ケイト・メイリック
ロンドンのアイルランド人ナイトクラブオーナー

ケイト・メイリック
生まれる1875年8月7日
キングスタウン、アイルランド、イギリス
死亡1933年1月19日（57歳）
配偶者フェルディナンド・リチャード・ホームズ・メリック
子供たち8

「ナイトクラブの女王」として知られるケイト・メイリック（1875年8月7日 - 1933年1月19日）は、1920年代のロンドンで活躍したアイルランド出身のナイトクラブのオーナーでした。[1] 13年間のキャリアで、彼女は莫大な富を築き、また浪費し、5度の懲役刑に服しました。彼女は、イヴリン・ウォーの小説『復刻版 ブライズヘッド』に登場するマ・メイフィールドのモデルとなりました。[2]

幼少期と結婚

ケイト・エヴリン・ネイソンは、1875年8月7日、キングスタウンのケンブリッジ・テラス24番地で、医師のジョン・ウィリアム・ワシントン・ネイソンとサラ・フランシス（旧姓ベイトマン）の娘として生まれました。[1]父は1876年に髄膜炎で亡くなり、母は1880年6月に牧師のエドウィン・サンディス・ジャクソンと結婚しました。一家はイギリスに移住し、ランカシャー州グレート・サンキーの牧師館で暮らしました。ケイトが7歳の時、母が亡くなり、姉のエセルと共にキングスタウンに戻り、祖母のイザベラ・ベイトマンと二人の大叔母に育てられました。ヨーク・ロードのフェアリーランドで育てられました。家庭教師による教育を受け、1891年から1893年までアレクサンドラ・カレッジに通いました。 [3]

1899年12月、ケイトは医師のフェルディナンド・リチャード・ホームズ・メリック（後にメイリックと改名）と結婚した。挙式はモンクスタウンのセント・ジョン教会で義父が執り行った。二人はダブリンのラスマインズ、パーマストン・ロードに短期間住んだ後、イングランドに移住し、ハンプシャーのサウスシーに定住した。15年間、ケイト・メイリックは精神病患者のための養護施設の経営で夫を手伝い、[4]夫妻はロンドンに移り、しばらくイーリングに住んでいた。1900年から1914年の間に、夫妻には6人の娘と2人の息子の計8人の子供が生まれた。 [5]結婚生活はうまくいかず、夫婦は3度離婚を考えたが[6]、 1918年に完全に別居した。[3]

キャリア

43歳で夫と別れた後、メイリックは週1ポンドにも満たない小遣いで8人の子供を養わなければならなくなった。[7]高給の仕事を求めて、彼女はロンドンで大学在学中にインフルエンザにかかった長女の看病をしていた際に、「ティーダンスのパートナー募集、50ポンド」という広告に応募した。[8] 1919年4月、彼女はハリー・ダルトン（本名ヘンリー・サンプソン）と共同で、レスター・スクエアのアルハンブラ劇場近くの地下室にダルトンズを開店した。ダルトンズは「演劇関係者やバラエティ関係者とその友人たちの集いの場」[8]と評されたが、この事業は長くは続かなかった。1920年1月、クラブは登録抹消され[9] [10] [11]、メイリックとダルトンはボウ・ストリート治安判事裁判所で罰金刑を受けた。この事件の検察官は、このクラブを「ダンス地獄であり、悪徳の溜まり場」と表現した。[12]

メイリックが1920年に有罪判決を受けたことは、彼女のキャリアを通じて続いたロンドン警視庁や裁判所との一連の軋轢の最初のものだった。当時のイギリスにおけるアルコール販売は、厳格な酒類販売免許法に加え、第一次世界大戦中に制定された国防法の対象となっていた。ナイトクラブのオーナーたちは、新世代の「輝かしい若者たち」にダンスと飲酒の場を提供するために、あらゆる手段を講じた。当局との駆け引きの中で、メイリックは異なる名前で次々とクラブをオープンした。あるクラブが酒類販売免許法違反で閉鎖されると、彼女はすぐに別のクラブをオープンした。それも通常は同じ場所に。[13]

