カピ（ラガ）

カピ

アロハナム	S  R₂  M₁  P  N₃  Ṡ
アヴァロハナム	Ṡ  N₂  D₂  N₂  P  M₁  G₂  R₂  S
同等	ピル

カピは、南インドの古典音楽であるカルナータカ音楽で人気のラーガです。^[1]カピは、曲がりくねったヴァクラ音階を持つカラハラプリヤのジャンヤ・ラーガムです。通常、低速から中速で演奏され、聴く人に信仰心、哀愁、そして悲しみといった感情を呼び起こします。カピはヒンドゥスターニー語のラーガやタート・カフィとは異なります。ヒンドゥスターニー語で同等のラーガはピルです。

構造とラクシャナ

カピは、上昇五音音階と7音階の下降音階を持つアウダヴァ・ヴァクラ・サンプールナ・ラーガムですが、下降順ではありません。カカリ・ニシャダムとアンタラ・ガンダラムを用いることで、バシャンガ・ラーガムとなります。

• アーロハンナ :S R₂ M₁ P N₃ Ṡ^[a]
• avarohaṇa  : Ṡ N₂ D₂ N₂ P M₁ G₂ R₂ S^[b]

異なるニシャーダスワラ (N ₂と N ₃ )の存在は、一連のヴァクラ スワラ (N ₂ D ₂ N ₂ ) を使用するという事実とともに、カピに独特の性質を与えています。

_{また、シュッダ・ダイヴァタム（D 1} ）もわずかに存在し、ラーガムへの計り知れない献身の感情を生み出している。これとアンタラ・ガンダラム（G ₃）の存在により、ラーガムのアヴァロハナの正確な性質を特定することは困難である。

Sangeeta Pitamaha Sri Purandara Dasa が作曲した Jagadhodharana という曲では、Suddha Dhaivatham (Dha1) という音符も異質な音符 (anya swara) として登場します。

カピ・ラガムは献身、感情、幸福感を与えます

作曲

Kāpi で人気のある作品のいくつかは次のとおりです。

• Jagadoddhārana Adisidaleshode、Bannisi gopi ^[2] -プランダラダサ
• ミー・ヴァラ・グナドシャ・メミ、アニャヤム・セヤクラ、インタ・ソーキヤ、ラーマ・ラグクラ・ジャラニディ、エディ・ニー・バフバラ、ニティア・ルーパ、エンナル・ニー・トロヴァ、ラーマ・パヒ・メガ・シャマ-ティアガラジャ
• ヴェンカチャラパテ ニヌ ナムティとヴィーラ ハヌマテ (カナダでも歌われています) -ムトゥスワミ ディクシタル**
• ヴィハラマナサ ラメ、スマラシ プラ、スリー マダヴァマヌ、ナマスダマイ-スワティ ティルナル
• エンナ・タヴァム・セイダナイ・ヤショダ、イーサナンバル、ソダナイ・スマイク-パパナサム・シヴァン
• バジャ・マーダヴァム・アニシャム-マイソール・ヴァスデーヴァチャリヤ
• マヤ・ゴパバラ- KC ケサバ・ピライ
• ジャーナキ・ラマナ・ダシャラタ・ナンダナ- ヴァナマーマライ・ジーヤール・スワミ
• ジャボ・マット・トゥム（ウパキャナム） -スワティ・ティルナル
• Chinnanchiru Kiliye (最初の 2 つのスタンザ) - Subramanya Bharathi
• Kurai Ondrum Illai ( 2 つの チャラナム 詩) - Chakravarti Rajagopalachari
• カルティケヤナイ-マユラム ヴィシュワナータ サストリ
• アラヴィンダ・パダマーラー-アンブジャム・クリシュナ
• チャラナムル ナムティ-バドラチャラ ラマダス
• カナカ・シムハム-カリヤニ・バラダラジャン
• Kanna Vaa Manivanna Vaa (最初の 2 つの詩) -アンブジャム クリシュナ
• ニー・マットメ・エン・ネンジル・ニルキライ-ペルマル・ムルガンとK・アルン・プラカシュ
• ヴァッダーニ・ネナティガ(ジャワリ)とサマヤミデ・ガドゥラ(ジャワリ) by Poochi Srinivasa Iyengar
• パルラナ・マタ(ジャバリ) by Dharmapuri Subbarayar

