| グリーンウィング | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | ビクトリア・パイル |
| 主演 | タムシン・グレイグ、 スティーブン・マンガン、 ジュリアン・リンド＝タット 、カール・テオバルド 、ピッパ・ヘイウッド、 マーク・ヒープ 、サラ・アレクサンダー、 サリー・ブレトン 、オリバー・クリス 、オリビア・コールマン、 ミシェル・ゴメス 、ケイティ・ライオンズ、 ルシンダ・レイクス、 パターソン・ジョセフ、 サリー・フィリップス 、ダレン・ボイド |
| テーマ音楽作曲家 | トレリス |
| オープニングテーマ | "先週" |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 18（+2ショートスペシャル） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ピーター・フィンチャム |
| プロデューサー | ビクトリア・パイル |
| 実行時間 | 約50～55分、スペシャル90分 |
| 制作会社 | トークバック |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2004年9月3日 ～2007年1月4日（2004年9月3日） （2007年1月4日） |
| 関連している | |
| キャンパス | |
『グリーン・ウィング』は、架空のイースト・ハンプトン病院を舞台にしたイギリスのシットコムです。スケッチ番組『スマック・ザ・ポニー』の制作チーム（チャンネル4コミッショナーのキャロライン・レディとプロデューサーのビクトリア・パイル）と同じチームが制作し、マーク・ヒープ、タムシン・グレイグ、スティーブン・マンガン、ジュリアン・リンド＝タットが主演しています。登場人物の私生活におけるメロドラマ風の紆余曲折に焦点を当て、スケッチ風のシーンや、映像をスローダウンまたはスピードアップさせたシーケンスで描かれ、登場人物のボディランゲージを強調することも多い。この番組には8人の脚本家が携わり、トークバック・テムズ 制作会社によってチャンネル4向けに2シリーズが制作されました。
このシリーズは2004年9月3日から2006年5月19日まで放送された。第2シリーズと同時に撮影された1つのエピソードは、 2007年1月4日にイギリスで90分の特別番組として放送されたが、オーストラリアとベルギーでは2006年12月29日に先行して放送された。[1]このシリーズとは別に、コミック・リリーフ用にスケッチが作られ、2005年3月11日に上映された。もう1つは、2006年10月14日のシークレット・ポリスマンズ・ボールで生演じられた。2024年4月29日、『グリーン・ウィング』はAudibleにより『グリーン・ウィング：蘇生』という題名の6部構成のオーディオシリーズとしてリリースされ、 2024年4月29日に『グリーン・ウィング：蘇生』として復活した。
概要
グリーン ウィングのストーリーは、イースト ハンプトン病院トラストのスタッフの生活を中心に展開します。イースト ハンプトン病院トラストは、少々変わったスタッフから完全に非現実的なスタッフまでが在籍する架空の国民保健サービス(NHS) 病院です。
このシリーズは、外科レジデントのキャロライン・トッド（タムシン・グレイグ）という新任の医師の登場で始まる。キャロラインは、他の二人の医師と共に働く。一人は、傲慢でスイス系ハーフで女たらしの麻酔科医ガイ・セクレタン（スティーブン・マンガン）で、もう一人は、洗練されたファッショナブルな外科医「マック」マッカートニー（ジュリアン・リンド＝タット）だ。キャロラインはすぐに二人に想いを寄せるようになるが、本当に愛しているのはどちらなのか確信が持てない。シリーズを通して、マックこそが彼女の真の恋人であることが明らかになるが、様々な災難が二人の関係を実らせるのを阻む。キャロラインが出会う他の人物には、試験でいつも落第している、心優しい研修医マーティン・ディア（カール・シオバルド）がいる。彼は母親に愛されず、ガイからいじめられていることが多い。マーティンはすぐにキャロラインに想いを寄せるようになる。アンジェラ・ハンター（サラ・アレクサンダー）は、一見完璧だがイライラさせる小児科の上級レジストラーである。キャロラインはアンジェラを嫌っているが、結局下宿人として受け入れることになる。[2]
キャロラインがマックの愛情を巡って争う最大のライバルは、イーストハンプトンの職員の悩みに耳を傾け、対応するために雇われた連絡係のスー・ホワイト（ミシェル・ゴメス）です。スーはマック以外の誰に対しても敵意と軽蔑の念を抱いていますが、マックだけは狂おしいほど愛しています。[2]
アラン・ステイサム（マーク・ヒープ）は高圧的で吃音症で、衒学的にこだわる放射線科医コンサルタントで ある。彼は48歳の人事部長ジョアンナ・クロア（ピッパ・ヘイウッド）と交際しているが、彼女は彼を軽蔑している。彼らの関係は公然の秘密で、研修医のボイス（オリバー・クリス）はアランを挑発する際にしばしばそのことをほのめかしている。ジョアンナのスタッフにはキム・アラバスター（サリー・ブレットン）、いたずら好きなレイチェル（ケイティ・ライオンズ） 、不幸な結婚生活に閉じ込められた4人の子供の過労の母親ハリエット・シューレンバーグ（オリヴィア・コールマン）、そしてキムとレイチェルからしばしばいじめられているカレン・ボール（ルシンダ・レイクス）がいる。[2]
創造
脚本家とスタッフ
グリーン・ウィングはヴィクトリア・パイルによって考案、制作、プロデュースされた。彼女はキャスティング・ディレクター、脚本家の一人、編集、撮影、ポストプロダクション・チームの一員でもあった。彼女はグリーン・ウィングを「スケッチとコメディとドラマとソープオペラが融合したような作品」と表現し[3]、また彼女の前作であるスマック・ザ・ポニーの続編でもあり、グリーン・ウィングのスタッフもそこで働いていた。通常は1人か2人の脚本家しかいないイギリスのシットコムとしては珍しく、この番組には8人の脚本家が携わった。パイル、彼女の夫ロバート・ハーレー[ 4] 、 ゲイリー・ハウ、スチュアート・ケンワーシー、オリアン・メッシーナ、リチャード・プレディ、フェイ・ラスリング、ジェームズ・ヘンリーである。
パイルと共同脚本家たちは当初、登場人物を表すために電池パックを使い、机の上でそれらを動かしながら番組のシナリオを練っていた。登場人物を医者にするという決定は後になってからだった。パイルは、ピーター・フィンチャムに病院を舞台にするのが良いだろうと伝えたことを回想している。その後、フィンチャムからチャンネル4が病院を舞台にすることに熱心だと報告があり、それで話は決まった。さらに後になって、プロットが練られ、ストーリー展開を示すために壁掛けチャートが使われた。[4]
