ロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊
オーストラリア陸軍歩兵大隊

ロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊
ロイヤル・クイーンズランド連隊の帽章
アクティブ1881–2008
国 オーストラリア、クイーンズランド州
忠誠
オーストラリア、クイーンズランド州
支店クイーンズランド州防衛軍
オーストラリア陸軍予備隊
タイプ歩兵
役割正規歩兵（旧）
軽歩兵
サイズ大隊
の一部第2師団第11旅団
駐屯地/本部ジェジン兵舎、タウンズビル、クイーンズランド州
ニックネームケネディ連隊
色チョコレートとゴールド
行進ジョン・ピール
エンゲージメント第一次世界大戦

第二次世界大戦

記章
ユニットカラーパッチ
軍隊

ロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊（31 RQR）は、オーストラリア陸軍予備役歩兵大隊でした。 1965年 に 正式に第31 RQRとして編成されましたが、その起源は1881年にクイーンズランド州の植民地防衛軍の一部として編成された部隊に遡ります。

部隊の127年の歴史の中で、部隊は主に国内任務に使用されてきたが、42の戦闘名誉章を授与されている。第二次ボーア戦争中、大隊のメンバーはクイーンズランド派遣隊の一部として南アフリカに行き、大隊は最初の戦闘名誉章を授与された。1914年、大隊は太平洋でのドイツ軍の軍事行動の可能性を恐れて木曜島の守備に送られ、第一次世界大戦中に任務に動員された最初のオーストラリア歩兵部隊となった。後に大隊のメンバーの多くはオーストラリア帝国軍（AIF）に入隊し、フランスとベルギーの西部戦線で従軍した。第二次世界大戦中、大隊はファーノースクイーンズランド連隊の第51大隊と合併し、当初はオランダ領ニューギニアで守備隊として活動し、その後1944年から1945年のブーゲンビル島の戦いで日本軍と戦う積極的な役割を担った。

戦後、大隊は組織と名称において幾度かの変更を経て、1965年にロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊に改称されました。その後、大隊は第11旅団に所属しています。1976年には人員不足のため、大隊は独立したライフル中隊に縮小されましたが、1986年に再び大隊として再編成されました。2008年1月、大隊はロイヤル・クイーンズランド連隊第42大隊（42 RQR）と合併し、ロイヤル・クイーンズランド連隊第31/42大隊（31/42 RQR）となりました。

歴史

幼少期

31 RQR の起源は、19 世紀中盤から後半にかけてクイーンズランドで結成された部隊に遡ります。[1]この頃、クイーンズランドはニューサウスウェールズ州から分離され、1870 年代にイギリス軍がオーストラリアから撤退すると、州が自国の防衛の責任を負う必要が生じました。[2] 1881 年、チャーターズ タワーズ、タウンズビル、レイヴンズウッドで多数の志願独立ライフル中隊が編成されました。1886 年、これらの中隊は統合されて第 3 クイーンズランド (ケネディ) 連隊を構成しました。[3]この連隊は多数の志願中隊と一部給与が支払われた民兵で構成され、北部軍管区に拠点を置き、タウンズビルに本部と 2 つのライフル中隊、チャーターズ タワーズ、レイヴンズウッド、後にマッカイに 3 つのライフル中隊が配置されました。[1]「ケネディ連隊」という連隊名は、部隊が編成された地域が19世紀半ばにエドマンド・ケネディによって広く探検されていたことに由来する。 [4]

