ケタリング | |
|---|---|
 ケタリングの航空写真、 2006年頃 | |
| 座標:南緯43度7分 東経147度16分 / 南緯43.117度 東経147.267度 / -43.117; 147.267 | |
| 国 | オーストラリア |
| 州 | タスマニア |
| LGA | |
| 位置 | |
| 政府 | |
| • 州選挙民 | |
| • 連邦部門 | |
| 標高 | 12メートル（39フィート） |
| 人口 | |
| • 合計 | 943（2021年国勢調査）[2] |
| 郵便番号 | 7155 |
ケタリングは、オーストラリア、タスマニア州南部の小さな沿岸都市で、ホバートから南へ約32km（20マイル）のダントルカストー海峡に位置しています。キングボロー自治体に属し、ホバート大都市圏に位置し、ブルーニー島フェリーの出発地となっています。2021年の国勢調査では、ケタリングの人口は943人でした。[2]
ブルーニー島に守られたケタリングは、マリーナ、芸術コミュニティ、そして美しいウォーターフロントで知られています。ケタリングには、サウスヘイブンマリーナとオイスターコーブマリーナという2つの主要なマリーナに加え、数多くのプライベート桟橋や係留施設があり、推定400隻の船舶がこの地域に停泊しています。[3] [4]
この地域は長年にわたり果樹園、特にリンゴ、サクランボ、ナシの栽培と結びついており、現在も水産業や農村地帯の発展を支えています。ホバートに近いことから、通勤者や静かなライフスタイルを求める人々にも人気があります。[4]
歴史
パラワの歴史
ケタリングは、ブルーニー島のヌエノン族の伝統的な土地に位置しており、彼らは近隣のムウィニナ（ホバート地域）やメルケルディー（ヒューオン渓谷）の人々と強い血縁関係、交易、言語的つながりを維持していました。[5] [6]これらの南東部のグループは、ダントルカストー海峡地域への季節的なアクセスを共有し、資源、儀式、そして慣習的な管理プロトコルの下での統治のために集まりました。[5] [7] [8]
オイスターコーブ保護区
1800年代初頭、ヨーロッパからアザラシ漁師、捕鯨船員、そして入植者が到来したことで、伝統的な生活は大きく乱されました。持ち込まれた病気や黒戦争中の激しい紛争により、パラワ（タスマニア先住民）の人口は劇的に減少しました。ケタリングのすぐ北にあるオイスター・コーブは、1847年に生き残ったパラワのための政府保護区となりました。これらの人々は、1830年代から1840年代にかけて、ヴァン・ディーメンズ・ランドからフリンダース島のワイバレンナに移住させられていました。オイスター・コーブへの移送時点で、残っていたのはわずか44人でした。この場所はかつて囚人保護観察所として使われていましたが、後に彼らの居住地として再利用されました。[4]
その後数十年にわたり、保護区の住民の多くが亡くなり、1869年にはトゥルガーナンナー（トゥルガニーニ）だけが生き残っていました。彼女は1876年にホバートで亡くなり、その遺灰は1世紀後の1976年にダントルカストー海峡に散骨されました。[9]
ヨーロッパ人の探検と入植
ダントルカストー海峡地域は、1792年にフランス人航海士ブルーニ・ダントルカストーによって初めて測量され、この海峡は彼にちなんで名付けられました。1795年には、ボンベイ・マリンのイギリス人将校ジョン・ヘイズ中尉も、ダーウェント川とオイスター・コーブを含むこの地域を探検しました。19世紀初頭には、この地域の深い森林とアクセスしやすい湾に惹かれ、ヨーロッパのアザラシ猟師、木材伐採者、捕鯨船員が定住し始めました。リトル・オイスター・コーブを囲む丘陵地帯は、ホバートや近隣の集落に木材を供給する薪割り業者を惹きつけました。[4]
1800年代半ばには農業活動が活発化し、ベリー類、果物、木材が水路で北へ輸送される重要な輸出品となりました。1850年代までに、リトル・オイスター・コーブの人口は推定150人に達しました。ホタテ漁業も20世紀初頭に盛んになりました。 1868年10月19日にはリトル・オイスター・コーブに郵便局が開設され、 1892年にケタリングと改名されました。 [10]
施設とサービス
ケタリングは、住民と観光客に様々な生活必需品サービスを提供しています。ケタリング・セントラルとして知られる町の中心的な商業拠点では、日用品、郵便サービス、燃料、テイクアウト食品を提供しています。リトル・オイスター・コーブの先端に位置する1930年代の著名な邸宅、オイスター・コーブ・インは、マリーナとブルーニー島を見渡す絶好のロケーションです。2009年の大規模な改修工事を経て、このインは海峡の向こうの美しい景色を望むホスピタリティ施設として営業を続けています。[11]
ブルーニー島フェリーサービス
