カランガハペロード
Road in Auckland, New Zealand

カランガハペロード
Kロード
ピットストリートとの交差点から見たカランガハペロード。HBビル（左）、ネイバル＆ファミリーホテル（右）、ファミリーバー（中央背景）が見える。
カランガハペ ロードのインタラクティブ マップ
長さ1 km (0.62 マイル)
位置オークランドCBD、オークランド、ニュージーランド
座標南緯36度51分28秒 東経174度45分35秒 / 南緯36.8577935度 東経174.7597039度 / -36.8577935; 174.7597039
ウエストエンドポンソンビー・ロード、グレート・ノース・ロード、ニュートン・ロード
東端シモンズ ストリート、グラフトン ブリッジ

カランガハペ・ロード（通称Kロード）は、ニュージーランドのオークランドにある中心業務地区（CBD）のメインストリートの一つです。1960年代以降、近隣の都心部を通る高速道路の大規模な拡張と、それに続く郊外への住民や小売店の流出により、オークランド屈指のショッピングストリートの一つであったカランガハペ・ロードは、歓楽街という評判の辺境地域へと変貌を遂げました。現在ではオークランドの文化の中心地の一つとされていますが、1980年代から1990年代にかけては緩やかな高級化が進み、今では個性的なカフェやブティックで知られています。

オークランド中心業務地区（CBD）の南端にある尾根に沿って西から東に走り、市のメインストリートであるクイーン・ストリートに直交しています。西側のポンソンビー・ロードとの交差点でカランガハペ・ロードはグレート・ノース・ロードとなり、東端でグラフトン橋に接続しています。

語源

カランガハペ高速道路地区c． 1870年

カランガハペはマオリ語由来の言葉です。ヨーロッパ人が到来する以前、オークランドは複数のマオリのイウィによって占領されていました。彼らはそれぞれカランガハペ山脈を同じ名前で呼んでいましたが、意味はわずかに異なっていました。

この言葉の本来の意味と起源は定かではなく、「人間の活動が続く曲がりくねった尾根」から「ハペを呼ぶ」まで、様々な解釈があります。ハペは、マヌカウ港周辺に住んでいたタイヌイの渡り鳥のトフンガ（司祭／航海士）でした。この尾根は歩行路であり、 「テ・アラ・オ・カランガハペ（カランガハペの道） 」として知られていたため、この名前はハペを訪ねるために通った道を指していると考えられます。[1]

20世紀半ばまで、カランガハペ・ロードはオークランド中心部で唯一マオリ語の名称を持つ通りでした。これは、ヨーロッパ人が入植する以前の時代に大通りとして使われていたことに由来すると考えられます。このマオリ語の名称は多くのヨーロッパ人入植者にとって発音しにくく、19世紀には中心部で唯一「道路」（ストリートではなく）として区分された主要道路であったため、「ザ・ロード」と呼ばれることが多かったようです。

1908年、マオリ語の長い名前を、より都会的でヨーロッパ風、そして現代的な名前に改名しようという動きがありました。当時、何度か公開会議が開催され、新聞でも多くの議論が交わされましたが、市議会は動じず、名前はそのまま残りました。この話題は1913年に再び持ち上がりましたが、おそらく第一次世界大戦の勃発により、再び失敗に終わりました。1953年のロイヤルツアーの直前にも、道路の改名を求める動きがありました。今回は「エリザベス・ストリート」でしたが、やはり元の名称が残りました。20世紀初頭からは、オークランド以外でも「Kロード」として広く知られるようになりました。

歴史

1909 年のピット ストリートとカランガハペ ロードの角。尾根沿いに建てられた多くの歴史的な小売店の建物に典型的な豊かな建築様式が見られます。
1957年のKロードは、デパートや多くの店舗が並ぶ活気のあるメインストリートでしたが、高速道路の建設により周辺の住宅地の多くが破壊または劣化し、数十年にわたる衰退が始まりました。[2]
通りの西側は荒廃し、街の歓楽街へと変貌を遂げました。通りの中央部分はショッピングの中心地として残りましたが、一般大衆の間では通り全体の評判は著しく悪化しました。現在では、当時の名残を色濃く残すのは、ストリップクラブ「ラスベガス」の「ベガスガール」など、ごくわずかです。[3]

ヨーロッパ人が到来する以前のマオリ族が利用していた交通路であったカランガハペ・ロードは、1840年代にヨーロッパ人によって開発されたクイーン・ストリートよりも古い大通りです。この土地は、1841年に地元のマオリ族が政府に売却した3000エーカーの区画の一部でした。[4]カランガハペ・リッジは、19世紀にはオークランド市の正式な南端でした。[4]カランガハペ・ロード地区は1868年10月5日に設立され、1869年11月2日に運用を開始しました。1882年にこの道路地区はオークランド市と合併しました。[5]

1900年頃から1960年代初頭にかけて、Kロードはオークランドで最も賑やかなショッピングストリートであり、衣料品店や靴店、そして複数のデパートが軒を連ねていました。多くの小売チェーン店がここに支店を構え、クイーンストリートよりも好んで利用されることが多かったのです。戦間期には、オークランドで家具、楽器、ラジオ、家電製品を販売する主要店のほとんどがここにありました。[6] [7]

