モンタナ州カリスペル

モンタナ州カリスペル
Ql̓ispé Kqayaqawakⱡuʔnam
市
カリスペルのダウンタウン
グレートノーザン鉄道駅
ウォルハウス
ノースウェストモンタナ歴史博物館
フラットヘッド郡裁判所
フラットヘッド郡におけるカリスペルの位置
フラットヘッド郡におけるカリスペルの位置
カリスペルはアメリカ合衆国にあります
カリスペル
カリスペル
米国内の所在地
座標:北緯48°14′02″ 西経114°20′20″ / 北緯48.23389度、西経114.33889度 / 48.23389; -114.33889
国アメリカ合衆国
州モンタナ
郡フラットヘッド
政府
 • 市長ライアン・ハンター
エリア
[ 1 ]
 • 市
12.64平方マイル（32.74 km 2）
 • 土地12.56平方マイル（32.52 km 2）
 • 水0.085平方マイル（0.22 km 2）
標高
[ 2 ]
3,084フィート（940メートル）
人口
 （2020年）
 • 市
24,558
 • 見積もり 
31,296
 • 密度1,956/平方マイル (755.2/km 2 )
 • メトロ
[ 3 ]
104,357
タイムゾーンUTC−7（山岳部（MST））
 • 夏（DST）UTC−6（MDT）
郵便番号
59901～59904
市外局番406
FIPSコード30-40075
GNISフィーチャ ID2410161 [ 2 ]
Webサイトwww.kalispell.com​​Wikidataで編集する

カリスペル( / ˈ k æ l ə ˌ s p ɛ l , ˌ k æ l ə ˈ s p ɛ l /、 モンタナ州セイリッシュ: Ql̓ispé、クテナイ語: Kqayaqawakⱡuʔnam [ 4 ] ) は、アメリカ合衆国モンタナ州 フラットヘッド郡の都市および郡庁所在地である。[ 5 ] 2020年の国勢調査ではカリスペルの人口は24,558人とされている。最新の推計では人口は３万１２９６人となっている。[ 6 ]モンタナ州の都市の中で、面積では8番目に大きく、人口では7番目に多く、2010年から2020年にかけての成長率は8番目です。[ 6 ]モンタナ州北西部では、カリスペル小都市統計地域で最大の都市であり、商業の中心地です。[ 3 ]カリスペルという名前は、サリッシュ語で「湖の上の平らな土地」を意味します。

歴史

初期の創設

フラットヘッド渓谷を探検した最初のヨーロッパ人入植者は、18世紀にハドソン湾会社の測量士ピーター・フィドラーであったと考えられています。1870年以降、定住と家畜の導入により、地元のバイソンの個体数がほぼ絶滅したのと同様に、永続的な変化がもたらされました。[ 7 ]

1884年、現在のカリスペルの地にアシュリーという町が設立されましたが、これは短命でした。3年後には近くにデマーズビルが設立されました。デマーズビルは急速にこの地域最大の町へと成長しましたが、グレート・ノーザン鉄道が町を迂回すると、すぐに廃れてしまい、人々は新しい町カリスペルへと移り住みました。[ 8 ] [ 9 ]

鉄道の拡張と法人化

カリスペルの航空写真、1925年

19世紀、グレート・ノーザン鉄道が大陸横断鉄道を建設するにつれ、フラットヘッド渓谷に支線の必要性が認識されました。モンタナ州フォート・ベントン出身の実業家兼銀行家チャールズ・エドワード・コンラッドは、自らの資本を用いて、グレート・ノーザン鉄道の取締役会メンバー3名と共にカリスペル・タウンサイト・カンパニーを設立しました。[ 10 ]町名は地元の先住民族にちなんで名付けられ、さらに「L」を付け加えました。「カリスペル」はサリッシュ語で「湖の上の平地」を意味します。[ 7 ]

町の区画はすぐに決定され、1891年の春までには区画が売れ始めました。カリスペルは1892年に正式に市として法人化され、[ 11 ]コンラッドは1895年にそこに大きな邸宅を建てました。 [ 12 ]それ以来、市の人口は増え続け、2010年には19,927人に達しました。この増加は、鉄道が1904年にすでに、ハスケル峠を越えてカリスペルとモンタナ州マリオンを通る当初のルートから、ホワイトフィッシュとユーレカを通る、より遠回りだがより平坦なルートに変更されたにもかかわらず持続しました。