ケタリングは、ダントルカストー海峡を渡ってブルーニー島のロバーツ・ポイントまで乗客と車両を輸送するブルーニー島フェリーの出発地です。シーリンク・トラベル・グループが運営するこのサービスは、島民、企業、そして増加する観光客にとって重要な交通手段となっています。
2018年、シーリンク社は長年の実績を持つブルーニー島フェリー会社に代わって、このサービスを10年間運営する契約を獲得しました。[12]同社は、輸送能力と運航頻度の向上を図るため、2隻の新型フェリーを建造することを決定しました。各船は最大36台の車両を積載できるよう設計され、ターンアラウンドタイムの短縮や、乗客ラウンジなどの船内設備の充実が図られています。最初のフェリーは2019年後半に就航し、2隻目は2021年に納入されました。[13]
新しいフェリーはホバートのリチャードソン・ディバイン・マリン社で地元で建造され、タスマニアの造船業の雇用を支えている。[13]シーリンクは当初、完全な移行が完了するまで、政府所有のMVミランビーナ号と自社船の運航を継続した。
タスマニア州政府は、船舶のアップグレードを補完するため、ケタリング・ターミナルとロバーツ・ポイント・ターミナルの両方で大規模なインフラ整備に資金を提供しました。1,530万ドル規模のこのプロジェクトには、車両の積載性向上と待ち時間の短縮を目的とした、新しいデュアルランプ、ガントリー、機械・電気システムの近代化が含まれていました。設計変更と国際的な供給問題により、アップグレードは3年以上遅れましたが、施設は2024年後半に開業し、運用効率の向上にすぐに貢献しました。[14]
ピーク需要への対応として、一部オンライン予約システムが導入され、各便の20%がドライブスルー利用者向けに予約されました。新契約の初年度は、ブルーニー島住民向けに割引運賃が提供されました。[12]
猛禽類・野生動物保護区
タスマニア猛禽類・野生動物保護区は、ケタリングとダントルカストー海峡を見下ろす20エーカー（8.1ヘクタール）の敷地に位置する非営利団体です。猛禽類の保護とリハビリテーションへの献身的な活動で広く知られるようになった野生動物保護活動家、クレイグ・ウェッブによって2001年に設立されました。[15]
この保護区はタスマニアの猛禽類の保護とリハビリテーションに専念しており、動物園や野生動物公園ではなく、ケア施設として運営されています。予約制のガイド付きツアーでは、オナガワシ、シロハラワシ、ハヤブサ、フクロウなどの鳥類を観察できます。保護区内の教育センターでは、教育リソースも提供されています。[4]
この保護区の重要な特徴は、リハビリ中の猛禽類の回復と飛行訓練を支援するために設計された、一連の大型飛行鳥舎です。これらの施設は、南半球で最大級の規模を誇ります。再利用されたサケ養殖用の網を使って建設されたこれらの鳥舎は、高さ最大21メートル（69フィート）、幅最大26メートル（85フィート）に達します。この施設では、ワシの種類ごとに飼育ニーズと気質が異なるため、厳格な方針に基づき、異なる種類のワシを個別に飼育しています。[4]
2024年、同団体はケタリング施設に新たな専用治療施設の建設を開始しました。これはタスマニア州で初めての試みであり、州内全域で負傷または病気にかかった猛禽類の医療ケアを強化することを目的としています。新施設には最大12の治療ベイ、高度な獣医機器、そして初めて敷地内にX線検査装置が設置されます。[16]
戦争記念碑
ケタリング地区の戦死者を追悼する記念碑は、1919年1月18日にタスマニア総督サー・フランシス・ニューデゲートによって除幕された。クレオパトラの針を模したブルーストーンで作られたこの記念碑は、町を見下ろす尾根の上に建っており、果樹園、野原、そしてダントルカストー海峡の海の景色を眺めることができる。[17]
埋め込まれた大理石の銘板には、第一次世界大戦で命を落とした地元出身の8人の名前が刻まれています。ウィリアム・ムーア二等兵、クラレンス・W・テンプル二等兵、RK・パイバス少佐、エリック・H・ウィンザー少佐、A・オクスリー少佐、W・ローズ二等兵、HB・ボール二等兵です。また、碑文には次のような言葉も刻まれています。
第一次世界大戦（1914-1918年） 友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。[17]
除幕式には大勢の人が集まり、クレアモント軍楽隊の演奏が披露されました。ホバートからSSモンガナ号で到着した副王一行は、地元の要人の出迎えを受け、その後、自動車で記念碑の場所へと向かいました。参列者には、ジョン・キーティング上院議員、連邦議会議員ウィリアム・マクウィリアムズ、州議会議員、ホバート市長、キングボロー議会議長などがいました。記念碑はサンディベイの石工ジョン・ギロンによって建立されました。[18]
芸術とレクリエーション
