カン・チョルファン | |
|---|---|
.JPG/1280px-Kang_Chol-Hwan_(WMF_February_21,_2014).JPG) 2014年のカン | |
| 生まれる | （1968年9月18日）1968年9月18日 平壌、北朝鮮 |
| 受賞歴 | 民主主義賞（米国政府 -全米民主主義基金） |
| 韓国名 | |
| ハングル | 강철환 |
| 漢字 | 姜哲煥 |
| RR | カン・チョルファン |
| 氏 | カン・チョルファン |
カン・チョルファン（韓国語：강철환、発音： [ka̠ŋ tɕʰʌ̹l.βʷa̠n]、1968年9月18日生まれ）は、北朝鮮の脱北者、作家、北朝鮮戦略センターの創設者兼所長である。
幼少期に耀徳強制収容所に10年間収監された。釈放後、まず中国へ、そして最終的に韓国へ逃亡した。ピエール・リグロと共著で『平壌の水族館』を執筆し、朝鮮日報で北朝鮮問題を専門とする記者として活躍した。
若いころ
カン氏は北朝鮮の平壌で生まれ、幼少期をそこで過ごした。祖父とは良好な関係にあり、幸せな幼少期を過ごした。[1]祖父の地位と、日本から帰国した際に国に寄付した財産のおかげで、彼の家族は比較的裕福な暮らしを送っていた。家族は北朝鮮国籍を放棄したことはなく、カン氏の祖母は両国で熱心な党員であったにもかかわらず、カン氏は、家族が日本で暮らしていたことで依然として疑惑の目を向けられていたと述べている。[要出典]
強制収容所
1977年、カン氏が7歳の時、祖父が粛清された後、彼は家族と共に10年間、強制収容所に送られた。北朝鮮の優秀なスパイの娘であるカン氏の母親だけが、処刑を免れた。カン氏は、祖父が粛清されたのは、日本滞在中に朝鮮総連の指導者である韓徳洙に反対したためか、金正日氏が北朝鮮の指導者の正式な後継者に指名されることに反対したためだと考えている。[2] [3]
カンの自伝は、北朝鮮の刑務所での過酷な生活を描いている。餓死や寒さによる死は日常茶飯事で、日常的に殴打やその他の懲罰が加えられていた。彼の教育は、金日成の言論や演説の暗記にほぼ限定されていた。15歳で教育は終了し、過酷で危険な労働に配属され、公開処刑を目撃させられた。彼は収容所について、「過酷な労働生活でした。新入囚人の30%は死亡していました。私たちは栄養失調で、生きるためにネズミやミミズを食べていました」と述べている。[4]
カン氏は、金正日の命令により、日本に親族がいる収容者は10年で釈放された。1980年代半ば、北朝鮮は外貨送金に大きく依存していた。在日朝鮮人や在日韓国人の多くが北朝鮮に送金していた。こうした人々は北朝鮮にいる親族の投獄に反対していた。大量投獄の波により、日本から北朝鮮への送金量は減少した。こうしてカン氏は10年ぶりに収容所から釈放された。釈放後、耀徳里に住むことになった。平壌まで戻ることはできなかったが、平壌近郊の平城に移り住み、市内の国立科学研究所で働いていた叔父のもとで暮らすことになった。[5]
リリース
1992年、カン氏とアン・ヒョク氏は鴨緑江を渡って北朝鮮から中国へ脱出した。[6] 1992年末、カン氏は韓国に到着し、首都ソウルに移住した。
カン氏は『平壌の水族館』を出版した後、ジョージ・W・ブッシュ米大統領[7]とジャック・ストロー英外相[8]と会談した。北朝鮮の人権問題について複数の団体と講演し[9] [10]、拉致被害者問題について議論するために日本を訪問した[11] 。アン氏と開川強制収容所に収監されていたイ・スンオク氏とともに、 2003年7月に米国立民主主義基金（National Endowment for Democracy）から民主主義賞を受賞した[12]。
カン氏は亡命以来、家族と連絡を取っていない。2011年には、カン氏の亡命に対する報復として、妹のミホ氏と11歳の息子が耀徳強制収容所に送還されたとみられていた。[13]
参考文献
- カン・チョルファン（2001年）『平壌の水族館』ベーシックブックス、2001年、ISBN 0-465-01102-0。
- 「『日食政策』をください」、ウォール ストリート ジャーナル、2005 年 7 月 13 日。
参照
参考文献
- ^ カン・チョルファン、リゴロ・ピエール（2001年）『平壌の水族館』ベーシックブックス、27頁。ISBN 0-465-01102-0。
- ^ カン・チョルファン氏へのインタビュー
- ^ ランコフ、アンドレイ：本当の北朝鮮、p.47-48
- ^ 「北朝鮮の強制収容所での『過酷な労働生活』」BBCニュース、2011年5月3日。
- ^ 「Freedom Collection » Interviews » Kang Chol-hwan」www.freedomcollection.org . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 양정아 (2005-06-15), 부시와 면담, 강철환은 누구인가? 함남 요덕 수용소 출신, 現 <북한민주화운동본부> 공동 대표, Daily NK , 2010-02-26取得
- ^ 「朝鮮日報（英語版）：韓国の日刊ニュース」。2006年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「英国外務大臣ジャック・ストロー氏、北朝鮮の強制収容所の生存者と面会」2005年9月7日。
- ^ 「ブロガー」.
- ^ 在外共和党員韓国：カン・チョルファン歓迎会は成功 2005年12月10日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「北朝鮮脱北者、拉致被害者に関する政権の主張を信じないと主張」ジャパンタイムズ、2015年4月15日。
- ^ 「北朝鮮出身の3人がNEDの民主主義賞受賞者に」、YON - 韓国聯合ニュース、2003年7月16日、 2010年2月26日閲覧。
- ^ http://www.fidh.org/IMG/pdf/petition_to_unwgad.pdf 請願書提出先：国連恣意的拘禁作業部会
外部リンク
.JPG){kind=link}
- 「少年囚人：カン・チョルファン」、MSN.com の記事、2003 年 10 月 28 日。
- 「ブッシュ大統領、『北朝鮮の人権に関する脱北者の本に感動』」朝鮮日報、2005年5月29日。
- 「潘事務総長、ブッシュ大統領と北朝鮮作家の会談を軽視」朝鮮日報、2005年6月15日。
- カン・チョルファン Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine Freedom Collection interview