1908年、ガス街路灯は電灯に置き換えられました。1935年には、「コミュニティ照明」プロジェクトの一環として、商店の軒下から街路全体が電灯で照らされ、「グレート・ホワイト・ウェイ」と呼ばれました。アーネスト・デイビス市長によって初めて実施されたこのプロジェクトは、1マイルにわたる商店の正面を照らし、深夜のショッピングに彩りを添えました。1948年には、オークランドで2番目の信号機（そして歩行者用信号機を備えた最初の信号機）がピット・ストリート交差点に設置されました。1949年には、ニュージーランドで初めて蛍光灯街路灯が設置されました。[4]

カランガハペ・ロード商工会（KBA）は、1911年にこの地域のビジネスマンによる非公式な集まりとして設立されました。正式には1924年にカランガハペ・ロード商工会として登録されました。初代会長は、塗料、壁紙、内装装飾会社を経営していたマシュー・ジェームズ・ベネットでした。ベネットはオークランド電力公社を含む多くの団体に関わっていました。

1932年4月15日、前夜のクイーンストリートの失業暴動がカランガハペロードまで拡大し、 [8] 43の店舗の窓が割られた。[9]

20 世紀半ば、カランガハペ ロード地区は人気のショッピング センターで、特に夜間は家族連れのグループが (多くの場合は公共交通機関を利用して) この地域を移動し、賑わっていました。歩行者の通行を規制するために歩道の中央に線が引かれ、ピット ストリートの交差点には、人々が交通に押し出されるのを防ぐために警察が配置されました。典型的な深夜の外出は、映画鑑賞、ショッピング、食事、通りを歩いてウィンドウ ショッピングなどでした。当時、通りには 5 つの映画館 (エイボン、ヴォーグ、ニュートン パレス、プレイハウス、ティボリ) と、おそらく同数のダンス ホール (ミュージック アカデミー、ピーター パン キャバレー) があり、その中には今も音楽会場 (ガラトス) として営業しているガラトス ストリートのドルイド ホールも含まれていました。

Kロードには、美容とファッション関連の店が数多く立ち並んでいました。生地、衣料品、靴、アクセサリー、そして多くの専門ヘアサロンや美容サロン（ケイズ・ビューティーサロン、ウィンターズ・ヘア・ドレッシング、ミス・ハバー、ザ・パウダーパフ・サロン）です。ビクトリア朝後期から、尾根沿いには写真スタジオがいくつかありました（エラーベック、アンドリュース、モートンズ、パーティントン、タデマ、サロニー、セント・ジョン・ビッグス、ピーター・パン・スタジオ）。高級衣料品店（フラクソンズ、ラゴンダ）や毛皮店が集まっていたほか、ブライダルファッションやアクセサリーを専門とする店も数多くありました（タデマ・スタジオは、ウェディング写真を専門とする写真家のスタジオの一つでした）。

1980年代以前は、土曜日も日曜日も店が開いていなかったため、週末の日中は都心部は比較的静かでした。しかし、カランガハペ通りは例外でした。ほとんどの結婚式は土曜日に行われ、女性たちがK通り沿いの多くの写真スタジオの前でぶらぶらと過ごし、スタジオで写真を撮ってもらって到着したり出発したりする結婚式の参加者を一目見ようとしていました。日曜日もまた社交の場であり、1960年代まで、この地域の人々は定期的に教会に通っていました。

カランガハペ・ロード周辺には、バプテスト・タバナクル、ピット・セント・メソジスト教会、ウェリントン・ストリートのセント・ジェームズ教会、会衆派教会、セント・ベネディクト教会、キリスト教科学者教会、キリスト教会、エピファニー教会、イエス教会、末日聖徒イエス・キリスト教会、中国長老派教会、救世軍、パシフィック・アイランド教会、2つのブレザレン・ホール、そして1968年以降はオークランド・ヘブライ会衆のメインキャンパスなど、いくつかの主要な礼拝所があった。[10]また、高等思想寺院、神智学協会、フォレスターズ・ホール、ドルイド・ホール、スコッツ・ホール、ヒバーニアン協会、アイリッシュ・ホール、3つのフリーメイソン・ホール、いくつかの労働組合、マオリ・ホール、老人協会もあった。

1965年以降、Kロードは都心高速道路の建設により、エデンテラス、グラフトン、アーチヒルといった周辺地域から5万人以上が移転を余儀なくされ、地元の顧客基盤のほとんどを失いました。[6] [7]商売の衰退により多くの店が閉店し、オークランドの他の地域への移転を余儀なくされました。これが衰退を加速させ、1970年代初頭には通りの西側部分の家賃が低かったため、オークランドの歓楽街としてかなり怪しげな評判を得るようになりました。ただし、風俗産業がこの地域の店舗数の4%以上を占めたことは一度もありませんでした。

1990年代初頭以降、新築アパートの建設により住民がこの地域に戻り、またポンソンビーやグレイ・リンなどの近隣地域で全般的な高級化が進んだことにより、このイメージは薄れていった。カランガハペ・ロードは、ストリップクラブや売春宿、アダルトショップが立ち並んでいると多くの人が想像するため、おそらく国内で最も悪名高い通りである。しかし、現実は異なる。通りの評判とは裏腹に、アダルト産業に関係する企業は非常に少なく、アダルトショップと一般企業の比率は、1960年代初頭（最初の赤線地帯が登場した時期）から今日まで約3％でほぼ一定している。[6]国内最大の赤線地帯として評判が最高潮に達した時（1970年代から1990年代）でさえ、通りには一度に12軒を超えるアダルトショップがあったことはなかった。現在、主要道路であるKロード沿いには150軒の店舗があり、その周辺地域全体では約700の企業がある。2010年には性産業に関連する企業はわずか8社だったが、2022年には6社に増えている。

