KHNL

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

KHNL
チャンネル
ブランディング
プログラミング
所属
所有
所有者
KGMBKFVE
歴史
初回放送日
1962年7月4日 (1962年7月4日
以前のコールサイン
  • KTRG-TV(1962–1967)
  • キクテレビ (1967–1984)
以前のチャンネル番号
アナログ: 13 ( VHF、 1962–2009)
ホノルル。「HNL」はダニエル・K・イノウエ国際空港IATAコードでもあります。
技術情報[ 1 ]
ライセンス機関
FCC
施設ID34867
ERP25kW
ハート629メートル(2,064フィート)
送信機座標北緯21度23分52秒 西経158度6分0秒 / 北緯21.39778度、西経158.10000度 / 21.39778; -158.10000KHNL
リンク
パブリックライセンス情報
Webサイト

KHNL(チャンネル13)は、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルルにあるテレビ局で、 NBCテレムンドの系列局としてハワイ諸島に放送を提供しています。CBS系列KGMB(チャンネル5)と共にグレイ・メディアが所有しており、この2局はハワイ・ニュース・ナウとして知られています。両局はホノルル中心部のワイアカミロ・ロードでスタジオを共有しており、KHNLの送信所はハワイ州アクプにあります。KHNLはハワイ島マウイ島カウアイ島でも再放送されています。

現在のチャンネル13は、1962年7月4日にワトゥマル家が所有する独立放送局KTRG-TVとして放送を開始しました。1967年、リチャード・イートンのユナイテッド・ブロードキャスティング・カンパニーが同局を買収しました。コールサインはKIKU-TVに変更され、放送フォーマットも主に日本語番組となりました。ハワイの日本語コミュニティへのサービス提供に加え、同局は相撲特撮番組、特に人造人間キカイダー(ハワイではキカイダーとして知られています)の放送で広く注目を集めました。

1979年、カリフォルニア州とハワイ州の投資家による合名会社と日本のテレビ朝日がKIKU-TVを買収した。1981年、チャンネル13は日本語放送を大幅に縮小したが、1990年代まで日本語番組の放送を続け、独立系総合娯楽局となった。後のホノルル市長リック・ブランジャーディの経営の下、1984年に同局はKHNLに改名し、その後ハワイ大学のスポーツ中継も追加し、1986年にはフォックスと提携した。プロビデンス・ジャーナル社が同局を買収した直後の1990年代初頭まで、限定的な日本語番組の放送が続けられた。

1994年、ホノルル最大の放送局でNBC系列のKHON-TVがフォックス系のSFブロードキャスティングに買収されたことで系列局の切り替えが予告され、最終的には1996年1月1日に切り替えが行われ、KHNLはフォックスからNBCに変更された。その結果、1995年4月、KHNLは夜間ニュースの放送を開始した。地元のテレビニュースで何人かの著名人を招聘したにもかかわらず、視聴率獲得に苦戦した。プロビデンス・ジャーナルは1997年にベロ・コーポレーションと合併し、ベロは1999年にKHNLをレイコム・メディアに売却した。レイコムは2009年にKHNLとKGMBのニュースをハワイ・ニュース・ナウに統合し、この統合は主にKGMBの既存のニュース視聴者の強さにより、KHON-TVへの強力な挑戦者となった。グレイは2019年にレイコムを買収した。

1950年代のチャンネル13

チャンネル13は、ホノルルの最初の5つのテレビ割り当ての中で、チャンネル2と4にはそれぞれ2つの申請があったにもかかわらず、関心が寄せられなかった最後のチャンネルでした。[ 2 ]ラジオウーマンのクリスマス・アーリーと関係のあるグループであるテリトリアル・テレキャスターズは、1952年12月にこのチャンネルの申請をしましたが、[ 3 ]数ヶ月以内に入札を断念し、6月に正式に撤回しました。[ 4 ]

1956年10月、実業家ヘンリー・J・カイザーは、ホノルルに新しいラジオ局を建設する許可も申請した後、チャンネル13の開設を申請した。[ 5 ]連邦通信委員会(FCC)は12月に建設許可を出したが、 [ 6 ] KULA-TV(チャンネル4)が経済的な理由で抗議したため、1957年1月から4月まで延期された。[ 7 ] [ 8 ]

1957年5月5日、KHVH-TVがチャンネル13で放送を開始した。カイザーのハワイアンビレッジホテルから放送され、ハワイで最初のカラーテレビ放送局とな​​った。KHVH-TVはネットワーク提携もスタジオカメラも持たない独立局で、主に映画専門局であり、1日に3~4本の長編映画を放送していた。 [ 8 ] 1958年5月、カイザーはKULA-TVを買収した。[ 9 ] 2つの局は1958年7月15日深夜、 KULA-TVとABCの提携関係を維持したまま、チャンネル4のKHVH-TVとして合併した。[ 10 ]

幼少期

KTRG-TV: ワトゥムル時代

デビッド・ワトゥマルは、ハワイアンパラダイスパークコーポレーションを通じて、1962年3月にチャンネル13の申請を行った。[ 11 ]同時に、ワトゥマルはKOOD(990 AM)を購入し、コールサインをKTRGに変更した。[ 12 ]

建設許可は1962年4月27日に交付され、[ 13 ] KTRG-TVは1962年7月4日に放送を開始した。送信機の技術的問題により予定より5時間以上遅れ、ホノルルの他の3つのテレビ局の支援を受けて初日の夜に放送を開始した。[ 14 ]スタジオはカラカウア通りに面していた。[ 13 ]シンジケート番組に加えて、KTRG-TVはいくつかのローカル制作番組を放送した。その一つが1963年に初公開され、当初はスポーツキャスターのハリー・カラスが司会を務めた高校生クイズ番組『ザ・チャレンジャーズ』である。[ 15 ]もうひとつは子供向け番組『ロンパールーム』ローカル版であった。[ 16 ]しかし、同局は赤字に陥り、パートタイムで運営していた。[ 17 ]