番組の監督と編集は、パイルと共にトリストラム・シェイペロとドミニク・ブリッグストックが担当した。スケッチはコメディ効果を出すためにスピード調整され、[5]ユーモアを演出するためにボディランゲージが頻繁に用いられた。また、番組の撮影中に頻繁に死体役を演じたため、編集も多用された。タムシン・グレイグは頻繁に死体役を演じたと言われており、 [6]タムシン・グレイグはマーク・ヒープと共演する際に笑いをこらえるのが難しかったため、キャロライン・トッドとアラン・ステイサムのキャラクター間の接触を最小限に抑える形でエピソードが書かれた。[7]番組で大きく取り上げられる音楽は、ジョナサン・ホワイトヘッド（「トレリス」名義）が作曲し、RTSクラフト＆デザイン賞を受賞した。
生産
『スマック・ザ・ポニー』での成功を受け、チャンネル4はパイルに次の作品の制作をかなり自由に任せた。唯一の条件は、スケッチ番組というよりはシットコムに近い、十分な物語の筋道があることだった。[4]
2002年には30分のパイロット版が制作されたが、放送には至らなかった。パイロット版のシーンは第1話「キャロラインの初日」で使用されており、登場人物の外見、特にリンド＝タットの髪型から判別できる。[4]パイロット版では脚本家が様々な撮影技術を試すなど、実験的な試みが行われた。[8]パイロット版ではドゥーン・マッキチャンがジョアンナ・クロア役を演じたが、オリジナルシリーズでも演じる予定だったが、妊娠を理由に降板した。[1] [4]
各脚本は完全に書き上げられていたが、俳優たちは即興でジョークを披露することが許され、既存の脚本に付け加えることも多かった。ワークショップでは、俳優たちが自分のネタを即興で演じる機会がしばしば設けられた。[9]即興ネタの一例としては、スティーブン・マンガンが考案した、ガイがキャロラインに恋に落ちるというアイデアが挙げられる。番組のスタッフもエキストラとして番組に出演する。例えば、パイルの元アシスタントであるフィル・シークレットン（ガイの名前の由来）は、第1話のあるシーンの最後に登場している。[8]ヘンリーは、「テスト」のエピソードでマーティンの試験を受ける際の背景に登場している。
撮影はミドルセックスのノースウィック・パーク病院とベイジングストークのノース・ハンプシャー病院の2つの病院で行われた。これは問題を引き起こした。なぜなら、このドラマは実際の病院、つまり実際の医師、患者、緊急事態を再現する必要があったからだ。シリーズ1の最終話のあるシーンでは、ガイ（マンガン）が背後でスカッシュボールを打っていて、危うく患者にぶつかりそうになった。[8]しかし、スーとアランのオフィスなどのシーンはスタジオで撮影された。[10]シリーズ2のパブはロンドン南西部 フルウェルのファウンデーション・ビーフィーターで撮影された。
『グリーン・ウィング』のタイトルは、製作総指揮者の ピーター・フィンチャムのポケットに入っていた小さな緑色の翼を持つプラスチック製の人形がパイルの机の上に落ちたことに由来すると言われている。フィンチャムはそれが自分のものではないと主張したため、パイルはそれを保管した。[8]このプラスチック製の人形は、すべての番組のエンドクレジットに登場する。
未使用のストーリーライン
グリーン・ウィングのために書かれたいくつかのストーリーラインは、結局使われなかった。使われなかったストーリーラインには、アランが80歳の妻と自分と同じ年齢の継孫を持つこと、そしてガイがインポテンツに悩まされていることなどがあった。[11]パイルは当初、医師だけでなく、ポーター、駐車場係、厨房スタッフなど、病院全体を舞台にしたいと考えていた。しかし、8人の主要医師と人事担当者だけで十分な素材だと判断した。[3]
この特別番組には2つのエンディングが用意されました。別エンディングは、本編の削除シーンと共に『グリーン・ウィング』のDVDに収録されています。 [12]別エンディングは、より曖昧なエンディングであったため、第3シリーズが制作される際に使用される予定でした。『グリーン・ウィング』の出演者たちは別エンディングを希望しましたが、議論の末、放送には至りませんでした。[1]
シリーズ概要
シリーズ1
13人の主要キャラクターは、第1シリーズの全9話に登場します。ゲストキャラクターとして、リンドン、オリバー（ケン・チャールズ）、エミリー・「エミー」・ルイス・ウェストブルック（デイジー・ハガード）、リアム（オリバー・ミルバーン） 、コーデリア・デンビー（サスキア・ウィッカム）、チャールズ・ロバートソン（ハーレイ）が登場します。ただし、チャールズは登場するエピソードでは「最高経営責任者」としてクレジットされています。[13]このシリーズにゲスト出演する俳優には、ジョン・オリバー、スティーブン・マーチャント、ケビン・エルドン、ロージー・キャバリエロなどがいます。ハーレイ以外にも、グリーン・ウィングの脚本家がカメオ出演しています。フェイ・ラスリング、ゲイリー・ハウ、オリアン・メッシーナ、ヘンリー・ジェイムズなどがいます。[14]
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「キャロラインの初日」 | 2004年9月3日 （2004年9月3日） | |||
|
キャロラインは車の中で寝過ごし、ひどい夜を過ごした後、イーストハンプトン病院の初出勤日に到着した。ガイはキャロラインに自分の部屋を譲るが、キャロラインは後に、ガイが自分と寝てくれることを期待して嘘をついていたことを知る。キャロラインがガイに詰め寄ると、ガイは自分の寝室を譲り、ソファで寝た。[15] [16] [17] | |||||
| 2 | 「噂」 | 2004年9月10日 （2004年9月10日） | |||
|
ガイのアパートで一夜を過ごした後、キャロラインはガイの車のアラームを鳴らしてしまい、注目を集めすぎてしまう。ガイは彼女との長い情熱的な夜の噂を広め始める。ボイスとマーティン・ディア博士（カール・シオバルド）の会話を盗聴したキャロラインは、ガイのミドルネームが「ヴァレリー」であることを突き止め、もし噂を広めるのをやめなければ、この情報で彼を脅迫しようと企む。しかし、ガイ自身がスー・ホワイト（ミシェル・ゴメス）との情事について口を滑らせ、噂を広めるのを止めざるを得なくなる。また、アンジェラ（サラ・アレクサンダー）はマックに、彼の元恋人が結婚することを告げる。[15] [16] [18] | |||||
| 3 | 「下宿人」 | 2004年9月17日 （2004年9月17日） | |||
|