Kロードには現在、多種多様なショップ、カフェ、アートギャラリーが軒を連ねています。1990年代初頭からナイトライフの中心地として発展し、レストラン、バー、ナイトクラブがオークランドの社交界の重要な一部となっています。これは主に、1980年代のクイーンストリート渓谷の再開発によるもので、家賃の上昇に伴って多くのナイトクラブがKロードの尾根に移転しました。1990年代半ば以降、Kロードはオークランドのボヘミアンシーンの中心地となり、オルタナティブミュージックやフリンジアート、 LGBTコミュニティのための会場が数多くあります。2007年には、サフィック・レズビアン文化の保存を目的とした博物館が設立され、シャーロット・ミュージアム・トラストが登録されました。この組織はテ・パパ国立博物館基準プログラムに参加し、現在はKロードからすぐのハウ・ストリートに所在しています。[11] [12] [13] [14]このエリアは、流行のリサイクルショップや工芸品や芸術の集団でも知られています。

2006年には、350万NZドルをかけて、歩道と街路設備の大規模な改修工事が完了しました。[15] 2009年時点で、Kロード沿いには約400の事業所がありました。[6]

2011年、ラグビーワールドカップ記念事業の一環として、カランガハペ・ロード・オーバーブリッジが210万ドルかけて改修されました。Opus Architectureが設計し、オークランド交通局が資金を提供したこの工事は、6週間で完成しました。トンガのアーティスト、フィリペ・トヒがデザインした橋の入口を示す、内部照明付きのパースペックス製パイロン3基も含まれていました。2021年には、この地域がLGBTQ+の避難所として利用されてきた歴史を記念して、レインボー・クロッシングが設置されました。[16]

人口統計

カランガハペ西部と東部の統計地域は、北はホープトゥーン通りとベレスフォード広場の間の通り、南は北西高速道路を含み、面積は0.29 km 2 (0.11平方マイル) [17]で、2025年6月時点での推定人口は2,440人、[18]人口密度は1 km 2あたり8,414人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
20061,413—    
20131,803+3.54%
20182,307+5.05%
20232,334+0.23%
出典: [19] [20]

2023年のニュージーランド国勢調査では、カランガハペ統計地域の人口は2,334人で、 2018年の国勢調査から27人（1.2%）増加し、 2013年の国勢調査から531人（29.5%）増加した。1,278戸の住宅には、男性1,281人、女性1,026人、その他の性別の人が30人住んでいた。 [21] 16.7%の人がLGBTIQ+であると特定されている。15歳未満が138人（5.9%）、15歳から29歳が645人（27.6%）、30歳から64歳が1,284人（55.0%）、65歳以上が264人（11.3%）であった。[20]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が60.5%、マオリ系が11.2%、パシフィカ系が5.4% 、アジア系が27.4 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が6.7%、その他が2.4%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は95.9%、マオリ語を話す人は2.2%、サモア語を話す人は1.0%、その他の言語を話す人は32.0%だった。言語を話せない人は1.3%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.4%だった。海外生まれの人の割合は50.1%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が26.0%、ヒンズー教が4.2% 、イスラム教が2.2% 、マオリ教が0.5% 、仏教が2.3%、ニューエイジが0.8% 、ユダヤ教が0.4% 、その他の宗教が2.3%でした。無宗教と回答した人は56.4%で、5.3%は国勢調査の質問に回答しませんでした。

15歳以上の者のうち、1,020人（46.4%）が学士号以上の学位を取得しており、774人（35.2%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、396人（18.0%）が高校卒業資格のみを取得していた。10万ドル以上の収入がある者は456人（20.8%）で、全国平均の12.1%を大きく上回っている。15歳以上の者の就業状況は、1,386人（63.1%）がフルタイム、234人（10.7%）がパートタイム、72人（3.3%）が無職であった。[20]

個々の統計分野
名前 面積
（km 2）		 人口 密度
（1 km 2あたり）		 住居 平均年齢 中央
値収入
カランガハペ西 0.17 1,089 6,406 597 38.8歳 61,900ドル[22]
カランガハペ東 0.12 1,245 10,375 681 34.7歳 48,200ドル[23]
ニュージーランド 38.1歳 41,500ドル