レクリエーション施設にはケタリング・オーバルがあり、夏季には地元のクリケットの試合が開催され、また、チャネル・バレー地域とヒューオン・バレー地域の食、ワイン、農産物を味わう人気のイベント「テイスト・オブ・ザ・ヒューオン」などの地域イベントの会場としても利用されています。2004年に吸音パネルを設置して改修されたケタリング・コミュニティホールは、公開会議、美術展、演劇、音楽コンサートなど、様々な用途に対応しています。[19]
ケタリングには活発な芸術コミュニティがあります。ケタリング・アート・トレイルや定期的な室内楽演奏会などのイベントは、地元の伝統となっています。ケタリング・コンサート・シリーズや7月のジャズは、 2004年以来、地域の聴衆を魅了しています。ケタリング・コミュニティ・ホールでは、展覧会、パフォーマンス、そして毎週のバドミントンが開催されています。[19]
ケタリングでは歴史的に毎年レガッタが開催され、セーリングレース、ライブミュージック、屋台、ウォーターフロント沿いの家族向けのアクティビティで町の海洋文化を祝ってきました。[20] [21]
2016年、この町はフォックステルとBBCワールドワイドが制作したミステリードラマシリーズ『ケタリング事件』の撮影場所として使用されました。[22]
ギャラリー
-
カヤックの漕ぎ
-
早朝、ケタリング
-
ケタリングのマリーナ
著名人
- ジョン・アール（1865年 - 1932年） - タスマニア州初の労働党首相。1909年に短期間、そして1914年から1916年まで首相を務めた。その後、1917年から1923年までオーストラリア上院議員としてタスマニア州を代表した。アールは1932年にケタリングで亡くなった。[23]
- レイモンド・ドナヒュー（1920–1960） - 路面電車の車掌で元捕虜。ホバートでの路面電車事故における功績により、死後ジョージ・クロス勲章を授与された。彼はホバート生まれで、ケタリング地域とゆかりがあった。 [24]
- ジョージ・ディバーン（1889–1962） - ドイツ生まれの船乗りであり作家でもあったディバーンは、ケッチ「テ・ラプンガ」号の航海に出て、自由と市民権に関する哲学で知られるようになりました。この船は後にケタリングで再建され、町の海事遺産を際立たせています。[25] [26]
- グウェン・ハーウッドAO (1920–1995) – 詩人、台本作家。1976年、ハーウッドは家族と共にケタリングにある5エーカーの土地に移り住み、晩年はそこで執筆、釣り、そして夫がボートを建造する間、養鶏に励んだ。ケタリングでの暮らしは、彼女の最も有名な作品のいくつかが出版された時期と重なった。ハーウッドは、グレース・リーヴン詩賞（1975年）、ロバート・フロスト・メダル（1977年）、パトリック・ホワイト賞（1978年）を受賞し、オーストラリア評議会フェローシップ（1973–76年）を授与された。オーストラリア勲章オフィサー（1989年）を授与され、タスマニア大学（1988年）、クイーンズランド大学（1993年）、ラ・トローブ大学（1994年）から名誉博士号を授与された。彼女の作品集『Bone Scan』（1988年）はCJデニス賞とジョン・ブレイ賞を受賞し、『Blessed City』は1990年のエイジ誌「年間最優秀図書」に選ばれた。最後の作品集『 The Present Tense』（1995年）は、死後、1996年のジョン・ブレイ賞の最終候補に選ばれた。[27]
- ウィリアム・ロデウィク・クロウザー（1817–1885）– 外科医、博物学者、国会議員。クロウザーは1850年代にヒューオン地区で木材産業を興し、後にケタリングの丘陵地帯に製材所を移転した。そこでは広大な土地を所有していた。彼はタスマニア産の木材を他のオーストラリア植民地、ニュージーランド、そしてカリフォルニアの金鉱地帯に輸出し、輸出用プレハブ住宅も製造した。クロウザーは1878年から1879年までタスマニア州首相を務め、晩年はオイスター・コーブで過ごし、1885年に同地で亡くなった。[28]
アクセス
ケタリングへは、北はキングストンとホバート、南はウッドブリッジとシグネットを結ぶチャネル・ハイウェイ（B68号線）を経由して陸路でアクセスできます。このハイウェイは、ダントルカストー海峡沿いの美しい海岸沿いのドライブコースとなっており、通勤客や観光客に人気です。
この町はブルーニー島フェリーの出発地でもあり、ケタリングとブルーニー島のロバーツポイント間を毎日運行する車両および旅客フェリーがあります。フェリーターミナルの近くには十分な駐車スペースがあり、ボートランプはレジャーボートの発着に便利です。
ケタリングにはメトロ・タスマニアのバス路線415、416、417が運行している。[29]
さらに読む
- ガーダム、ジュリー (2005). 『オイスター・コーブズ：ケタリング・オイスター・コーブ地域の歴史』 ケタリング、タスマニア：ジュリー・ガーダム –オーストラリア国立図書館経由.