** ムトゥスワミ・ディクシタールのカーピは伝統的なカーピとは全く異なり、しばしばカルナタカ・カーピとして引用される。

ヴェンカタマキンによれば、カーピのムールチャナはS R2 G2 M1 P D2 N2 S/ N2 D2 P M1 G2 G2 R2 Sである。

映画の歌

言語：タミル語

歌	映画	作曲家	歌手
ディアナメ・ニー	アショク・クマール	アラトゥール・V・スブラマニヤム	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
Chinnanciru kiliye Kannammaa (ラガマリカ:カピ、マアンド、ヴァサンタ)	マナマガル	スブラマニア バラティ、CR スブラマン	ML バサンタクマリ、VN スンダラム
ニーラ・ヴァンナ・カンナ・ヴァーダ (ラーガマリカ:カピ、ヤムナカリヤニ)	マンガイヤール・ティラカム	スサラ・ダクシナムルティ	R. バラサラスワティ・デヴィ
プーヴァギ・カヤギ	アンナイ	R. スダルサナム	P. バヌマティ
センタミジ・テンモジヤル	マアライイッタ・マンガイ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	TR マハリンガム
パアトンドル	パサマラ		K.ジャムナ・ラニ
マドゥラ・ナガリル	パール・マガレイ・パール		PB スリーニヴァス、P. スシェーラ
セントゥール・ムルガン（ラガ・ピル）	サンティ
カダル・シラガイ	パルム・パザムム		P. スシェーラ
アヴァン・ポルック・ポナン	ヴァジカイ・ヴァジヴァタルケ
カラミトゥ カラミトゥ	チッティ	MS ヴィスワナタン
タミジル・アトゥオル	サンゲ・ムジャング		TM サウンダララジャン、P. スシーラ
ニラヴ・ヴァンドゥ・ヴァアナタイエ	ティルディ		SP バラスブラマニャム、P. スシーラ
プーマザイ・トゥーヴィ	ニナイタダイ・ムディッパヴァン		TM サウンダララジャン
ナン・パディドゥム・カビタイイン	サマヤルカアラン
ウン・カニル・ニア	ベトナム・ヴィードゥ	KVマハデヴァン
マラルガリレイ・パラ	ティルマル・ペルマイ
ハリハリゴクラ			TM サウンダララジャン、マスター マハラジャン、P. スシーラ
アンタ・シヴァガミ	パタナティル・ブータム	R. ゴヴァルダナム	TM サウンダララジャン、P. スシーラ
マドゥライ・アラサールム	ティルマライ・テンクマリ	クンナクディ・ヴァイディアナサン	シルカジ・ゴビンダラジャン、LRエスワリ、MRヴィジャヤ
イェ・パダル・オンドル	プリヤ	イライヤラジャ	KJ イェスダス、S. ジャナキ
サンガティル・パダタ	オートラジャ		イライヤラアジャ、S. ジャナキ
カンネ・カライマーネ	ムーンドラム・ピライ		KJ イェスダス
タニ・トッティ	シンドゥ・バイラヴィ
チンナ・チンナ・ロハ・プーヴェ	プーヴィジ・ヴァサリレ
マータヴァム・ヤエン	ラジャ・リシ		S. ジャナキ、マレーシア ヴァスデヴァン
チンナ チンナ ヴァンナ クイル	ムーナ・ラガム		S. ジャナキ
タユム・ナアネ	エンケヨ・ケッタ・クラル
テントゥーンガム・プーヴ	コーダイ・マザイ
チンナ・タヤヴァル(チャルケシの痕跡も)	タラパティ
サーミ・キッタ・ソリ	アヴァランプー		SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ
マアライ・スードム・ヴァエライ	ナン・マハーン・アッラ
