ケーテ・ドゥンカー | |
|---|---|
 ケイトとヘルマン・ダンカーc． 1900年 | |
| 生まれる | パウラ・カティンカ・ドール （1871年5月23日）1871年5月23日 |
| 死亡 | 1953年5月2日（81歳） |
| 職業 | 政治活動家 、フェミニスト活動家、 政治家、 作家 |
| 政党 | SPD KPD |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ヘドウィグ・ダンカー カール・ダンカー ヴォルフガング・ダンカー |
ケーテ・ドゥンカー（本名：パウラ・カティンカ・ドール、1871年5月23日 - 1953年5月2日）は、ドイツの政治活動家であり、フェミニスト活動家であった。ドイツ社会民主党、その後ドイツ共産党の政治家となった。[1] [2]
人生
起源と幼少期
パウラ・カティンカ・ドールは、バーゼルの北の国境を越えたところにあるレラハ（バーデン）で生まれました。[2] 彼女の父親は実業家で、家族はそれなりに裕福でしたが、彼女が7歳の時に父親が亡くなり、母親はテューリンゲンの森の端にあるフリードリヒローダに移り住みました。そこで彼女の母親は夏の休暇客向けの小さなゲストハウスを経営していました。[3]
政治は教育に勝る
彼女はフリードリヒローダの女子校とゴータの商業学校に通い、その後1888年から1890年にかけてアイゼナハの教員養成大学に進学した。[1] 教師になるという彼女の夢は、当初は保護者と母親から反対されたが、彼女は諦めず、1890年に資格試験に合格し[2] 、最初はフリードリヒローダで教師として働いた。1893年までに彼女はライプツィヒに移り、そこで女子校で教鞭をとった。1893年11月、彼女はクララ・ツェトキンの演説を聞く政治集会に出席し、深い感銘を受けた。[3]翌年、彼女自身もライプツィヒ労働者教育同盟が主催する夜間クラスで教え始めた。ここで彼女は、音楽教師を目指して勉強していたヘルマン・ドゥンカーと初めて出会い、のちの夫となった。 [3] しかし、1895年[1] または1896年[3]に、彼女は社会主義（ 「wegen sozialistischer Gesinnung」 ）を理由にライプツィヒの学校での職を失った。[3]
彼女はハンブルクに移り、そこで別の女子校で教鞭を執りました。ハンブルクでは、1896年11月から1897年2月にかけて発生した港湾労働者のストライキに関与しました。ストライキを支持した結果、以前と同様に教職を解かれました。[3]愛し、そのために奮闘してきた子供たちを教えるという職業が、政治活動と両立しないという現実に気づいたことは、彼女にとって大きな打撃でした。[4]彼女はライプツィヒに戻り、大学には入学していませんでしたが、カール・ビュッヒャー の講義など、いくつかの講義に「ゲスト」として出席することができました。[3]後に彼女が主張しているように、この時期の研究の成果として、最初の著書『女性の雇用参加について』（"Ueber die Beteiligung des weiblichen Geschlechts an der Erwerbsthätigkeit"）が出版されました。[3] 彼女の研究は、工業化によって女性の雇用機会が拡大し、女性の職業キャリアを制限することは不可能になると結論付けている。[4]
1901年のライプツィヒ警察の報告書より:「地元の社会民主主義女性運動の中で最も精神的に刺激的で傑出した扇動者は、元教師で現在はダンカー夫人である。彼女はほとんどすべての女性集会で講演者として登場し、立派な中流階級の女性団体に対抗する運動を行っている。」
「Die geistig hervorragendste Agitatorin der hiesigen sozialdem. Frauenbewegung ist die frühere Lehrerin、jetzige Frau Duncker、Allen Frauenversammlungen als Rednerin auftritt und dabei die bürgerlichen Frauenvereinigungen bekämpft で早く死ね。」[5]
1898年末、ケーテは当時経済学を専攻していたヘルマン・ドゥンカーと結婚した。1899年には娘ヘトヴィヒが生まれた。その間、ケーテは街の左翼政治に深く関わり、まず社会民主党（Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD）に入党し、その後党員となった。 [1]もっとも、女性の政治参加が法的に認められたのは1908年になってからであった。[4]彼女は教育者としての才能を活かし、労働者教育連盟で文学、教育学、歴史、社会政治、経済学の講義を行った。ライプツィヒの「労働者階級の女性と少女の協会」（ Verein für Frauen und Mädchen der Arbeiterklasse ） の会長も務めた。[1]