KIKU-TV:日本語時代

ワトゥマルは1966年1月、ユナイテッド・ブロードキャスティング・カンパニーのオーナーであるリチャード・イートンにKTRG-TVを売却する申請をした。売却価格は当初70万ドル(後に55万ドルに修正)で、ワトゥマルがラジオ局を保持した。[ 18 ] [ 19 ]イートンはチャンネル13を日本語番組を放送する局に転換しようとしていたため、FCCの調査対象となった。[ 20 ] 10月、FCCは2つの問題について公聴会を開くことにした。1つは日本語番組への転換案、もう1つはイートンの過去の実績で、他のユナイテッド局がいくつか短期免許の更新を受けていたためである。委員会は、他のユナイテッド局で生じた監督上の問題を考えると、イートンが遠く離れたホノルルにある局を管理するのは困難だろうと懸念した。[ 21 ] 1967年1月までに、放送局は日本語番組と英語番組を50%ずつにするというフォーマットを提案した。[ 22 ]取引が難航する中、イートンの入札に参加していたハワイの長年の放送アナウンサー、フーバー・タテイシは、チャンネル13で週2時間の日本語番組を編成するために辞任した。[ 17 ] : 77

FCCの判決が保留中だった1967年5月、フレンドリー・ブロードキャスティング社はハワイアン・パラダイス・パーク社を提訴した。ワトゥマル氏がKTRG-TVをイートン社に売却する契約に違反し、より高い価格で同局を買収したいと希望する別の企業と交渉中だったと主張した。ワトゥマル氏は、FCCの承認を得ずに1年後に契約が失効したため、買収できたと主張した。[ 23 ]しかし、サイラス・ニルス・タバレス判事は6月30日、売買契約は依然として有効であるとの判決を下した。[ 24 ]審問官トーマス・ドナヒュー氏は1967年7月、イートン社によるKTRG-TV買収を支持する判決を下し、イートン社の業績不振は、放送局の「弱小企業」を放送資産に転換するというビジネスモデルに起因すると指摘した。[ 17 ]その後、売却は成立し、ハワイアン・パラダイス・パーク社はワシントン州の弁護士を不正行為で提訴した。[ 24 ]

一方、10月1日、KTRG-TVはKIKU-TVとして放送を再開し、立石が総監督に就任した。[ 25 ] [ 26 ]新しいコールサインは菊の花の日本語名を表していた。[ 27 ]

これなら大丈夫だと思った。ストーリーはシンプルだし、モンスターは醜いし、俳優陣は若くて、テーマソングもキャッチーだった。

ジョアン・ニノミヤ、KIKU-TVのラインナップに人造人間キカイダーを予定することについて[ 28 ]

KIKU-TVは、日本から輸入した日本語番組に根ざしながらも、徐々にその人気を広げていった。1968年には相撲の夜間中継を開始し、[ 29 ] 1969年にはカラー放送を開始した。[ 30 ] 1970年には日本語番組に字幕を付け、これが好評を博し、1975年までに全番組の半数に字幕を付けるまでに拡大した。[ 27 ]チャンネル13のもう一つの特色は子供向け番組で、 『仮面ライダー』『レインボーマン』『人造人間キカイダー』といった特撮番組を放送した。[ 27 ] [ 31 ]特に『人造人間キカイダー』の成功は注目に値し、視聴率でセサミストリートを上回り、タイム誌の記事にも取り上げられた。[ 28 ] 1971年、放送局はカラカウア通りからプウハレ通りのスタジオに移転した。[ 32 ]

日本語から英語へ

ミッドパシフィックテレビジョンアソシエイツの所有権

1979年、ミッドパシフィック・テレビジョン・アソシエイツはKIKU-TVを270万ドルで買収することを承認された。この合名会社は、地元の投資家コンソーシアムとサンディエゴのクッシュマン一族が率いるコンソーシアムの2つ、および日本のテレビ朝日が20%の株式を保有して構成されていた。[ 33 ] [ 34 ]テレビ朝日がオーナーグループにいたにもかかわらず、1981年の大きな変更により、KIKU-TVの番組は日本語番組から離れていくことになった。6月29日、同局は放送時間を倍増し、ハワイで唯一の独立系総合娯楽局として、主に英語で放送する番組に切り替えた。日本語番組は正午と午後10時に残され、経営陣は主に高齢者の視聴者がまだ視聴すると考えた。この番組変更は高齢者やハワイ大学マノア校(UH)の日本語番組には不満があったが、ハワイにおける日本語能力の低下と移民の増加も反映されたものでもあった。[ 35 ] 1998年に魚住真司が書いた雑誌記事では、もう一つの理由として最近の日本円の不安定さを示唆している。1977年1月から1978年10月の間に円高が進み、1ドル271円から176円になり、米国の放送局が支払う日本語番組の料金が上昇した。[ 36 ] 1969年以来KIKUのゼネラルマネージャーを務めていたジョアン・ニノミヤは、[ 37 ]提案された変更により1981年1月に辞任し、その後、ケーブルで日本語番組を放送する事業を始めた。[ 38 ]シンジケート番組と残りの日本語番組に加えて、13チャンネルでは1981年11月1日から週7日のニュース番組の放送も開始した。[ 39 ]送信出力が増強され、信号が改善された。[ 40 ]しかし、日本人視聴者の中には、自分たちのニーズに合った番組の多くを削除されたため、同局の視聴を拒否する人もいた。[ 41 ] KIKUが日本語を話さない視聴者に与えた影響を示すものとして、ハワイの女性AT Ko-Opunaさんが、FCCに同局の日本語放送拡大を支持するよう求める嘆願書運動を始めたが、失敗に終わった。[ 36 ] : 88

キャプションを参照
リック・ブランジャーディは1984 年から 1989 年まで KHNL のゼネラルマネージャーを務め、2008 年に KGMB と KHNL が統合されたときに復帰しました。