ニータナ ニータナ	タラトゥ・パダヴァ		アルンモジ、S. ジャナキ
グーンドゥル・ゴングラ	チンナヴァー		マノ、KS チトラ
センバルティ・プーヴ	チェンバルティ		マノ、KS チトラ、バヌマティ
アライオドゥ・アライヤガ	マランテン・マンニテン		バヴァタリーニ
ウンナ・ネナチュ	サイコ		シド・スリラム
ムトゥ ムトゥ テロッタム(ラーガ ピル)	アニー・ヴェル	シャンカール・ガネーシャ	ヴァニ・ジャイラム
アママ・サラナム	サッタム	ガンガイ・アマラン	SP バラスブラマニャム、ヴァニ ジャイラム
アナンダム・インドル	マンヌッケタ・ポンヌ		KJ イェスダス、ヴァニ・ジャイラム
チンナ チンナ カナヴガレ カンナ	トゥライムガム	アディティアン	KS チトラ
Kaadhal Rojave (デシュ・ラガムのハミング)	ロハ	ARラフマン	SP バラスブラマニヤム、スジャータ・モハン(ハミングのみ)
エン・メル・ヴィズンダ	メイ・マーダム		P. ジャヤチャンドラン、KS チトラ
エラニ・クラダニ	カダラン		SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ
ジュライ・マサム	プディヤ・ムガム		SP バラスブラマニヤム、アヌパマー
アンバエ・イドゥ （ラガム・チャルケシも触れています）	リズム		サダナ・サルガム
クチクチ	ボンベイ		ハリハラン、スワルナラータ、GV プラカシュ クマール
パチャイ・キリガル	インド人		KJ イェスダス、ニルマラ・セシャドリ
オル・ポイヤヴァドゥ	ジョディ		ハリハラン(ver 1)、スリニバス、スジャータ モハン(ver 2)
ヴェリ・マララエ			SP バラスブラフマニヤム、マハラクシュミ アイヤー
ナアライ・ウラガム	ラブバード		P. ウニクリシュナン、スジャータ モハン
カダリ・ニー・エンナ・セイヴァイ	ランジェラ		P. ウニクリシュナン、カビタ クリシュナムルシー
ヴァージ ヴァージ	シヴァージ：ボス		ハリハラン、マドゥシュリー
Aalanguyil Koovum Rayyil	パルティバン・カナブ	ヴィディヤサガル	ハリニ
タチコ タチコ	ポニイン・セルヴァン		アヌラダ・スリラム、マタンギ
ヴィジユム ヴィジユム	サドゥランガム		マドゥ・バラクリシュナン、ハリニ
Aasai Aasai(パラヴィとアヌパラヴィのみ)	ドゥール		シャンカール・マハデヴァン、スジャータ・モハン
カダル・ヴァンダドゥム	プーヴェラム・ウン・ヴァサム		KJ イェスダス、サダナ・サルガム
デシン・ラジャ・ターン	タヴァシ		SP バラスブラマニャム、スジャータ モハン
ブーミヤ ブーミヤ	センゴッタイ		SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ
タイ・マシ	ヴァサンタカラ・パラヴァイ	デーヴァ
アンガム・ウナトゥ・アンガム	プドゥ・マニタン		SP バラスブラマニヤム、KS チトラ
チンナ・ポンヌターン	ヴァイガシ・ポランタチュ		マノ、KS チトラ
カルップ・ニラ	エン・アサイ・マチャン		KS チトラ
カルプタン・エナック	ベトリ コディ カトゥ		アヌラダ・スリラム
チンナ・ロハ	オルヴァン		ハリハラン
イェノ・イェノ	アプ		ハリハラン、スジャータ、ハリニ
ラヴィヴァルマン（チャラナムのみ）	ヴァサンティ	チャンドラボース	KJ イェスダス、KS チトラ(ハミングのみ)
