火の中に飛び込む

1972年、ニルソンのシングル
「火の中に飛び込め」
西ドイツのピクチャースリーブ
ニルソンのシングル
アルバム「ニルソン・シュミルソン」より
B面「ムーンビーム・ソング」
リリース1972年
ジャンルハードロック
時間3分32秒（シングル・エディット）
6分54秒（アルバム・バージョン）
レーベルRCAビクター
ソングライターハリー・ニルソン
プロデューサーリチャード・ペリー
ニルソン・シングル年表
「ウィズアウト・ユー」
（1971年） 		「火の中へ飛び込め」
（1972年） 		「ココナッツ」
（1972年）

「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は、アメリカのシンガーソングライター、ハリー・ニルソンの1971年のアルバム『ニルソン・シュミルソン』に収録されている曲です。この曲は「ウィズアウト・ユー」に続くアルバムからの2枚目のシングルとしてもリリースされ、アメリカのビルボード・ホット100チャートで最高27位、カナダでは16位を記録しました。

ニルソン作詞のこの曲はハードロック調で、彼のこれまでの作品とは一線を画している。レコーディングはリチャード・ペリーがプロデュースし、ベーシストのハービー・フラワーズが楽器のチューニングを外す場面が含まれている。「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は、マーティン・スコセッシ監督の1990年のギャングスター・スリラー映画『グッドフェローズ』の重要なシーンのサウンドトラックに採用されたことで、さらに認知度が高まった。ニルソンは1974年のアップル映画『 ドラキュラの息子』でこの曲を歌っており、彼はカウント・ダウン役で主演している。また、この曲はレイフ・ファインズとティルダ・スウィントンが主演した2015年の映画『ア・ビガー・スプラッシュ』や、2021年のBBC/Netflixシリーズ『ザ・サーペント』の第4話にも使用されている。

作曲と録音

「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は、音楽ジャーナリストのマシュー・グリーンウォルドが1970年代初頭のローリング・ストーンズのサウンドに例えるスタイルで作曲・演奏されたロックソングです。彼は次のように付け加えています。「歌詞的には、表面的には熱烈な恋人たちの嘆願ですが、社会全体への嘆願とも容易に解釈できます。ニルソンの多くの傑作と同様に、この曲も様々なレベルで機能しています。」[1] スティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲を「うねるハードロック」[2]と表現し、アトランティック誌のジェームズ・パーカーは「激怒したドラゴンボーン・ファンク」[3] と呼んでいます。チャック・エディは、この曲のアフロ・カリビアンなリズムを強調し、「ディスコメタル」の初期の例として位置づけています。[4]

ニルソンは1971年にロンドンでこの曲を録音し、アルバム『ニルソン・シュミルソン』に収録した。[5]アルバムの他の楽曲と同様に、この曲も以前の作品からの転換点となった。長年にわたり優れたアーティスト、ソングライターとして認められてきたニルソンは、商業的な成功を強く望んでいたからだ。 [6]彼は後にこう語っている。「『ザ・パピー・ソング』を書いてから『ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア』を書くような男に何と言えばいい？ 僕も本当に（この変化を）必要としていた。まさにそうなることを望んでいたんだ。」[6]このセッションはリチャード・ペリーがプロデュースし、ニルソンはペリーが自身の成長に大きく貢献したことを認めている。[6]

ベーシックトラックのミュージシャンは、ニルソン（ピアノ）、クリス・スペディング（ギター）、ハービー・フラワーズ（ベース）、ジム・ゴードン（ドラム）だった。[7]フラワーズは、ニルソンが「たくさんのタムタムと、ニ長調のベースリフ」と漠然とした指示しか与えなかったと回想している。[7]ベースパートには、ゴードンのドラムソロに続いてフラワーズが演奏しながらデチューンするセクションがある。[6] [8]フラワーズによると、彼は曲のその時点で演奏がフェードアウトするだろうと考え、「冗談半分で」最低弦を緩め始めたという。このマスターテイクには、ニルソンのボーカル、ジョン・ウリベのギターソロ、そしてクラウス・フォアマンのリズムギターパートがオーバーダビングされている。 [ 7]