しかし、最も大きな変化は、ハワイ大学でフットボールのアシスタントコーチを務め、KGMB-TVで勤務していたリック・ブランジャーディが1984年2月にゼネラルマネージャーに就任した後に起こった。ブランジャーディは24人の従業員を解雇し、KGMBから13人を引き連れてきて、スタッフ数を48人から54人に増やした。 [ 41 ]ビジネス上の決定により、ニュース部門は直ちに解散され、[ 42 ]番組編成が刷新された。ブランジャーディはまた、ホノルル空港のコードにちなんで、局のコールサインをKIKU-TVからKHNLに変更した。日本語番組は引き続き午後10時から深夜0時まで放送されたが、それ以外は、同局は「ニュース・オルタナティブ」および「無料映画チャンネル」を標榜する、フルタイムの総合エンターテイメント独立系局として運営されていた。[ 43 ] KHNLはまた、ハワイ大学のフットボールの翌日放送を含む、ローカルスポーツのテレビ放送の集中スケジュールを開始しました。スポーツは視聴者を呼び込み、広告収入を増加させました。[ 44 ]しかし、利益を改良、特に遠隔地のスポーツ放送用の制作設備に再投資したため、放送局は依然として赤字でした。[ 41 ]

キング・ブロードキャスティングの所有権とフォックスとの提携

1986年2月、シアトルキング・ブロードキャスティング・カンパニーは、 30%の株式を保有していた地元投資家が財政難に直面していた時期に、ミッド・パシフィック・テレビジョン・アソシエイツからKHNLを買収した。[ 45 ]同局はキング・ブロードキャスティングにとって初の独立局であり、同社はNBC系列局3局と中国本土のCBS系列局1局を所有していた。[ 46 ]キング・ブロードキャスティングの売却後、ジョアン・ニノミヤが同局に戻り、特にKHNLの長年続く相撲中継への字幕導入に尽力した。[ 47 ]彼女のJNプロダクションは、日曜日に6時間の日本語番組と日本の毎日のニュース番組も提供していた。[ 48 ]

KHNLは1986年10月にハワイ初のFOX系列局となった。 [ 49 ]同局はハワイの他の島々にも放送網を広げ、1987年にはマウイ島カウアイ島でも放送を開始した。[ 50 ]そして1989年にはハワイ島ヒロのKHBC-TV(チャンネル2)で放送を開始した。KHBC - TVは前年に独立放送を試みたが失敗に終わった後、キング・ブロードキャスティング社が買収した。[ 51 ]マウイ島の放送網はフルパワーのKOGG(チャンネル15)に置き換えられ、 1989年8月22日にハレアカラから放送を開始した。[ 52 ]

1992年、プロビデンス・ジャーナル社がキング・ブロードキャスティング社を買収した。1989年にシアトルのキングTVの責任者に昇進していたブランジャーディは、直ちに解任された。[ 53 ]この頃、フォックスの番組編成とハワイ大学のスポーツ番組の力で、キング・ブロードキャスティング社は成功を収めていた。ニールセンの視聴率調査によると、キング・ブロードキャスティング社はプライムタイムの独立系放送局の中で全米で4番目に高い視聴率を記録した。[ 54 ]プロビデンス・ジャーナル社の傘下となったキング・ブロードキャスティング社は、1993年1月に「フォックス13」に改名し、[ 55 ]同年後半には、放送時間仲介契約に基づき、 KFVE「K5」(チャンネル5)の番組を放送開始した。[ 56 ] 1994年1月、K5はハワイ大学のスポーツ番組の新たな放送局とな​​り、生中継の機会がさらに増えた。[ 57 ]

1993年、JNプロダクションズが、すでに主に日本語で番組を放送していたKHAI-TV(チャンネル20)の番組制作を開始し、ケーブル番組をそちらに移したことで、KHNLの番組表から日本語番組が消えた。[ 58 ]その後、KHAI-TVはコールサインをKIKUに変更した。[ 59 ]

NBCに切り替える

1994年8月、バーナム・ブロードキャスティングはNBC系列局のKHON-TV(チャンネル2)と他の2局を、サヴォイ・ピクチャーズとフォックス(サヴォイの議決権株を保有するネットワーク)との合弁会社であるSFブロードキャスティングに売却し、 3局はフォックスに系列を切り替えると発表した。 [ 60 ]しかし、NBCがSFによるバーナムの4番目の局であるウィスコンシン州グリーンベイWLUK-TVの買収の構造に異議を唱えたため、この取引はFCCで数ヶ月停滞した。KHNLは1994年11月初旬、地元ニュース部門を設立すると発表した。[ 61 ] 11月21日、KHNLとNBCは提携契約を締結し、発効日はバーナム–SF取引売却手続きの一環として決定されることとなった。[ 62 ]ニュース部門は1995年4月17日に発足し、放送局は「ハワイニュース8」に名称変更し、チャンネル13の代わりにケーブルチャンネル番号を使用しました。[ 63 ]系列局の切り替えは1996年1月1日の深夜に行われました。[ 64 ]

1997年、ベロ社はプロビデンス・ジャーナル社を買収した。しかし、テキサス州、太平洋岸北西部、中部大西洋岸諸州に展開するKHNLの放送局群との間には相乗効果がないと判断し、1999年5月、ニューメキシコ州アルバカーキKASA-TVと共にKHNLを売却した。 [ 65 ]アルバカーキとホノルルの放送局はレイコム・メディア社に8800万ドルで買収された。[ 66 ]レイコム社のジョン・ヘイズ社長は、ベロ社との合併前にプロビデンス・ジャーナル社でテレビ担当副社長を務めていたため、KHNLに精通していた。[ 67 ] 1999年11月、複占合法化に伴い、レイコム社はKFVEを完全に買収した。この取引は1999年12月29日に承認され、レイコム社はこれを米国初の合法複占と呼んだ。[ 68 ]

KHNLとその衛星放送は、2002年5月にヒロのKHBC-TVのデジタル設備の開設とともに開始されました。[ 69 ]ホノルルのKHNL-DTは2003年1月1日に開始されました。[ 70 ] 2008年後半、KHNLはサンドアイランドアクセスロード(ルート64 /ルート640)のスタジオとプウハレロードのオフィスから、ワイアカミロロードの新しい施設に移転しました。この移転により、KHNLは局の業務を1つの施設に統合することができました。1993年の運営協定以前にKFVEの建物であった場所には、開局以来ニュース部門が、営業部門とバックオフィス部門はプウハレのオフィスで業務を行っていました。その後、 PBSハワイがこの建物に移転しました。[ 71 ]