著名な建物やランドマーク

シモンズストリート交差点

パーティントンの風車
シモンズ ストリート トラム シェルター

クイーンストリート交差点

ピットストリート交差点

シモンズ通り墓地。

イーストストリート交差点

  • サモア・ハウス– カランガハペ・ロード283番地。JASMAD建築事務所（現JASMAX）によるモダニズム建築。サモア領事館の所在地。サモア国外で初めて建設されたファレ（建物）を含む。
  • ニュートン郵便局 – カランガハペ通り292-300番地。1973年、マーク・ブラウン、フェアヘッド・アンド・サン社が公共事業省のために設計したモダニズム建築。正面ファサードのブロンズ製浅浮彫はガイ・ンガンによるもの。
  • ラスベガス・ガール – カランガハペ・ロード335番地。1960年代から90年代にかけて、Kロードが歓楽街として名を馳せていたことを最も如実に物語る例。裸の女性の大きな看板の向こうには、1900年頃にフレデリック・プライムの金物店として建てられた建物が隠れている。1980年代後半まで、1階にはT&Tの子供服店が入っていた。
  • 旧ル・ボン・マルシェ百貨店 –パリのボン・マルシェとロンドンのジョン・ルイスで働いていたジョセフ・ザハラは、第一次世界大戦前にこの地にフランス帽子専門店を開業しました。ザハラの事業は拡大し、最終的にこの場所に3棟の建物を構え、ドミニオン最大の帽子店となりました。彼は建築家A・シンクレア・オコナーを雇い、3棟の建物のそれぞれ異なるファサードをアールデコ調で統一しました。1930年代、ザハラは100万個の帽子の在庫があると宣伝し、ティールームに加えて、顧客が利用できる屋内ミニゴルフコースも併設していました。
  • 旧ヴォーグ・ピクチャー・シアター。旧ヴォーグ・シネマ – 建築家A・シンクレア・オコナーとJ・クリスティによって設計されたこの映画館は1914年に建設されました。ファサードは隣接するボン・マルシェ・チェンバーズに取り込まれ、劇場経営者のMJ・ザハラが使用していました。劇場は「アルカディア」から「スター」、そして最終的に「ヴォーグ」へと名称が変更されました。1939年から1940年にかけて、A・シンクレア・オコナーによって内装が流線型のモダン・アールデコ調に改装されました。ヴォーグは1955年に閉館し、1990年代初頭まで倉庫やカーペットとリノリウムのショールームとして使用されていました。1991年頃には、ゲイ・ナイトクラブ「DTM」として大規模な改装が行われ、その後もナイトクラブとして利用され続けています。1930年代の内装の一部は現存しています。
  • ライト菓子工場 – 358 K ロード。1917 年に建てられた建物で、ジョージ ライトが経営するケーキ ショップとティールームの上に工場がありました。
  • 旧ニュートンホテル – カランガハペ・ロード382番地。この建物はおそらく1866年頃に建てられたもので、この地域で最も古い建物です。1909年に酒類販売免許法の改正によりパブとしての営業は終了し、1990年代初頭にカフェ兼バー「カモ」になるまで小売店として利用されていました。

ハウストリート交差点

  • 「シェーズ・ランゲ」 – カランガハペ・ロード461番地。ニュージーランドの陶芸家ピーター・ランゲによる彫刻的な椅子。
  • ヘラビーズ・コーナー – 1900年以前に独立した精肉店として建てられ、1913年頃にヘラビーズ・ブッチャーズ[36]の支店となり、1960年代まで営業を続けました。1980年代にはクラウンズ・レストランがここにありました。現在はサースティー・ドッグ・パブとなっています。
  • ギャレット・ブロック – ハウ通りの角。1886年に建てられたレンガ造りの店舗ビル。当時この地でブーツの製造・販売店を営んでいたギャレット兄弟の建物です。これらの建物は、1885年の大火で木造の店舗が焼失し、このブロック全体が焼け落ちた後、跡地に建てられました。
  • パーチャス・ブロック – カランガハペ・ロード444-472。エドワード・バートリーが設計し、1884年にパーチャス博士のために建てられました。ファサードには高価な英国産赤レンガとオアマル・ストーンの細工が施されています。ブロンズのショーウィンドウ枠とミントンズ・タイルの店舗正面は1930年代に遡ります。

エディンバラ通りの交差点

444-472 Karangahape Road、Edinburgh Street 交差点の東側。
  • パシフィック・アイランド教会 – エディンバラ通り。ニュージーランドで最初のパシフィック・アイランド教会で、故ススガ・ア・レ・トアイナのレウアテア・シオ牧師によって1947年に設立されました。現在の建物は1962年に建てられ、2006年の映画『シオネの結婚式』の結婚式のシーンと、2012年の続編『シオネの結婚式』の類似シーンのロケ地として使用されました。
  • パシフィック・アイランド教会記念碑 – 教会の外には、故ススガ・ア・レ・トアイナのレウアテア・シオ牧師によって1947年に設立された教会の50周年を記念して、1997年に建立された花崗岩のオベリスクがあります。オベリスクにはパシフィック・アイランドの図柄や模様が刻まれており、上部に設置されていたランプは最近修復されました。
  • パシフィック アイランド教会ホール – 現在の建物は 1979 年に当時の首相ロバート マルドゥーンによって開館されました。この建物は、ニュートン長老派教会の中心であったビクトリア朝後期の木造建築物に代わるものです。
  • マオリホール – エディンバラ通り5番地。1907年に建てられたフォレスターズホールは、1931年にマオリのコミュニティ施設に変わりました。現在は向かいのPI教会が所有しています。

ヘレフォード通り交差点

  • ジョージ・ウォレス・ビル – カランガハペ・ロード510番地。1913年に家具店として建てられ、1963年から2001年までピンク・プッシー・キャット・クラブの所在地であった。
  • MJBennettビル – カランガハペ・ロード501番地。内装、塗装、塗料販売を行うMJ Bennett Ltd社のために建てられました。この建物は1902年頃に建てられたもので、隣接する1886年築の建物よりも後です。以前このブロックにあった木造の店舗は、1885年の大火で焼失しました。1885年から1902年まで、ニュートン消防団がこの場所に拠点を置いていました。その後、1902年にオークランド市消防局が設立され、同年にピット・ストリート付近に消防署が建設されました。マシュー・ジェームズ・ベネットは1924年にカランガハペ・ロード商人協会の初代会長を務めました。
  • アンバリー＆イングリッシュ・ビル – カランガハペ・ロード531番地。現在はタイ料理レストラン「ジョイ・ボン」が入っています。初期のテナントにはアンバリー＆イングリッシュ・デヴォンシャー・デイリーが入居していました。1970年代には、ニュージーランド初のレズビアン・ナイトクラブの一つであるKGナイトクラブがここにありました。
  • オールド・フォークス・コロネーション・ホール – ガンドリー通り8番地。アドルフ・ロースの弟子ヘンリー・クルカが1953年に設計したコミュニティホール。女王戴冠式を祝うための資金の一部が充てられました。サー・ビル・ジョーダンによって開館。オークランド・オールド・フォークス協会は1945年に設立され、現在もコミュニティ施設として運営されています。