ベッドフォードとブレットというクラブを経営した後、[8]メイリックは1920年11月、ソーホーのジェラード通り43番地に最も有名な店となる43クラブをオープンした。 [14]この住所は、かつて詩人のジョン・ドライデンの家でもあった。[15]地下はダンスホールとして使われ、1階には大きなラウンジがあった。[16]バーは鍵のかかったドアを通って入る小さな部屋にあり、マネージャーが鍵を握っていた。[17] 43クラブは朝6時まで徹夜で営業しており、違法なアルコールのほかに、ディナー、夕食、朝食を提供していた。[18]メイリックはフロントオフィスで入場料を徴収し、客はジャズバンドやアーティストに合わせてダンスするためにお金を払ったが、メイリックのメリーメイドたちは客にさらにお金を使うように勧めた。このクラブは、俳優のルドルフ・ヴァレンチノやタルーラ・バンクヘッド、ジャズミュージシャンのハリー・ゴールド、作家のJ.B.プリーストリー、イブリン・ウォー、ジョセフ・コンラッドなど、著名人や王族に人気があった。[3]メイリックによると、エジプト貴族のアリ・カメル・ファフミー・ベイは、サヴォイ・ホテルで妻のマルグリット・アリベールに殺害される前は常連客だったという。[4]休暇中の陸軍将校や海軍将校、学生、「ゲイ・ナイトライフの妖精」、そして裏社会の人物たちも常連客だった。[13]メイリックによると、ギャングが支払いを拒否することもあったという。ある晩、口論がきっかけでクラブ内で2発の銃弾が発射された。鏡が割れ、ピアノが損傷したが、けが人は出なかった。[4]別の注目すべき夜には、 IRAメンバーがチェルシー兵舎から機関銃を盗み、クラブで祝勝会を開いた。[3]

1922年2月、43クラブは警察の強制捜査を受け、メイリックはボウ・ストリート治安判事裁判所で、無許可で酒類を販売したとして罰金を科せられた。[17]新聞は「こうした場所への強制捜査はいつも刺激的な出来事だった。違法な飲酒が行われている事実を隠そうと、笛が吹かれ、テーブルからグラスが叩き落とされた」と報じた。[13]警察は強制捜査の前に監視を行う必要があり、そのためには私服を着て客としてクラブを訪れる必要があった。こうした訪問中、警察官はダンスに加わり、アルコール飲料を購入して証拠を収集した。[8]時には警察官が変装し、マクストン・ヘーゲルというあり得ない名前のロシア公爵に扮した巡査もいた。[19]

メイリックは1923年、43クラブをプロクターズ・クラブとして再開し、同年、フィッツロヴィアのニューマン・ストリート14番地にフォリー・ベルジェールという新しいクラブをオープンした。[8] 1923年5月、メイリックは営業時間外に酒類を提供したとしてマールボロ・ストリート治安判事裁判所に召喚された。 [20]メイリックはクラブをニュー・フォリーズとして再開したが、数ヶ月後、早朝飲酒の罪で再び罰金刑に処せられた。[19]この頃には、メイリックの活動はマスコミの注目を集め始めていた。ジョン・ブル誌は彼女を「悪女」と評し、「罰金は気にならない…もうすっかり慣れたわ。きっとこれからも罰金は課せられるだろう！まあ、仕方ないわね。こういうことへの覚悟がないとナイトクラブは経営できないからね」と語ったと報じた。[18] 1920年代のある時点で、メイリックは警察の襲撃から身を守るためにサビニギャングから保護を購入しました。[3]

ニュー・フォリーズ・クラブは閉鎖後、ザ・ブロードウェイとして再開され、メイリックは1924年9月にクラブでの酒類販売幇助の罪で再び罰金刑に処せられた。[21]わずか数か月後の11月、メイリックはプロクターズ（旧43クラブ）での酒類販売の罪でホロウェイ刑務所に6ヶ月収監された。 [13]この頃には、メイリックはマスコミの注目を集めており、「ナイトクラブの女王」というあだ名で呼ばれ、彼女の奇行は称賛と軽蔑が入り混じった形で報道された。レイノルズ・ニュースは「ナイトクラブの女王の驚くべき経歴」という特集記事を掲載し、メイリックを「良心のない女性」であり法を軽蔑する人物と評した。メイリックはナイトクラブの経営者として最初の年に3万ポンドを稼ぎ、子供たちを一流の私立学校に通わせる費用を払うことができたと言われている。[22]メイリックは後に、そのキャリアを通じて50万ポンドが彼女の手に渡ったと見積もっている。[3]彼女はいつも毛皮の縁取りのコートを着てきちんとした服装をしており、傍聴席には華やかな友人たちがいたため、法廷に現れるとマスコミの関心を引いた。[23]メイリックに対する世間の関心は、彼女の娘のうち3人が英国貴族と結婚したという事実によってさらに高まった。メアリーは1928年に第14代キヌール伯爵と、アイリーンは1939年に第6代クレイヴン伯爵と、ドロシーは1926年に第26代クリフォード男爵と結婚した。メイリックは1929年初頭にセンチネル紙に「私の秘密、ロンドンのナイトライフの舞台裏10年」という記事を売って注目を集めた。[24]

