| カニーズ・パラチャ | |
|---|---|
| アクリーブリッジのキャラクター | |
 | |
| 初登場 | エピソード1 2017年6月7日 |
| 最後の登場 | エピソード46 2022年7月11日 |
| 演じる | スネトラ・サーカー |
| 世界観情報 | |
| 職業 |
|
| 配偶者たち | イクバル・パラチャ（2018年まで） |
| 大切な人 | ラシッド・ハイアット |
| 子供たち |
|
| 親族 |
|
カニーズ・パラチャは、チャンネル4の学校ドラマ「アクリー・ブリッジ」に登場する架空の人物で、スネトラ・サーカーが演じる。カニーズは、2017年6月7日に初放送されたシリーズのパイロット版に初めて登場した。カニーズは、主人公のナスリーン（エイミー＝リー・ヒックマン）のほか、ラジア（ナズミーン・カウザー）とサリーム（エサ・アシュラフ/ヤシーン・カーン）の母親である。シリーズ中のカニーズのストーリーラインには、夫のイクバール（ナリンダー・サムラ）との見合い結婚を終えること、科学教師のラシッド・ハイアット（トニー・ジャヤワルデナ）との関係を追求すること、学生支援官になることなどが含まれている。
カニーズは、地元コミュニティで目立つ存在となった、元気で声量があり情熱的な女性として描かれている。サーカーがカニーズ役に惹かれたのは、メディアでパキスタン北部出身者や、個性豊かなパキスタン人女性があまり登場しなかったためである。サーカーは、これまで演じてきた役柄とは異なる、北部とパキスタンのアクセントが混ざったカニーズの話し方と労働者階級のキャラクターを強く求めた。サーカーはこの役のためにパンジャブ語を学び、カニーズのアクセントを完璧にするためにボイスコーチの指導を受けた。視聴者や批評家はカニーズを称賛しており、彼女は女家長、コメディの女王、フェミニストの象徴と評されている。彼女はまた、2019年のアジアメディアアワードで最優秀テレビキャラクター賞を受賞した。
ストーリーライン
カニーズは、ナスリーン(エイミー=リー・ヒックマン)、ラジア(ナズミーン・カウザー)、サリーム・パラチャ(エサ・アシュラフ/ヤシーン・カーン)の母親であり、多文化アカデミーの学校であるアクリー・ブリッジ・カレッジの調理師として紹介されます。カニーズは、夫のイクバル(ナリンダー・サムラ) がナスリーンと見合い結婚しようとしていることを知るが、自分は十代の頃にイクバルと結婚するために学校を辞めさせられた経験があるため、これに反対します。ナスリーンは結婚を拒否し、カニーズにレズビアンとしてカミングアウトすると、カニーズは当初嫌悪感を抱きます。しかし、ナスリーンの親友ミッシー・ブース(ポピー・リー・フライア) がナスリーンの苦悩についてカニーズに話した後、カニーズはナスリーンと彼女のセクシュアリティを理解しようとします。彼女はヘブデン・ブリッジを訪れ、レズビアンの女性と話し、彼女のライフスタイルをカニーズに説明します。
ナスリーンはイクバルにはブラッドフォードに住む別の家族がいると知り、それをすでに知っていたカニーズに伝える。彼女はイクバルのもう一人の妻サンドラ・ターナー（ヴィッキー・エントウィッスル）を訪ね、サンドラはイクバルを愛したことなどないと主張し、彼を独り占めできると宣言する。その後、彼女はイクバルの持ち物を窓から投げ捨て、ここは自分の家だと主張する。理科教師ラシッド・ハイアット（トニー・ジャヤワルデナ）はカニーズにラジアが発達性協調運動障害であることを告げ、彼女は最初はラシッドに反対して怒ったが、彼の言う通りだと受け入れる。その後、彼女は彼とデートするが、誰ともデートしたことがないことから不安に悩む。ラシッドは彼女のしていることは普通だと保証し、大学の同窓会にカニーズを招待するが、彼女は最初は断る。しかし、彼女は考えを変え、到着すると彼が友人を抱きしめているのを見て、彼は前に進んだのだと思う。翌日、カニーズが彼の誘いを無視したことにラシッドは困惑し、同窓会で見たものを話す。後に彼はカニーズに恋心を告白し、彼女もそれに応え、二人は関係を持ち始める。その後、カニーズはイクバルを訪ね、離婚したいと告げる。彼女は子供たちに二人の関係を明かすと、子供たちはラシッドが好きなので二人の関係を受け入れる。カニーズはナスリーンが自分と口をきいてくれないと感じ、彼女が出会い系アプリを使っていることを知ると、カニーズは彼女と話すための偽のプロフィールを作成する。