1903年2月、夫婦の第二子カールが誕生した。ケーテ・ドゥンカーの健康状態が悪化したため、一家はライプツィヒからドレスデンへ移住した。回復後、彼女は児童保護、教育、女性の権利に関する講演活動に復帰した。[5]児童労働に関する別の出版物（『Die Kinderarbeit und ihre Bekämpfung』）は1906年に出版された。[5]その後数年間、彼女はクララ・ツェトキンと個人的にも政治的にも親密な友情を育んだ。[1] 1906年、彼女はツェトキンが編集長を務めていた女性誌『Die Gleichheit』（平等） [ 3]の副編集長に就任した。ツェトキンの指揮の下、この雑誌は無名から1907年には推定7万部の発行部数にまで急成長した。[6] ダンカーが特に担当していたのは「子供たちのために」というセクションであり、このセクションは労働者階級の家庭に大変好評を博した。[3]
1906年、彼女はマンハイムで開催された第4回SPD女性会議で、妊娠中および産後の女性のケアについて発表した。1907年に家族はシュトゥットガルトに転居した。[2]その年、彼女はニュルンベルクの 女性会議で教育についての発表を行った。[5] 1910年、彼女はコペンハーゲン での国際社会主義女性会議（その年の国際社会主義会議と並行して開催）の代表となり、母性と育児についての発表を行った。[5]彼女はまた、会議で友人のクララ・ツェトキンによって提案された国際女性デーを導入する決議に関わった。[7] [5]ドイツ（およびデンマーク、オーストリア、スイス）で祝われた最初の国際女性デーは、 1911年3月19日に正式に開催された（ただし、このアイデアは1909年2月28日にニューヨークで初めて祝われた全国的な女性デーに由来していた[8]）。
1911年、ドゥンカーはイエナで開催された社会民主党党大会でプレゼンテーションを行い、ある資料によると、そこでローザ・ルクセンブルクと初めて出会ったという。[5] 1909年初頭に3人目の子どもが生まれる数か月前、彼女は『グライヒハイト』紙の編集長を退いていた。[5] 彼女は1908年から党の全国教育委員会の委員を務めていた。[1] 1912年、一家は再びベルリンに移住した。[4]
戦争とスパルタクス同盟
ケーテ・ドゥンカーと第一次世界大戦。ある崇拝者（そしてかつての教え子）は次のように書いている。「突然、これほど広範囲かつ危険な組織活動の重荷と責任の全てが、この繊細な女性の肩にのしかかった。すでに家庭内の問題（おそらくは繊細な長男の件）で十分に重荷を背負っていた彼女は、時と状況が求めるあらゆることをためらうことなく引き受けた。」
「Plötzlich lag die ganze Last und Veranttwortung der so umfassenden wie gefährlichen Organisationsarbeit auf den schwachen Schulter dieser zarten Frau. Sie, die mit ihren häuslichen Sorgen schon genug beschwert war, hat aber ohne Zögern alles auf sich genommen」 und alles geleistet、Zeit und Umstände erforderten でした。」[9]
ジェイコブ・ウォルチャー、1949年の著作[3]
1914年7月末に戦争が勃発した。ドイツ社会民主党（SPD）指導部は、国会（ライヒスターク）において、事実上の休戦協定を締結した。1914年8月4日に行われた投票において、 SPDは戦費補助に反対票を投じる代わりに棄権した。しかし、党指導部のこの愛国主義的な姿勢は、当初から国際主義者や左派党員の反対に遭った。[10] ヘルマン・ドゥンカーとケーテ・ドゥンカーは戦争資金援助に熱烈に反対し、国内の経済的困窮が深刻化するにつれて、前線での虐殺の終結を求める声はますます高まっていった。1915年、ケーテ・ドゥンカーは新聞「インターナショナル」の共同創刊者となり、頻繁に寄稿するようになった。[1]この新聞の名称は、開戦時にローザ・ルクセンブルク の提唱でSPD内部に設立されたインターナショナル・グループに由来しており、ドゥンカー夫妻も初期からこのグループに加わっていた。 [1]
1916年、インターナショナル・グループはスパルタクス連盟と改名された。ドゥンカーは反戦運動を続け、党教育における自身の経歴を活かして青年グループを探し出し、演説を行った。同時に、同じく平和を支持するメッセージを含んだ違法な「スパルタクス書簡」（「スパルタクス書簡」）も作成した。このため、1916年5月30日に「演説禁止」処分を受けた。 [5]彼女はベルリンでレオ・ヨギチェスと共に活動し、全国の反戦運動を調整した。[4] 1916年9月、彼女はスパルタクス連盟を代表してSPD全国党大会に出席した。[5]その後まもなく、彼女は健康危機に陥り、3ヶ月間療養所に入院した。[5] 1918年からはスパルタクス連盟本部で「女性活動」（ 「フラウエンアルバイト」 ）を担当した。[1]