キャロラインは一緒に住んでくれる下宿人を探していたが、今のところ応募してくるのは「おかしな人」ばかりだった。病院で広告を出すと、ボイスはアンジェラが下宿を探していると告げる。しかしキャロラインはアンジェラよりもおかしな人の方が好きで、空き状況をアンジェラに知られないようにしようとする。ボイスはとにかくアンジェラに伝え、下宿の予約が入る。ガイはパブリックスクール時代の辛い日々を思い出し、不安になる。また、ITマネージャーのリンドン・ジョーンズが「自分の縄張り」である魅力的な女性たちにちょっかいを出しているのではないかと心配する。アランはジョアンナがリンドンに惚れているのではないかと心配し、もっと積極的になろうとする。マックは元恋人が結婚するだけでなく、妊娠していることを知る。キャロラインはしぶしぶアンジェラを下宿人にする。[15] [16] [19] | |||||
| 4 | 「ジョアンナの誕生日」 | 2004年9月24日 （2004年9月24日） | |||
|
ジョアンナは48歳の誕生日を迎える。アランはジョアンナに精子が入ったロケットをプレゼントするが、キム（サリー・ブレトン）はそれがリンドンからのものだと告げる。マーティンの母親の誕生日でもあるが、彼女は電話でジョアンナと話すことを拒否する。キャロラインとアンジェラはガイが保管していたデータベースを発見する。そこには「病院の女性」全員のリストと、彼女たちの性的な側面における評価が記載されていた。キャロラインが男性スタッフに詰め寄ると、彼らはキャロラインがガイ、マック、マーティン、ボイスに対して差別的な発言をしたと主張し、リストを秘密にするよう脅迫する。エピソードの最後で、マーティンは母親に誕生日の挨拶を伝えることに成功するが、実は母親はジョアンナだったことが判明する。[15] [20] [21] | |||||
| 5 | 「新築祝いのパーティー」 | 2004年10月1日 （2004年10月1日） | |||
|
キャロラインは新築祝いのパーティーに誰も来ないことを心配していた。ジョアンナはリンドンの気を引くために髪を金髪に染めていたが、アランはボイスの「ミステリアスでいる」というアドバイスに従ってジョアンナを取り戻そうと計画する。そこでアランはジョアンナを「誘拐」し、秘密の場所（公園）に連れ出し、そこで二人はセックスをする。新築祝いのパーティーは大盛況で、ガイ、マック、奇妙なシャツを着たマーティン、招かれざるスー、そして人事部の事務職員3人、キム、カレン（ルシンダ・レイクス）、レイチェル（ケイティ・ライオンズ）が出席した。夜、カレンはマーティンに愛を伝えるが、マーティンはそれに気づかず、キャロラインはガイ、マック、マーティン、スーにキスをする。[15] [20] [22] | |||||
| 6 | 「テスト」 | 2004年10月8日 （2004年10月8日） | |||
|
マーティンはさらなる試験の準備をする中で、再び試験に落ちるのではないかと心配している。マックは昇進のための面接を受けるが、採用には至らない。キャロラインはパーティーで何が起こったのかをつなぎ合わせようとする。アランと性交した後、ジョアンナは妊娠しているのではないかと心配し、ハリエットは5人目の子供を妊娠しているのではないかと考えている。妊娠検査薬を受け取ると、ジョアンナとハリエットの結果が混同されており、ジョアンナはハリエットの妊娠検査薬を受け取り、ハリエットは陰性と判定される。しかし真実が発覚すると、アランは自分が父親になれないことを悟り、ジョアンナに振られる。このためアランは怒りのあまり牛乳配達用のトラックを盗むことになる。[15] [20] [23] | |||||
| 7 | 「絡み合った網」 | 2004年10月15日 （2004年10月15日） | |||
|
キャロラインはガイかマックのどちらかを本当に愛していると決めるが、どちらかを選ぶことができない。ガイは世界ガイボール選手権準決勝の準備で忙しいにもかかわらず、キャロラインと二人で午後休みを取ることに成功し、マックは激怒する。しかし、その日、キャロラインは決心を固め、マックこそが真の愛だと決意する。ジョアンナに振られたアランは孤独だったが、イエスと病院の牧師コーデリア・デンビーに慰めを見出す。マーティンが試験の結果を聞くと、ガイは合格したと嘘をつくが、予想外に激怒したマックが病院中をガイを追いかけ、マーティンに謝罪を強要する。[15] [24] [25] | |||||
| 8 | 「奴隷オークション」 | 2004年10月22日 （2004年10月22日） | |||
|
キャロラインはマックへの愛を知ったが、今度は彼に理学療法士のエミーという恋人がいる。マックはスーとガイに、シェフィールドで彼女とより良い仕事に就くために引っ越すと宣言する。スーはキャロラインがマックに惚れていることを知って恐怖し、彼女を殺そうとするほどだった。アランは慈善事業のために奴隷オークションを開催して資金集めをしようと計画し、リンドンがそうすると言ったため自ら売りに出される。キャロラインもオークションに参加し、マックもオークションに参加すると知ったガイも参加する。後にマックはスーが自分に入札しようとしていると知り、オークションから手を引く。その夜の結果はまちまちだった。マーティンはキャロラインを3,000ポンドで買うが、私生児のふりをして彼女の好意を得ようとして、危うくその夜を台無しにするところだった。アランはボイスに30ペンスで買われ、彼のベッドで寝ることになる。ジョアンナはリンドンを勝ち取るが、彼が自分を不穏な存在とみなしていることに気づく。スーはマックに入札することができなかったので、ガイを購入し、彼にマックのふりをさせました。[15] [24] [26] | |||||
| 9 | "緊急" | 2004年10月29日 （2004年10月29日） | |||
| |||||
コミックリリーフスケッチ（2005年）
マックはスーの誘いを断り、コミック・リリーフのために1万ポンドを集められたら尻を触らせてあげると約束する。スーはマーティン、ジョアンナ、ガイ、アランに募金を頼み、最終的に資金を集めるが、マックはスーに捕まる前に逃げてしまう。
シリーズ2
レギュラーキャストの大半は全エピソードに登場します。唯一の例外は、サラ・アレクサンダー演じるアンジェラ・ハンター博士で、最初の3エピソードに登場し、その後退院します。ゲストキャラクターとして、ホリー・ホークス博士、リンドン・ジョーンズ（パターソン・ジョセフ演じる）、オリバー（ケン・チャールズ演じる）、脳神経外科医（ピップ・トーレンズ演じる）、ジェイク・リーフ（ダレン・ボイド演じる）、チャールズ・ロバートソン（ハーレイ演じる）などが定期的に登場します。ただし、チャールズは登場エピソードで「CEO」としてクレジットされています。[28] [29]このシリーズには、ニック・フロスト、ピーター・マクドナルド、ビッグ・ミック、ロージー・キャバリエロといったゲスト俳優が出演しています。ハーレイ以外にも、フェイ・ラスリングやオリアン・メッシーナといったグリーン・ウィングの脚本家がカメオ出演しています。[30]
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 10 | 「エピソード1」 | 2006年3月31日 （2006年3月31日） | |