郡庁所在地の成長と形成

メインストリート、カリスペル

モンタナ州北西部最大の都市であるカリスペルは、フラットヘッド郡の郡庁所在地および商業の中心地です。この都市は、約13万人の商圏を持つ二次貿易中心地とみなされています。市内には、150床の病院施設を備えたローガンヘルスメディカルセンターがあります。[ 13 ]カリスペルを通る鉄道の歴史は、市が市内を通る長らく放置されていた線路を購入し、撤去した2018年に終わりを告げました。[ 14 ]カリスペル市は、ダウンタウンに残っていた線路を撤去し、鉄道を町のすぐ北にある新しい工業団地であるグレイシャーレールパークに移転しました。 [ 15 ]これにより、元のルートの2.4マイル（3.9 km）が廃止されました。[ 16 ]

2023年、カリスペルは町内のホームレスに対する暴力行為で全国的に有名になった。市政府は2022年に、カリスペルのホームレスに食料、物資、金銭などを配るなど、ホームレスを支援する者を罰する条例を可決し始めていた。また、地元の公園の水道と電気を止め、地域のホームレスが利用できないようにした。郡政委員も住民に積極的に団結してホームレスに立ち向かうよう求める公開書簡を発表したが、その結果、若者の集団が町のホームレスを暴力的に襲撃する事態となった。ニューヨーク・タイムズ紙は2024年1月にカリスペルのホームレスに関する記事を掲載し、その多くが離婚などにより経済的な問題で家を失った住民であると指摘した。[ 17 ]

市議会は2024年9月に町のホームレスシェルターの許可を取り消し[ 18 ] 、2024年10月に温暖センターを閉鎖せざるを得なくなり、シェルターの所長が指摘したように、多くのホームレスが冬季に死亡の危険にさらされることになった。[ 19 ]シェルターは同月、市議会が許可取り消しを裏付けるような地元法や条例違反の証拠を提示していないとして、市を相手取って訴訟を起こした。裁判を担当する連邦判事は2024年11月に仮差し止め命令を承認し、訴訟期間中は温暖センターの開設を継続できるようにした。[ 20 ]

地理と気候

カリスペルの気候図

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の面積は11.73平方マイル（30.38 km 2）で、そのうち11.64平方マイル（30.15 km 2）が陸地、0.09平方マイル（0.23 km 2）が水域である。[ 21 ]

カリスペルは、面積で米国西部最大の天然淡水湖である フラットヘッド湖の北7マイル（11 km）にあります。

ケッペンの気候は温暖で夏は湿潤な大陸性気候（ケッペン：Dfb）で、冬は長く寒く、雪が適度に降り、夏は暑く乾燥し、春と秋は短い。雪は通常、10月下旬から11月上旬にかけて降る。