戦後の混乱
戦争末期に関しては、彼女の平和主義的な活動については史料からほとんど何も語られていない。 1919年1月のローザ・ルクセンブルクとカール・リープクネヒトの暗殺に続き、国軍の敗北に続く革命の渦中、ケーテ・ドゥンカーは1919年1月16日に逮捕され、短期間拘留され、尋問を受けた。[3]その後、突然の襲撃やさらなる逮捕の危険がベルリンよりも少なかったライプツィヒ に戻った。戦時中、彼女の息子たちはデンマークの友人宅に送られており、1919年3月、レオ・ヨギチェスが暗殺された頃、彼女も息子たちに合流した。 [3] しかし、彼女のデンマーク滞在許可は短期間で失効したため、1919年5月末にはスウェーデンへ移らざるを得なかった。そこで、友人のゲルトルート・リリェクイストの妻で、ルンド大学の哲学教授であったエフライム・リリェクイスト[3]ルンド から、彼女は戦後の情勢を強い関心を持って見守った。[3] 1919年6月25日に夫に宛てた手紙の中で、彼女はウッドロウ・ウィルソン米大統領が押し付けた和平条件を「ドイツのライバルの没落に続いて勝利した帝国主義大国の命令」（「ドイツ帝国主義戦争に対する帝国主義的勢力の命令」）と表現した。[3] [11]しかし、彼女の関心の多くは、ドイツ における社会主義と労働運動の将来の発展を計画することに費やされた。[3]（彼女はまた、少なくとも1つのスウェーデンのハビリテーション論文のドイツ語への翻訳にも協力し、自活を図った。[3]）ある資料によると、1919年までにダンカーは第一次世界大戦中の活動と経験によって、自分がかなり老け込んだと感じていた。しかし、その後数年間は、彼女のエネルギーの蓄えがまだ尽きていなかったことを示していた。[4]
ワイマール時代
1917年、ドイツ社会民主党（SPD）は戦争支持の問題でついに分裂した。二つの主要な分裂運動は、スパルタクス同盟と独立社会民主党（「Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands」 /USPD）であった。1世紀後の現在、二つの運動を区別することは必ずしも容易ではなく、1917年3月、スパルタクス同盟はUSPDに吸収合併されたが、USPD内では半自治的な地位を維持した。これらの体制に内在する矛盾の一部は、1918年12月30日から1919年1月1日にかけてベルリンで開催された会議で取り上げられ、同月初めに締結された協定に骨子が与えられ、ドイツ共産党の設立へと繋がった。ヘルマン・ドゥンカーとケーテ・ドゥンカーは、党中央委員会に早期に選出された最初のメンバーであった。[4]
ケーテ・ドゥンカーは1919年末にスウェーデンから帰国し、ベルリンの労働者教育大学（ Arbeiterbildungsschule）で短期間の講義に携わり、同時に翻訳の仕事で生計を立てた。1919年12月、夫と共にテューリンゲン州に戻り、ゴータ＝ジーブレベンにアパートを割り当てられた。1920年は、この地域がリュットヴィッツ＝カップ一揆の中心地となったため、困難な年となった。暴動の後、地元の左派地方政府は総辞職し、地方政府で上級秘書・事務職員として働いていたヘルマン・ドゥンカーは職を失い、共産党の巡回教師という「代替の仕事」に頼らざるを得なくなった。[12]これは一家に憂鬱な影響を与えた。[4]
地方議会
1921年の夏の終わりに、ドゥンカー氏は党から地方議会（ラントターク）への立候補を招請された。この立候補は政治的な同志たちの間で議論を呼ばなかったわけではなく、一時は彼女も辞退した。しかし、最終的には共産党の候補者名簿に彼女の名前が載り、1921年12月、50歳になった彼女は議会議員に選出された。彼女は持ち前の精力的な活動で議会の責務を果たし、アイゼナハとフリードリヒローダで教師をしていた時代に芽生えた考えを基に、子ども時代に関する問題に重点を置いた活動を行った。彼女は栄養のある学校給食と託児所の導入を訴えた。また、一般の人々が受けられる教育の改善を訴えた。教師としてのキャリアを中断した結果、ケーテ・ドゥンカー氏は教育の先駆者であるマリア・モンテッソーリの教えの支持者となり、教師養成の専門性の向上に関心を抱くようになった。[4]
共産党内の分裂が続く中、彼女は国会議員としての職務に加え、全国および地方の党大会に何度も出席しなければならなかった。国会議員としての職務と党の活動は膨大な量に圧倒され、病気のために何度か欠席することもあった。[4]