アンディネラ・テンドラル・カトル	イナンダ・カイガル	ギャン・ヴァルマ	SP バラスブラマニャム、P. ジャヤチャンドラン
ミンナル・オル・コディ	VIP	ランジット・バロット	ハリハラン、KS チトラ
En Kannadi Thoppukkulle	マラバル警察	SAラジクマール
パランクジイン	アーンダム		P. ウニクリシュナン、ハリニ
カリサイ・カアトゥ・ペナエ	ラジャ		KS チトラ、マニッカ・ヴィナヤガム
Idhu Nee Irukkum Nenjamadi	クリシュナ		マノ
チンナ チンナ カンヌクルレ	カマラス		P. ウニクリシュナン、KS チトラ
イトゥ・クザンタイ	オル・タライ・ラガム	T. ラジェンダー	SP バラスブラマニヤム
ヴァンナム・コンダ（ラガム・ピル）	シガラム	SP バラスブラマニヤム
エンナ・アザグ	今日の愛	シヴァ
ニー・マララ・マララ	アープサム		P. ウニクリシュナン、KS チトラ
アンタ・ヴァーヌック(男)、ナン・タイ・イェンドゥル(女)	プーマガル・オルヴァラム
ソラタン・ニナイキレン	カダル・スガマナス		KS チトラ、SP バラスブラマニャム(パトス)
プーンクルヴィ・パアダディ	スンダラ・カンダム	ディーパク	S. ジャナキ、マノ
ムクンダ ムクンダ	ダサヴァタラム	ヒメシュ・レシャミヤ	サダナ・サルガム
カンヌックル・カダラ	タミジ	バラドワジ	P. ウニクリシュナン、スワルナラタ
トザ トザ カナヴ トザ	パンダヴァル・ブーミ		チトラ・シヴァラマン、ユーゲンドラン
ナチェンドル・イチョンドル	アタハサム		スリニヴァス、ウジャイニ
トゥリ・トゥリヤアイ・コトゥム・マザイ	パールヴァイ・オンドレ・ポドゥム	バラニ	ハリハラン、スワルナラタ
ウルグデ・マラグデ	ヴェイル	GV プラカシュ・クマール	シャンカール・マハデヴァン、シュレヤ・ゴーシャル
ウン・ペライ・ソルム	アンガディ・テル		ナレシュ・アイヤー、シュレヤ・ゴーシャル、ハリチャラン
ラガシア・カナヴガル	ビーマー	ハリス・ジャヤラジ	ハリハラン、マドゥシュリー
アスク・ラスカ	南蛮		ヴィジェイ・プラカシュ、チンマイ、スーヴィ
カラサラ カラサラ	オステ	S.タマン	ソーラー サイ、LR エスワリ、T ラジェンダル
カンナム・カンナムタン	ティルパアチ	マニ・シャルマ	ハリシュ・ラガベンドラ、ウマ・ラマナン、プレムジ・アマレン
マリガイ マリガイ	アラス		ヴィジャイ・イェスダス、スジャタ
マザイエ マザイエ	ジューンR	シャレス	ハリハラン、スジャータ
シェラム・シェラム	アルバム	カルティク・ラジャ	ハリハラン、シュレヤ・ゴシャル
ジャルサ・パヌンガダ	チェンナイ 600028	ユヴァン・シャンカール・ラジャ	ランジス、ティップ、プレムジ・アマラン、ハリチャラン、カルティク
ヴェンメガム・ペンナガ(グリマノハリも触れています)	ヤアラディ・ニー・モヒニ		ハリハラン
カン・ペスム・ヴァルタイガル	7G レインボーコロニー		カルティク
オレ・オル・カンパールヴァイ	ネドゥナルヴァーダイ	ホセ・フランクリン	ヤジン・ニザール、プルニマ・クリシュナン
オンナビッタ・ヤアルム・イェナキラ	シーマラジャ	D. イマン	ショーン・ロルダン、シュレヤ・ゴシャル
パアカシー パアカシー	ヴァルタパダタ・ヴァリバール・サンガム		ヴィジェイ・イェスダス、プージャ・ヴァイディアナト
コディ・アルヴィ	メハンディサーカス	ショーン・ロルダン	プラディープ・クマール、ニティアシュリー