1924年11月にウィリアム・ジョインソン＝ヒックスが内務大臣に就任する頃には、ロンドン警視庁はケイト・メイリックのようなナイトクラブ経営者を取り締まるための権限拡大を求めて、かねてよりキャンペーンを展開していた。ジョインソン＝ヒックスはナイトクラブへの強制捜査を奨励し、ナイトクラブの取り締まり強化のための法案提出を計画していた。この取り組みは、ロンドン警視庁長官ウィリアム・ホーウッドとロンドン大司教の支持を得ていた。法案は1925年の初期草案で終結したが、英国社会衛生評議会などの団体やナイトクラブの道徳性に対する国民の懸念により、ジョインソン＝ヒックスの「ナイトクラブ戦争」は1929年の彼の内務大臣任期満了まで続いた。[8] [3]

メイリックの子供たちは彼女のナイトクラブの経営を手伝い、彼女がホロウェイ刑務所に収監されていた間、息子のヘンリーは43クラブへの襲撃で罰金刑に処せられた。[25]娘のメアリーも1924年9月に罰金刑に処せられていた。[21] 1925年に釈放された後、メイリックはパリに移り、モンマルトルのフォンテーヌ通りにメリック・ガイエティをオープンした。[26]彼女がフランスにいる間、メイリックの子供たちはロンドンのナイトクラブの経営を続けた。[8]メリックのガイエティは客よりもウェイターの数が多く、不振だったと伝えられ、メイリックは「臣下の少ない女王」と評された。[27]

メイリックは1927年にロンドンに戻り、リージェント・ストリートにシルバー・スリッパ・クラブ[8]を開店した。このクラブは照明付きのガラスの床を備えていた[28] 。翌年6月、彼女はセシル・クラブ（旧43クラブ[29] ）で酒類を販売した罪で、さらに6ヶ月の懲役刑を宣告された。同年11月に釈放されたメイリックは、ホロウェイ刑務所から出てきた際に群衆に挨拶をした。ベルベットのコートに青い帽子、深紅のハンドバッグを身につけた彼女は、待ち構えていた記者やカメラマンに対し、刑務所には「素晴らしい図書館」があり、そこで多くの読書をしたと語った。メイリックは娘のキヌール夫人を含む家族に迎えられ、「高級車」で送り出された。メイリックはシルバー・スリッパ・クラブで開かれたパーティーで釈放を祝った。[30]翌月、メイリックは2度逮捕された。1度目は43クラブで無許可で酒類を販売した容疑[31]、もう1度はロンドン警視庁巡査部長のジョージ・ゴダードに賄賂を贈った容疑[32] [ 33 ] [34] [35] [36] [37] [38]であった。 [39] [40]

1929年1月、メイリックはオールド・ベイリーで、レストラン兼売春宿の経営者であるルイジ・リバッフィ、そしてヴァイン・ストリート警察署の元巡査部長ゴダードと共に、贈賄罪で裁判にかけられた。メイリックは、ゴダードにクラブへの警察の強制捜査の事前通知を受け取る見返りに155ポンドを支払ったとされている。[41]この取り決めはメイリックにとって都合が良かったようで、1925年から1928年の間、彼女のクラブへの警察の強制捜査は行われなかった。[3]裁判は7日間続き、事件への関心は非常に高く、終盤にはオールド・ベイリーの外に数百人の群衆が集まった。メイリックはホロウェイ刑務所で15ヶ月の重労働を宣告された。[42]彼女は12ヶ月の刑期を務め、1930年1月に釈放された。彼女は記者に対し、刑務所で体調を崩し、郵便袋を縫うために「不気味な時間」に起きていたと語った。[43]