彼女は他の活動に加え、地域全体で女性グループの組織化を続けました。彼女の手紙から、これらの会合、そしてそこで頻繁に繰り広げられる活発な議論が、彼女にとって非常に重要であったことが明らかです。[4]
さらなる混乱の後、1923年11月、社会民主党と彼女自身の共産党グループの連立政権であったテューリンゲン州政府は崩壊した。1924年2月、彼女はその後行われた選挙で候補者として指名されなかった。[4]
ワイマール民主主義の黄昏
ワイマール時代、ソビエト共産党とドイツ共産党の関係は緊密であった。1924年3月から7月にかけて、ケーテ・ドゥンカーはモスクワを長期訪問した。[1] 1926年にはベルリン に戻って暮らしていた。[3]ソ連初訪問時の彼女の活動と印象の一部は、1927年に出版された『ソ連の女性たち』（『Die Frau in der Sowjetunion』）に掲載されている。1925年以降、彼女は夫と共に教育活動と政治ジャーナリズムに携わり、[1]ベルリンのマルクス主義労働者学校（Marxistische Arbeiterschule / MASCH） でも教鞭を執った。 [3]
ナチス時代と亡命
1933年1月の政権交代は、共産主義者を政府の敵対者リストの上位に置き、一党独裁への急速な移行を告げるものとなった。家宅捜索や焚書が主流となった。ヘルマン・ドゥンカー氏は1933年2月に逮捕され、1933年11月まで獄中にあった。[12]妻がブランデンブルク刑務所からの釈放を求めて精力的に運動した甲斐あって、1933年末には彼は帰宅した。[3]彼は1935年にデンマーク へ脱出するまで、警察の厳しい監視下で暮らした。[12] ドゥンカー氏の長男カール氏は1935年に亡命し、最初はイギリスのケンブリッジへ、その後アメリカにたどり着いた。[13]彼らの下の息子、ヴォルフガングも1935年に亡命し、スイス生まれの妻エリカと共にモスクワに移住した。[14] 1936年、ケーテ・ドゥンカーはベルリンからフリードリヒローダに戻った。1936年11月、彼女はアメリカ合衆国に移住し、ニューヨークのアパートに住み、清掃員と語学教師の仕事を見つけた。[1]ニューヨークを選んだ理由の一つは、体調を崩していると考えられていた聡明な長男のそばにいるためであった。[2]その後の数年間は、家族に悲劇が続いた。
1935年以降、彼女の息子ヴォルフガングはモスクワで映画業界で働いていた。しかし、ある資料によると、彼はニコライ・ブハーリンの信奉者だったとされている。 [1]これが当時の粛清に巻き込まれ、1938年にモスクワにいた他の多くのドイツ人政治難民と共に行方不明になった理由かどうかは定かではない。彼女の長男は、当時、著名なゲシュタルト心理学者としてキャリアを積んでおり、フィラデルフィア近郊のスワースモア大学を拠点としていた。スワースモア大学はニューヨークから電車で数時間の距離にあった。[13] しかし、彼自身も長年精神的な問題に悩まされていたことを示す資料がある。1940年2月初旬、37歳の誕生日を過ぎた直後、カールは一連の「神経衰弱」の後、自殺した。[13] 彼の母親は深刻な影響を受けた。[3]それでも彼女は、当時半占領下のフランスで不安定な生活を送っていた夫のために米国居住許可を取得するよう働きかけ、成功させた。夫は1941年9月に「米国本土」に到着した。[3]この頃、ケーテ・ドゥンカーは高校でドイツ語を教える職に就いていた。
ソ連占領地域 / ドイツ民主共和国
ドゥンカー一家は1947年にドイツに戻り、最初はロストックに、後にベルリン郊外のベルナウに定住した。故郷は今やソ連占領地域の一部となり、1949年10月にドイツ民主共和国として再出発した。この国はソ連をモデルにした政治・経済構造を持つ新たな分離独立国家であった。この頃には慢性的な病気にかかっていたケーテ・ドゥンカーはもはや政治に関心がなく、1946年4月に結党されたばかりの社会主義統一党（SED）に共産党員として登録しようとも思わなかった。SEDはすぐに、新たなタイプのドイツ一党独裁政権の与党となった。
それでも、1948年6月2日、彼女は旧友で同志のヴィルヘルム・ピークに手紙を書き、自分の影響力を使って次男のヴォルフガングに何が起こったのか調べてほしいと懇願した。ピークも1935年にモスクワに移住していたが、ヴォルフガングと違って生き残り、ソ連占領地域でドイツのトップ政治家になっていた（1949年に東ドイツの初代大統領になった）。1948年11月10日、ドゥンカー夫妻は赤十字から次男が1942年11月20日にヴォルクタで亡くなったという知らせを受け取った。[3] 1939年9月22日にモスクワの亡命ドイツ共産党中央委員会に妻が提出した詳細な報告書によると、ヴォルフガングは1938年3月21日に逮捕され尋問された。彼は4ヶ月後、虚偽の自白書に署名するよう強要され、劣悪な環境の強制収容所に送られた。[15] （ヴォルフガングの未亡人は（軍の）戦車工場 で働いて戦争を生き延び、1945年に2番目の夫と2人の生き残った子供たちを連れてソ連占領地域に戻った。）