KHNL、KHBC-TV、KOGGは、ハワイのフルパワーテレビ局がアナログ放送からデジタル放送に移行した2009年1月15日にアナログ放送を廃止した。ハワイでの移行は、当初の全国移行予定日である2月17日から前倒しされたが、これは後に6月に延期された。これは、ハレアカラ山頂の既存の送信塔の解体が、2月に始まる絶滅危惧種のハワイミズナギドリの繁殖期に影響を与えるのではないかという懸念があったためである。 [ 72 ] 3局とも、それぞれ移行前のデジタルチャンネル35、22、16を維持することを選択した。[ 73 ]

KGMBとの統合

2009年8月18日、レイコムとMCGキャピタル・コーポレーション(CBS系列局KGMBの所有者)は、共有サービス契約(SSA)を締結した。この契約に基づき、KGMBの事業(ニュース部門を含む)は、KHNLおよびKFVEと統合され、後者の施設で運営されることになった。KGMBとKFVEは事実上、放送免許とチャンネル番号を交換し、CBSの番組はレイコムが直接所有するチャンネル5に移行し、KFVEはチャンネル5からチャンネル9に移行し、MCGキャピタルの所有下に入ることとなった。[ 74 ] [ 75 ]この移行により、両局のスタッフの3分の1が削減されることになる。[ 76 ] [ 77 ]

この合意は主に経済的な理由で成立した。州のテレビ局は2008年に6,800万ドルの収益を上げていたが、大不況により2009年には4,800万ドルに減少すると予想されていた。[ 78 ]レイコムの社長兼CEOであるポール・マクティア氏は、「この市場は、従来は別々だった5つのテレビ局をすべて維持できず、しかもそのすべてが重複したコストを抱えているという経済的現実」を踏まえ、この合意によって関係する3つの放送局の運営は維持されるだろうと述べた。同氏は、SSAは「ハワイの視聴者に重要かつ価値のある地元、国内、そして海外の番組を提供する3つの放送局を維持する」と述べた。[ 79 ]統合により従業員数は198人から130人に削減され、ブランジャーディ総支配人を含むKGMBの経営陣がKGMBとKHNLを運営することになる。[ 76 ]この取引の構造、特にチャンネル5と9の交換は、市場で最も評価の高い4つの放送局のうち2つの共同所有を禁じる規則の回避策と見なされ、メディア監視団体から批判を浴び、FCCに正式な反対が申し立てられました。[ 75 ] [ 80 ] 2009年10月26日、KGMBとKHNLはHawaii News Nowというバナーで共同ニュース番組の放送を開始しました。[ 80 ]

2016年11月、ハワイ・ニュース・ナウ局とレイコム局(22の追加市場)は、ニールセン視聴率調査の使用を中止し、他の視聴率調査方法を採用しました。その理由の一つは、アメリカ本土の主要市場とは異なり、ホノルルでは視聴率の傾向を電子的に追跡するメーターではなく、日記システムによってニールセンが視聴率を測定していたことです。あるホノルル市場調査では、11,400通の日記が送付されましたが、返送されたのはわずか914通でした。[ 81 ]

グレイテレビへの売却

2018年6月25日、アトランタに本社を置くグレイ・テレビジョンは、レイコムと両社の放送資産(レイコムが所有・運営するKGMBとKHNLを含む既存のテレビ局63局とグレイのテレビ局93局)をグレイの傘下に統合することで合意したと発表した。36億ドル相当の現金と株式による合併取引で、グレイの株主はレイコムが現在保有する優先株を取得する。レイコムはホノルル市場で3つの放送局を運営していたため、FCCの所有権規則を遵守するために、両社はKHNL、KGMB、またはKFVEのいずれかを他の放送局所有者に売却する必要があった。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

2018年11月1日、ネクスター・メディア・グループ(KHON-TVの所有者)は、アメリカン・スピリット・メディアからKFVEと旧KGMB-TVの衛星放送であるKGMD-TVおよびKGMVの放送免許を650万ドルで買収すると発表した。ただし、レイコムはK5ブランド、コールサイン、および番組(KFVEのMyNetworkTV提携を除く)を保持する。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

KFVEのNexstarへの売却は12月17日にFCCによって承認され、[ 90 ] Gray-Raycomの合併は3日後に承認されました。[ 91 ]売却は2019年1月2日に完了しました。[ 92 ]合併と後任が決まったこともあり、ブランジャーディは2020年にKGMBとKHNLの経営から退き、ホノルル市長選に立候補して成功を収めました。[ 93 ]

ニュース運営

ニュースルームの立ち上げ

KHNLはNBCとの提携契約に署名する前、1994年11月に1995年中にニュース番組の制作を始める意向を発表していた。プロビデンス・ジャーナルは、KHNLを全デジタル編集機器を備えた米国初のテープレス・テレビ・ニュースルームにすることを決定した。[ 61 ]ニュース人材を探すための広告がすぐに展開されたが、同局は数週間以内にハワイの他のテレビ局からトップクラスのアンカーやレポーターを引き抜いて話題になった。その最初の人物が、1987年以来KITVでニュースのアンカーを務めていたダン・クックだった。[ 94 ] KITVの従業員だったもう1人もすぐに後に続いた。スポーツディレクターのロバート・ケカウラで、KHNLへの異動の一環として、KFVEのハワイ大学陸上競技放送にも出演することになった。[ 95 ]合計で、KHON、KITV、KGMBは16人のオンエアおよびオフエアのスタッフを新しいKHNLのニュース部門に失った。[ 96 ] [ 97 ] KHNLは、ニュース部門のスペースを提供するために、KFVEのサンドアイランドロードスタジオを所有者から借り受けました。[ 98 ]

1995年4月17日、ハワイニュース8は午後9時のゴールデンタイムのニュース番組で開局した。この番組はKFVEで同時放送され、テンポの速いスタイルを特徴としていた。[ 99 ] [ 100 ]その年、ニュース放送は拡大し、6月19日に午後10時のニュース番組が追加され、続いて7月24日に午後5時のニュース番組が初めて放送され[ 101 ]、11月30日に午後6時のニュース番組が放送された。 [ 69 ] NBCに加わった後、1996年1月2日に午前5時から7時までの2時間の平日朝のニュース番組が追加された。[ 102 ]しかし、1990年代後半のNBCの娯楽番組での強さにもかかわらず、同局のニュース番組は視聴率を上げることができなかった。[ 103 ] 1999年までに、クックとケカウラの両者がKITVに復帰した。[ 104 ] 2007年、KFVEは依然としてハワイ大学の陸上競技の公式放送局であったにもかかわらず、KHNLはニュース番組での定期的なスポーツコーナーの放送を中止し、スポーツキャスターを2人とも失った。[ 105 ]

