| 「キラーチャット」 | |
|---|---|
| 数字のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード11 |
| 監督 | クリス・ハートウィル |
| 著者 | ドン・マクギル |
| 特集音楽 | エルトン・ジョンの「ロケットマン」 |
| プロダクションコード | 311 |
| 初回放送日 | 2006年12月15日 （2006年12月15日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「キラー・チャット」は、アメリカのテレビ番組「ナンバーズ」シーズン3の第11話です。このエピソードでは、連邦捜査局（FBI）の捜査官が複数の児童性的虐待犯の殺人事件を捜査する一方で、二人の数学者が友人との別れを準備しています。脚本家のドン・マッギルは、児童性的虐待犯に関するエピソードと自身の親としての経験から、このエピソードを執筆しました。
「キラー・チャット」は、レギュラー出演していたピーター・マクニコルが『 24』出演を終える前の最後のエピソードでもあります。マクニコル演じるラリー・フラインハート博士を送り出すため、プロデューサーとマクギルはフラインハート博士を宇宙に送り出し、宇宙飛行士のバズ・オルドリンにこのエピソードへの出演を依頼しました。制作上の制約により、クリス・ハードウェル監督は、ラリーの最初のシーンの一つをマクニコルの最後のシーンとして撮影せざるを得ませんでした。
「キラーチャット」は2006年12月15日にアメリカで初放送されました。ファンや制作スタッフの一部は、エピソードの残酷描写に反発しました。一方、批評家は好意的な評価を与えました。
あらすじ
児童性的虐待者ジョン・サントス（レイ・トレス）が、売りに出されている空き家で椅子に縛られ、撲殺されているのが発見された。過去6週間で3人目の被害者となる。連続殺人犯の疑いがあるため、捜査に協力するためFBIが呼ばれる。一方、ラリー・フラインハート博士（ピーター・マクニコル）は、しばらく前に自分が参加することになっていた国際宇宙ステーションへの次のミッションの準備を進めていた。 [1]ラリーの友人で同僚のチャーリー・エップス博士（デヴィッド・クルムホルツ）は、ラリーがミッション中に保管するようにとラリーに渡していた幸運のTシャツを返却する。FBI特別捜査官ドン・エップス（ロブ・モロー）は、チャーリーとラリーに協力を求める。チームは、3人の被害者がチャットルームを使って被害者を誘い出し、全員が同じチャッターに連絡していたことを知る。 FBI特別捜査官ミーガン・リーブス（ダイアン・ファー）は、最初の被害者の妻エレイン・ティルマン（ロビン・ワイガート）に事情聴取を行う。彼女は夫のオンライン活動について一切知らないと否定する。チャーリーは、犯人が使用する可能性の高い住宅のタイプを特定するために、多属性構成モデルの使用を提案する。
チャーリー、ラリー、そしてチャーリーの恋人で同僚のアミタ・ラマヌジャン博士（ナビ・ラワット）がモデルを開発している間、ラリーは、ミッションから外れたことを知らせる電話を受ける。チャーリーの家で、チャーリーとアミタは、ドンでありチャーリーの父でもあるアラン・エップス（ジャド・ハーシュ）から、 MITの教授がNASAにラリーの最近の行動を調査するよう依頼したことを聞く。ラリーがホームレスになった結果、NASAはラリーをミッションから外すことを決めた。FBI特別捜査官デビッド・シンクレア（アリミ・バラード）とコルビー・グレンジャー（ディラン・ブルーノ）は、痴漢たちが使用していたチャットルームの常連客であるブレンダン・マクラリー（ジョージ・ニューバーン）を拘留する。チームがマクラリーに尋問したところ、マクラリーは娘のケイティが児童性的虐待犯にレイプされ殺害された後、児童性的虐待犯を平和的に捕まえようとするオンライングループに参加していたことが判明し、さらに調査を進めることでそれが裏付けられた。マクラリーには2件の殺人事件のアリバイがあった。モデルの作成中、チャーリーはアミタに、ラリーが宇宙に行かなくてよかったと思うのは申し訳ないと告げる。アミタはチャーリーに、感情に囚われて自分を責める必要はないと告げる。彼らの分析により、犯人の好みの家は「ミーガンの法則」と「ジェシカの法則」のゾーンにあることがすぐに明らかになる。
デビッドは、殺人犯たちが殺害される直前に録画された告白動画をネット上で発見する。動画の出所を突き止めようとしたチャーリーは、捜査官たちが事件について話し合っている最中に動画がアップロードされているのを見つけ、オニオンルーティングを使ってライブ配信を追跡する。チャーリーは知らなかったが、犯人はこのシステムに便乗しており、チャーリーは捜査官たちを最新の殺人現場から2ブロック離れた住所に派遣することになった。後にチャーリーは、マクラリーやマクラリーと似たような構文を持つ彼の親族が被害者と連絡を取っていたかどうかを判定するために、チャットの構文を使用することを提案する。一方、ラリーはミーガンにミッションについての失望を伝え、ミーガンはチャーリーにラリーの夢を叶えるのを手伝ってほしいと頼む。ミーガンがチャットのファイルをチャーリーに持って行く間、彼女とアミタはチャーリーがNSAの誰かにラリーの保証をしているのを耳にする。ラリーは後に、NASA 職員を説得してラリーをミッションに参加させてくれたことに対してチャーリーに感謝する。