ポンソンビーロード交差点

  • ポンソンビー貯水池 – この場所に最初に建設された貯水池は、市技師ウィリアム・エリントンによって設計されました。1880年代に建設されたこの貯水池は、隣接するポンプ場とターンコック邸が取り壊された1950年代に再建されました。この貯水池には、ワイタケレ山脈からの重力水が供給されています。
  • ヴァーナ平和壁画 – 核兵器反対のビジュアルアーティストたち。1985年、ヴァーナの創設アーティスト8名（パット・ハンリー、マーガレット・ローラー＝バートレット、ジル・カーター＝ハンセン、ジョン・ニコル、ジョン・イーデン、クラウディア・ポンド・アイリー、ナイジェル・ブラウン、ヴァーニャ・ローリー）が、アウトリーチ（現アートステーション）のメインギャラリーで、一般の人々から励ましの言葉を受けながら、それぞれ大きなパネルを制作しました。陶芸家のピーター・ランゲとレックス・ドーソンは、マスタービルダーのマット・スタッフォードと協力して、パネルを壁に取り付けました。壁画は2006年にパネルを追加して再制作されました。

メディア接続

K'Road の西部、東を向く。

カランガハペ・ロードには、国内最古のラジオ局が2つありました。1923年、チャールズ・ピアソンはオークランド初のラジオ局の免許を取得しました。当初は1YBと呼ばれていましたが、 1931年に1ZBに改称されました。周波数は午前10時90分でした。ピアソンの朝のアナウンサーは、後に「デイジーおばさん」として有名になるモード・バシャムという若い女性でした。

オークランド初の放送局であるニュージーランド・ラジオ放送会社は、1925年から1931年まで、ジョージ・コート・ビルの屋上に大型のラジオアンテナを設置し、フランス・ストリートで営業していました。コールサイン1YA 、周波数910AMの商業ラジオ局を運営していましたが、1930年代に国営ラジオ局の一部として政府放送システムに吸収されました。

Kロードは近年、映画とオーディオビジュアルの街として再出発しました。6つの独立系映画製作会社と3つの上映会場があります。また、現在は解散した独立系テレビ局Alt TVの本拠地でもありました。

K FMラジオとBoosh.FMという2つのラジオ局が、この通りで放送されています。K FMラジオは周波数106.9でオークランド中心業務地区の大部分と都心郊外の一部に放送しています。レゲエ、ダブ、ラウンジ、ジャズ、ブルース、ファンク、ヒップホップなどを放送し、カランガハペ・ロードの多様でオルタナティブな文化を反映しています。当初はセント・ケビンズ・アーケードから放送していましたが、現在はカランガハペ・ロード208番地に拠点を置いています。[37]

映画テレビ業界における女性協会 (WIFT) のオフィスは、2012 年頃までベレスフォード スクエア 1 番地にありました。

ニュージーランド映画アーカイブのオークランド事務所は、2012年頃までカランガハペロード300番地にあり、そこに参考図書館と展示スペースがありました。[38]

ニュージーランドのロックバンド、エレメノPのアルバム『Love & Disrespect』に収録されている曲「Verona」は、カランガハペ・ロード169番地にある同名のカフェ／レストラン／バーを指しています。現在のVeronaの建物は1923年に建てられ、以前この場所にあったヴィクトリア様式の邸宅、ビショップ夫人の「Verona」寄宿舎にちなんで名付けられました。

ゲッデス・デンタル・リノベーションズは、クイーン・ストリートのKロード地区にあった歯科医院でした。同社のラジオCMソング（1949年から1980年代初頭まで放送）はオークランドの文化を象徴する存在となり、世界中どこにいてもゲッデスの歌を歌えばオークランド市民の存在がわかると言われていました。