KHNLはKFVE専用のニュース番組も制作していた。KHNLがNBC系列局になった後、K5は午後9時のニュースを独占放送していたが、スポーツ番組の先取り放送や視聴率とリソースの不足により、1997年8月3日をもって打ち切られた。[ 106 ]この時間帯のニュース番組は2004年に復活し、[ 107 ] 2008年1月にはK5で午後6時半のニュース番組が追加された。[ 108 ] 2008年12月22日、ワイアカミロ・ロードへの移転に伴い、KHNLはハワイで初めてハイビジョンでのローカルニュース放送を開始したテレビ局となり、KFVEのニュース番組もこのアップグレードに含まれていた。[ 69 ]

ハワイニュースナウ

青いシャツを着た男性と、カメラを構える女性が前に立っており、両者とも黒と青のシャツを着た男性と会話している。
ハワイニュースナウのクルーが2011年にハワイ郡ビリー・ケノイにインタビューした。

KGMBとKHNLのニュース統合が発表された後、統合後のニュース番組は2009年10月26日にハワイ・ニュース・ナウとしてスタートした。両局は夕方のニュース番組の放送時間を変更し、両局とも午後5時と10時に放送し、KHNLは午後5時半、KGMBは午後6時にニュースを放送した。[ 109 ]オンエア・パーソナリティのほとんどはKGMBから移籍し、ハワイ・ニュース・ナウに残ったKHNLのオンエア・スタッフはわずか4人だった。[ 110 ]ホノルル・アドバタイザー紙のウェイン・ハラダ記者は、KGMBのパーソナリティを選んだのは、合併後のスタッフから高給取りのベテランを排除し、KGMBの優れた視聴率イメージに頼ることができたためだろうと指摘した。[ 111 ]

ニュースルームの統合により、視聴率でKHON-TVの強力な競争相手が生まれ、時には合計視聴率でKHON-TVを上回ることもあったが、視聴者のほとんどはKHNLではなくKGMBによるものであり、両局は当初、ニュースの同時放送中に別々の広告を出していた。[ 112 ] KHONは、KGMBがKHNLの視聴者を加えて初めてKHONを上回ったときでも、視聴率1位を主張することができた。[ 113 ] [ 114 ]

著名な元オンエアスタッフ

技術情報

衛星放送局

KHNLのアクプにある送信所はホノルル都市圏にサービスを提供しています。[ 1 ]ハワイの他の主要テレビ局と同様に、KHNLはハワイ諸島全体に衛星局を運営し、ホノルル都市圏外でも自局の番組を再放送しています。

KHNLの衛星放送局
ライセンスの都市施設IDERPハート送信機座標 初回放送日
  • パブリックライセンス
  • 情報
KSIXテレビヒロ13 (22) 34846 8kW −170メートル(−558フィート) 北緯19度43分40秒 西経155度4分1秒 / 北緯19.72778度、西経155.06694度 / 19.72778; -155.06694KHBCテレビ1983年8月22日 (1983年8月22日
コッグ ワイルク13 (16) 34859 50kW 818メートル(2,684フィート) 北緯20度39分25.5秒、西経156度21分35.8秒 / 北緯20.657083度、西経156.359944度 / 20.657083; -156.359944コッグ1989年8月22日 (1989年8月22日

ヒロの KSIX-TV とワイルクの KOGG は、KHNL、K5、KGMB を放送しています。

KSIX-TV [ 116 ]と KOGG [ 117 ]のサブチャンネル
チャネル解像度側面短縮名 プログラミング
13.1 720p16:9KHNL-HDNBC(KHNL)
13.2 480i4:3K5「K5」/ KHNL-DT2(独立型
13.3720p16:9KGMBCBSKGMB
  他局のサブチャンネルの同時放送

KHNLはリフエのトランスレータK32IX-Dでも再放送されている。[ 118 ]

地図
  • KHNL、 KSIX-TV、KOGG、K32IX-DのグレードA信号コンター
    •   KHNL (RF 35) ホノルル、ハワイ
    •   KSIX-TV (RF 22) ヒロ、ハワイ
    •   KOGG(RF 16)ワイルク、ハワイ
    •   K32IX-D (RF 32) ハワイ州リフエ

KHNLのサブチャンネル

KHNLのサブチャンネル[ 119 ]
チャネル解像度側面短縮名 プログラミング
13.1 1080i16:9KHNL-DTNBC
13.2 720pK5K5」(独立系
13.3 480i4:3アントテレビアンテナテレビ
13.4 16:9グリット酸素
13.5 クエストクエスト
13.6 テレムンテレムンド
13.7 反抗する反抗する