リリース

「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」は1970年代初頭を通してかなりのエアプレイを受けました。[1]ニルソンによるバッドフィンガーのバラード「ウィズアウト・ユー」のカバーが国際的な成功を収めた後、この曲がニルソン・シュミルソンの2枚目のシングルに選ばれたのは意外でした。[6]このリリースのために、約7分から3分半に短縮されました。[7]このシングルは、アメリカのビルボード・ホット100チャートで27位、[9]カナダのRPMシングルチャートで16位、 [10]オーストラリアのGo-Set National Top 40で26位、 [11]西ドイツで34位に達しました。 [12] 1972年後半、ニルソンはミュージカルホラー映画『カウント・ダウン』に「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」を収録しました。[13] [14]この映画はリンゴ・スターによってプロデュースされ、後に1974年の限定劇場公開時に『ドラキュラの息子』と改題されました。 [15]

1990年、マーティン・スコセッシ監督は映画『グッドフェローズ』のサウンドトラックとしてこの曲を使用しました。レイ・リオッタ演じるコカイン中毒のギャング、ヘンリー・ヒルが、当局の違法行為への取り締まりに怯える場面です。[3] [16] ローリングストーン誌は、この曲の効果について次のように述べています。「パラノイアとはこういうものだ…映画監督が『オー・オー・ウー』という掛け声をフェードアウトさせればさせるほど、観客の神経はすり減っていく」。[16] AVクラブのショーン・オニールは、「正直に言うと、今日『ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア』を聴いても、あのヘリコプターが目に浮かぶ」と書いています。[17]ウェブサイト「アルティメット・クラシック・ロック」のマイケル・ガルッチは、ニルソンのベスト10ソングの中で、「ウィズアウト・ユー」と「エブリバディズ・トーキン」に次いで「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」を3位に挙げています。[18]

カバーバージョンとサンプル

オールミュージックのレビューで、グリーンウォルドはラヴァーン・ベイカーによるニルソン・トリビュートアルバム『Everybody Sings 』のカバーを「ホットバージョン」と評している。[1]この曲はLCDサウンドシステムによってアンコールで頻繁に演奏された。[19]バンドによるこの曲のダンスバージョンは、2012年のドキュメンタリー映画『Shut Up and Play the Hits』と、2014年のライブアルバム『The Long Goodbye 』に収録されている。[20]

2015年、アリス・クーパー率いるスーパーグループ、ハリウッド・ヴァンパイアーズが、デビューアルバム『 Jump into the Fire』で「Jump into the Fire」をカバーした。クーパーは「ハリー・ニルソンはバラード作家だったので、僕たちは『Jump into the Fire』を見つけたんだ。これは実はなかなかいいロックソングだった。ドラムがベースだったので、デイヴ・グロールがドラムを担当している」と語っている。[21]ロビン・ザンダーによるバージョンは、彼の最初のソロアルバム『 Robin Zander』に収録されている。

この曲はクリス・コーネルの2020年のアルバム『No One Sings Like You Anymore, Vol. 1』でカバーされた。 [22]

ジム・ゴードンのドラムソロは、後にオーブのシングル「リトル・フラッフィー・クラウズ」のドラムトラックの1つとして使用され、約45rpmから33rpmに減速されました。

この曲は、オーストラリアの歌手でマルチ楽器奏者のジェイ・ワトソンによりカバーされた。彼はサイケデリック・ロック/ポップバンドPondの共同設立者であり、オーストラリアのサイケデリック・ロック/ポッププロジェクトTame Impalaのツアーメンバーでもある。ワトソンは芸名 GUM で、オーストラリアのサイケデリック・ロックバンドKing Gizzard and the Lizard Wizardのアンブローズ・ケニー＝スミスと共にカバーしており、2025年4月10日にオーストラリア、ビクトリア州メルボルンのコーナーホテルでライブ録音されたコラボライブアルバム「Live at the Corner (2025)」に収録されている。

人事

1971年のニルソン・シュミルソンLPのクレジットによると：[23]