モンタナ州カリスペル（グレイシャーパーク国際空港）の気候データ、1991～2020年の平年値、1896～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 56 (13) 64 (18) 73 (23) 85 (29) 95 (35) 102 (39) 104 (40) 105 (41) 99 (37) 86 (30) 69 (21) 62 (17) 105 (41)
平均最高気温 °F (°C) 45.0 (7.2) 48.3 (9.1) 60.6 (15.9) 72.3 (22.4) 82.3 (27.9) 86.9 (30.5) 94.2 (34.6) 94.5 (34.7) 86.3 (30.2) 72.4 (22.4) 55.7 (13.2) 45.7 (7.6) 96.2 (35.7)
平均日最高気温 °F (°C) 31.0 (−0.6) 35.5 (1.9) 45.1 (7.3) 55.0 (12.8) 65.1 (18.4) 71.2 (21.8) 82.2 (27.9) 81.7 (27.6) 70.4 (21.3) 54.1 (12.3) 39.4 (4.1) 31.0 (−0.6) 55.1 (12.8)
日平均気温（°F、°C） 23.7 (−4.6) 26.8 (-2.9) 34.5 (1.4) 42.7 (5.9) 51.6 (10.9) 57.6 (14.2) 64.9 (18.3) 63.7 (17.6) 54.3 (12.4) 41.6 (5.3) 31.4 (-0.3) 24.1 (−4.4) 43.1 (6.2)
平均日最低気温 °F (°C) 16.3 (-8.7) 18.1 (−7.7) 24.0 (−4.4) 30.5 (-0.8) 38.1 (3.4) 44.0 (6.7) 47.6 (8.7) 45.7 (7.6) 38.3 (3.5) 29.1 (−1.6) 23.5 (−4.7) 17.2 (-8.2) 31.0 (−0.6)
平均最低気温 °F (°C) −8.2 (−22.3) −1.6 (−18.7) 7.7 (−13.5) 19.8 (-6.8) 25.6 (-3.6) 33.0 (0.6) 37.1 (2.8) 34.9 (1.6) 27.1 (−2.7) 14.5 (-9.7) 6.7 (−14.1) −3.5 (−19.7) −15.1 (−26.2)
記録的な最低気温°F（°C） −38 (−39) −36 (−38) −29 (−34) −5 (−21) 17 (−8) 26 (−3) 30 (−1) 30 (−1) 7 (−14) −4 (−20) −28 (−33) −35 (−37) −38 (−39)
平均降水量（インチ）（mm） 1.40 (36) 0.96 (24) 1.11 (28) 1.34 (34) 1.84 (47) 2.84 (72) 1.14 (29) 0.76 (19) 1.17 (30) 1.35 (34) 1.35 (34) 1.50 (38) 16.76 (426)
平均降雪量（インチ）（cm） 13.9 (35) 8.4 (21) 5.4 (14) 1.2 (3.0) 0.2 (0.51) 0.3 (0.76) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 1.1 (2.8) 8.0 (20) 15.9 (40) 54.4 (138)
平均極限積雪深インチ（cm） 12.3 (31) 9.1 (23) 7.8 (20) 0.4 (1.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.4 (1.0) 4.2 (11) 11.1 (28) 14.8 (38)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）14.2 11.4 12.4 11.3 12.0 12.7 6.7 6.4 7.6 10.5 12.2 14.3 131.7
平均降雪日数（0.1インチ以上）10.3 8.0 4.0 1.6 0.2 0.1 0.0 0.0 0.0 0.9 5.5 10.8 41.4
平均相対湿度（％） 77.6 75.8 69.2 60.2 60.6 62.6 57.5 57.8 65.0 71.9 78.5 81.1 68.2
平均露点°F（°C） 15.4 (−9.2) 19.2 (−7.1) 23.5 (−4.7) 28.6 (−1.9) 36.7 (2.6) 44.2 (6.8) 47.1 (8.4) 45.9 (7.7) 39.6 (4.2) 31.8 (−0.1) 25.0 (−3.9) 18.0 (−7.8) 31.3 (-0.4)
出典1：NOAA（相対湿度と露点 1961–1990）[ 22 ] [ 23 ]
出典2：国立気象局[ 24 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18901,000—
19002,526152.6%
19105,549119.7%
19205,147−7.2%
19306,09418.4%
19408,42538.3%
19509,73715.6%
196010,1514.3%
197010,5263.7%
198010,6481.2%
199011,91711.9%
200014,22319.4%
201019,92740.1%
202024,55823.2%
出典: [ 25 ]米国10年ごとの国勢調査: [ 26 ] 2020年[ 6 ]

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査[ 27 ]によれば、市内には19,927人、8,638世帯、4,944家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,711.9人（661.0/km 2）であった。住宅戸数は9,379戸で、平均密度は1平方マイルあたり805.8戸（311.1/km 2）であった。市の人種構成は、白人94.2% 、アフリカ系アメリカ人0.2% 、ネイティブアメリカン1.3% 、アジア人1.0%、太平洋諸島系0.1% 、その他の人種0.6% 、2つ以上の人種の混血2.6%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の2.9%であった。

8,638世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は30.8%、夫婦同居世帯は40.4%、女性が世帯主で夫がいない世帯は12.0%、男性が世帯主で妻がいない世帯は4.8%、家族単位に分類されない世帯は42.8%であった。全世帯の35.7%は単身世帯であり、14.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.26人、平均家族人員は2.94人であった。