参考文献

  1. ^ a b「KHNLの施設技術データ」ライセンスおよび管理システム連邦通信委員会
  2. ^ Brosnan, John (1952年7月24日). 「テレビチャンネルの混雑により申請許可が遅れる可能性」 . Honolulu Star-Bulletin . p. 2. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  3. ^ 「New TV Firm Applies for Channel 13」 . Honolulu Star-Bulletin . 1952年12月10日. p. 1. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  4. ^ 「TVチャンネル13の申請が却下」ホノルル・スター・ブレティン、1953年6月15日、5ページ。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  5. ^ 「Kaiser Company Asks TV Channel 13 Okay」 . Honolulu Star-Bulletin . United Press. 1956年10月9日. p. 1-B. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  6. ^ 「Kaiser Wins Television Channel 13」 .ホノルル・アドバタイザー. 1956年12月7日. p. 8B. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  7. ^ 「FCC、カイザーTVの許可を延期」ホノルル・アドバタイザー紙、ユナイテッド・プレス、1957年1月31日、p. A-10。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  8. ^ a b「Kaiser TV Station Telecasts First Island Shows in Color」 . Honolulu Star-Bulletin . 1957年5月6日. p. 7. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ 「Kaiser、KULA-TVを68万5000ドルで買収:FCCの承認が必要」Honolulu Star-Bulletin、1958年5月8日、pp. 1-A, 2-A2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ 「KHVH-TV 、チャンネル4に変更」ホノルル・スター・ブレティン、1958年7月17日、18ページ。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ 「FCCの承認を待つ4番目のテレビ局」ホノルル・アドバタイザー紙1962年3月2日、p. A7。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  12. ^ 「Watumulls Buy Station KOOD」 .ホノルル・アドバタイザー. 1962年3月30日. p. A12. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^ a b「第4のテレビ局に認可」ホノルル・スター・ブレティン1962年4月27日、p. 1-A。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^ 「送信機のトラブルで新テレビ局の開局が遅れる」ホノルル・スター・ブレティン、1962年7月5日、36ページ。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ 「KTRG-TVクイズ番組:ハワイの若者への挑戦」ホノルル・スター・ブレティン、1965年5月23日、p. TV-Aloha 5。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  16. ^ 「ハワイの『ロンパールーム』:この教師には休暇なし」ホノルル・アドバタイザー紙、1965年4月11日、p. TV-Aloha 4。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ a b c Donahue, Thomas (1967年7月21日). 「Initial Decision (10 FCC 2d 59)」 .連邦通信委員会報告書. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧
  18. ^ 「KTRG-TVがメインランダーに売却」ホノルル・スター・ブレティン1966年1月15日、pp. A-1, A-22023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^「ホノルルのテレビ局が70万ドルで売却」『バラエティ』誌 1966年1月19日、p.56。ProQuest 1017129410 
  20. ^ 「ニッポンタック」(PDF) .放送. 1966年6月6日. p. 9. ProQuest 1014509161 . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月13日閲覧 
  21. ^ 「イートン買収に関する公聴会命令」(PDF) . Broadcasting . 1966年10月3日. p. 42. ProQuest 1014493874 . 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月13日閲覧 
  22. ^「ホノルルのKTRG-TV、ユナイテッドへの700G売却を承認し新フォーマットを目指す」バラエティ』誌、1967年2月1日、43ページ。ProQuest 963100713 
  23. ^ 「KTRG-TV 、中国本土の企業に訴えられる」ホノルル・スター・ブレティン、1967年5月4日、13ページ。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ a b「KTRG-TVの売却で40万ドルの訴訟が提起される」(PDF)放送. 1967年12月11日 . p. 35. ProQuest 1016841662 . 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月13日閲覧 
  25. ^ 「KTRG-TVの番組の50%が日本語放送になると新オーナーが語る」ホノルル・スター・ブレティン、1967年10月5日、p. D-1。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ Darr, Bert (1967年10月8日). "Ex-Newspaperman: New Island TV Owner" . The Honolulu Advertiser . p. TV-Aloha 1. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ a b cジョン・リトル (1975年11月2日). 「a Little insight: KIKU-TV」 .ホノルル・アドバタイザー. p. Aloha TV 3. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ a b「Clockwork Sushi」. Time誌. 第105巻第18号. 1975年5月5日. EBSCOホスト53514916 . 
  29. ^ Darr, Bert (1968年5月12日). "Title TV Matches: KIKU Starts Sumo Bouts" . The Honolulu Advertiser . p. Aloha TV 1. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  30. ^ Darr, Bert (1969年2月9日). 「KIKU-TV、カラーとUHF放送を計画」 .ホノルル・アドバタイザー. p. Aloha TV 1. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  31. ^ Horton, Karen (1975年1月5日). "Kikaider sweeps the Islands" . The Honolulu Advertiser . pp. A3, A6 . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  32. ^ 「KHNLのFCC履歴カード」連邦通信委員
  33. ^ 「KIKU-TV 、地元投資家に買収される」ホノルル・スター・ブレティン、1979年6月20日、p. B-7。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ 「FCC、チャンネル13の売却を承認」ホノルル・スター・ブレティン。1979年12月17日。2ページ。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ 「新しいKIKUフォーマット、大部分は英語」ホノルル・アドバタイザー、1981年6月18日、pp. C-5, C-62023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ a b魚住真司;魚住信次(1998年3月20日)。「米国日本語テレビの誕生経緯とその変遷 : ホルノルKIKU-TVの30年」同志社アメリカ研究(日本語)34 : 81–90 .土井: 10.14988/pa.2017.0000008962
  37. ^ Ong, Vickie (1971年7月9日). 「TVの仕事は『グローバル』な事業」 .ホノルル・アドバタイザー. p. D-2. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ 「ケーブルテレビで日本の番組が放送へ」ホノルル・アドバタイザー紙、1981年8月18日、p. A-7。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^ウェイン・ハラダ(1981年10月28日)「ショービズ」ホノルル・アドバタイザー紙、p. D-4。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  40. ^チャップマン、ドン (1982年2月5日). 「ドン・チャップマン」 .ホノルル・アドバタイザー. p. A-3. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  41. ^ a b c「アンダードッグの逆襲:チャンネル13にとって4位はゲリラ戦の時を意味する」ハワイ・ビジネス、1985年4月、30ページ。ProQuest 212633859 