1899年、大隊は再編され、マッカイの中隊は騎馬歩兵部隊に転換された。[1]同時に第3クイーンズランド（ケネディ）連隊は6個中隊に編成され、タウンズビル、レイブンショー、ケアンズにそれぞれ1個中隊、大隊本部に併設されたチャーターズタワーズに3個中隊が配置された。[4]同時にクイーンズランドは、英国軍のボーア人との戦闘を支援するために南アフリカに派遣される他のオーストラリア植民地軍に貢献するため、派遣部隊を編成した。この部隊の一部として、第3クイーンズランド（ケネディ）連隊の多くの隊員がクイーンズランド騎馬歩兵隊の第1、第2派遣部隊の一員として従軍した。[1]ボーア戦争への貢献により、ケネディ連隊は初の戦闘栄誉を受け、国王旗を授与された。[1] [5]クイーンズランド防衛軍は1903年に解散し、植民地部隊は連邦政府の管理下にある連邦軍に移管された。[1]同時に、部隊は4個ライフル中隊を編成し、ケネディ連隊第1大隊として再編された。1912年、国家徴兵制度の導入に伴い、部隊は6個中隊に増員され、部隊の名称もケネディ連隊第2歩兵大隊に変更された。[4]

第一次世界大戦

1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、太平洋でのドイツ軍の行動に対する懸念から、ケネディ連隊は500名の兵士が海外任務に志願し木曜島の駐屯地に送られた、動員された最初のオーストラリア軍部隊となった。[1] [6]この部隊はその後、ドイツ領ニューギニア侵攻のためオーストラリア海軍遠征軍に加わったが、機動部隊がポートモレスビーに到着したとき、指揮官のウィリアム・ホームズ大佐は、戦闘準備ができていないと判断し、彼らを駐屯部隊としてそこに残すことを決めた。[7]その後、分遣隊はタウンズビルに送り返され、その後は民兵部隊を海外に派遣せず、オーストラリア帝国軍と呼ばれる海外任務用の別の部隊を編成する決定がなされたため、戦争にはそれ以上関与しなかった。それにもかかわらず、ケネディ連隊の多くの隊員がオーストラリア陸軍に入隊し、その多くは大隊指揮官のフレデリック・トール中佐を含め、1915年8月にブリスベンのエノッジェラで第8旅団の一部として編成された第31大隊に加わった。 [1] [8]

1918年7月、ソンムで地図読みの授業を受けるオーストラリア軍第31大隊の兵士を含む第8旅団のメンバー

オーストラリア歩兵連隊第31大隊は、クイーンズランド州から2個中隊、ビクトリア州から2個中隊で編成され、1915年10月にメルボルンを出発する前にビクトリア州ブロードメドウズに集結した。[8]当初はエジプトに派遣され、スエズ運河のトルコ軍に対する防衛戦に参加し、「エジプト 1915–16」という新たな戦闘栄誉を得た。 [9]大隊がエジプトに到着した時点では、第8旅団は師団レベルでは独立していたが、1916年初頭、オーストラリア歩兵連隊が2個歩兵師団から5個歩兵師団に拡大された再編後、第5師団に配属された。 [10] [11] 1916年7月、大隊はフランスに到着し、西部戦線での最初の戦闘はフロメルの戦いであった。この戦いで大隊は500人以上の死傷者を出し、ひどい打撃を受けたため、その年の残りの期間は攻撃行動を行わなかった。[8] 1917年、大隊はヒンデンブルク線に向かう連合軍の進撃に加わったが、この時は主に側面防衛の役割を担っていたため、大隊が関与した唯一の主要な戦闘は、 1917年9月のイーペル地区でのパッシェンデールの戦い中のポリゴンウッドであった。 [8]ここで、ケネディ連隊の元隊員であるパトリック・ジョセフ・バグデ​​ン二等兵が、ヴィクトリア十字章を受章することになった行動を行った。[1] [4]

1918年5月15日、デイヴィッド・エメット・コイン軍曹は、他の兵士を守るために、誤って胸壁で跳ね返った手榴弾を投げ、その上に身を投げたことにより、ヴィクトリア十字章の候補者となった。しかし、これは敵と対面していなかったため、死後の候補者指名は、オーストラリア陸軍兵士に授与された唯一の金アルベール勲章に変更された（後にジョージ十字章に取って代わられた）。[12] [13]その後、1918年8月、第31大隊は戦争中の最後の連合軍攻勢に参加し、ヴィレール・ブルトンヌー、続いてビュルクールの占領につながった戦闘に参加した。[4]その後、9月に大隊はサン・カンタン運河の攻撃に参加した。 11月11日の休戦協定締結時には戦線から離脱していたため、これが彼らの最後の戦争参加となった。オーストラリア軍第31大隊は、オーストラリアへの送還を待つ間、フランスで1919年3月に解散した。[8]