ケーテ・ドゥンカーは1953年5月2日、ベルリン近郊のベルナウで亡くなった。その1年足らず前に、彼女は別の旧友に頼み込み、友人でジャーナリストのヤコブ・ヴァルヒャーの代理としてヴァルター・ウルブリヒトに手紙を書いていた。ヴァルヒャーは教義上の相違から党から追放されていた。1952年にドゥンカーがウルブリヒトに嘆願したことが、1956年に友人が正式に名誉回復されるきっかけとなったかどうかは不明である。[16]
お祝い
東ドイツ国家は、ふさわしい英雄・ヒロインを見つける必要に迫られていました。ケーテ・ドゥンカーは明らかにその条件を満たしていました。1990年以前には、多くの場所で彼女の名を冠した通りがありました。フリードリヒローダでは、19世紀末の数十年間に彼女の母親が小さなゲストハウスを経営していた通りが「ケーテ・ドゥンカー通り」となりました。[2]学校、幼稚園、そして彼女が通っていたアイゼナハ の教員養成学校さえも、彼女に敬意を表して改名されました。[2]つい最近の2013年には、ハノーファー 市長候補が「ヴァルダーゼー通り」を「ケーテ・ドゥンカー通り」に改名することを提案していました。これは、ハノーファーが非民主的な国家社会主義と君主制の時代を脱し、自由主義的で進歩的、そして世界に開かれた都市であることを示すための4つの通り名変更の一つでした。[17]
しかし、ドイツ民主共和国の英雄たちは、体制の崩壊とそれに続く1990年10月のドイツ再統一につながる変化の後、必然的に輝きを失っていった。フリードリヒローダの公共公園（「クルパーク」）にあったドゥンカーが教師として3人の生徒を指導する姿を描いた記念碑は、2009年に新しい歩道を建設するために撤去された。（しかしながら、地元紙が短時間報じた市当局からの未確認情報によると、この記念碑は2018年頃に別の場所に公園内に復元される予定である。）[要出典]
2013年10月15日、ドイツの左翼党はテューリンゲン州議会（彼女が1920年代に共産党員として議席を持っていた場所）の会議室を「ケーテ・ドゥンカーの部屋」（ドイツ語：Käte-Duncker-Saal）に改名した。[18]
参考文献
- ^ abcdefghijklmno ヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ダンカー、ケーテ * 1871 年 5 月 23 日、† 1953 年 5 月 2 日」。Handbuch der Deutschen Kommunisten。 Karl Dietz Verlag、ベルリン、Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ abcdefg ヒルトルート・シュレーダー (2016 年 5 月 23 日)。 「伝記 - ケーテ・ダンカー」。aus Pusch/Gretter、Berühmte Frauen: 300 Portraits、Bd 3 (Vorbereitung)。ルイーゼ F. プシュ博士教授、フラウエン伝記研究所。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx ハインツ・ドイチュラント。 「Käte Duncker zum 140. Geburtstag. Zwei unveröffentliche Briefe (... 未公開の手紙 2 通 [経歴紹介付き])」(PDF)。 KPD Landesorganisation ザクセン アンハルト州、ツァイツ。2016 年 3 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ abcdefghijkl ビルギット・クラウバート博士[ドイツ語]。 「Warum wir unseren Fraktionssitzungsraum nach Käte Duncker benennen」。フラクション・ダイ・リンケ。エアフルトのテューリンガー州議会にいます。2016 年10 月 6 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ abcdefghijk 「Duncker、Käte、geb. Döll (1871 年 5 月 23 日レラハ/バーデン - 1954 年 5 月 1 日ベルナウ)」。シュテフェン ミュラー iA Kleingärtnerverein Hermann Duncker eV、ツヴィッカウ。2016 年10 月 7 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ アレクサンドラ・コロンタイ（著者）; サリー・ライアン（転写2000年）; クリス・クレイトン（校正2006年）（1918年）「第1回国際社会主義女性会議 - シュトゥットガルト。1907年」国際社会主義女性労働者会議。 2016年10月7日閲覧。