| 11 | 「エピソード2」 | 2006年4月7日 （2006年4月7日） | |
|
キャロラインはマックの記憶喪失に苦しみ続けている。ガイは職場復帰するが、運転免許証は失っている。アランはセックスレスの生活を何とか乗り越えようと、ジョアンナに嫉妬させようとセックスをしているふりをしようとする。より良い仕事を求めてシェフィールドの病院に転職しようとしていたマックは、スーがシェフィールドの病院に自分が死んだと告げ、新しい仕事のチャンスを失ったことを知る。[15] [31] | |||
| 12 | 「エピソード3」 | 2006年4月14日 （2006年4月14日） | |
|
イーストハンプトンにドキュメンタリー撮影クルーがやって来た。キャロラインはアンジェラが番組の主役だと知り嫉妬する。スーはジョアンナが番組を担当していると知り、ジョアンナに嫉妬する。その後、アンジェラはカナダのテレビ局で働く仕事を持ちかけられる。マーティンはスーに、酔っ払ったガイがガイとジョアンナのセックスのビデオテープをくれたと告げる。スーはそのテープを盗み、ガイとジョアンナを脅迫し、代わりにドキュメンタリーの担当を自分に回せと告げる。アンジェラはスーを訪ね、カナダへ向かうが、スーはスーとガイにキャロラインとマックの関係を終わらせるよう命じる。しかし、マックが事態を察知し、スーからテープを奪い取る。全ては元に戻るが、アンジェラはテレビ局の仕事を手に入れた。[15] [31] | |||
| 13 | 「エピソード4」 | 2006年4月21日 （2006年4月21日） | |
|
アンジェラがいなくなったため、病院には新しい小児科レジデントが必要になった。しかし、キャロラインとマックは、そのレジデントがマックの元恋人ホリーだと知り、衝撃を受ける。マックは、アランが新車の駐車スペースを空けようとしたことにも頭を悩ませている。ガイは社会奉仕活動のため、新しい住居を探している。ジョアンナは眼鏡をかけなければならないことに不安を募らせている。ハリエットはリンドンに、息子のロビーが聖母マリア像に放尿したため1週間学校を休学になり、夫のイアンが離婚を考えていることを告げる。マーティンは金を稼ぐため、病院の絵画教室のヌードモデルになるが、スーが生徒の一人だと知り後悔する。ガイはなんとかキャロラインの新しい下宿人になる。[15] [31] | |||
| 14 | 「エピソード5」 | 2006年4月28日 （2006年4月28日） | |
| 15 | 「エピソード6」 | 2006年5月5日 （2006年5月5日） | |
|
キャロラインは、マックがホリーと一緒にいるのが最善だと判断し、病院の補完療法士ジェイク・リーフとデートする。ガイはデートのことを知って嫉妬し、スイスアーミーナイフでジェイクの頭を刺す。その後、キャロラインはマックの留守番電話に電話をかけ、関係を終わらせたのは間違いだったと思うと伝える。しかし、ホリーはメッセージを削除する。アランは、放射線学のキャプションのコンテストのウェブサイトで7票中100%を獲得し、珍しく浮かれている。ジョアンナは、アランが浮かれているのにうんざりして、小人のいとこを雇い、彼を緑色に塗り、アランの机の後ろで叫んで飛び跳ねさせて、彼を怖がらせようとする。しかし、アランは怖がりのあまり、剥製のサギで小人を殴り殺してしまう。マーティンは本当の父親の名前がドナルド・トワットであることを知るが、ジョアンナの干渉のせいで彼に会うことができない。ハリエットはリンドンとの短い関係に罪悪感を感じ、彼を捨てることを決意した。[15] [31] | |||
| 16 | 「エピソード7」 | 2006年5月12日 （2006年5月12日） | |
|
ガイはますますキャロラインに夢中になり、フリージアン（牛）
のタトゥーを入れるほど。キャロラインが「フリージア」（花の植物）と言ったのを聞き間違え、彼女のお気に入りだと思い込んでいるからだ。アランとジョアンナは、彼女のいとこが殺されたのではないかとますます心配し、被害妄想を抱くようになる。マーティンはスクラッチカードで1万ポンドを当てるが、新聞販売店との軽率な取引のせいで3,000ポンドしか手に入らなかった。スーはマッケンジーがマックの息子ではないと知る。これで再びキャロラインにチャンスが開かれたように思われ、彼女はジェイクを捨てる。しかし、スーはマックの子供を妊娠しているとみんなに告げ、キャロラインとマックの関係を混乱に陥れる。[15] [31] | |||
| 17 | 「エピソード8」 | 2006年5月19日 （2006年5月19日） | |
|
ジョアンナとアランは殺人事件への疑念からまだパラノイアに陥っていたが、アランは警察が自殺として処理していると知り、何でも許されると考え始める。しかし、警察が病院に到着すると、ボイスの助けを借りて脱出を決意する。マーティン、ガイ、マックはキャロラインにプロポーズする。キャロラインはマーティンを拒絶し、ガイには「たぶん」と言い、マックには彼が実際にプロポーズする前に「イエス」と答える。しかし、結局彼はプロポーズをしない。ハリエットの夫イアンは、彼女とリンドンの関係を知り、彼女を家から追い出す。マックは神経科医から、自分が本当に死にかけているという知らせを受ける。アランとジョアンナはトレーラーハウスを盗んで病院を脱出する。しかし、マーティンが後部座席で眠り込んでしまう。目を覚ましたアランはショック状態にあり、ついにバンのコントロールを失い、第1シリーズの最後でマーティンが陥ったのと同じ崖っぷちに落ちてしまう。キャロラインは駅で誰かが会いたがっていることを知ります。それがマックだと信じて駅に到着すると、ガイがいました。ガイは再びプロポーズし、キャロラインは結婚を承諾します。[15] [31] | |||
秘密警察の舞踏会スケッチ（2006年）
アムネスティ・インターナショナル主催の 「シークレット・ポリスマンズ・ボール」で寸劇が上演され、タムシン・グレイグ、スティーブン・マンガン、ジュリアン・リンド＝タット、ミシェル・ゴメスが出演しました。マンガンとリンド＝タットは2つの寸劇に出演しました。
舞踏会のアナウンサーが「お医者さんはいらっしゃいますか？」と尋ねると、マックは手を挙げ、キャロラインは恥ずかしがる。ガイも名乗り出て、キャロラインはガイの婚約者であるのに、なぜマックの隣に座っているのかと尋ねると、事態はさらに恥ずかしくなる。意識を失った患者が手術台に横たわっている。ガイは彼女の胸を触り、毛布の下の裸体を写真に撮り、キスをする。キャロラインは患者がトランスジェンダーであると主張し、ガイは反発する。すると、チュチュを着たスー・ホワイトが現れ、患者がマックをストーカーしていると主張し、患者がトランスジェンダーであるという主張を繰り返す。
特別
 |