戦間期

1921年4月、オーストラリア陸軍第1軍団（AIF）は正式に解散され、翌月、AIFの称号と戦闘栄誉を永続させるために民兵組織が再編された。[14]その結果、ケネディ連隊は第31大隊（ケネディ連隊）に改称された。 [1]再編後、大隊は第31、第49歩兵連隊、第27軽騎兵、第21オーストラリア陸軍補給部隊中隊、第7野戦救急隊など、多くの部隊から人員を集めた。[9]戦間期には大隊の責任範囲と組織に多くの変更があったが、この時期にクイーンズランド州ブリスベン周辺に本部を置く第11旅団の一部となり、第1軍管区の一部となった。[15]

1927年、地域指定が導入され、第31大隊は「ケネディ連隊」の名称を採用した。大隊のモットー「常に守れ（Semper Paratus Defendere）」もこの時に承認された。[9] 1921年当初、市民軍部隊は志願兵と義務兵の混合によって維持されていたが、1929年後半、スカリン 労働党政権によってこの制度は停止され、完全志願制の「民兵」制度に置き換えられた。[16]大恐慌の影響と国防問題に対する一般的な無関心により、1930年代の軍事費はわずかしか支出されず、志願兵の数も限られていた。[17]その結果、1939年までに大隊の下部組織の多くは解散されたが、この間に他の多くの部隊が合併または解散されたにもかかわらず、部隊は大隊としての地位を維持することができた。[1]

第二次世界大戦

1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、第31大隊はタウンズビル、エア、ホームヒル、ボーウェン、プロサーパイン、チャーターズタワーズ、インガムを含むクイーンズランド州北部一帯に支隊を構えた。[1]第一次世界大戦時と同様に、海外任務用に別の部隊を編成することが決定され、この時は第2オーストラリア帝国軍と呼ばれ、大隊のメンバーの多くが志願し、他のメンバーはパートタイムで任務を続けた。[1]この時、第2オーストラリア帝国軍の一部として第2/31大隊が編成されたが、この部隊は第31大隊（ケネディ連隊）とは別の部隊とみなされていた。[18] 1940年に、大隊は、当時第26、第31、第51大隊で構成されていた第11旅団の他の部隊と共に、第二次世界大戦中のオーストラリアの動員の一環として、義務的な兵役制度として短期間の訓練に招集され、ボーウェン近くの駐屯地に赴いた。[17] 1941年後半の日本の参戦に伴い、民兵はフルタイムの任務に召集され、第11旅団は北クイーンズランドで防衛任務を開始した。[1]しかし、1943年初頭、民間人の人手不足が戦時経済の需要に影響を及ぼす恐れがあったため、民兵に所属する一定数の兵士を義務兵役から解放することが決定された。[17]その結果、第31大隊と第51大隊から大量の農村労働者が解放されたため、1943年4月に両大隊を統合することが決定されました。[17]

1945年6月9日、ポートン農園周辺に哨戒に出発しようとしている第31/51大隊の隊員たち

1943年6月、アメリカ軍と水陸両用訓練を行った後、第31/51大隊（ケネディ連隊およびファー・ノース・クイーンズランド連隊）はメラウケ部隊に編入され、オランダ領西ニューギニアに派遣されて守備任務を遂行した。この部隊は、オーストラリア領外で活動した初のオーストラリア民兵部隊という栄誉を得た。[注 1] 1944年7月、同大隊はオーストラリア戦力（AIF）部隊として公示されました。[19]その後、1年以上の派遣を経て1944年8月にオーストラリアに撤退し、休暇と再編成期間を経て、第11旅団はソロモン諸島のブーゲンビル島に派遣され、1944年12月に到着しました。[17]