チャーリーの分析情報をもとに、ドンはマクラリー家を訪問する。マクラリーの息子マット（ジョニー・シモンズ）は、妹の事件を受けて家族が性的虐待者を阻止するのに十分な対策を講じていないと考え、性犯罪者の被害を受けた家族のためのオンライン支援グループのメンバーに連絡を取り、非暴力的な復讐の方法について話し合ったことを知る。また、父親が捜査していた加害者の名前と連絡先も教えたが、拷問され殺されるとは知らなかったと断言し、自分が殺人の共犯者だったことに戦慄している。ミーガンは再びティルマン夫人に事情聴取を行い、彼女の夫スコットが娘に性的虐待を加えていたことを知る。チームは新たな被害者の存在を知り、彼が監禁されている家を見つける。家の中で、彼らはティルマン夫人に人質に取られている被害者を発見する。ミーガンは、性的虐待犯は法の及ぶ限りの最大限の訴追を受けると約束し、ティルマン夫人を平和的に自首するよう説得した。なぜなら、彼を有罪とするのに十分な証拠があったからだ。そして捜査官たちは二人を逮捕した。逮捕後、チャーリーとチームはオフィスでラリーに別れを告げた。ミーガンとラリーは通路の近くで別れを告げた。そこにはバズ・オルドリンが現れ、ラリーを打ち上げ場へと護衛していた。打ち上げ当日、全員が家に集まり、打ち上げを見守った。エップス兄弟は打ち上げの数秒前にラリーに乾杯した。
生産
鋳造
『Numb3rs』の撮影中、レギュラー出演のピーター・マクニコルはテレビシリーズ『24』の役を引き受けた。[2] 彼は番組に半シーズンだけ出演したかったため、『Numb3rs』の最初の11話を両方のシリーズの撮影に費やした。[3] マクニコルは11話で『Numb3rs』を降板し、 『24』での役を続けた。[4] 「Killer Chat」の撮影中、マクニコルは『 Numb3rs 』 の不在中に映画をプロデュースしたいと考えていたため、シリーズに復帰するかどうか疑問視されていた。[3]
マクニコルのキャラクターを送り出すため、制作者とプロデューサーは実在の宇宙飛行士を番組に出演させることに決めた。バズ・オルドリン、ニール・アームストロング、そして番組のファンで「キラー・チャット」の撮影中にイベントが予定されていたジム・ラヴェル大尉に出演を依頼した。番組に対する他の人々の評判を聞いたオルドリンは、出演を承諾した。[5] 彼の役割は、ラリーをシャトルミッションに護衛することだった。[6]
書き込み
シリーズの脚本家ドン・マッギルは「キラー・チャット」を執筆しました。性的虐待の被害を受けた性犯罪者について読んだ後、マッギルは性的虐待が被害者とその家族に与える影響を探求したいと考えました。また、親として、性的虐待に対する自身の感情と、犯罪者に対する法の処遇との間のバランスを示したいと考えていました。彼はシリーズの研究員アンドリュー・ブラックに、性犯罪者が子供たちと接触したチャットを探すよう依頼しました。マッギルはそれらのチャットを基に、リートスピークを含むように修正し、チャーリーが容疑者の身元を特定するためにテキストを分析しようと議論する部分も追加しました。[3]
ブラックとマッギルは、オニオンルーティングも脚本に取り入れました。[3] 当初、この手法は前作のエピソード「ブルータス」で使われる予定でしたが、テーマの複雑さから脚本には採用されませんでした。彼らは代わりに「キラーチャット」でオニオンルーティングを使うことにしました。[3] マッギルは、インターネット暗号化によって隠されたオンラインIDを捕捉する「トロールアルゴリズム」を使いたいと考えていました。ブラックとカリフォルニア工科大学（Caltech）のコンピュータサイエンス教授、スティーブン・ロウは、マッギルのトロールアルゴリズムに代わる数学的アルゴリズムを開発しました。[7] オニオンルーティングの仕組みを説明する比喩として、ロウはオニオンルーティングを封筒に例えることを提案しました。[3]
脚本執筆の初期段階で、マッギルはブラックに、チャーリーが犯罪現場を分析することになるが、それらの現場は空き家であること以外には共通点がないと伝えた。[7] ブラックは多属性構成モデリングの使用を提案した。[3]
「キラー・チャット」はマクニコルが出演する最後の『ナンバーズ』エピソードでもあったため、マクギルは事件とマクニコルの退場を対比させる必要がありました。プロデューサーたちはラリーにふさわしい、そして彼が再び宇宙へ戻れるような別れを望んでいました。ラリーの夢が宇宙旅行だったことを知っていたプロデューサーたちは、宇宙飛行士になるための条件についてNASAに問い合わせました。脚本家たちはラリーをスペースシャトルに乗せて送り出すことを決定しました。エピソード終盤のラリーの最後のシーンには、シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーであるバリー・シンデルが『ライトスタッフ』風のシーンを提案しました。[3]