市の平均年齢は34.5歳です。住民全体の25.1%が18歳未満、9.5%が18歳から24歳、27.2%が25歳から44歳、22.7%が45歳から64歳、14.4%が65歳以上でした。性別構成は、男性が47.3%、女性が52.7%でした。

2000年国勢調査

2000年の国勢調査によると、市内には14,223人、6,142世帯、3,494家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり2,605.7人（1,006.1人/km 2）であった。住宅戸数は6,532戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,196.7戸（462.0人/km 2）であった。市の人種構成は、白人が95.84%、アフリカ系アメリカ人が0.28%、ネイティブアメリカンが1.22%、アジア人が0.56%、太平洋諸島系が0.04% 、その他の人種が0.39% 、2つ以上の人種が混在する人種が1.66%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の1.55%であった。 21.7%がドイツ系、12.0%がアイルランド系、11.3%がノルウェー系、10.7%がイギリス系、6.6%が米国またはアメリカ系でした。

世帯数は6,142世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は28.9%、夫婦同居世帯は42.0%、単身世帯は11.2%、非家族世帯は43.1%であった。全世帯の36.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は15.5%であった。平均世帯人員は2.209人、平均家族人員は2.92人であった。

市内の人口の年齢構成は、18歳未満が24.0%、18歳から24歳が10.0%、25歳から44歳が26.8%、45歳から64歳が20.9%、65歳以上が18.3%となっています。年齢の中央値は38歳です。女性100人に対して男性は87.7人、18歳以上の女性100人に対して男性は82.1人です。

市内の世帯収入の中央値は28,567ドル、家族収入の中央値は36,554ドルでした。男性の中央値は29,431ドル、女性は20,122ドルでした。市の一人当たり所得は16,224ドルでした。世帯の約10.1%と人口の15.9%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の17.1%と65歳以上の13.0%が含まれます。

経済

トップ雇用主

2019年6月30日までの会計年度に関する市の2019年度包括的年次財務報告書[ 28 ]によると、市内の主要雇用主は次のとおりです。

ランク 雇用主 従業員数
1 ローガンヘルスメディカルセンター 1,000以上
2 ワイアーハウザー（旧プラムクリークマニュファクチャリング）8 7 500から999
3 ヘルスセンターノースウェスト 250から499
4 アプライドマテリアルズ/セミツール 250から499
5 テレテック 250から499
6 グレイシャーバンク 250から499
7 ホワイトフィッシュマウンテンリゾート 250から499
8 スーパー1フーズ 250から499
9 ウォルマート 250から499
10 ローガンヘルス - ホワイトフィッシュ 250から499

カリスペルにはモンタナライフル社の本部があります。2014年7月現在、モンタナ州でペパーミントとスペアミントを栽培する最後のミント農園の一つがカリスペル近郊にあります。[ 29 ]

芸術と文化

フラットヘッド渓谷に囲まれたカリスペルは、グレイシャー国立公園から50km 、ハングリーホースダムから35kmの距離にあります。スキーヤーは、ビッグマウンテンのホワイトフィッシュマウンテンリゾートとブラックテイルマウンテンスキー場へアクセスでき、それぞれ27kmの距離にあります。ミシシッピ川西側最大の淡水湖であるフラットヘッド湖は11kmの距離にあります。 [ 30 ]ロバート・ミューア・グレイブスが設計したバッファローヒルゴルフクラブ[ 31 ]は、この地域のゴルファーに利用されています。

カリスペルにはフラットヘッド郡立図書館の支部である公共図書館がある。 [ 32 ]

教育

カリスペル公立学校は、カリスペル小学校区とフラットヘッド高等学校区の2つの構成から成ります。[ 33 ]ホワイトフィッシュ公立学校は、ホワイトフィッシュ小学校区とホワイトフィッシュ高等学校区の2つの構成から成ります。[ 34 ]

カリスペルの大部分はカリスペル小学校区に属し、一部はウェストバレー小学校区に属し、ごく一部はホワイトフィッシュ小学校区に属している。カリスペルのほぼ全てはフラットヘッド高校区に属し、一部はホワイトフィッシュ高校区に属している。[ 35 ]カリスペルにはフラットヘッド高校とグレイシャー高校の2つの高校（どちらもフラットヘッド学区）がある。