言語：マラヤーラム語

歌	映画	作曲家	歌手
Thumbi vaa thumbakudathil	オランガル	イライヤラジャ	S. ジャナキ
ヴァラマンジャラディヤ	プラナヤヴァルナンガル	ヴィディヤサガル	スジャータ
ムナサロヴァラム	サヴィダム	ジョンソン	KS チトラ
エトラヨ・ジャンママイ	ベツレヘムの夏	ヴィディヤサガル	スリニヴァス、スジャータ
カンドゥ・カンドゥ・カンディラ	イシュタム	モハン・シタラ	KJ イェスダス
カリミジクルヴィエ	ミーサ・マドハヴァン	ヴィディヤサガル	V. デヴァナンド、スジャータ
Innale ente nenjile	バレッタン	M. ジャヤチャンドラン	KJ イェスダス
エンテ・カルビレ	クラスメート	アレックス・ポール	ヴィニース・スリーニヴァサン
ムッタテ・ムレ・チョレ	マヤヴィ	アレックス・ポール	KJ イェスダス
イシュタマーレ イシュタマーレ	チョコレート	アレックス・ポール	シャハバズ・アマン
アヌラガ・ヴィロチャナナイ	ニーラタマラ	ヴィディヤサガル	シュリークマール・ヴァキイル、シュレヤ・ゴーシャル

テルグ語映画の歌

言語 ：テルグ語

歌	映画	作曲家	歌手
エヴァルラ、ニーヴェヴァルラ	アギ・ラムドゥ	SM スバイア・ナイドゥ	P. バヌマティ
Nadumekkade neeku navalamani	コダロストゥンナル・ジャグラッタ（1980年の映画）	サティヤム（作曲家）	SP バラスブラマニヤム

以下にリストされている曲は、ラーガ・カピ(ラーガ)に相当するヒンドゥスターニー語であるラーガ・ピル (ラーガ) で作曲されています。

言語 ：テルグ語

歌	映画	作曲家	歌手
オ・スクマラ	シタ ラーマ カリャナム (1961 年の映画)	ガリ・ペンチャラ・ナラシンハ・ラオ	ガンタサラ (ミュージシャン) & P.​​ スシーラ
ヴァドゥラ・カンナヤ	アルダンギ	マスター・ヴェヌ	じっき
ゴパーラ・ナンダ・ゴパーラ	スリ・ベンカテーシュワラ・マハティヤム	ペンディヤラ（作曲家）	サンタ・クマリ
Konte choopulenduku lera	スリマントゥドゥ（1971年の映画）	T.チャラパティ・ラオ	P. スシェーラ
ナルグル・ナヴヴェルラ	ヴィチトラ・クトゥンバム	TVラジュ	P. スシェーラ
ピリチナ・ビグヴァタラ	マリスワリ（1951年の映画）	S. ラジェシュワラ・ラオ	P. バヌマティ
アンダラ・ボマト	アマラシルピ・ジャカンナ	S. ラジェシュワラ・ラオ	P. スシェーラ
イェミヴヴァガラヌ・ダナラ	ヴァサンタ・セーナ（1967年の映画）	S. ラジェシュワラ・ラオ	P. スシェーラ
ラサクリーダ・イカ	サンジータ・ラクシュミ	S. ラジェシュワラ・ラオ	P. スシェーラ& S. ジャナキ
ナヴァラサ・スマ・マーリカ	メガサンデサム	ラメシュ・ナイドゥ	KJ イェスダス

