| ケピア病院 | |
|---|---|
 ケピア病院の門番小屋 | |
| 地理 | |
| 位置 | ケピア、イングランド、イギリス |
| 歴史 | |
| 設立 | 1112年6月 |
| 閉鎖 | 1539 |
| リンク | |
| リスト | イギリスの病院 |
ケピア病院（正式名称は聖ジャイルズ・オブ・ケピア病院）は、イギリスのダラム州ケピアにあった中世の病院である。
ジャイルズゲートでの設立
病院はフランバード司教によってダラム州ジャイルズゲートに「同じ病院に入院する貧しい人々の世話をする」ための救貧院として設立されました。この病院は神と、乞食や障害者の守護聖人である聖ジャイルズに捧げられました。病院の最初の礼拝堂（現在のジャイルズゲートの聖ジャイルズ教会）は1112年6月に献堂されました。[1]教会以外の建物は木造または泥板張りの建物でした。フランバードはカルデコートの荘園、ダラム州ミルバーンの製粉所、そして彼の15の村からの穀物 を含む、様々な土地を病院に寄付しました。 [2]フィンチェールのゴドリックはフィンチェールに定住する前は病院教会の門番でした。
ジェフリー・ルーファスはダラム司教であった。ルーファスは書記としてウィリアム・カミンに雇われたが、1140年にルーファスが死去した後、カミンはスコットランド王デイヴィッド1世と共謀してダラムの司教座を奪取した。[3]デイヴィッドは自身の候補者であるカミンをダラムに就任させることでイングランドの司教区を掌握しようとした。このカミンは自身の法官であった。 [4] 1143年3月、カミンは教皇インノケンティウス2世により破門され、聖職を剥奪された。[5] 1144年、正当に選出された聖バルバラのウィリアム司教は、ダラムへの入城が失敗に終わった後、カミンの部下に撃退され、セント・ジャイルズ教会に撤退して要塞化することを余儀なくされた。その後、聖バルバラ司教と部下はビショップトン城に退いた。その後、カミンの部下は近くの病院を破壊した。[6] 1144年、カミンは紛争の和解交渉を行い、ダーラムに対する請求権を放棄した。[7]
ケピアの建物
病院は1180年頃、ヒュー・ル・ピュイゼ司教によってケピアのウェア川沿いに再建され、13人の修道士が13人ほどの入院患者（男性）に加え、旅行者や巡礼者も受け入れました。ピュイゼはクリフトン村、ウェアデールの鉛鉱山、ニュートンの泥炭地、そして司教の村々からの穀物（ギリーコーン）の権利など、さらに多くの土地を与えました。病院の財政をさらに安定させるため、ピュイゼはセント・ジャイルズ自治区の設立を許可する勅許状を授与しました。セント・ジャイルズ自治区は現代のジャイルズゲートの中核であり、多くの市民はカルデコートとクリフトンから選出されたと考えられます。
ケピアは国境地帯の政治に頻繁に関与し、エドワード1世とイザベラ女王は北方への旅の途中、病院に滞在しました。ケピアはスコットランド人の襲撃に苦しみ、1315年にはダラムから品物が押収され、ケピアの北部領地も襲撃されました。
解散
ケピア病院は、1535年にヘンリー8世の修道院調査『教会の勇気』の一環として視察されました。この病院は教区内で最も裕福な病院であり、年間総収入186ポンド0シリング10ペンスの25%を施しに充てていたことが分かりました。ケピア病院は4人の聖歌隊員と10人の院内患者を抱え、門前で貧しい人々に年間16ポンド5シリングの施しを与えていました。ヘンリー8世はケピア病院を含む小修道院の閉鎖を命じ、これが後に「恵みの巡礼」の反乱を引き起こすきっかけとなりました。病院長は巡礼者たちに対抗するダラム司教を支持しましたが、病院長（一般信徒）のジョン・バルマー卿は反乱に参加したとして処刑されました。 1539年の法律により、ケピア病院を含むいくつかの病院が閉鎖の対象となったが、シャーバーン病院とグレートハム病院は除外された。ケピア病院とその土地はヘンリー8世の国務長官ウィリアム・パジェット卿に与えられたが、すぐに王室に返還され、その後、スコットランド人オーミストンのジョン・コックバーンを含む、世俗の人々の手に渡った。
建物と道
最初の病院教会は、現在もジャイルズゲートのセント・ジャイルズ教区教会として使用されています。最初の病院の建物は他には現存していません。
ケピアの一般所有者であるヒース家は、病院の敷地に大幅な改築を行いました。庭園の造成や、かつて礼拝堂と診療所があったと思われる場所に邸宅を建てたのです。1827年までに、この邸宅は「ケピア・イン」または「ホワイト・ベア」と呼ばれていました。ケピア・ミルは1870年に火災で焼失するまで存続しましたが、窯だけが残り、2025年に取り壊されました。病院の敷地自体では、門楼はそのまま残っており、邸宅は廃墟として現存し、農家は個人で使用されています。現在、この敷地はグレードIおよびグレードII*の指定建造物として指定されています。ウェスト・レンジは、イングリッシュ・ヘリテッジの危機に瀕した建物のリストに掲載されています。
ケピア、ジャイルズゲート、そしてカルデコーツとクリフトンにある病院の敷地（現在のハイ・グランジ（現在のジャイルズゲート・ムーア）とロー・グランジ（現在のカービル））間の交通路の多くは、現在では公共の歩道や乗馬道として残っています。ケピアの穀物を貯蔵していたハイ・グランジの十分の一税納屋は、1964年まで残っていました。
参考文献
- ^ 「セント・ジャイルズ教会」、『これがダーラム』、ダーラム州議会
- ^ 「病院：セント・ジャイルズ、ケピア」『ダラム州の歴史：第2巻』ウィリアム・ペイジ編、ロンドン：ヴィクトリア州史、1907年、111-114ページ。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン
- ^ バーロウ、フランク『イングランド教会 1066–1154：アングロ・ノルマン教会の歴史』ニューヨーク：ロングマン社（1979年）、88-89ページISBN 0-582-50236-5
- ^ ハスクロフト、リチャード. 『1042年から1217年のイングランド統治』ロンドン: ピアソン/ロングマン. (2005) p. 134 ISBN 0-582-84882-2
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: 第 2 巻: 修道院大聖堂 (北部および南部州): ダラム: 司教
- ^ セント・ジャイルズ教会、ダーラム
- ^ ヤング、アラン. 「クミン [カミン]、ウィリアム」.オックスフォード国立人名辞典OUP. (2004) doi :10.1093/ref:odnb/49374
出典
- ミード、ドロシー・M・ケピア病院.ターンストーン・ベンチャーズ、1995年.ISBN 0-946105-10-3
- 危機に瀕したイングリッシュ・ヘリテージ建造物登録簿
外部リンク
- 中世の病院に関するイングリッシュ・ヘリテッジの情報
- ケピアとジャイルズゲートに関する北東部の歴史ページは、2005年12月21日にWayback Machineにアーカイブされています。
- ノーザン・エコー・ダーラム・メモリーズの記事（一般所有のケピア邸宅を含む）、2004年10月22日
- ノーザン・エコー・ダーラム・メモリーズの記事、ジャイルズゲートとケピア、2003年4月25日
- ノーザン・エコー・ダーラム・メモリーズの記事、ダーラム周辺の中世の農業について、2003年9月5日
- 市議会文化遺産公開日リーフレット（pdf）
北緯54度47分01秒 西経1度33分46秒 / 北緯54.783498度 西経1.562867度 / 54.783498; -1.562867