メイリックの自由は長くは続かなかったが、1930年7月、43番街クラブの敷地内にあったリ​​ッチモンド・クラブで酒類を販売した罪で、再び懲役6ヶ月の判決を受けた。この出廷時、彼女は被告席で「すすり泣き」「ヒステリックに泣いていた」と伝えられている。[23] 12月にホロウェイ刑務所から釈放された後、[44]メイリックは翌月モンテカルロでキャバレー・クラブの買収交渉を行っていたと報じられている。 [45]しかし、この事業は実を結ばず、1931年5月、メイリックはジェラード・ストリート43番地を賭博、賭博、酒類販売に使用した罪で、再び懲役6ヶ月の重労働刑を言い渡された。[46]メイリックはこの時55歳で、刑期の数か月後に刑務所の病院に移送された。[47]彼女は翌月、何の騒ぎもなく刑務所から釈放された。以前の釈放後の祝賀ムードとは全く対照的だった。[48]

メイリックの最後の出廷は1932年5月、マールボロ・ストリート警察裁判所で、43クラブ敷地内のバンチ・オブ・キーズ・クラブで酒類を提供した罪を認めた。[49]裁判長は、メイリックの弁護士に対し、3年間有効な命令に基づき、二度とナイトクラブを経営しないという誓約を求めた。メイリックは「私は…法廷で、成人男女がアルコール飲料を購入できる時間を定める法律に3年間違反しないという名誉ある誓約をしなければならない義務があった」と述べた。[8]

死

メイリックは1933年1月19日、インフルエンザで57歳で亡くなった。彼女の義理の息子であるキヌール卿は彼女の死後間もなく、「メイリック夫人の健康は、数回の投獄によって間違いなく弱まっていた」とコメントした。[50]セント・マーティン・イン・ザ・フィールズで盛大な葬儀が行われた日、ウエストエンドの劇場やクラブは照明を落とした。当日はロンドンのナイトクラブでよ​​く知られている人々が大勢集まった。メイリックの別居中の夫は、悲しみに暮れて葬儀に参列したと伝えられている。[51]彼女はケンサル・グリーン墓地に埋葬されている。

メイリックは現役時代に莫大な収入を得ていたにもかかわらず、彼女の遺産はわずか771ポンド8シリング1ペンスと評価されていました。彼女は、その収入はすべてクラブの運営、子供たちの教育費、そして弁護士費用に費やされたと主張していました。[3]

1933年2月、リーズ・マーキュリー紙は、スコットランドヤードがメイリックの死後に出版された自伝『 43クラブの秘密』の原稿を入手したと報じ、ロンドン警視庁と貴族社会を守るためにその後検閲されたのではないかとの疑惑が浮上した。[52] [53] 著者のJBプリーストリーは、メイリックのクラブに通ったことは一度もないとして、この本で名前が挙がることに反対した。[3]

フィクションでは

記念

ケイト・メイリックは、英国国立公文書館が2022年に開催した展覧会「20代の人々」で展示された人物の一人であり、警察の記録に基づいて再現された「43クラブ」も含まれていた。[16] [6]