フラットヘッドバレーコミュニティカレッジは高等教育機関です。

近くの部族学校では、カリスペル・スポケーン・フラットヘッド語の授業、言語の巣、成人向けの集中語学研修などを行っている。[ 36 ]モンタナ州アーリー近郊には、サリッシュ語の学校と研修センターがある。[ 37 ]

メディア

カリスペルはモンタナ州最大のメディア市場の一つであり、ビリングスに次いで州内で2番目に大きな地上波ラジオ市場である。[ 38 ]

AMラジオ
FMラジオ
テレビ
新聞

インフラストラクチャー

交通機関

カリスペルはアメリカ国道2号線と93号線の交差点に位置します。商業航空便は、カリスペルとコロンビアフォールズの間、アメリカ国道2号線沿いのカリスペルの北東約8マイル（13 km）に位置するグレイシャーパーク国際空港から運航されています。[ 42 ]

市の南部にあるカリスペル市空港では、一般航空サービスを提供しています。 [ 43 ]

シカゴとワシントン州シアトルまたはオレゴン州ポートランドを結ぶアムトラックのエンパイア・ビルダーサービスは、約 15 マイル (24 km) 北のホワイトフィッシュで運行されています。

フラットヘッド郡の機関であるイーグルトランジットは、カリスペル、コロンビアフォールズ、ホワイトフィッシュ内およびこれらの地域を結ぶ地域交通サービスと、需要に応じたパラトランジットサービスを提供しています。[ 44 ]

著名人

アメリカの西部劇大作『天国の門』（1980年）はカリスペルとその周辺で撮影された。 [ 53 ]