「マイ・ダーリン・クレメンタイン」 の曲に合わせて歌う

入れ歯が壊れてしまった、壊れてしまった。どうしよう、どうしよう。

ゲデス氏に持っていけば、新品同様に修理してくれます。

住所は？住所は？急いで教えて！

クイーンストリートの一番上、角にあり、番号は4-9-2です。

映画とテレビ

  • 1987年 ウォークショート：ビル・テプファー監督、ハリー・シンクレア、ドン・マクグラシャン出演の短編映画
  • 1987年『ジュエルズ・ダール』: ピーター・ウェルズ監督、ジョージナ・ベイヤー主演の短編映画。シーンの1つはKロードで撮影された。
  • 1995年、マーク・スタウファーがジョーダン・ラックのテレビインタビューに応じ、彼のバンド、ザ・エクスポネンツが新しいアルバムとツアーのプロモーションのためKロードの屋上で演奏している様子。
  • 1998年 トリップ・トゥ・ザ・ムーン「I Can Change」：Kロードのいくつかのシーンを映したミュージックビデオ。トム・ルドヴィグソンとトレバー・リーキーのコラボレーションで、ハレルヤ・ピカソのボビロンがボーカルを担当。
  • 1999年「Peter Stuyvesant Hitlist」によるミュージックビデオ「Ode to K' Rd」 – すべて K ロードで撮影されました。
  • 2004 1Nite アマルビール・シン監督の長編映画。主にKロードを中心に描かれています。
  • 2005 ニュージーランドのロックバンド、エレメノPのアルバム『 Love & Disrespect 』より「Verona」
  • 2006年シオーネの結婚式：結婚式のシーンはエディンバラ通りのパシフィックアイランド教会で撮影された。
  • 2012年『シオネズ2 未完の仕事』：いくつかの屋外シーンがKロードで撮影されました。
  • 2017年パングルの女王：第1話の一部はKロードで撮影されました。[39] [40]
  • 2024年『少年と女王とその間のすべて』はKロードで映画化されました。[39]

Kロードの有名店

驚くほど多くの全国的に有名なショップやブランドがカランガハペ ロードで創業したり、支店を構えています。

ビクトリア朝時代から第一次世界大戦まで

  • パーティントンのビクトリア製粉所と蒸気ビスケット製造所。1850-1950年。[41]
  • ルイス・イーディー- 19歳（現在75歳）、Kロード。ピアノ輸入業者。1860年代創業。現在でも最大級の楽器店の一つだが、Kロードにはもうない。
  • ウェンダルズ・ワインバー – カランガハペ・ロード128番地（現在は290番地）。ニュージーランド初のワインバー（1876年）。現在は閉店。
  • レンデルズ ​​– Kロード62番地（現在は184番地）。1884年創業の衣料品店。ピット・ストリート42番地（グレイ・ストリートの角）。[42]ニュージーランド初のベビー服専門店。2006年閉店。
  • MJベネット社 – Kロード253-255（現529）。マシュー・ジェームズ・ベネットとその妻が経営する、市内有数の塗装店兼内装会社。
  • J.モリス社 – Kロード37～41番地（現在は145番地）。1912年にオークランドで最初のクリスマスパレードを主催した家庭用品店。
  • ジョージ・コート・アンド・サンズ[9] – 1900年から1985年まで営業していた大手デパート。1900年にKロード沿いに設立されたが、1980年代半ばに閉店した。[43]
  • ハレンスタイン・ブラザーズ[9] – 現在も紳士服の全国小売店。1980年代後半にKロードから撤退。
  • ブラッドストリート[9] – Kロード102-106（現在は258-264）。1900年から続く紳士服地店。1931年にヒュー・ライトとなり、2011年に閉店した。
  • ハンナズ– 靴の大手小売業者[9]。 1913年から1990年代までKロード沿いにありました。
  • パスコーズ– Kロード64番地（現在は202番地）。ジュエリーチェーンの旗艦店として、現在では大手小売企業へと成長。Kロードにはもうありません。
  • キングス・シアター – フランス・ストリート（現在のマーキュリー・レーン）。1910年に開館し、1926年に映画館に改装された。[44]現在はマーキュリー・シアター。
  • ヘンリー・イーライ・ホワイト設計のティボリ劇場（旧アルハンブラ劇場）– Kロード9-11番地（現42番地）。1913年に開館し、1980年に解体された。

戦間期

  • スティーブンス[9]は陶磁器とギフトショップで、現在は大規模なチェーン店となっているが、1920年代にKロードで始まったが、現在は存在しない。
  • レベネス – 塗料と壁紙。Kロード174-178番地。1930年代にKロードで創業し、1980年代に全国チェーン店に成長したが、1990年代にKロードから撤退した。
  • ウィンターズ ヘアドレッシング – 1920 年代の有名なサロン – 1980 年代も K ロードで営業していましたが、現在は K ロード上にありません。
  • フラクソンズ[9] – 1920年代に婦人服店と美容院を営んでいたが、1970年代に閉店した。
  • DE Lockhart Ltd（ペンコーナー） – 文房具と書籍の販売。貸出図書館も運営。1920年代にポンソンビーで創業し、その後Kロードとハウストリートの角に移転。現在はKロードにはない。
  • オークランド屈指のビューティーサロン、ケイズ ビューティー サロンは 1970 年代に移転しました。
  • トンソン・ガーリックは19世紀後半にオークランドの大手家具会社[9]でしたが、1930年代に廃業しました。[45]
  • ダニーデンを拠点とする全国規模の楽器販売チェーンであるブリストル・ピアノ・カンパニーは、オーナーの死去に伴い 1933 年に閉鎖されました。
  • コールファックス メンズウェア – 21 世紀初頭に閉店するまで、1950 年代の雰囲気を保っていた店。
  • RBブラウン、[9]メープルファーニッシングカンパニー（後にスミス＆ブラウン＆メープルとなる）は1970年代に閉鎖された。
  • セルフリッジズ（ニュージーランド）社 – 1930年代～1950年代。ウールワースのような百貨店。全国チェーンの一部。ロンドンの百貨店とは関係ありません。
  • JRMcKenzies [9] – 1950年代～1970年代。ウールワースのような百貨店。現在は廃業している全国チェーン店の一部。
  • スネデンズ・ハバダッシェリー[46] – 1920年代からの大手企業であったが、1960年代に廃業した。
  • ウールワース[9] – 全国チェーンの一部。1990年代に閉店。
  • レオ・オマリーズ – 紳士服店 – Kロードで最も古い店 – 1935年にピットストリートの角にオープンし、2019年に閉店しました。[47] [48]
  • アダムズ・ブルース– Kロード177番地。1929年創業の有名なパン屋。アーネスト・アダムズとヒュー・ブルースが経営。[49] Kロードにはもうない。
  • ドミニオン・ワインバー[9] – 177 K Road。1930年代にオープンし、かつてはオークランド州で唯一のワインバーでした。1980年代後半に閉店しました。