その後10か月間、日本が降伏するまで、第31/51大隊は長く犠牲の大きい作戦に参加し、戦死者61名を含む合計229名の死傷者を出した。[17]島の北部および中央部を担当する大隊は、当初は北東海岸に沿って前進し、いくつかの村を占領したが、最初の戦闘を経験するのは、1944年1月17日にゲンガ川を渡り、ツィンバ山脈を上ろうとした時であり、そこでついに日本軍と接触した。[17]日本軍は山脈に沿って塹壕を掘り、掩蔽壕や相互支援する機関銃塹壕で厳重に防備を固めており、21日間の戦闘の末、第31/51大隊はようやくこの陣地を占領した。[17]この後、大隊は北部地区全域で数回の哨戒活動を行った後、戦線を離れて休息を取った。しかし、この休息は長くは続かなかった。大隊の残りがラツア・ルリに設定された戦線からさらに北進する中、第31/51連隊から1個中隊がポートンへの水陸両用上陸作戦を命じられたためである。 [17]上陸は6月7日に行われたが、中隊はすぐに日本軍に包囲され、大隊の残りが突破を試みたため海路で撤退した。[17]このブーゲンビル島における短い第二次作戦は、第11旅団が第23旅団に交代した6月28日まで続いた。この間、第31/51連隊は100名の死傷者を出し、うち7名が行方不明、14名が戦死、79名が負傷した。[17]

大隊はそれ以上の戦闘には参加せず、日本が降伏した後、大隊はナウルとオーシャン島に移動して守備任務を遂行し、1945年12月にニューブリテン島のラバウルに転属するまでそこに留まった。[1] [17]彼らは1946年5月まで占領軍としてそこに留まり、部隊はオーストラリアに戻り、そこで第31/51大隊（ケネディおよびファーノースクイーンズランド連隊）は1946年7月4日に解散した。[17]第二次世界大戦での活躍により、第31/51大隊のメンバーは殊勲勲章1個、殊勲章1個、戦功十字章3個、戦功勲章10個、大英帝国勲章1個、戦功叙勲27個を含む43個の勲章を受章した。[17]

第二次世界大戦後

第二次世界大戦後、民兵部隊は市民軍事力（CMF）の一部として再編成され、続いて大隊は1948年に再編成され、[20]今回はノースクイーンズランド連隊第31大隊となった。[1] ジョン・ピールは1953年に大隊の連隊行進者として承認された。 [9] 1960年に、ペントロピック組織をオーストラリア陸軍に導入することが決定され、大隊の名称が再び変更された。その一環として、地域を拠点とするCMF大隊を6つの州を拠点とする連隊に再編成する必要があった。[21]この結果、大隊はロイヤルクイーンズランド連隊第2大隊となった。[1]大隊は1961年に第二次世界大戦の戦闘栄誉を授与され、同時に第2/31大隊が授与した戦闘栄誉も引き継いだ。 [9] 1965年、オーストラリア陸軍はペントロピック組織から離脱し、以前の組織に戻り、CMF大隊を以前の番号指定に戻すことが決定された。[22]これにより、大隊は最終的にロイヤルクイーンズランド連隊第31大隊となった。[1]この間、大隊の兵力は変動しており、 1960年に国民兵役が停止され、1965年に再導入され、最終的に1972年後半に廃止された。最終的に部隊の兵力は中隊規模にまで縮小され、1976年に第31独立ライフル中隊に改名された。[1] 1986年10月30日、部隊は大隊の地位を取り戻し、再びロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊として再編された。[1]

2006年、ブリスベンに駐屯する第7旅団を正規軍として再編することが決定された。その後、エノッジェラに駐屯する2個予備歩兵大隊、ロイヤル・クイーンズランド連隊第9大隊と第25/49大隊は、2007年7月に第11旅団に再配置された。[23]この結果、第11旅団の既存の2個大隊を統合し、旅団が従来の3個大隊制を維持することが決定された。こうして、2008年1月1日、第31 RQRと第42 RQRが統合され、ロイヤル・クイーンズランド連隊第31/42大隊が発足した。[1]

系統

以下のリストは31RQRの系譜を詳述している。[1] [4] [17] [24]