このエピソードは、第2シリーズで番組を去り、後にヘラジカに殺されたアンジェラの葬儀から始まります。1ヶ月の休暇を経て、マックはキャロラインとガイの間に何が起こったのかを知りますが、傷つきながらも介入しようとはしません。マックの末期症状を知ったガイは、キャロラインに自分ではなくマックと結婚するよう告げます。
一方、アランとジョアンナはマーティンを置き去りにし、逃亡を続けている。旅の途中、二人は誤って3人を殺害してしまう。整備士、店員、警官だ。交通手段も金も仕事もない状況で、二人は自殺するしかないと決意する。最後に目撃されたのは、裸で手をつないで海に向かって歩いている姿だった。一方、カレンは転倒事故から回復し、職場に復帰するが、劇的に変わっていた。自信がつき、服装センスも向上していた。ボイスは、アランの後任がどんな不正行為も許さないことを知り、アランがいなくなったことを寂しく思う。ジョアンナがいなくなったことで、オフィスの女性たちは暴動を起こし始める。彼女たちは独自の集団を形成し、部署に入る者すべてに敵対するようになる。
マックとキャロラインは、マックが末期の病気にかかっているにもかかわらず（その病状は明かされないが、マックはガイに自分の名前に「a」と「e」が含まれていると伝える）、ついに結婚する。スーはマックへの執着を克服し、新しい男性と恋に落ちる。彼もスーの気持ちに応えてくれる。このエピソードは、結婚披露宴でキャロラインがヘリウムガスを充填した風船の群れに乗せられて空高く舞い上がるシーンで幕を閉じる。DVDボックスセットの特典映像には、ガイとマックがキャロラインの足首を掴み、彼女と共に空高く舞い上がるという別エンディングが収録されている。この別エンディングでは、マックが「キャロライン、ずっと君に伝えたいことがあったんだ」と語るシーンで幕を閉じる。
グリーンウィング：蘇生
リバイバル版はオリジナルシリーズ終了から12年後を舞台としている。キャロラインはアメリカで医療のパイオニアとして活躍し、ガイはテレビタレントとなり、マックは幾度もの臨死体験から蘇り、外科医として働き続けている。ボイスは放射線科長に昇進し、ハリエットは人事部長となった。ジョアンナは連続殺人事件の後、刑務所に収監されている。一方、ステイサムの弁護士は精神科治療を含む減刑を勝ち取り、現在はボイスの下で働いている。スーは依然としてスタッフ連絡担当官として働き、マーティンは未だ医師資格を取得していない。[32]
キャスト
主な登場人物
- タムシン・グレイグ– キャロライン・トッド
- スティーヴン・マンガン– ガイ・セクレタン
- ジュリアン・リンド＝タット– "マック" マッカートニー
- カール・テオバルド– マーティン・ディア
- ピッパ・ヘイウッド– ジョアンナ・クロア
- マーク・ヒープ– アラン・ステイサム
- サラ・アレクサンダー– アンジェラ・ハンター
- サリー・ブレトン– キム・アラバスター
- オリバー・クリス– ボイス
- オリヴィア・コールマン– ハリエット・シューレンバーグ
- ミシェル・ゴメス– スー・ホワイト
- ケイティ・ライオンズ– いたずらなレイチェル
- ルシンダ・レイクス– カレン・ボール
繰り返し登場するキャラクター
- ダレン・ボイド– ジェイク・リーフ
- キール・チャールズ – オリバー
- デイジー・ハガード– エミー賞
- パターソン・ジョセフ– リンドン・ジョーンズ
- サリー・フィリップス– ホリー・ホークス
批判的な反応
この番組は概ね非常に好評だった。イブニング・スタンダード紙は「言葉の鋭さと同じくらい巧みな演技が光るコメディ」と評し、ガーディアン紙は「チャンネル4の病院を舞台にしたシットコムは、 『ザ・オフィス』以来、最も革新的なコメディだ」と評した。[33] 『グリーン・ウィング』に対する批判としては、撮影方法の杜撰さやエピソード全体の長さが挙げられ、1時間のエピソードは長すぎると主張する批評家もいる。 [5]この番組は2005年と2006年のコメディ・タンブルウィード賞で「最悪のカメラワーク」賞を受賞した。[34] [35] AAギルも同様のコメントをした。最初のシリーズが放送された際、彼はキャストと登場人物を称賛したが、撮影スタイルとドラマ性については否定的なコメントをした。[36]彼はまた次のように述べている。
ここ数年で最も斬新で面白く、歯切れの良い革新的なコメディの一つだった。ユーモアはすべて登場人物にあり、状況には基づいていなかった。ストーリー展開は取るに足らないもので、キャッチフレーズもなかった。モンティ・パイソン以来見たことのないようなシュールさがあった。そして、出演者たちはキャラクター設定の中で面白さを披露する俳優たちであり、ギャグに漫画のキャラクターを乗せるスタンダップコメディアンではなかった。[37]
シリーズの残りの部分もある程度賞賛され、2009年の記事で、当時のコメディ作品について書いたギルは「面白い先住民コメディシリーズを見せてください。グリーンウィング以外の過去5年間に作られたものを見せてください」と述べた。[38]
グリーンウィングファンの間で最も人気があるのはシリーズ1です。2006年（最終回特別編放送前）に行われた投票によると、シリーズ5話「新築祝いのパーティー」がグリーンウィング史上最高のエピソードに選ばれました。2番目に人気だったのはシリーズ1の第8話「奴隷オークション」でした。[39] 「新築祝いのパーティー」は「ウィンギン・イット・グリーンウィング」のコンベンションでも視聴され、「圧倒的勝利」で1位に選ばれました。[40]
批評家たちは、第2シリーズは第1シリーズよりも劣っていると評価しました。特に第1話はひどいと評されました。インディペンデント・オン・サンデー紙のキャシー・プライアーは、このエピソードについて次のように書いています。
残念ながら、私はファンとしては残念なことに、第2シリーズの第1話は、期待外れに、むしろ平凡な出来だったと言わざるを得ません。公平を期すために言うと、爆笑シーンもいくつかありました――ステイサム博士が頭をぶつけて倒れるシーンなど――が、全体としてはまとまりがありませんでした。というか、まとまったと言えるでしょうか？私はまだ番組の誰よりも面白くないので、もう下手なジョークはやめておきます。しかし、このオープニングが一回限りで、グリーンウィングが失敗に終わる兆候ではないことを心から願っています。[41]
ギル氏はサンデー・タイムズ紙でもこのエピソードを非常に批判した。
わずか2分で『グリーン・ウィング』は自滅し、喜劇の崖っぷちで確固とした地位を失い、恥ずかしいオーバーアクション、形のない表情、そして無意味な繰り返しの深淵へと転落していった。かつてはダダ風に華麗に見えたものが、今や目立ちたがり屋の演劇学校で演じられた、麻薬を吸ったような即興劇のように見えてしまった。かつては恵まれた自由だった筋書きと筋の通った物語の欠如は、形のない自由奔放さ、そして素晴らしい演技が滑稽なマンネリズムへと変貌を遂げた。今年見た作品の中で、『グリーン・ウィング』第2シリーズほど私をがっかりさせたものはなかった。[42]