参考文献

  1. ^ abc Greenwald, Matthew. 「Harry Nilsson 'Jump into the Fire'」AllMusic . 2017年2月28日閲覧
  2. ^ エルワイン、スティーブン・トーマス。 「ハリー・ニルソン・ニルソン・シュミルソン」。すべての音楽。2017 年2 月 28 日に取得。
  3. ^ ab パーカー、ジェームズ (2013年7月25日). 「レノン + マッカートニー = ニルソン」. Slate . 2017年2月28日閲覧。
  4. ^ エディ、チャック（1991年）『地獄への階段：宇宙最高のヘヴィメタルアルバム500選』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス、217ページ。ISBN 0517575418。
  5. ^ パトリシア・ロマノウスキー＆ホリー・ジョージ＝ウォーレン（編）、『ローリングストーン・ロックンロール百科事典』、ファイアサイド／ローリングストーン・プレス（ニューヨーク、1995年、ISBN 0-684-81044-1）、713ページ
  6. ^ abcde ジム・アーヴィン＆コリン・マクリア（編）、『モジョ・コレクション：究極の音楽コンパニオン』（第4版）、キャノンゲート・ブックス、エディンバラ、イギリス、2007年、ISBN 978-1-84195-973-3、267ページ
  7. ^ abcd Shipton, Alyn (2013). Nilsson: The Life of a Singer-Songwriter . New York, NY: Oxford University Press. p. 125. ISBN 978-0-199-75657-5。
  8. ^ メンデルソン、ジェイソン、クリンガー、エリック（2016年1月29日）「カウンターバランス：ハリー・ニルソンの『ニルソン・シュミルソン』」PopMatters。2017年2月28日閲覧
  9. ^ 「The Hot 100: The week of April 29, 1972」. billboard.com . 2017年2月28日閲覧。
  10. ^ 「RPM 100 Singles – 1972年5月13日」カナダ図書館・文書館2013年7月17日. 2017年2月28日閲覧。
  11. ^ 「Go-Set Australian charts – 1972年7月15日」. poparchives.com.au . 2017年2月28日閲覧。
  12. ^ 「Nilsson – Jump Into The Fire」. dutchcharts.nl . 2017年2月28日閲覧。
  13. ^ キャロライン・ジョーン・S・ピカート、フランク・スムート、ジェーン・ブロジェット『フランケンシュタイン映画ソースブック』、グリーンウッド・プレス、ウェストポート、コネチカット州、2001年、ISBN 0-313-31350-4、263ページ
  14. ^ シップトン、アリン（2013年）『ニルソン：シンガーソングライターの人生』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、147ページ。ISBN 978-0-199-75657-5。
  15. ^ アラン・クレイソン、リンゴ・スター著『サンクチュアリ』（ロンドン、2003年、ISBN 978-0-199-75657-5） 1-86074-488-5）、237～238ページ
  16. ^ ab 「マーティン・スコセッシの音楽：監督のサウンドトラックA to Zガイド：N・ハリー・ニルソンの『グッドフェローズ』より「ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア」」rollingstone.com 2014年1月8日2017年2月28日閲覧
  17. ^ ショーン・オニール（2013年12月19日）「『グッドフェローズ』の『ジャンプ・イントゥ・ザ・ファイア』にはコカイン中毒のパラノイアが描かれている」AVクラブ。 2017年2月28日閲覧。
  18. ^ Gallucci, Michael (2017年1月). 「ニルソンのベスト10ソング」. Ultimate Classic Rock . 2017年2月28日閲覧。
  19. ^ Wolk, Douglas (2013年8月7日). 「ハリー・ニルソンの驚くべき、そして長く続く影響力」. mtv.com . 2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  20. ^ 「過小評価されている：ハリー・ニルソンの『Jump Into the Fire』」latimes.com . 2017年2月28日閲覧。
  21. ^ マーフィー、ケビン（2015年11月）「ヴァンパイア・ダイアリーズ」クラシック・ロック誌34ページ。
  22. ^ クリス・コーネルの歴史的な歌声と素晴らしい耳が、カバーズLP『No One Sings Like You Anymore』で主役を務める、rollingstone.com、2020年12月11日
  23. ^ ニルソン・シュミルソン（CDブックレット：LPジャケットを再現）ハリー・ニルソン. BMG Entertainment . 2000.{{cite AV media notes}}：CS1 maint：引用AVメディア内のその他（注記）（リンク）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jump_into_the_Fire&oldid=1320078089」より取得