以下にリストされている曲は、ラーガ・カピに相当するヒンドゥー語語である ラーガ・ピルで作曲されています。

言語 ：ヒンディー語

歌	映画	作曲家	歌手
ダダカテ・ディル・キ・タマンナ	シャマ（1961年の映画）	グラーム・モハメッド（作曲家）	スライヤ
アブ ケ バラス ベジョ バイヤ コ バブール	バンディーニ（映画）	SDバーマン	アシャ・ボスレ
アラー メグ デ、パニ デ チャーヤ デ ラ ラマ メグ デ	ガイド（映画）	SDバーマン	SDバーマン
カリ ガタ チャエ モラ ジヤ タラサイ	スジャータ（1959年の映画）	SDバーマン	ギータ・ダット
ナディヤ キナレ ハライー アーイー カンナ	アビマーン（1973年の映画）	SDバーマン	ラタ・マンゲシュカル
イシュク・パル・ゾル・ナヒン	イシュク・パル・ゾル・ナヒン	SDバーマン	ラタ・マンゲシュカル
テレ・ビン・スーン・ナヤン・ハマレ	メリ・スラト・テリ・アンケン	SDバーマン	ラタ・マンゲシュカル&モハメド・ラフィ
カヘ・グマナ・カレ	タンセン（映画）	ケムチャンド・プラカシュ	KLサイガル
プラブジ	病院（1943年の映画）	カマル・ダスグプタ	カナン・デヴィ
ジンダギ・クワブ・ハイ	ジャグテ・ラホ	アニル・ビスワス（作曲家）	ムケシュ（歌手）
アジ キ ラート バディ ショク バディ ナットカット ハイ	ナイ・ウマル・キ・ナイ・ファサル	ロシャン（音楽監督）	モハメド・ラフィ
バハロン・ネ・メラ・チャマン・ルート・カー	デヴァル	ロシャン（音楽監督）	ムケシュ（歌手）
メイン・シャヤッド・トゥムヘン、パーレ・ビ・カヒン・デカ・ハイ	バルサート・キ・ラート	ロシャン（音楽監督）	モハメド・ラフィ
ヴィカル・モラ・マンヴァ、トゥム・ビン・ハイ	マムタ（1966年の映画）	ロシャン（音楽監督）	ラタ・マンゲシュカル
アプニ・カホ・クチ・メリ・スノ、キャ・ディル・カ・ラガナ・ブル・ゲイ	パルハイン	C. ラムチャンドラ	ラタ・マンゲシュカル&タラート・マフムード
ディーレ・セ・アージャ・リ・アキヤン・メイン・ニンディヤ・メン	アルベラ（1951年の映画）	C. ラムチャンドラ	ラタ・マンゲシュカル
ナイナ・カヘ・コ・ラガイエ	ジョル・カ・バイ	ジャイデフ	アシャ・ボスレ
チャンダン カ パルナ レシャム キ ドリ	シャバブ（映画）	ナウシャド	ヘマント・クマール
ドゥーンドー ドゥーンドー レ サジナ	グンガ・ジュムナ	ナウシャド	ラタ・マンゲシュカル
ハイハイ ラシヤ トゥ バダ ベダルディ	ディル・ディヤ・ダード・リヤ	ナウシャド	アシャ・ボスレ
Jhule Mein Pavan Ki Ayi Bahar	バイジュ・バウラ（映画）	ナウシャド	ラタ・マンゲシュカル&モハメド・ラフィ
メラ ピャル ビ トゥ ハイ イェー バハル ビ トゥ ハイ	サーティ（1968年の映画）	ナウシャド	ラタ・マンゲーシュカール＆ムケーシュ（歌手）
もっとサイニャ・ジ・ウタレンゲ・パール・ナディヤ・ディレ・バホ	ウラン・カトラ（映画）	ナウシャド	ラタ・マンゲシュカル＆コーラス
ナ マヌ ナ マヌ ダガブジャーズ トリ バティヤ ナ マヌ レ	グンガ・ジュムナ	ナウシャド	ラタ・マンゲシュカル
ピアリ・ドゥルハニヤ	母なるインド	ナウシャド	シャムシャド・ベグム
パア・ラグーン・カル・ジョリ・レ	アープ・キ・セワ・メイン	ダッタ・ダヴジェカル	ラタ・マンゲシュカル
マット・マロ・シャム・ピチカリ	ドゥルゲシュ・ナンダニ	ヘマント・クマール	ラタ・マンゲシュカル