デイリー・テレグラフのクリス・ライリーは、このシリーズについてより複雑な批評を行い、「今のところ奇妙なほど理解不能だ。特に初回放送では、いつ自由に振る舞うべきか、いつより伝統的な笑いを提供するべきかをしっかりと把握していたことを考えるとなおさらだ。しかし、熱狂的な狂気がまだ十分に続いているので、熱狂的なファンはまだ希望を捨てていないだろう」と書いている。[43]
オブザーバー紙はより肯定的な評価を下し、キャスリン・フレットは『グリーン・ウィング』を2006年のトップ10テレビ番組の1つに選出した。 [44] ブロードキャスト紙は『グリーン・ウィング』を2006年のコメディ番組で2位タイに選出した。同番組はスケッチ番組『ザット・ミッチェル・アンド・ウェッブ・ルック』と並んでおり、この番組にはオリヴィア・コールマン（ハリエット・シューレンバーグ）やパターソン・ジョセフなど『グリーン・ウィング』出演者も出演している。同紙は『グリーン・ウィング』を「斬新で、破壊的で、シュール」と評した。 [45]南アフリカでは『グリーン・ウィング』がBBCプライムで放送され、サンデー・タイムズ・オブ・南アフリカは同番組を2007年の最優秀DStv番組に選出した。 [46]作曲家のダニエル・ペンバートンは『グリーン・ウィング』のサウンドトラックは「近年で最も革新的なテレビサウンドトラックの1つ」だと評した。 [47]
第2シリーズは大々的な宣伝活動が行われたにもかかわらず、第1話の視聴者数は180万人（視聴者の8%）にとどまった。一方、第1シリーズの第1話「キャロラインの初日」は220万人（視聴者の11%）だった。[48]第2話は前話と同程度の視聴率だったが[49] 、最終話は200万人（視聴者の11%）が視聴した。[50]第2シリーズは、英国王立テレビ協会賞の「最優秀美術賞（エンターテイメント＆ノンドラマ作品部門）」と「最優秀テープ＆フィルム編集賞（エンターテイメント＆シチュエーションコメディ部門）」の2部門にノミネートされたが、受賞は逃した。[51]
メディア
DVD
| DVD名 | 発売日 | コンテンツ | 特典 | |
|---|---|---|---|---|
| 地域2 | 地域4 | |||
| グリーンウィング：コンプリート・ファースト・シリーズ | 2006年4月3日 | 2008年1月2日 | 全9エピソードを3枚組ディスクに収録。特製デジパックと半透明のケース 入り。 | 削除シーン、キャスト＆スタッフによるオーディオコメンタリー（エピソード1、2、5、9のみ）、「舞台裏」特集、キャスト＆スタッフの略歴 |
| グリーンウィング：コンプリート・セカンド・シリーズ | 2006年10月2日 | 2010年1月7日 | 全8話を収録した3枚組ディスクセット。特製デジパックと半透明のケース入り。 | 削除シーン、キャストとスタッフによるオーディオコメンタリー（エピソード4（2バージョン）、6と8のみ）、「舞台裏」特集、キャストとスタッフの略歴 |
| グリーンウィング：コンプリート・ファースト＆セカンド・シリーズ | 2006年10月2日 | — | シリーズ1とシリーズ2のDVDが入ったボックスセット | シリーズ1と2と同じ |
| グリーンウィング：スペシャル | 2007年1月8日 | — | 90分のエピソード全編 | 削除シーン、キャスト＆スタッフによるオーディオコメンタリー、「舞台裏」特集、別エンディング、キャスト＆スタッフのプロフィール |
| グリーンウィング：決定版 | 2007年10月15日 | — | 全18話を7枚のディスクに収録、さらに特別ボーナスディスク付き | シリーズ1、2、スペシャルと同じ内容に加え、現象ドキュメンタリー、音楽トラック、追加の削除シーン、12ページのブックレットが付属 |
本
最初のシリーズの脚本は、 2006年10月22日にペーパーバックで「グリーンウィング：完全な最初のシリーズの脚本」としてリリースされました（ISBN 1-84576-421-8（タイタンブックス刊） 。この本には、この本のために特別に制作された特典映像や未公開写真などが収録されている。
サウンドトラック
サウンドトラック「 Green Wing: Original Television Soundtrack」は、 2007 年 10 月 8 日にSilva Screenからリリースされました。このサウンドトラックには、この番組のために作成されたジョナサン・ホワイトヘッドのオリジナル音楽のベスト 23 曲が収録されています。
受賞とノミネート
グリーン・ウィングは2005年に第1回BAFTAパイオニア観客賞を受賞した。[52]これは一般投票で選ばれる唯一のBAFTA賞である。ピッパ・ヘイウッドは2005年のローズ・ドール賞「最優秀女性コメディ演技賞」を受賞した。[53]タムシン・グレイグは2005年のRTSアワードで「最優秀コメディ演技賞」を受賞した。 [54]ジョナサン・ホワイトヘッドは2005年のRTSクラフト＆デザインアワードで「最優秀オリジナル楽曲賞」を受賞した。[55]グレイグは2005年のBAFTA最優秀コメディ演技賞にノミネートされたが、デヴィッド・ウィリアムズとマット・ルーカスに敗れた。
グリーン・ウィングはまた、 2006年の「コメディ・オブ・ザ・イヤー」賞を含む、The Comedy.co.uk Awardsを数回受賞した。 [56]
スピンオフの可能性
『グリーン・ウィング』の第3シリーズは、キャストとスタッフが新しいプロジェクトに取り組むスケジュールの調整と、制作会社トークバック・テムズの予算不足により制作されなかった。しかし、クリエイターのビクトリア・パイルは2007年のラジオ・タイムズ紙のインタビューで、スピンオフ作品を制作する可能性について言及し、「近いうちにチャンネル4で別のコメディ番組を制作したいと思っています。おそらく同じキャストで出演するでしょう。できれば『グリーン・ウィング』のスピンオフのようなものになることを願っています」と語っている。 [1]
2009年、パイルと『グリーン・ウィング』の脚本チームの大部分は、大学を舞台にしたシットコムのパイロット版『キャンパス』を制作した。『グリーン・ウィング』と同様のコンセプトで、即興演技も含まれていた。大学のモットーは「翼を持つ」で、これは番組への言及である。[57]パイロット版はチャンネル4のコメディ・ショーケースで放送された。2011年にはフルシリーズが始まったが、1シリーズで打ち切られた。
インパクト