参考文献

  1. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年9月5日閲覧。
  2. ^ a b米国地質調査所地名情報システム：モンタナ州カリスペル
  3. ^ a b「大都市圏と小都市圏の統計地域」 。 2021年11月5日閲覧。
  4. ^クトナクサ族公式ウェブサイト - 領土地図
  5. ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  6. ^ a b c「国勢調査クイックファクト：モンタナ州カリスペル市」census.gov . 2022年8月12日閲覧。
  7. ^ a b「文化史-人民の簡潔な歴史」。
  8. ^ 「デマーズビルからのご挨拶 – ノースウェストモンタナ歴史博物館」。
  9. ^ 「デマーズビルの短い野生生活」 2021年5月19日。
  10. ^ 「裁判所の歴史」フラットヘッド郡。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月5日閲覧。
  11. ^ 「フラットヘッド渓谷の簡潔な歴史」フラットヘッド・コンベンション＆ビジター・ビューロー。2006年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
  12. ^ “コンラッド・マンション博物館” . 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月4日閲覧。
  13. ^ 「About Us : Logan Health Medical Center: Northwest Healthcare」 Nwhc.org。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
  14. ^ 「The End of the Line」 2018年9月5日。
  15. ^ “Glacier Rail Park” . 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月3日閲覧。
  16. ^ 「カリスペル、ダウンタウン鉄道のオリジナルルートに別れを告げる」フラットヘッド・ビーコン、2017年1月19日。2017年4月3日閲覧。
  17. ^ベイカー、マイク（2024年1月9日）「ホームレス問題に対抗する都市のキャンペーンが暴力事件を引き起こす」ニューヨーク・タイムズ。 2024年7月19日閲覧。
  18. ^アンダーヒル、ジャック（2024年9月17日）「カリスペル市議会、ホームレスシェルターの夜間営業許可を取り消す」デイリー​​・インターレイク。 2024年12月11日閲覧。
  19. ^ボルトン、アーロン（2024年10月16日）「カリスペルのシェルター閉鎖でホームレスの人々が深刻な危険にさらされると責任者が語る」モンタナ・パブリック・ラジオ。 2024年12月11日閲覧。
  20. ^ミラー、ブレア（2024年11月7日）「裁判官、フラットヘッド・ウォーミングセンターの夜間サービス再開を認める差し止め命令」デイリー​​・モンタナン。2024年12月11日閲覧。
  21. ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
  22. ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Kalispell Glacier AP, MT」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
  23. ^ 「WMO カリスペル MT 1961–1990 の気候標準」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月7日閲覧。
  24. ^ 「NOAAオンライン気象データ - NWSミズーラ」国立気象局。 2023年2月21日閲覧。
  25. ^モファット、ライリー『 アメリカ西部の都市と町の人口史 1850-1990』ランハム：スケアクロウ、1996年、128ページ。
  26. ^米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2014年5月31日閲覧。
  27. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年12月18日閲覧。
  28. ^包括的年次財務報告書(PDF) (報告書).モンタナ州フラットヘッド郡. 2021年2月9日. 2021年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年9月13日閲覧。
  29. ^ Priddy, Molly (2014年7月6日). 「クレストンの男性はモンタナ州最後のミント農家の一人」 . Missoulian . 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
  30. ^ 「カリスペル・モンタナ州の歴史」 Kalispellmontana.com、2013年12月16日。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月20日閲覧。
  31. ^「グレイブスはコース設計者の中でも数少ない一人」デイリー​​・インターレイク紙、1976年6月27日。
  32. ^ “Montana Public Libraries” . PublicLibraries.com. 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
  33. ^ 「モンタナ州学校名簿」モンタナ州教育局2024年3月13日 pp. 84–85/319 . 2024年3月13日閲覧。
  34. ^ 「モンタナ州学校名簿」モンタナ州教育局2024年3月13日 p. 95/319 . 2024年3月13日閲覧。
  35. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：モンタナ州フラットヘッド郡」（PDF） .米国国勢調査局. p. 3（PDF p. 4/5） . 2024年3月13日閲覧。-テキストリスト
  36. ^ 「言語」カリスペル族. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
  37. ^ 「Nk̓ʷusmウェブサイトへようこそ - Nḱwusm Salish School」www.salishschool.org。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月22日閲覧。
  38. ^ 「Arbitron Radio Market Rankings - Fall 2011」 Arbitron.com、2009年10月14日。2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月20日閲覧。
  39. ^ “Daily Inter Lake” . www.dailyinterlake.com . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
  40. ^ 「フラットヘッド・ビーコン - モンタナ州フラットヘッド・バレーのニュース」フラットヘッド・ビーコン. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月20日閲覧。
  41. ^ 「About Us」 . Montana Senior News . 2023年8月27日閲覧。
  42. ^ 「City of Kalispell - Home」 . Kalispell.Com. 2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月20日閲覧。
  43. ^カリスペル。「Skyscannerのカリスペル空港情報」。カリスペル：Skyscanner.com。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
  44. ^フラットヘッド郡政府. 「フラットヘッド郡イーグルトランジット」 . Flathead.mt.gov. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
  45. ^ 「法案に不満を抱き、議員は何も提案しない」 billingsgazette.com 2005年7月23日. 2020年8月29日閲覧。
  46. ^ 「ジョージ・エヴェレットの伝記」。Vote Smart 。 2020年8月29日閲覧。
  47. ^ 「フランク・ガーナーの伝記」。Vote Smart 。2020年9月2日閲覧。
  48. ^ 「FVCCがガーナーの2014年度優秀卒業生を選出」 flatheadbeacon.com 2014年3月13日. 2020年9月2日閲覧。
  49. ^ 「キース・レジアーの伝記」。Vote Smart 。 2020年8月26日閲覧。
  50. ^ 「マット・レジアーの伝記」。Vote Smart 。2020年8月29日閲覧。
  51. ^ 「フラットヘッドでレジエ立法王朝が発展しつつあるか？」 flatheadmemo.com 2019年10月8日 . 2020年8月29日閲覧。
  52. ^ a b「北西部で過激派が肥沃な土壌を発見」モンロー・ニュース、AP通信、2011年6月21日。 2022年8月12日閲覧。
  53. ^マドリー、ジョセフ (2016).『クイック、デッド、そしてリバイブド：西部劇映画の数々の物語』マクファーランド、184ページ。ISBN 9781476625492。
ウィキメディア コモンズには、モンタナ州カリスペルに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはカリスペルの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalispell,_Montana&oldid=1338946188」から取得