第二次世界大戦後

  • ゲッデス・デンタル・リノベーションズ（1945年） – クイーン・ストリート492番地、シティ・ロードの角 – 有名なラジオコマーシャルがあった。[50] 2002年にガーディアン・デンタルに売却。建物は取り壊された。
  • ガース・チェスター – フランス通り（現マーキュリー・レーン）。1950年代のニュージーランドを代表するモダニズムデザイナー、ガース・チェスターの作品を展示する家具ショールーム。
  • ベッグスメンズウェア – 元々はピットストリート61番地[51]にあったが、ピットストリート55番地に移転し、2019年に閉店した。
  • マーキュリー・シアター- フランス・ストリート。マーキュリー・シアター・グループが運営する重要なライブシアター。1968年から1991年まで。[52]
  • KGクラブ– オークランド初のレズビアンナイトクラブ。1972年にカランガハペロード200番地にオープンし[53]、後にセントケビンズアーケードに移転した。[54]
  • ニュージーランド最古のストリップクラブであるラスベガスストリップクラブは1962年にオープンし、2015年に閉店した。[55]
  • ピンク・プッシー・キャット・ストリップ・クラブ – Kロード510番地。レイントン・ハスティーがオーナー。2001年に閉店。現在はディーラー・アートギャラリーとなっている。[56]