2005年のBAFTAでは、グリーン・ウィングと呼ばれるカクテルが提供された。ウォッカ、濁ったアップルジュース、エルダーフラワーコーディアル、スパークリングミネラルウォーターを使用して作られた。[ 2 ]グレート・オーモンド・ストリート病院への資金集めを目的としたグリーン・ウィングの コンベンション「ウィンギン・イット」が、2007年1月13日にハマースミスのブルック・グリーン・ホテルで開催された。[58] 2007年1月17日、英国映画協会（BFI）にグリーン・ウィングのキャストが特別出演し、パイル、グレイグ、マンガン、リンド＝タットが出演した。他の脚本家数名に加え、シオボルドとヒープも観客として参加した。イベントの司会はジョン・ロイドが務めた。[59]グリーン・ウィングは、 BBCのドキュメンタリーシリーズ「イマジン」の「スタジオへ行く途中で起こった面白いこと」というエピソードに登場した。[60]特別番組では葬儀のシーンがいくつか放送され、番組司会者のアラン・イェントブが弔問者の一人として登場した。[61]
参考文献
- ^ abcd Boosey, Mark (2007年1月22日). 「Green Wing Newsletter: Issue 17」. British Sitcom Guide . 2007年10月10日閲覧。
- ^ abcd 「About Green Wing」. British Sitcom Guide. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月16日閲覧。
- ^ ab 「ヴィクトリア・パイル・インタビュー」チャンネル4。2007年5月23日閲覧。
- ^ abcde Gilbert, Gerard (2004年9月2日). "Oooh-er, Matron!". 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月13日閲覧。
- ^ ab Lewisohn, Mark. 「Green Wing」. The bbc.co.uk Guide to Comedy (2007年3月16日時点のインターネットアーカイブアーカイブ)。2007年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
- ^ 「タムシン・グレイグ・インタビュー」チャンネル4。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「タムシン・グレイグのウェブチャット - ありのままの姿」ガーディアン紙。 2007年7月2日閲覧。
マーク・ヒープとは一緒に仕事をするのが耐えられない。『グリーン・ウィング』の制作初期に、私は彼と共演しないという決定が下された。彼の近くにいると、自分をコントロールできなくなるからだ。
- ^ abcd グリーンウィングシリーズ1 DVD、オーディオコメンタリー、エピソード1。ビクトリア・パイル、ビリー・スネドン、ドミニク・ブリッグストック、スティーブン・マンガン出演。
- ^ グリーンウィングシリーズ 1 DVD、舞台裏の特集。
- ^ グリーン・ウィングシリーズ 1 DVD、オーディオコメンタリー、エピソード 2。出演: スティーブン・マンガン、ジュリアン・リンド・タット、ドミニク・ブリッグストック、キャロライン・ピッチャー (衣装デザイナー)、ジェーン・バット (衣装スーパーバイザー)、ジュディス・バーカス (ヘアメイク)、ビリー・スネドン
- ^ グリーン・ウィングシリーズ 1 DVD、オーディオコメンタリー、エピソード 9。出演: トリストラム・シェイペロ、ジョナサン・ポール・グリーン (プロダクション デザイナー)、フェイ・ラスリング、オリアン・メッシーナ、スティーブン・マンガン、ジュリアン・リンド・タット。
- ^ Boosey, Mark (2007年1月22日). 「Green Wing Merchandise」. British Sitcom Guide. 2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「奴隷オークション」。グリーン・ウィング。シーズン1、エピソード8。2004年10月22日。
- ^ 「Green Wing Writers」. British Sitcom Guide. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月9日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq Watson, Sam. 「Green Wing: Series 1 Synopsis」. British Sitcom Guide. 2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ abc 「Green Wing: Series 1 - Page 1」チャンネル4。2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ パイル, ヴィクトリア; ハーレー, ロバート; ヘンリー, ジェームズ; ハウ, ゲイリー; ケンワーシー, スチュアート; メッシーナ, オリアン; プレディ, リチャード; ラスリング, フェイ (2006). 『グリーン・ウィング：第一シリーズ完全脚本集』 ロンドン: タイタン・ブックス. pp. 8– 41. ISBN 1-84576-421-8。
- ^ パイル、42～75ページ
- ^ パイル、76～107ページ
- ^ abc 「Green Wing: Series 1 - Page 2」チャンネル4。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ パイル、108～141ページ
- ^ パイル、142～179ページ
- ^ パイル、180～211ページ
- ^ abc 「Green Wing: Series 1 - Page 3」チャンネル4。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ パイル、212～247ページ
- ^ パイル、248～283ページ
- ^ パイル、284～319ページ
- ^ 「エピソード2」。グリーン・ウィング シーズン2 エピソード2。2006年4月7日。
- ^ 「エピソード8」。グリーン・ウィング シーズン2 エピソード8。2006年5月19日。
- ^ 「Green Wing Writers」. British Sitcom Guide. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月9日閲覧。
- ^ abcdefgh 「グリーン・ウィング：シリーズ2」チャンネル4. 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「『グリーン・ウィング』のキャストがAudibleポッドキャストシリーズで再集結」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2024年4月29日。 2024年4月29日閲覧。