1881–1886 — 独立ライフル中隊
1886–1903 — 第3クイーンズランド（ケネディ）連隊
1903–1912 — ケネディ連隊第1大隊
1912–1921 — ケネディ連隊第2歩兵大隊
1921–1943 — オーストラリア陸軍第31大隊（ケネディ連隊）
1943–1946 — オーストラリア陸軍第31/51大隊（ケネディ連隊およびファーノースクイーンズランド連隊）
1948–1960 — ノースクイーンズランド連隊第31大隊
1960–1965 — ロイヤルクイーンズランド連隊第2大隊C中隊
1965–1976 — ロイヤルクイーンズランド連隊第31大隊連隊
1976–1986 — 第31独立ライフル中隊
1986–2008 — ロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊

戦闘栄誉

ロイヤル・クイーンズランド連隊第31大隊は42の戦闘栄誉を受けた。1899年から1902年にかけての南アフリカにおける最初の戦闘栄誉は、クイーンズランド騎馬歩兵連隊の第1、第2部隊に多くのケネディ連隊員が参加したことで、この連隊に与えられた。[1]第一次世界大戦中、オーストラリア騎馬軍第31大隊は16の戦闘栄誉を受け、これらは後に1921年に民兵大隊として再編成された第31大隊に引き継がれた。[1]第31/51大隊は第二次世界大戦中に5つの戦闘栄誉を受け、第2/31大隊はさらに22の戦闘栄誉を受け、これらは後に1948年にケネディ連隊に引き継がれた。[注 2] [1]

  • ボーア戦争：南アフリカ 1899–1902。
  • 第一次世界大戦: エジプト 1915–16、ソンム 1916–18、バポーム 1917、ビュルクール、イープル 1917、メナン街道、ポリゴンの森、プールカペル、パッシェンデール、アンクル 1918、アミアン、アルベール 1918、モンサンカンタン、ヒンデンブルク線、サンカンタン運河、フランスおよびフランドル 1916–18。
  • 第二次世界大戦：チンバリッジ、ボニス～ポルトン、南西太平洋 1942 ～ 1945 年、オーストラリアン ニューギニア解放、シリア 1941 年、シリア国境、メルジャユン、ジェジン、ダムール、ヒル 1069、バラデネ、南西太平洋 1942 ～ 1945 年、ココダ トレイル、イオリバイワ、エオラ クリーク ～ テンプルトンズ クロッシングII、オイビ - ゴラリ、ブナ - ゴナ、ゴナ、ラエ - ナザブ、ラエ ロード、ラム バレー、シャギー リッジ、ボルネオ 1945、バリクパパン、ミルフォード ハイウェイ。

1916年、木曜島にいたフレッド・アフーは、木曜島で連隊を指揮していたロバート・ベヴァリッジ・ハクスタブル大佐に敬意を表してケネディ連隊ワルツを作曲した。[25] [26]