1980年代以降

住民

参考文献

  1. ^ オークランド市の通り名 Archived 19 April 2006 at the Wayback Machine (オークランド市立図書館ウェブサイトより)
  2. ^ エドワード・ベネット. 「1957年のKロード地域」(PDF) .ヘリテージウォーク – カランガハペ・ロード (ヘリテージガイド/パンフレット) . 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年6月26日閲覧。
  3. ^ エドワード・ベネット. 「ラスベガス・ガール、カランガハペ・ロード335番地」(PDF) .ヘリテージ・ウォーク – カランガハペ・ロード (ヘリテージガイド/パンフレット) . 2012年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  4. ^ abcdefg テイラー、コリン（2010年10月23日）「ホテルの歴史の一片を所有するチャンス」ニュージーランド・ヘラルド紙、p. E1。
  5. ^ ブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840-1971』 オークランド：オークランド大学出版局. p. 125. ISBN 0-19-647714-X。
  6. ^ abcd Taylor, Colin (2009年10月17日). 「4階建ての物件には選択肢が豊富」.ニュージーランド・ヘラルド. 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月16日閲覧。
  7. ^ ab "K' Road". New Zealand Geographic . 2014年6月. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「失業者暴動、クイーンストリートを襲う」ニュージーランドの歴史。 2024年7月8日閲覧。
  9. ^ abcdefghijklmno 「都市を安全にする。ニュージーランド・ヘラルド」paperspast.natlib.govt.nz 1932年4月18日. 2024年7月7日閲覧。
  10. ^ 「私たちは誰か」オークランド・ヘブライ教会。 2024年1月22日閲覧。
  11. ^ “About | The Charlotte Museum Trust | Tāmaki Makaurau Auckland”. The Charlotte Museum . 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
  12. ^ “ニュージーランド唯一のレズビアン博物館が新拠点で再開”. Newshub . 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
  13. ^ “Charlotte Museum Trust | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン”. nzhistory.govt.nz . 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
  14. ^ Abraham, Matt; Lardies, Gabi (2023年2月11日). “National Treasures: Charlotte Museum”. North & South Magazine . 2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
  15. ^ オースマン、バーナード（2008年4月24日）「最終段階はフェイスリフトよりも顔面手術」ニュージーランド・ヘラルド紙。
  16. ^ Franks, Josephine (2021年2月3日). 「Karangahape RdのRainbow crossingはオークランドのクィアコミュニティの故郷を祝う」Stuff NZ. 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
  17. ^ 「Stats NZ Geographic Data Service」. 統計地域2 2023年（一般化） . 2025年1月9日閲覧。
  18. ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  19. ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月、カランガハペ（134300）。2018年国勢調査場所の概要: カランガハペ
  20. ^ abc 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Karangahape West (134301) と Karangahape East (134302) 。 2024年10月3日閲覧。
  21. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  22. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Karangahape West 。 2024年10月3日閲覧。
  23. ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Karangahape East 。 2024年10月3日閲覧。
  24. ^ 「ランガムホテルがコーディス・オークランドとしてブランド変更」ニュージーランド・ヘラルド. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
  25. ^ 「グラフトン橋」. カランガハペ・ロード・ビジネス協会. 2024年7月8日閲覧。
  26. ^ “カランガハペ岩”.パブリックアート遺産アオテアロア ニュージーランド。2024 年1 月 25 日に取得。
  27. ^ 「バプテスト・タバナクル」. カランガハペ・ロード・ビジネス協会. 2024年7月8日閲覧。
  28. ^ 「泥棒」オークランド公共芸術. 2025年11月19日閲覧。
  29. ^ 「Twist Sculpture On The Move」.シティ・レール・リンク. 2021年1月28日. 2025年11月19日閲覧。
  30. ^ 「ピット・ストリート教会」. カランガハペ・ロード・ビジネス協会. 2024年7月8日閲覧。
  31. ^ 「Body Positive Home Website」. Body Positive . 2025年7月31日閲覧。
  32. ^ Durutalo, Merewai. 「HIV陽性コミュニティの公平性のための行進」Te Ao Maori . 2025年7月31日閲覧。
  33. ^ マッデン＝スミス、ゾーイ。「HIVと共に生きる人々が語る、HIV感染のスティグマを止める方法」ReNews 。2025年8月1日閲覧。
  34. ^ "Hopetoun Alpha". Karangahape Road Business Association . 2024年7月8日閲覧。
  35. ^ 「遺産評価 - ダービービル、ダービー通り8-18番地、オークランド中心部」（PDF）オークランド市議会、2017年5月。
  36. ^ 「都市の安全確保。ニュージーランド・ヘラルド」paperspast.natlib.govt.nz 1932年4月18日. 2024年7月7日閲覧。
  37. ^ “KFMRadio.co.nz”. 2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
  38. ^ 場所と営業時間 Archived 3 April 2007 at the Wayback Machine (from the official New Zealand Film Archive website)
  39. ^ ab 「The Boy, The Queen, And Everything In Between a love letter to K' Road」Stuff NZ . 2025年8月14日閲覧。
  40. ^ “クイーンズ・オブ・パングル エピソード1 テ・レオ マオリ版”.ミカハカスタジオ。2025 年8 月 14 日に取得。
  41. ^ 「Partingtons Mill」. Karangahape Road Business Association . 2024年7月8日閲覧。
  42. ^ 「Rendells Department Store」. Karangahape Road Business Association . 2024年7月8日閲覧。
  43. ^ 「George Court & Sons Department Store」. Karangahape Road Business Association . 2024年7月8日閲覧。
  44. ^ 「カランガハペ・ロードの映画館」カランガハペ・ロード・ビジネス協会. 2024年7月8日閲覧。
  45. ^ 「Profitable Sale」オークランド・スター、1927年5月25日、10ページ。 2016年5月31日閲覧。
  46. ^ 「半世紀にわたり情熱を分かち合ってきた」ニュージーランド・ヘラルド紙、2024年7月8日。 2024年7月7日閲覧。
  47. ^ ショー、エイミー（2019年8月28日）「カランガハペ通りで長年紳士服店を営んできたレオ・オマリーが事業を縮小」ニュージーランド・ヘラルド。
  48. ^ Davis, Vaughn (2019年10月9日). 「レオ・オマリーの終焉を悲しまない理由」Stuff.com .
  49. ^ “ストーリー：アーネスト・アルフレッド・アダムス – 伝記”. Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  50. ^ 「1988年にGeddes Dentalを買収」。NZ Prosthetic Eye Service。2016年1月26日。 2024年11月7日閲覧。
  51. ^ Christopher Matthews (1990年3月16日). 「WA Begg Menswear, Pitt street, Auckland Central, 1990」. kura.aucklandlibraries.govt.nz . 2024年7月7日閲覧。
  52. ^ 「マーキュリー劇場の歴史」マーキュリー劇場. 2024年11月7日閲覧。
  53. ^ ローリー、アリソン・J.（2018年8月15日）「レズビアンの人生：初期の出会いの場」ニュージーランド百科事典『Te Ara』。
  54. ^ 「レズビアン・ヘリテージ・ウォーク（オークランド）」国立図書館、2013年2月9日。
  55. ^ Day, Simon (2015年9月25日). 「Viva Las Vegas: 伝説のK Rdストリップクラブが53年ぶりに閉店」Stuff .
  56. ^ 「宇宙は荒涼としているが、裸ではない」ニュージーランド・ヘラルド、2003年10月14日。
  57. ^ Quivooy, Vida (2023年8月9日). 「私たちの街の眺め | カランガハペ・ロード・クィア・スペース」シャーロット美術館.

さらに読む

  • 「活気ある首都オークランド 1840-1865」ウナ・プラッツ、エイボン・ファイン・プリンツ・リミテッド、ニュージーランド 1971 年。
  • 植民地オークランドの中心地、1865-1910年テレンス・ホジソン著. Random Century NZ Ltd 1992.
  • ニュージーランドの植民地建築。ジョン・スタックプール。AH & AWリード 1976
  • オークランド市議会100周年記念史：秩序正しく、そして正しく。GWAブッシュ。コリンズ、1971年。
  • 『ビクトリア朝のレンズを通して見るオークランド』ウィリアム・メイン、ミルウッド・プレス、1977年。
  • ヘリテージウォーク ― オークランドの工学遺産。エリザベス・エイトキン・ローズ。オークランド観光局とIPENZ、オークランド・ヘリテージ・エンジニアリング委員会。2005年
ウィキメディア・コモンズには、カランガハペ道路に関連するメディアがあります。
  • K'Road（K'Road の公式ビジネス協会ウェブサイト、優れた遺産セクションを含む）
  • Karangahape Road Online 2000年10月27日アーカイブWayback Machine (主にビジネスリストのウェブサイトで、タイムラインやバーチャルツアーも掲載 – streetscroll)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karangahape_Road&oldid=1330084085"