- ^ グリーンウィング - コンプリート・ファースト・シリーズDVDは2006年4月4日に発売されました。
- ^ コメディ・タンブルウィード賞 2005 アーカイブ済み 2007年9月29日 ウェイバックマシンタンブルウィード2007年6月25日アクセス
- ^ コメディ・タンブルウィード賞 2006 アーカイブ済み 2007年9月29日 ウェイバックマシンタンブルウィード2007年6月25日アクセス
- ^ Gill, AA (2004年9月12日). 「テレビ：AA Gill：これらのパフォーマンスは病棟に値する」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ Gill, AA (2006年4月2日). 「テレビ：AA Gill：ドクター！これは病的な緑色です」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ Gill, AA (2009年6月14日). 「テレビコメディに何が起きたのか？」サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月14日閲覧。
- ^ 「The Green Wing Poll」. British Sitcom Guide. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ ニクソン、テリー. 「The GW Convention」. ブリティッシュ・シットコム・ガイド. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ Pryor, Cathy (2006年3月26日). 「テレビの選択：グリーン革命に参加しよう」. 記事を探す, 元記事はThe Independent on Sunday . 2007年12月9日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ Gill, AA (2006年4月2日). 「テレビ：AA Gill：ドクター！これは病的な緑色です」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ ライリー、クリス、ホースフォード、サイモン、ウォーマン、マット、ギブス、ジリアン・レイノルズ (2006年4月7日). 「今日のテレビ＆ラジオの選択肢」デイリー・テレグラフ. 2008年4月27日閲覧。[リンク切れ]
- ^ フィリップ・フレンチ、キャサリン・フレット、ローラ・カミング、キティ・エンパイア、スザンナ・クラップ、アンソニー・ホールデン、スティーブン・ベイリー、ミランダ・ソーヤー（2006年12月24日）。「2006年の批評家レビュー」オブザーバー。 2007年12月9日閲覧。
- ^ “コメディ”. 放送. 2007年10月25日. 2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ 「2008年のホットな話題」サンデー・タイムズ（南アフリカ）2007年12月30日。2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。
- ^ ペンバートン、ダニエル (2008年1月26日). 「映画とテレビの最高の音楽的瞬間」. ガーディアン紙ビデオ制作ガイド. p. 75. 2008年1月26日閲覧。
- ^ トライホーン、クリス（2006年4月3日）「グリーン・ウィングには視聴者の介入が必要」ガーディアン紙。 2008年4月25日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2006年4月7日). 「マイク・ボールドウィン、12メートル差で敗れる」. The Guardian . 2008年4月25日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2006年5月22日). 「ビッグ・ブラザー、視聴率低下から回復」. The Guardian . 2008年4月25日閲覧。
- ^ “Craft and Design - Nominations 2005/2006”. 王立テレビ協会. 2006年11月21日. 2007年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
- ^ 「BAFTA受賞者・ノミネートリスト 2000-2005」（PDF） BAFTA. 2007年2月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「Award Winners 1961-2007」（PDF）ローズ・ドール。 2008年8月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ “RTS Winners and Nominations list 2005”. 英国王立テレビ協会. 2006年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ “RTS Craft & Design Awards 2004/5”. 英国王立テレビ協会. 2006年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「The Comedy.co.uk Awards 2006」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
- ^ イアン・ウルフ「キャンパス」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2009年11月6日閲覧。
- ^ Boosey, Mark (2007年10月3日). 「Green Wing Newsletter: Issue 18」. British Sitcom Guide. 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
- ^ 「グリーン・ウィング：ビハインド・ザ・スクリーン（s）」英国映画協会。2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月23日閲覧。
- ^ 「スタジオへ行く途中で面白いことが起こった」。イマジン。シーズン7、エピソード3。2006年1月31日。
- ^ グリーン・ウィング特別DVD、音声解説。タムシン・グレイグ、スティーブン・マンガン、カール・シオバルド、ジュリアン・リンド＝タット、ピッパ・ヘイウッド、ミシェル・ゴメス、ヴィクトリア・パイル、そしてゴメスと縁のあるアメリカ人が出演。
外部リンク