ミッシーは彼女の行為に気づき、ナスリーンは自分が本物だと思っている女性に気持ちが芽生えているのでプロフィールを削除するようにアドバイスする。カニーズがナスリーンにプロフィールを削除するとメッセージを送ると、ナスリーンはアプリを使い続けるよう説得するためヌード写真を送る。カニーズは彼女の部屋に押し入り、ヌード写真を送ることを禁じ、その過程でそのアカウントが彼女自身だったことを明かす。ナスリーンはカニーズに腹を立てるが、自分の境界線を尊重する限り、もっと話しかけると約束する。カニーズは学校でもっと貢献できると感じ、学生支援担当官になるための訓練を受ける。ナスリーンのAレベル試験の成績が悪かったため、カニーズはナスリーンの夢であるオックスフォード大学まで車で行き、成績に関わらず入学させてくれるよう懇願する。最終的に大学側も同意する。
ラシッドはカニーズに、母親のザイナブ（リーナ・ディングラ）が訪ねてくると告げる。ザイナブはたちまちカニーズを嫌う。カニーズは甥のタヒル・ランダワ（ショビット・ピアサ）がミッシーの妹ヘイリー・ブース（コーディ・ライアン）とベッドにいるのを発見し、まだミッシーを悲しんでいるので彼女に手を出すなと告げる。マンディは、ネパールで学校を設立するチャンスが与えられたことをスタッフに明かすが、二人は親しい友人であるカニーズは動揺する。二人が話をしていると、カニーズはザイナブの悪口を言い、ザイナブはそれを聞いてカニーズを侮辱する。ザイナブはカニーズと臨時校長のマーティン・エヴァーシェッド（ロブ・ジェームズ＝コリアー）の修学旅行に同行し、カニーズのいらだちに、生徒を教え始めるとザイナブが主導権を握る。ザイナブは倒れそうになったとき、カニーズに厳しすぎると言い、やめることに同意した。彼女は、両親が成功しているとずっと嘘をついていたこと、母親がセックスワーカーで父親のことを知らなかったことを明かした。それに対して、カニーズはザイナブに妊娠しているかもしれないと告げる。カニーズは妊娠検査薬を使ってみたが陰性だった。ザイナブはラシッドに妊娠のことを話し、ラシッドはザイナブに意地悪をやめるように言うと言った。ヘイリーがタヒルに妊娠していると思わせるいたずらをしたとき、カニーズは後にラシッドに、ヘイリーが妊娠していて自分が妊娠していないことに嫉妬していると告げる。ザイナブがカニーズについてもう一度失礼なコメントをした後、ラシッドはザイナブと対峙し、カニーズを愛しているからパキスタンに帰れと言う。
発達
アクリー・ブリッジのキャスト発表では、カニーズは個性と意見に溢れた「自然の力」として宣伝された。[1]彼女の経歴の一部として、彼女は16歳でイギリスに移住し、地域社会で目立つ発言力を持つようになり、夫のイクバルが家を留守にしている間、ほぼ女手一つで家族を育てたと述べられた。[1]女優のサーカーは、カニーズが10代の頃にイギリスに移住した経験が、彼女を「言語と生活スキルで自分の居場所を見つける」ことにより自己学習と自立の模範にしたと付け加えた。[2]サーカーは、カニーズは個性と意見に溢れた、これまでテレビで見たことのない女性だと付け加えた。彼女はまた、カニーズがユーモアのセンスがありながらも過保護で厳格でもある良き母親として描かれていることも気に入っている。[3]彼女は自身のキャラクターを、感情を隠さずに表現する気骨のある女性と表現し、「実力があり、子供や家族の世話に情熱的で、自分の考えを人に伝えることをためらわない」人物だとした。[4]彼女は、カニーズはメディアでは描かれないようなパキスタン人女性の面白い性格を持っていると感じた。また、彼女はシリーズ自体がパキスタン人女性を「立体的に描いている」と称賛し、特に彼女のキャラクターが受け取る物語が「この女性が侮れない存在であること」を描いていると称賛した。[5]サーカーは『アクリー・ブリッジ』に出演する前、 BBCの医療ドラマ『カジュアリティ』でゾーイ・ハンナ役を9年間演じていた。『カジュアリティ』を降板した後、彼女は何か違うものを探していたと説明し、カニーズ役を「まさに活力剤」と表現した。[5]その理由の一つは、カニーズの容姿や声がサーカーと全く似ていなかったことにあるとされ、彼女はその役柄を気に入っていた。[5]