さらに読む

ケイト・メイリック著『43クラブの秘密』ISBN 978-0952310921

参考文献

  1. ^ ab Davenport-Hines, Richard (2004). 「メイリック、ケイト・エヴリン (1875–1933)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/66827. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ 「マ・メイリックがアイルランド人名辞典に掲載」イブリン・ウォー協会2020年1月10日. 2021年1月20日閲覧。
  3. ^ abcdefghij 「新たなDIBの『行方不明者』：ロンドンの『ナイトクラブの女王』」The Royal Irish Academy . 2020年1月9日. 2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  4. ^ abc 「Secrets of The 43 Club」、Sunday Independent（ダブリン）、British Newspaper Archive経由（購読必要）。1994年12月4日。 2021年1月20日閲覧。
  5. ^ “Ancestry”. Ancestry (購読が必要) . 2021年1月20日閲覧。
  6. ^ abc アーカイブ、ザ・ナショナル。「ナショナル・アーカイブス - ケイト・メイリック - 20代の20人 - 20sPeople」。ポータルズ。 2022年4月30日閲覧。
  7. ^ 「メイリック夫人の死、ナイトクラブ女王のキャリア」ノッティンガム・イブニング・ポスト、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1933年1月20日。 2021年1月20日閲覧。
  8. ^ abcdefghi Shore, H (2013). 「『巡査が教官と踊る』：戦間期ロンドンにおける警察とナイトクラブの女王」(PDF) .リーズ・ベケット・リポジトリ, リーズ・ベケット大学. 2021年1月20日閲覧。
  9. ^ 「クラブ、ロンドン（検察側）」. hansard.parliament.uk - Hansard - 英国議会.
  10. ^ チャップマン、ゲイリー（2016年7月29日）「The Dancing World」www.maryevans.com Mary Evans Picture Library - The Inquisitive Archivist . 2025年2月24日閲覧。
  11. ^ B, Lizzie (2021年6月24日). 「Kate Meyrick (1875-1933)」. Women Who Meant Business . 2025年2月24日閲覧。
  12. ^ 「『踊る地獄』、レスター・スクエアのナイトクラブのさらなる物語」。The Globe紙、British Newspaper Archive経由（購読必要）。1920年1月14日。 2021年1月20日閲覧。
  13. ^ abcd 「ナイトクラブの女王」。サンデー・ポスト、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1924年11月23日。 2021年1月20日閲覧。
  14. ^ “チャイナタウン・ロンドンW1、時代を超えた歴史”. 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。
  15. ^ 銘板のFlickr画像へのリンク
  16. ^ ab アーカイブス、ザ・ナショナル。「ナショナル・アーカイブス - 写真で見る43クラブ」ポータルズ。 2022年4月30日閲覧。
  17. ^ ab 「£250の飲酒罰金、警察が「フォーティースリー」クラブを急襲」デイリー​​・ヘラルド、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1922年2月28日。 2021年1月20日閲覧。
  18. ^ ab 「Another Wicked Woman!」ジョン・ブル・マガジン、British Newspaper Archive経由（購読必要）。1923年9月1日。 2021年1月20日閲覧。
  19. ^ ab 「ロシア公爵に変装した巡査」ダンディー・クーリエ、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1923年8月23日。
  20. ^ 「ナイトクラブ襲撃、女性に対する3度目の有罪判決」。ポーツマス・イブニング・ニュース、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1923年5月15日。 2021年1月20日閲覧。
  21. ^ ab 「ナイトクラブで踊る」。ウェストミンスター・ガゼット、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1924年8月15日。 2021年1月20日閲覧。
  22. ^ 「ナイトクラブの女王の驚くべき経歴」レイノルズ新聞、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1924年11月23日。 2021年1月20日閲覧。
  23. ^ ab 「ナイトクラブの女王メイリック夫人、判決」。ベルファスト・テレグラフ、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1930年7月3日。 2021年1月20日閲覧。
  24. ^ 「広告」。リバプール・エコー紙、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1929年2月1日。
  25. ^ 「クラブ襲撃の続編。重い罰則が科せられる」。ポーツマス・イブニング・ニュース、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1925年4月25日。 2021年1月20日閲覧。
  26. ^ 「『ナイトクラブの女王』メリック夫人の新たなスタート」ベルファスト・テレグラフ、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1925年7月20日。 2021年1月20日閲覧。
  27. ^ 「臣民の少ない女王、パリへの冒険は失敗に終わった」ベルファスト・テレグラフ、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1925年8月3日。 2021年1月20日閲覧。