- ハーディ、ポーリン（2006年）『ケタリングにルーツ：アルフレッド・ヒューズとその家族の略史』P・ハーディ. 2025年7月4日閲覧。
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ケタリング（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ ab 「2021年国勢調査クイック統計：ケタリング」オーストラリア統計局。 2025年7月4日閲覧。
- ^ フォックス、フローラ. 「コミュニティ精神が流れを変える」.フローラ・フォックス. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月4日閲覧。
- ^ abcdef 「ケタリング、タスマニア州」. Our Tasmania . 2025年7月4日閲覧。
- ^ ab 「アボリジニの歴史」.タスマニア植物園. ロイヤル・タスマニア植物園. 2025年6月18日閲覧。
- ^ バーク、クリストファー D. (2017 年 1 月)。 「パラワ・カニとタスマニア先住民における言語の価値」。オセアニア。87 (1): 2–20 .土井:10.1002/ocea.5148。
- ^ ライアン・リンダル (2012). 「タスマニアのアボリジニ：1803年以来の歴史」アレン・アンド・アンウィン社. クロウズ・ネスト、ニューサウスウェールズ州: 5–8 .
- ^ 「伝統的所有者の承認に関する政策」（PDF）キングボロー議会。 2025年6月7日閲覧。
- ^ 「トゥルガニニの土地（と水）への帰還40周年」NITV、2016年7月22日。 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「郵便局リスト」フェニックスオークション. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「オイスター・コーブ・イン」.グレート・ウェスタン・ティアーズ. 2025年7月4日閲覧。
- ^ ab Coulter, Ellen (2018年6月28日). 「ブルーニー島フェリー運航会社が交代、新造船2隻就航予定」ABCニュース. 2025年7月4日閲覧。
- ^ ab 「新しいシーリンク・ブルーニー島フェリー」タスマニアン・タイムズ、2019年11月29日。 2025年7月4日閲覧。
- ^ イングリス、ロブ（2024年11月22日）「新しく改良されたブルーニー島のフェリー施設がついに完成、効率性の向上が約束される」ザ・マーキュリー（ホバート） . 2025年7月4日閲覧。
- ^ バージェス、ジョージー (2019年5月25日). 「『猛禽類野郎』とタスマニアの猛禽類保護への彼の使命」ABCニュース. 2025年7月4日閲覧。
- ^ Tasmania, Pulse (2024年6月7日). 「南タスマニアに世界クラスの猛禽類保護区動物病院が新設へ」. Pulse Tasmania . 2025年7月4日閲覧。
- ^ ab Design、UBC Web (1919年1月20日). 「ケタリング戦争記念碑」.モニュメント・オーストラリア. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「ケタリングの兵士たちへの記念碑」『ザ・マーキュリー』第15巻CX号361頁。オーストラリア、タスマニア州。1919年1月20日。2ページ。 2025年7月4日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ ab 「About Us」. Kettering Concerts . 2004年5月2日. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「ケタリング・レガッタ。ヨットレースシーズン開幕」。マーキュリー誌第97巻第13号、300ページ。オーストラリア、タスマニア州。1912年11月12日。7ページ。 2025年7月4日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「ケタリング・レガッタ」『ザ・マーキュリー』第99巻第13号、640ページ。オーストラリア、タスマニア州。1913年11月11日。8ページ。 2025年7月4日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「タスマニアの海辺の町ケタリング、1500万ドルのテレビシリーズに出演へ」ABCニュース、2014年2月10日。 2025年7月4日閲覧。
- ^ レイク、マリリン（1981年1月1日）「ジョン・アール」オーストラリア人名辞典。 2025年7月4日閲覧。
- ^ Clements, Graham (1996年1月1日). 「オーストラリア人名辞典」. Raymond Tasman Donoghue . 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ディバーンについて」ジョージ・ディバーン. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「『Te Rapunga』は伝統的なボート建造の新たな夜明けを映し出す」MarineBusinessWorld.com 2020年7月1日. 2025年7月4日閲覧。
- ^ Hoddinott, Alison (2019年4月12日). 「グウェンドリン・ネッシー（グウェン）・ハーウッド」.オーストラリア人名辞典. 2025年7月4日閲覧。
- ^ Crowther, WELH (1969). 「Crowther, William Lodewyk (1817–1885)」.オーストラリア人名辞典. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「Channel to Hobart」（PDF） .メトロ・タスマニア. 2025年7月4日閲覧。
外部リンク
- 猛禽類保護区
- シーリンク・ブルーニー島フェリー
- ケタリングコンサート
- ケタリング ヨット クラブ