  42. ^チャップマン、ドン (1984年2月21日). 「ドン・チャップマン」 .ホノルル・アドバタイザー. p. A-3. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  43. ^ Carroll, Rick (1984年5月28日). "Ex-coach calls for razzle-dazzle at Channel 13" . The Honolulu Advertiser . p. B-2. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  44. ^ Lewis, Ferd (1984年10月25日). 「Channel 13 sports no longer in the dog days」 . The Honolulu Advertiser . pp. C-1, C-2 . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  45. ^ Smith, Kit (1986年2月12日). 「KHNLの売却が進行中」 .ホノルル・アドバタイザー. p. C-7. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  46. ^ Lynch, Russ (1986年3月12日). 「KHNL-TVの売却、まもなく終了へ」 . Honolulu Star-Bulletin . p. C-7. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  47. ^ Carvalho, Paul (1988年5月13日). 「テレビの字幕は相撲の人気を反映:ジョアン・二ノ宮の字幕は地元の視聴者が外国のスポーツを理解するのに役立つ」 . Honolulu Star-Bulletin . pp. D1, D4 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ Jacinto, Nelson (1989年8月3日). "Ninomiya's the best in isle TV" . Honolulu Star-Bulletin . p. A-3. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  49. ^ 「Rivers' show opens here on Monday」 .ホノルル・アドバタイザー. 1986年10月9日. p. B-6. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  50. ^ Reed, Chris (1987年7月3日). 「来年ヒロに新テレビ局が開局予定」 . Hawaii Tribune-Herald . p. 1. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  51. ^ Harada-Stone, Dave (1989年5月16日). 「KHNL、東ハワイで放送」ハワイ・トリビューン・ヘラルド8ページ. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  52. ^ "KOGG". Television Factbook (PDF) . 1992年. p. A-362. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年5月13日閲覧– World Radio Historyより。
  53. ^チャップマン、ドン (1992年2月28日). 「ブランジャーディ:シアトルで強盗に遭った」 .ホノルル・アドバタイザー. p. A24. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  54. ^ 「ハワイ独自の成功:ハワイ大学アスレチックチームとフォックスがKHNLを支えた」ホノルル・アドバタイザー紙、1992年2月5日、p. B1, B22023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  55. ^ 「Tube Talk: Fox flair worth flaunting」 . Honolulu Star-Bulletin . 1993年1月22日. p. B-2. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  56. ^ Smith, Kit (1993年3月20日). "KHNL to take over operating KFVE" . The Honolulu Advertiser . p. C4. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  57. ^ "「KHNL-TVで『Bows』が放送終了」ハワイ・トリビューン・ヘラルド1994年1月28日 p. 12. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  58. ^ Lynch, Russ (1993年7月6日). 「JN ProductionsがKHAI-TVを運営へ:日本語番組は1チャンネルのみで放送」 . Honolulu Star-Bulletin . p. D-1. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  59. ^ 「KHAI-TVがKIKUに改名」ホノルル・アドバタイザー紙、1993年9月4日、p. B2。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  60. ^ Watanabe, June (1994年8月25日). "Fox group buys KHON-TV" . Honolulu Star-Bulletin . pp. A-1, A-6 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  61. ^ a b「KHNL、来年ニュース放送開始:放送局は最先端のデジタル技術を採用」ホノルル・スター・ブレティン。1994年11月4日。A-1、 A-8ページ2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  62. ^ Ryan, Tim (1994年11月21日). 「KHNL、NBCと『量子飛躍』の契約を締結」 . Honolulu Star-Bulletin . pp. A-1, A-6 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  63. ^ 「KHNLの新ニュース番組、放送開始準備完了」ホノルル・アドバタイザー。1995年4月12日。pp. C1, C72023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  64. ^ Stapleton, Frankie (1995年12月31日). 「新年を迎え、地方局に変化が訪れる」 . Hawaii Tribune-Herald . pp. Orchid Isle Television 2, 4. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  65. ^ Metcalf, Richard (1999年5月21日). 「KASA-TV Channel 2 Put on Media Market」 . Albuquerque Journal . p. B4. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧
  66. ^ 「Belo Corp.、フェニックスの独立系テレビ局を買収へ」アリゾナ・デイリー・スター、AP通信、1999年7月4日、p. 2D。2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧
  67. ^ Hooper, Susan (1999年7月3日). 「Raycom MediaがKHNL-TVを買収:売却にはKFVEのマーケティング契約が含まれる」 .ホノルル・アドバタイザー. p. B6. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  68. ^ Rathbun, Elizabeth A. (2000年1月10日). 「FCCを通じた複占取引の流れ」(PDF) . p. 80. ProQuest 1014774592. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月14日閲覧 
  69. ^ a b c「KHNL-TV History」 。 2004年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2005年6月14日閲覧。
  70. ^「KHNL-DT」テレビジョン・ファクトブック(PDF) 2006年、p. A-682。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2023年5月14日閲覧– World Radio Historyより。
  71. ^ Magin, Janis L. (2008年12月7日). 「PBSハワイがKHNLの不動産を購入」 . Pacific Business News . 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧。
  72. ^ Bailey, Chris (2008年12月11日). 「ハワイのデジタルテレビ、絶滅危惧種の鳥のために早々に導入」 .ハワイ・マガジン. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧
  73. ^ 「DTV第1ラウンドおよび第2ラウンドの暫定チャンネル指定」(PDF)。連邦通信委員会。2006年5月23日。 2013年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月29日閲覧
  74. ^ Engle, Erika (2009年8月18日). 「68人が地元テレビ局との契約で雇用を失う、と情報筋は言う」 . Honolulu Star-Bulletin . 2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
  75. ^ a b Engle, Erika (2009年8月20日). 「幹部がテレビ局の入れ替えを説明、しかし一部は曖昧だと見ている」 . Honolulu Star-Bulletin . p. 21. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  76. ^ a b Daysog, Rick (2009年8月19日). 「テレビニュースの合併は時代の兆し/統合は1995年以来最大のオンエア変化」 .ホノルル・アドバタイザー. pp. A1, A2 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  77. ^ Nakaso, Dan (2009年8月19日). 「統合は1995年以来最大のオンエア変更」 .ホノルル・アドバタイザー. pp. A1, A2 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  78. ^ Engle, Erika (2009年8月19日). 「テレビ局の協定が批判を浴びる:当局は収益の減少が分配合意を促したと述べている」 . Honolulu Star-Bulletin . p. 17. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  79. ^マローン、マイケル (2009年8月18日). 「レイコム、ホノルルCBSを買収へ」 . Broadcasting & Cable . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧。
  80. ^ a b Engle, Erika (2009年10月27日). 「Joint newscasts launch with technical glitches」 . Honolulu Star-Bulletin . p. 18. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  81. ^ Engle, Erika (2015年11月16日). 「Hawaii News Nowの親会社、ニールセンデータの使用を停止」 . Honolulu Star-Advertiser . p. B7. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  82. ^ 「GrayとRaycomが36億ドルの取引で合併へ」 Raycom Media(プレスリリース)2018年6月25日。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧
  83. ^ Miller, Mark K. (2018年6月25日). 「Gray、Raycomを36億ドルで買収」 . TVNewsCheck . NewsCheckMedia. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧
  84. ^ Eggerton, John (2018年6月25日). 「Gray、Raycomを36億ドルで買収」 . Broadcasting & Cable . NewBay Media. 2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧
  85. ^ Hayes, Dade (2018年6月25日). 「GrayがRaycomを36億5千万ドルで買収、地元テレビグループ第3位に」 . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧
  86. ^ 「Nexstar 、KFVEを買収しハワイに進出」KHON-TV . Nexstar Media Group . 2018年10月30日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年11月9日閲覧。
  87. ^ Jessell, Harry A. (2018年11月8日). 「Nexstar、ホノルルで事業を拡大」 . TVNewsCheck . NewsCheck Media. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧
  88. ^ 「Nexstarの静かなハワイの複占プレイ」ラジオ・テレビ・ビジネス・レポート、Streamline-RBR, Inc.、2018年11月8日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月9日閲覧
  89. ^ Gomes, Andrew (2018年11月3日). 「KGMB、KHNL、KFVE、KHONが売却に関与」 . Honolulu Star-Advertiser . Oahu Publications Inc. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月9日閲覧
  90. ^ 「譲渡同意通知」(PDF)。CDBSパブリックアクセス。連邦通信委員会。2018年12月17日。2018年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月21日閲覧
  91. ^ 「FCC、Gray/Raycomの合併を承認」 Broadcasting & Cable . 2018年12月20日. 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年12月20日閲覧。
  92. ^ 「Gray、Raycom Mediaの買収および関連取引を完了」(PDF) (プレスリリース). Gray Television . 2019年1月2日. 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年1月2日閲覧
  93. ^ Schneider, Michael (2021年1月14日). 「テレビ放送のベテランリック・ブランジャーディがホノルルの新市長に就任した経緯」Variety . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧
  94. ^ Ryan, Tim (1994年11月19日). 「KHNLがKITVのクックをニュース担当に指名」 . Honolulu Star-Bulletin . pp. A-1, A-4 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  95. ^ Tsai, Stephen (1994年11月23日). 「Kekaula、KHNLにチャンネル切り替え」 .ホノルル・アドバタイザー. p. D2. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  96. ^ Memminger, Charles (1994年12月21日). 「Two more big names switch to KHNL」 . Honolulu Star-Bulletin . pp. D-1, D-4 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  97. ^ Ryan, Tim (1995年4月3日). 「News 8は地元局に多くの才能を発見した」 . Honolulu Star-Bulletin . p. B-3. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  98. ^ Ryan, Tim (1995年4月3日). 「21世紀のニュース:KHNLの完全デジタルニュースルームは世界初となる」 . Honolulu Star-Bulletin . pp. B-1, B-3 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  99. ^ Nicolay, Jeff (1995年6月4日). 「Cutting Edge: Hawaii News8 pushes the endless by flouting convention」 . The Honolulu Advertiser . p. TV Week 1. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧– Newspapers.com経由。
  100. ^ 「KHNLニュース、異例のスタイルでデビュー」ホノルル・アドバタイザー、1995年4月18日、p. A3。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月23日閲覧– Newspapers.com経由。
  101. ^ Harada, Wayne (1995年7月24日). 「KHNLの新アンカー、変化を期待」 .ホノルル・アドバタイザー. p. B4. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  102. ^ Harada, Wayne (1996年3月1日). 「KGMBの『AM Hawaii』が月曜日にラインナップに加わる」 .ホノルル・アドバタイザー. p. C4. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  103. ^ Nakaso, Dan (1997年12月1日). 「KHNL、視聴率戦争で苦戦」 .ホノルル・アドバタイザー. pp. C1, C2 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  104. ^ウェイン・ハラダ(1999年10月5日)「ダン・クックがKITVニュースに復帰」ホノルル・アドバタイザー紙、p. C4。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  105. ^ Engle, Erika (2007年9月1日). 「KHNL-TV、最後のスポーツキャスターを失くす:リード・シミズ氏は9月14日にKHON-TVの職に就くため辞任すると述べている」 . Honolulu Star-Bulletin . p. C1. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  106. ^ウェイン・ハラダ(1997年7月21日)「KFVEは午後9時のニュース放送を諦めた」ホノルル・アドバタイザー紙、p. C4。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  107. ^ Harada, Wayne (2004年9月8日). 「KFVEがニュース番組を放送開始:WB系列局、KHNL姉妹局で午後9時の放送開始」 .ホノルル・アドバタイザー. B4ページ. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.comより。
  108. ^ Engle, Erika (2007年11月7日). 「More weeknight TV news, more of the time」 . Honolulu Star-Bulletin . p. C1. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  109. ^ Daysog, Rick (2009年10月27日). 「合併したニュースチームが同時放送を開始」 .ホノルル・アドバタイザー. pp. B1, B4 . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  110. ^ Daysog, Rick (2009年10月20日). 「KHNL-KGMB、新ラインナップを発表」 .ホノルル・アドバタイザー. p. B7. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  111. ^原田、ウェイン(2009年11月20日)「『ハワイ・ニュース・ナウ』は素晴らしいが欠陥がある」ホノルル・アドバタイザー紙。TGIF 38ページ。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  112. ^ Engle, Erika (2010年12月17日). 「『Five-0』の視聴は遅いニュースに有益」 . Honolulu Star-Advertiser . p. B3. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  113. ^ Engle, Erika (2010年6月17日). 「ネットワーク関連会社はニールセンの視聴率で良いニュースを見つけることができる」 . Honolulu Star-Advertiser . p. B8. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  114. ^ 「TV Ratings: November Rankings」 . Honolulu Star-Advertiser . 2014年12月20日. p. B9. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  115. ^ 「Weather boost for News 8」 .ホノルル・アドバタイザー. 1995年8月25日. p. C9. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  116. ^ “RabbitEars TV Query for KSIX” . RabbitEars . 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧。
  117. ^ “RabbitEars TV Query for KOGG” . RabbitEars . 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧。
  118. ^ 「テレビ翻訳入力チャンネル一覧」連邦通信委員会(FCC)2021年7月23日。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧
  119. ^ “RabbitEars TV Query for KHNL” . RabbitEars . 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月14日閲覧。