ハレド・ジュマはパレスチナ出身の作家です。
経歴情報
ジュマは1965年10月25日、ラファで生まれ、ガザ地区のアル・シャブーラ・パレスチナ難民キャンプで育った。彼はパレスチナ・ニュース・インフォメーション・エージェンシー（ WAFA ）の文化部長であり、以前は7年間『ロイア』誌の編集長を務めた。彼の著作は29冊を超え、詩、散文詩、短編小説、児童文学、テレビスケッチ、戯曲、そして100曲以上の歌曲など、様々なジャンルにわたる。 [1]
作品
ジュマは9冊の詩集を出版しています。児童書には、『小さなオリーブの木』、『魔法の絨毯』、『太陽の旅』、『パレスチナの色彩』、『祖父の物語』 、衛生に関する教育書『細菌の日記』 、そして寛容と他者への受容を教える『黒い耳、金髪の耳』などがあります。『三本足』は2006年のディワン・アル・アラブ・コンクールで2位を獲得しました。[2]ジュマは数多くの舞台劇の脚本・脚色も手掛けています。『ガザよ、あなたの海』はダンスミュージカルです。[要出典]
彼はまた、古典アラビア語とパレスチナ方言の両方で100曲以上の歌を作曲しています。彼の歌は、サイード・ムラド、モネイム・アドワン、オデ・トゥルジマン、マフムード・アル＝アバディ、リーム・タルハミ、モハマド・アサフといったパレスチナのミュージシャンによって演奏されています。[要出典]彼はパレスチナのテレビシリーズ「アム・ジュバラ」のオープニングソングを作曲しました。[3]彼の作品は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ブルガリア語、ノルウェー語、オランダ語に翻訳されています。[4]ジュマはガザで民俗舞踊団を設立し、子供と大人向けの創作ワークショップを主催しています。[要出典]
参考文献
出典: [5]
詩
1. 『この夢の中では何も歩かない』アル・アフリヤ出版、ヨルダン、2015年
2. 『ジプシーはあなたを愛さない』フィクル・フォー・リサーチ・アンド・パブリッシング、ベイルート、2012年
3. As Horses Alter、Fadaat for Publishing、ヨルダン、第1版2011年、第2版2013年
4. 都市の習慣とはそういうものだ、ガザ 2009
5. あなたはまだあなた自身に似ている、ガザ 2004
6. したがって、Sharqiat Publishing、カイロ、2000年
7. 無関係なテキスト、パレスチナMoC、1999年
8. こうして『ハリーフの始まり』パレスチナ作家連合、1996年
9. ラファ『距離と記憶』オスマン・フセイン共著、1992年[要出典]
子供向けの物語
1. マリアム・ザ・ダム、アル・アフリヤ出版、ヨルダン、2016年。[6]
2. 小学生の少年の日記、タマー社会教育研究所、ラマラ、2015年
3. 「自分の名前が気に入らないウサギ」AMカッタン財団、ガザ、2012年
4. Three Legs、カッタン財団、ガザ、2012
5. ナセ・ワ・シムシム『ドイツ語による5つの子ども向け物語』アフロアジア研究所、アラブ女性連盟、ウィーン、オーストリア、2010年
6. 『魔法の鉄』、タマー社会教育研究所、第1版、ラマラ、2009年、第2版、ガザ、2010年
7. ザムズマが家を出る、アゲインスト・ハンガー・プロジェクト、ガザ、2007年
8. 記者会見に臨むカイウス氏、タマー研究所、GTZ、ガザ 2007
9. 遠い都市、タマー研究所、GTZ、ガザ、2007年
10. 羊は猫を食べない、テイマー研究所、ユネスコ、2006年（IPPYの栄誉リストに2008-2010年の世界最高の59の児童文学の1つとして掲載）
11. ブラック・イヤー、ブロン・イヤー、タマー研究所（アラビア語と英語）、ラマラ 2002
12. 二匹の子熊の物語（アラビア語と英語）、UNRWA、ラマラ、2001年
13. 黄色い涙（アラビア語と英語）、ラマラ、2001年
14. The Context（アラビア語と英語）、UNRWA、ラマラ、2001年
15. パーティー、セーブ・ザ・チルドレン、ガザ、2000年
16. 森の物語、カリラ・ワ・ディムナ児童向け、テイマー研究所、ラマラ、2000年
17. アルファベット村、5つの物語シリーズ、UNDP、2000年（このシリーズの花の物語は、アル・クドス教育テレビによってアニメーション化されました）
18. 悲しいパイプ、セーブ・ザ・チルドレン、1999年
19. ジャームの日記の抜粋、オランダプロジェクト、ガザ市、ガザ1992年[要出典]
歌、歌詞、ミュージカル
1. I Love the World アルバム、オデー・タージマン、2013年5月
2. 『夜は私を運ぶ』、リーム・タルハミ、サイード・ムラド、2013年4月
3. 『消えた太陽』マフムード・アル・アバディ（子供向けミュージカル）、2004年
4. アルバム「Just a Bit」収録曲6曲、Suheil Khouri、2003年
5. 鳩と狐と鷺、ムネイム・オドワン、エクス・アン・プロヴァンス
演劇およびその他の翻案
1. プレイ・アウェイ、イブラヒム・ムザヤン監督、2005年
2. シャイフィンコウシュ、イブラヒム・ムザヤン監督、2006年
3. シャター・ムシュ・ハッサン、ジャマール・アブル・クムサン監督、2003年
4. アウト・オブ・ザ・ピクチャー、フィリップ・デュモラ監督、2002年
5. ガザ、あなたの海、ダンスミュージカル、1995年第1回海祭オープニング[要出典]
参考文献
- ^ “موقع الشاعر خالد جمعة”.カレジュマ.net。 2017-12-14 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 29 日に取得。
- ^ “أذن سمراء ... أذن شقراء = 黒い耳 ... 金髪の耳 - この本について”. www.childrenslibrary.org。 2017-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 29 日に取得。
- ^ khaled juma (2012-09-13)、オリジナルから 2021-12-20 にアーカイブされ、 2016-05-29 に取得
- ^ 「Khaled Juma - Khaled Jumaの詩 - Poem Hunter」www.poemhunter.com . 2016年5月29日閲覧。
- ^ " خالد جمعة ".グッドリード。2016 年 5 月 29 日に取得。
- ^ “ الشاعر خالد جمعة يصدر رواية”. - وفا 。2016 年 6 月 1 日に取得。