参照

注記

脚注
  1. ^ 1903年の防衛法の規定により、政府はオーストラリア領土外に民兵部隊を派遣することは認められていなかった。当時のオーストラリア領土にはニューギニアも含まれており、ニューギニアは第一次世界大戦終結後にオーストラリア委任統治領となった。これは後に1943年の防衛（市民軍事力）法により変更され、民兵部隊が南西太平洋地域全体で活動することを許可された。
  2. ^ 第2/31大隊が獲得した22の戦闘栄誉のうち、2つ（オーストラリアニューギニア解放と1942年から1945年の南西太平洋）は第31/51大隊にも授与されたため、この大隊は第二次世界大戦で25の戦闘栄誉しか獲得していない。
引用
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy 「第11旅団の歴史」国防省。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月4日閲覧。
  2. ^ 「ジェジン兵舎博物館建設提案」(PDF) . 北オーストラリア軍事遺産協会. 2008年11月30日. 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
  3. ^ バーラ 2005年、11ページ。
  4. ^ abcdef "31 RQR". Digger History . 2009年5月4日閲覧。
  5. ^ バーラ 2005、22ページ。
  6. ^ スコット 1941、196–198ページ。
  7. ^ グレイ2008、87ページ。
  8. ^ abcde 「第31大隊」第一次世界大戦、1914～1918年の部隊。オーストラリア戦争記念館。2009年5月4日閲覧。
  9. ^ abcde Festberg 1972、91ページ。
  10. ^ Bean 1941、42ページ。
  11. ^ グレイ 2008 99–100頁。
  12. ^ “REL/18689.001 – Albert Medal in Gold : Sergeant DE Coyne, 31 Battalion, AIF”. Australian War Memorial. 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月20日閲覧。
  13. ^ 「Sgt Coyne、VCはなしだが、唯一無二の功績」。Digger History. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月20日閲覧。
  14. ^ グレイ2008、125ページ。
  15. ^ 「オーストラリア歩兵部隊カラーパッチ 1921–1949」ディガーヒストリー. 2010年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
  16. ^ ショー 2010、9ページ。
  17. ^ abcdefghijklmno 「第31/51大隊（ケネディ連隊およびファーノース・クイーンズランド連隊）」。第二次世界大戦、1939～1945年の部隊。オーストラリア戦争記念館。2008年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
  18. ^ 「第2/31大隊、オーストラリア戦隊、第二次世界大戦」オーストラリア戦争記念館。 2009年4月4日閲覧。
  19. ^ デイビッドソン 1999、21ページ。
  20. ^ バーラ 2005年、362ページ。
  21. ^ グレイ2008、227-228頁。
  22. ^ グレイ2008、239ページ。
  23. ^ マクビーン 2007.
  24. ^ バーラ 2005年、573-574頁。
  25. ^ 「ニュー・ワルツ」ケアンズ・ポスト、第XXIX巻、第2429号、オーストラリア、クイーンズランド州、1916年2月12日、4ページ。2017年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  26. ^ 「ケネディ歩兵連隊」.タウンズビル・デイリー・ブレティン. 第31巻、第9903号. オーストラリア、クイーンズランド州. 1914年8月5日. 4ページ. 2017年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館より.

参考文献

  • ビーン、チャールズ（1941年）『フランスにおけるオーストラリア帝国軍、1916年。1914～1918年の戦争におけるオーストラリア公式歴史』第3巻（第12版）。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC 220623454  。
  • バーラ、ロバート（2005年）『交差するブーメラン：全31大隊の歴史』ロフタス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア軍事出版。ISBN 978-1-876439-67-5。
  • デイビッドソン、オードリー（2005年）『ポートン：致命的な罠 ― 1945年ブーゲンビル島ポートン植民地の戦いに関する事実』ムーロカ、クイーンズランド州：ブーラロン・プレス、ISBN 978-0-646-44766-7。
  • フェストバーグ、アルフレッド（1972年）『オーストラリア陸軍の系譜』メルボルン、ビクトリア州：アララ出版、ISBN 978-0-85887-024-6。
  • グレイ、ジェフリー（2008年）『オーストラリアの軍事史』（第3版）メルボルン、ビクトリア州：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-69791-0。
  • マクビーン、グラハム (2007). 「歴史的移転」.陸軍：兵士新聞（第1170版）. ISSN  0729-5685. 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月5日閲覧。
  • スコット、アーネスト（1941年）『戦時中のオーストラリア』『1914～1918年の戦争におけるオーストラリア公式歴史』第11巻（第7版）. キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館. OCLC  7466425.
  • ショー、ピーター (2010). 「陸軍予備軍における歩兵国家連隊制度の進化」.サブレタッシュ. LI (12月4日). オーストラリア首都特別地域ガラン：オーストラリア軍事歴史協会: 5–12 . ISSN  0048-8933.
ウィキメディア・コモンズには、第31大隊、ロイヤル・クイーンズランド連隊に関連するメディアがあります。
  • ケネディ連隊の植民地時代の制服
  • ケネディ連隊の襟章[永久リンク切れ]
  • Affoo, Fred A, The Kennedy regiment waltz, WH Paling & Co , 2017年1月23日閲覧（デジタル版）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=31st_Battalion,_Royal_Queensland_Regiment&oldid=1320555236」より取得