撮影
クリス・ハードウェル監督は、このエピソードの監督に先立ち、5週間にわたって『 Numb3rs』のセットでキャストやクルーの撮影を見学した。撮影中、ハードウェル監督は脚本家たちに自身の演出についてある程度の見解を伝えた。レギュラー出演のダイアン・ファーは当時妊娠5ヶ月だったため、ハードウェル監督は彼女のお腹のあたりを撮影した。また、ゲスト出演のロビン・ワイガートには、プロットの展開を隠すため、完璧な主婦を演じるよう指示した。いくつかのシーンはカリフォルニア工科大学で撮影され、ベッカム・オーディトリアム付近や屋外レストランで撮影された。最終シーンでは、ハードウェル監督は『Numb3rs』のサウンドステージでクレーンショットを使用した。[3]
制作上の制約により、最初に撮影されたのは、FBIオフィスで捜査官とチャーリーがラリーに別れを告げるシーンでした。マクニコルが最後に撮影したシーンは、エピソードの冒頭、チャーリーとラリーがマルチ属性合成モデリングを用いて家の共通点を特定することについて話し合う場面でした。マクニコルとレギュラー出演者のデヴィッド・クルムホルツにとって、このエピソードが現実の生活と重なるにつれ、撮影は感情的なものとなりました。『ナンバーズ』以前、彼らは映画『アダムス・ファミリー』の撮影で共演し、友情を育んでいました。[3]
受付
「キラーチャット」は1123万人以上が視聴しました。[8] 暴力的なエピソードであったため、ファンは残酷なシーンの多さに抗議しました。撮影中、現場の何人かがエピソードで映し出された流血の量に疑問を呈しました。[3]
批評家からは、このエピソードは非常に好評だった。DVD Verdictのシンシア・ボリスは、このエピソードを「構成が巧みで、引き込まれる」と評した。[9] Amazon.comの編集者ドナルド・リーベンソンは、「キラー・チャット」を「説得力のある」と評した。[10]ポピュラーサイエンス 誌は、「ポップCSI：科学がテレビを征服した方法」という記事で、アンドリュー・ブラックがドン・マッギルの脚本にこのエピソードの数学要素をどのように取り入れたかを解説した。[7]
参考文献
- ^ 「ブルータス」。Numb3rsシーズン3、エピソード10、2006年11月24日。
- ^ “ピーター・マクニコルが『24』のキャストに加わる”. movieweb.com. 2006年7月9日. 2021年6月12日閲覧。
- ^ abcdefghijk デヴィッド・クルムホルツ（俳優）、ドン・マッギル（脚本家）、アンドリュー・ブラック（アソシエイトプロデューサー／リサーチャー）（2007年）。キラーチャット - デヴィッド・クルムホルツ、ドン・マッギル、アンディ・ブラックによるオーディオコメンタリー（DVD（ナンバーズ：シーズン3））。CBS Studios, Inc.
- ^ Goldman, Eric (2006年9月21日). 「Numb3rs: Exclusive IGN Set Visit」. IGN.com . 2009年7月15日閲覧。
- ^ Kate O'Hare (2006年12月15日). “'Numb3rs' Counts Down to Apollo 11”. Zap2it. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月10日閲覧。
- ^ O'Hare, Kate (2006年12月15日). “'Numb3rs' Counts Down to Apollo 11”. Zap2it. 2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月9日閲覧。
- ^ abc Weed, Speed (2006年12月). 「Pop CSI: How Science Conquered TV」. Popular Science . 第270巻、第 161-7370号. 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ CBS (プレスリリース) (2006年12月19日). 「CBS、ラッキー13を発表」. The Futon Critic . 2009年9月16日閲覧。
- ^ ボリス・シンシア (2007年9月26日). 「Case Number 12113 – Numb3rs: The Third Season」. DVD Verdict. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
- ^ リーベンソン、ドナルド. 「Numb3rs - The Third Season (2005)」.論説. 2010年2月26日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「キラーチャット」