カニーズ役を引き受けたサーカーは、立体的なアジア人女性として描かれたキャラクターを見つけるのは稀で、ましてや自分が北アジア人女性であることはさらに稀だと述べた。サーカーは、カニーズがイスラム教徒としての生活と西洋化された側面を併せ持ち、「ユーモアと真実を本物の形で融合させている」点を指摘し、これはメディアではあまり描かれていないと彼女は考えている。[2]彼女がこの役を引き受けた動機の一つは、テレビで発言するに値するイスラム教徒のシングルマザーを表現したかったからだ。サーカーは、カニーズという役が華やかさを重視するものではないことを喜んだ。なぜなら、それはキャラクターに集中し、「虚栄心を脇に置く」ことができるからだ。[4]カニーズのスタイリングについて、サーカーはパキスタンの衣装を着たいと言い、「ケンブリッジのような場所でカニーズのような女性に出会う人は多くないと思うので、彼女たちを彼女たちのリビングルームに招き入れることができるのは素晴らしいことです」とコメントした。[4]サーカーは、以前の役柄とは全く異なるものであったため、役柄に北パキスタン訛りで話し、労働者階級の生活を送るよう強く求めた。サーカーは実生活ではパンジャブ語を話さないが、カニーズは話すため、役作りのために言語を習得する必要があった。彼女はそれを困難と感じながらも「最善を尽くした」という。[4]サーカーは、 『アクリー・ブリッジ』の撮影中、共演者たちから「叔母さんにそっくりだ」「セリフが自分の母親を思い出させる」と言われ、「自分のセリフは合っている」と感じたと回想している。[4]また、サーカーはカニーズのアクセントを矯正するためにボイスコーチを雇っていた。というのも、シーンの中では「単語によってアクセントが異なるため、自然にアクセントが揺れる」ことがあるからだ。[2]カニーズの「多彩な英語」について尋ねられると、サーカーはカニーズのセリフの大部分を脚本家が書いたことを称賛したが、カニーズのコメディ的なセリフの多くは彼女自身が創作したものだと明かした。[2]サーカーはこれらのフレーズを「カニージズム」と呼んでいます。彼女は、第1シリーズでスパイス・ガールズについて冗談を言ったところ、現場の人々が笑い出したため、視聴者に受け入れられると分かって脚本に取り入れたと述べています。[2]
サーカーは、アクリー・ブリッジの第2シーズンをカニーズにとって解放的なシーズンと表現し、夫との別れがカニーズが「翼を見つけ」、「少し飛び立ちたい」という思いに繋がったと述べた。[6]カニーズは人生の可能性に心を開き、その最初の可能性が運転の習得だとサーカーは感じている。サーカーは実生活では自身を運転が上手だと考えており、下手なドライバーを演じるのは難しいと感じた。彼女はカニーズと一緒に車に乗ることは絶対にないと冗談を言ったが、下手なドライバーであるにもかかわらず、カニーズは「何でも知っていると思っているし、トップギアに出るべきだと思っている」と付け加えた。[6]また、子供たちとの関係の重要性がシリーズに反映されているとも述べた。[2]第4シーズンでは、サーカーはカニーズが「依然として侮れない存在」であると断言した。[7]サーカーはシリーズのアソシエイト・プロデューサーも務めた。カニーズはスクールカウンセラーに昇進するが、サーカーはこの役を楽しんだ。第4シリーズでのキャストの大幅変更により、サーカーはカニーズが番組に残留できたことを喜び、カニーズが「基盤となるキャラクター」になったと感じながらも、彼女には引き続き独自のストーリー展開があると認めた。[7]カニーズとラシードの関係は、サーカーが「地獄の姑」と表現した母親ザイナブの登場により、シリーズ中でさらに深く掘り下げられる。[7]また、第3シリーズでナスリーンが退場したことで、カニーズと甥のタヒルの関係も掘り下げられる。[7]
受付