ナ・ジャオ・サイヤン・チュダ・ケ・バイヤン	サヒブ・ビビ・アウル・グラーム	ヘマント・クマール	ギータ・ダット
バディ・デル・バイ・カブ・ロゲ・カバール	バサント・バハール（映画）	シャンカール・ジャイキシャン	モハメド・ラフィ
バンワリ・レ・ジーネ・カ・サハラ	エク・プール・チャー・カンテ	シャンカール・ジャイキシャン	ラタ・マンゲシュカル
ディン・サラ・グザラ・トーレ・アンガナ	ジャングル（1961年の映画）	シャンカール・ジャイキシャン	ラタ・マンゲシュカル&モハメド・ラフィ
ディン・サラ・グザラ・トーレ・アンガナ	ニューデリー（1956年の映画）	シャンカール・ジャイキシャン	ラタ・マンゲシュカル
Sur Na Saje Kya Gaon Main	バサント・バハール（映画）	シャンカール・ジャイキシャン	マンナ・デイ
メイン・ラン・リー・アージ・チュナリヤ・サジャナ・トーレ・ラン・ミー	ドゥルハン・エク・ラート・キ	マダン・モハン（作曲家）	ラタ・マンゲシュカル
ジャイエ・アープ・カハン・ジャイエンゲ	メレ・サナム	OP ナイヤー	アシャ・ボスレ
カビ・アール カビ・パ​​ール	アール・パール	OP ナイヤー	シャムシャド・ベグム
カイサ・ジャドゥ・バラマ・チューン	12時（映画）	OP ナイヤー	ギータ・ダット
メイン・ソヤ・アンキアン・ミーチェ	ファグン（1958年の映画）	OP ナイヤー	アシャ・ボスレ＆モハメッド・ラフィ
メイン・ソヤ・アンキアン・ミーチェ	ファグン（1958年の映画）	OP ナイヤー	アシャ・ボスレ＆モハメッド・ラフィ
アイ・メリ・ジョハラ・ザビーン、トゥジェ・マルーム・ナヒン	ワクト（1965年の映画）	ラヴィ（作曲家）	マンナ・デイ
Na Jhatko Zulf Se Pani	シェーナイ（1964年の映画）	ラヴィ（作曲家）	モハメド・ラフィ
モア・カーンハ・ジョ・アーイェ・パラット・ケ	サルダリ・ベグム	ヴァンラジ・バティア	アラティ・アンカリカル・ティケカル
テレ・ピャール・カ	ドゥール・カ・プール	ダッタ・ナイク	ラタ・マンゲーシュカール&マヘンドラ・カプール
チュラリヤ ハイ トゥムネ ジョー ディル コー	ヤアドン・キ・バーラート	RDバーマン	モハメッド・ラフィ＆アシャ・ボスレ
トゥ・ジョ・メレ・スール・メン	チチョル	ラビンドラ・ジェイン	KJ イェスダス
デ・デ・ピアル・デ	シャラビ	バッピ・ラヒリ	キショア・クマール
Mainu Ishq Da Lag Gaya Rog	ディル ハイ ケ マンタ ナヒン	ナディーム・シュラヴァン	アヌラダ・パウドワル

プライベートアルバム

言語 ：テルグ語

歌	映画	作曲家	歌手
ラマテ・ヤムナ・プリナヴァネ	プライベートアルバム	ジャヤデーヴァ	ガンタサラ	ガンタサラ

注記

1. 代替表記:
   • ヒンドゥスターニー語: S  R  M  P  N  Ṡ
   • ウェスタン: C D F G B C
2. 代替表記:
   • ヒンドゥスターニー語: Ṡ  Ṉ  D  Ṉ  P  M  G̱  R  S
   • ウェスタン: C B ♭  A B ♭  G F E ♭  D C

参考文献

• インドポータル
• 音楽ポータル

1. Viswanathan, T.; Matthew Harp Allen (2004). 『南インドの音楽』 Oxford University Press US. pp. 44–51. ISBN 978-0-19-514591-5。
2. “「ジャガドダラナ」”.ユーチューブ。