  28. ^ 「The Silver Slipper Club」、The Era、British Newspaper Archive経由（購読料が必要）。1928年2月1日。 2021年1月20日閲覧。
  29. ^ 「ナイトクラブへの警察の襲撃」。Aberdeen and Press Journal、British Newspaper Archive経由（購読必要）。1928年6月23日。 2021年1月20日閲覧。
  30. ^ 「Mrs Kate Merrick's Joy Night」. Reynolds's Newspaper、British Newspaper Archive経由（購読必要） . 1928年11月25日. 2021年1月20日閲覧。
  31. ^ 「Story of Drinks at 4.50am」。リーズ・マーキュリー紙（英国新聞アーカイブ経由、購読料が必要） 1928年12月21日。 2021年1月20日閲覧。
  32. ^ エムズリー、クライヴ (2005). ゴダード軍曹：腐ったリンゴの物語か、それとも病んだ果樹園の物語か？ エイミー・スレブニク、ルネ・レヴィ編. 『犯罪と文化：歴史的視点』. 『犯罪学の進歩』. オールダーショット、イギリス：アッシュゲート、pp. 85–104.
  33. ^ ショア、ヘザー (2013). 「『巡査が教官と踊る』：戦間期ロンドンにおける警察とナイトクラブの女王」『社会史』38 (2): 183– 202. doi :10.1080/03071022.2013.789303. ISSN  0307-1022. JSTOR  24246688.
  34. ^ 「ソーホーの43クラブ」。History is Now Magazine。2021年1月21日。
  35. ^ “Station Sergeant Goddard (Dismissal) - Hansard - UK Parliament”. hansard.parliament.uk . 2025年2月24日閲覧。
  36. ^ Shore, H. (2013). 「警察と夜の女王 - 戦間期ロンドンのクラブ」(PDF) .リーズ・ベケット大学. 2025年2月24日閲覧。
  37. ^ 「警察：元警察署巡査部長ジョージ・ゴダード、1929年に懲役18ヶ月の刑を宣告…」nationalarchives.gov.uk . 1928–1930 . 2025年2月24日閲覧。
  38. ^ ロビン・ジャロッシ「ゴダード軍曹と1920年代のロンドンにおける汚職」www.personsunknown.net . 2025年2月24日閲覧。
  39. ^ 「ケイト・メイリック夫人逮捕」。Western Morning News、British Newspaper Archive経由（購読必要）。1928年12月3日。 2021年1月20日閲覧。
  40. ^ マクドナルド、ブライアン（2015年10月22日）『アリス・ダイアモンドと40頭の象：ロンドンを恐怖に陥れた女性ギャング』ミロ・ブックス、ISBN 978-1-908479-84-6。
  41. ^ 「ゴダード裁判、オールド・ベイリーにて」ダンディー・クーリエ、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1929年1月7日。 2021年1月20日閲覧。
  42. ^ 「ゴダード裁判、被告3名全員に重労働」。ノーザン・ホイッグ紙、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1929年1月30日。 2021年1月20日閲覧。
  43. ^ 「メイリック夫人の釈放を祝うシャンパンパーティー」。ノーサンプトン・クロニクル＆エコー紙（英国新聞アーカイブ経由、購読料が必要）。1930年1月27日。 2021年1月20日閲覧。
  44. ^ 「Mrs Kate Merrick」. Aberdeen and Press Journal、British Newspaper Archive経由（購読必要） . 1930年12月8日. 2021年1月20日閲覧。
  45. ^ 「モンテ・キャロルのメイリック夫人」ダンディー・イブニング・テレグラフ、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1931年1月21日。 2021年1月20日閲覧。
  46. ^ 「ロンドンのクラブ襲撃、メイリック夫人に再び判決」ベルファスト・テレグラフ、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1931年5月23日。 2021年1月20日閲覧。
  47. ^ 「Mrs. Kate Meyrick」.ハリファックス・イブニング・クーリエ（英国新聞アーカイブ経由、購読料が必要） . 1931年9月8日. 2021年1月20日閲覧。
  48. ^ 「ナイトクラブの女王が釈放」リバプール・エコー紙（英国新聞アーカイブ経由、購読料が必要） 1931年10月23日。 2021年1月20日閲覧。
  49. ^ 「メイリック夫人が約束する」ヨークシャー・イブニング・ポスト、英国新聞アーカイブ経由（購読必要）。1932年5月11日。 2021年1月20日閲覧。
  50. ^ 「メイリック夫人死亡」ハリファックス・イブニング・クーリエ、英国新聞アーカイブ経由（購読料が必要）。1933年1月20日。 2021年1月20日閲覧。
  51. ^ 「妻の埋葬式に参列するメイリック博士」シンガポール・デイリー・ニュース、1933年2月17日。 2015年4月1日閲覧。
  52. ^ 「Secrets of the 43」.リーズ・マーキュリー. ウェスト・ヨークシャー、イングランド. 1933年2月23日.
  53. ^ メイリック、ケイト（1933年）『43クラブの秘密』パークゲート出版。ISBN 978-0-9523109-2-1。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • リンネン、ファーガス（2007年）『ロンドン ― 邪悪な街：売春と悪徳の千年』ロブソン、322頁。ISBN 978-1-86105-990-1。
  • スレブニック、エイミー・ギルマン、レヴィ、ルネ（2005年）『犯罪と文化：歴史的視点』アッシュゲート、p.85、ISBN 978-0-7546-2383-0。
  • ワトソン、コリン（1971）「暴力を伴うスノッブ：犯罪小説とその読者」エア＆スポティスウッド、120、196頁。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Meyrick&oldid=1311311074」より取得