{{cite web}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「1910年の国際社会主義会議、第二回国際社会主義女性会議」、21ページ。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「歴史…国際女性デー」国連、2008年3月8日。 2016年10月7日閲覧。
- ^ ジェイコブ・ヴァルチャー、ゲマインザム・ミット・ケイト、ヘルマン・ダンカー。掲載: トリビューン、8 月A. (1949)、v. 23. 5.、p. 2
- ^ スザンヌ・ミラー：ブルクフリーデンとクラッセンカンプ。エルステン・ヴェルトクリークによるドイツ社会民主主義。 Verlag Droste、デュッセルドルフ、1974年（「国会議員と政治パルテイエンの政治」、第53巻への寄稿）。
- ^ Käte Duncker からの手紙、Heinz Deutschland が複製。 1919年6月25日。
- ^ abc ヘルムート・ミュラー＝エンベルグス;ヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ダンカー、ヘルマン * 1874 年 5 月 24 日、† 1960 年 6 月 22 日、FDGB 連邦教育委員会」。「戦争はDDRの中にあったのか？」 (Web ページの前半) および Handbuch der Deutschen Kommunisten (Web ページの後半)。 (1) 第 4 章リンク Verlag、ベルリン、(2) Karl Dietz Verlag、ベルリン、(3) Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2016 年10 月 7 日に取得。
- ^ abc Simone Schnall (1999). 「問題としての人生：カール・ダンカーの文脈」（PDF） . ケンブリッジ大学（リポジトリ） . 2016年10月8日閲覧。
- ^ Ingeborg Münz-Koenen (著者および編集者兼編者); Wladislaw Hedeler (編集者兼コンパイラー) (2013)。 Zerrissene Lebenslinien: den Jahren des Exils の Familienschicksaale ... Sowjetunion - die grosse Hoffnung。ルーカス・フェルラグ。 p. 8.ISBN 978-3-86732-177-8。
{{cite book}}:|author1=一般的な名前を持つ (ヘルプ) ;|work=無視される (ヘルプ) - ^ カロラ・ティシュラー; Wladislaw Hedeler (編集者兼コンパイラー); Ingeborg Münz-Koenen (編集者兼コンパイラー) (2013)。ダス・ムット・デア・フラウエン。ルーカス・フェルラグ。15 ～ 17ページ 。ISBN 978-3-86732-177-8。
{{cite book}}:|author2=一般的な名前を持つ (ヘルプ) ;|work=無視される (ヘルプ) - ^ ベルント＝ライナー・バルト;ヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ウォルチャー、ジェイコブ * 1887 年 5 月 7 日、† 1970 年 7 月 23 日、「トリビューン」シェフ」。「戦争はDDRの中にあったのか？」 (Web ページの前半) および Handbuch der Deutschen Kommunisten (Web ページの後半)。 (1) 第 4 章リンク Verlag、ベルリン、(2) Karl Dietz Verlag、ベルリン、(3) Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2016 年10 月 8 日に取得。
- ^ カールステン・シュルツ (無党派「Oberbürgermeisterkandidat」) (2013 年 7 月 23 日)。 「ハノーファーの我が活動プログラム」。2016 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Fraktionsraum heißt Käte-Duncker-Saal”.フラクション・ダイ・リンケ。エアフルトのテューリンガー州議会にいます。 2013 年 10 月 15 日。2016 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 6 日に取得。
外部リンク
- Käte Duncker アーカイブ ( marxists.org)