Shout Out UKはカニーズを「女家長」と評し、3シリーズを経ても彼女の活躍を見続けられて嬉しいと述べた。[8]視聴者はカニーズのユーモアに好意的な意見を持っており、彼女は「アイコン」や「コメディの女王」と評されている。[9] Digital Spyのダン・セドンは、彼女のシーンには「コミカルな創意工夫」があり、自身も視聴者も「カニーズの笑いを誘う行動に圧倒されている」と書き、架空の学校に彼女の銅像を置くべきだと冗談を飛ばした。[9]ラシードとの交際をためらうカニーズのストーリー展開の後、視聴者はカニーズのよりシリアスなシーンについてシリーズとキャラクターの両方を賞賛し、ある視聴者は彼女を「私たちに必要なフェミニストのアイコン」と評した。[10]デジタル・スパイのリアンヌ・ホートンは、この物語を「真に感動的なストーリー展開」と評し、キャラクターの成長を称賛し、ラシードとのキスは「これまで見た中で最も心温まるスクリーン上のキスの一つ」だと付け加えた。[10] 2019年のアジアン・メディア・アワードでは、カニーズが最優秀テレビキャラクター賞を受賞した。[11]その後、2021年のTVチョイス・アワードでは、サーカーが最優秀女優賞にノミネートされた。[12]
参考文献
- ^ ab グリフィス、エレノア・ブレイ. 「チャンネル4の学校ドラマ『アクリー・ブリッジ』のキャストに会う」ラジオ・タイムズ. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abcdef 「Ackley Bridge：Kaneez役のSunetra Sarkerインタビュー」チャンネル4。 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Ackley Bridge series 2 cast: Who is in the cast of Ackley Bridge on Channel 4?”. Brief News . 2018年6月8日. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ abcde 「カネーズ・パラチャ役のスネトラ・サーカーへのインタビュー」チャンネル4。 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abc Houghton, Rianne (2018年7月1日). 「Ackley BridgeのSunetra SarkerがCasualtyを9年間退社した理由を説明」Digital Spy . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab Wilson, Victoria (2018年5月30日). 「SPECIAL BACK TO SCHOOL PHOTOSHOOT! Jo Joyner and Sunetra Sarker on the return of Ackley Bridge」. What's on TV . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abcd Jones, Allison (2021年4月13日). 「『Ackley Bridge』はまるで新しいショーのようです！」スターのSunetra Sarkerが語る. Inside Soap . Hearst Magazines UK . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
- ^ トレント・サディ. 「なぜアクリー・ブリッジは現代の問題を捉えるのに最適なショーなのか」. Shout Out UK . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab セドン、ダン. 「アクリー・ブリッジのファン、陽気な就職面接の後、「アイコン」カニーズを称賛」. Digital Spy . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab Houghton, Rianne. 「Ackley Bridgeのファン、パキスタン人女性の描写が素晴らしい番組だったと感謝」Digital Spy . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Asian Media Awards 2019 Winners”. Asian Media Awards . 2019年10月25日. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “第25回TV Choice Awardsへようこそ！”. TV Choice . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
