地占領を特徴づけた、特に前例のない暴力を決して忘れていません。悪名高いヴーレ・シャノワーヌ作戦をはじめとする軍事遠征は、テラ、ジュンジュ、ドゥチ、コニ、テッサワ、ザンデールで引き起こされた大規模な死と拷問によって特徴づけられています。

— アリ・ラミン・ゼイン[19]

参照

注記

  1. ^ abcd Regan (2004)、145ページ
  2. ^ abc リンドクヴィスト (1997)、163ページ
  3. ^ キャロン 1997
  4. ^ ab Lindqvist (1997)、165ページ
  5. ^ ロジェア（2003）
  6. ^ abc ギヨタット (1999)
  7. ^ リンドクヴィスト（1997）、167ページ
  8. ^ リンドクヴィスト (1997)、168–169 ページ
  9. ^ リーガン（2004年）、146ページ
  10. ^ ab リーガン (2004)、147ページ
  11. ^ Cana 1911、643ページ。
  12. ^ abc Gentil (1971)、587ページ
  13. ^ カルボー1912、94ページ。
  14. ^ バローズ 2006.
  15. ^ ルクセンブルク 1939年。
  16. ^ ティジャニ・アルー 2005年。
  17. ^ ペトケウ 2005.
  18. ^ ガスケら 2006年。
  19. ^ Zeine 2025、12ページ。

参考文献

  • バローズ、リーランド（2006年2月）「H-Netレビュー」Humanities and Social Sciences Online。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧。
  • アンリ・カルブー（1912年）。 La région du Tchad et du Ouadai [チャドとワダイの地域] (フランス語)。パリ：ルルー。OCLC  812163630 – HathiTrust経由。
  • カナ、フランク・リチャードソン (1911) 「セネガル」 。ヒュー・チザム編著。ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。640  ～ 644頁。
  • キャロン、ルイス(1997)。 「ラ・ミッション・アフリケ・チェントラーレのレビュー」。 Comptes rendus d'ouvrages [書評]。Méga-Tchad (フランス語) (1 & 2)。ナンテール: CNRS。ISSN  0997-4547。OCLC  475955071。オリジナルは 2007 年 9 月 27 日にアーカイブされました。マシュー 1996 のレビュー
  • ガスケ、マヌエル。ジャン・ピエール・ドゾン。ムボコロ、エリキア。モアティ、セルジュ (2006-03-04)。 Blancs de mémoire [記憶の空白] (PDF) (メディア ノート)。コテ・テレ（フランス語）。パリ: SCÉRÉN-CNDP。ISBN 978-2-240-01605-8OCLC 494443186。 2007年7月3日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。
  • ジャンティ、エミール(1971)。ラバハ帝国のシュート。アシェット。
  • レジス・ギヨタ（1999年9月26日）。 「ヴーレ・シャノワーヌの地獄のコロンヌ」。ルモンド（フランス語）。 2006 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年9 月 22 日に取得。
  • リンドクヴィスト、スヴェン（1997年）『すべての獣を絶滅せよ』テイト、ジョーン訳ロンドン：グランタ出版ISBN 978-1-86207-017-2. OCLC  1034682735 – インターネットアーカイブ経由。
  • ルクセンブルク、ローザ（1939年8月）[1901]、「フランスにおける社会主義の危機（第2部）」（PDF）、新インターナショナル、アーバー、アーネスト訳、ニューヨーク：ニューインターナショナル出版、pp.  233– 237、OCLC  1425059886「フランスにおける社会主義の危機 パートII」にも記載されています。2025年7月19日閲覧– marxists.orgより。。
  • Logéat, Yvon (2003). "Version grecque". Atala (3). 2006年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月19日閲覧。
  • マシュー、ムリエル (1996)。ラ・ミッション・アフリク・セントラル（フランス語）。パリ：ラルマッタン。ISBN 978-2-296-31491-7. OCLC  1227625146。
  • ペトンクウ、ザカリー・ンゼパ (2005)。 Cinema et mythes dans l'espace Francophone: lespresentations desFigure historiques dans les film d'Afrique Noire et des Antilles [ フランス語圏の映画と神話: 黒人アフリカとアンティル諸島の映画における歴史上の人物の表現] (博士論文) (フランス語)。メリーランド州カレッジパーク: メリーランド大学。OCLC  156887644 。2025 年 7 月 19 日に取得。
  • リーガン、ジェフリー（2004年）「中央アフリカ使節団（1898年）」『さらなる軍事的失策』ロンドン：カールトン、 145～ 147頁 。ISBN 978-1-84442-710-9. OCLC  1245537770 – インターネットアーカイブ経由。
  • ティジャニ・アルー、アントワネット（2005）。 " Sarraounia et ses Intertextes: Identité, Intertextualité et Émergence Littéraire" [Sarraounia and her Intertexts: Identity, Intertextuality and Literary Emergence] (PDF)。SudLangues (フランス語) (5)。ダカール、セネガ: l'Université Cheikh Anta Diop Dakar: 44–69 . ISSN  0851-7215。OCLC  939115480。2007 年 7 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  • ゼイン、アリ・ラミーヌ(2025年9月27日). 「第80回国連総会一般討論演説」(PDF) .一般討論(フランス語) . 2025年11月28日閲覧.

さらに読む

  • タイス、ベルトラン（2009年）『キラー・トレイル：アフリカの中心に潜む植民地スキャンダル』オックスフォード大学出版局、オックスフォード。doi : 10.1093/oso/9780199231218.001.0001. ISBN 978-0-19-923121-8. OCLC  654776907 – インターネットアーカイブ経由。
  • エグベジュール、エロモ (2025年7月15日). 「フランス、ニジェールにおける植民地虐殺に対する賠償交渉に意欲」ガーディアン紙. 2025年7月18日閲覧.
  • モレル、ジャック (2012年7月24日). 「1899年5月2日：ビルニ＝ンコニ（スーダン）の虐殺」[1899年5月2日：ビルニ＝ンコニ（スーダン）の虐殺]. jacques.morel67.pagesperso-orange.fr (フランス語). オリジナルより2012年3月24日アーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voulet–Chanoine_Mission&oldid=1324611341」より取得