キャフタ語

ロシアのブリヤート共和国の町
ロシア、ブリヤート共和国の町
キャフタ語
キタ
[1]
その他の転写
 • ブリヤートヤグタ
町の景色
町の景色
キャフタの旗
キャフタの紋章
キャフタのインタラクティブマップ
キャフタはロシアにあります
キャフタ語
キャフタ語
キャフタの位置
ロシアの地図を表示
キャフタはブリヤート共和国に位置する
キャフタ語
キャフタ語
キャフタ語(ブリヤート共和国)
ブリヤート共和国の地図を表示
座標:北緯50°21′00″ 東経106°27′00″ / 北緯50.35000° 東経106.45000° / 50.35000; 106.45000
ロシア
連邦主題ブリヤート共和国[1]
行政区キャフチンスキー地区[1]
セルソヴィエトキャフタ語[1]
設立1728年[2]
町の地位1805
政府
 • 市長ヴァレリー・ツィレンピロフ
標高
760メートル(2,490フィート)
人口
 • 合計
20,024
 • 首都キャフチンスキー地区[1] 、キャフタ町[1]
 • 市区町村キャフチンスキー市区[4]
 • 都市の集落キャフタ都市居住地[4]
 • 首都キャフチンスキー市区[4] 、キャフタ都市居住地[4]
タイムゾーンUTC+8MSK+5 [5]
郵便番号[6]
671840, 671842, 671843
ダイヤルコード+7 30142
OKTMO ID81633101001

キャフタ(ロシア語: Кя́хта , [ˈkʲæxtə] ;ブリヤート語: Хяагта ,ローマ字:  Khiaagta , [ˈçæːχtə] ;モンゴル語: Хиагт ,ローマ字Hiagt , [ˈçæχtʰ] ) はであり、ロシアブリヤート共和国のキャフチンスキー地区行政の中心地。モンゴルとロシアの国境近くのキャフタ川沿いに位置する。この町はモンゴル国境の町アルタンブラグの真向かいにあります。人口: 20,041 ( 2010 年国勢調査) ; [3] 18,391 ( 2002 年国勢調査) ; [7] 18,307人(1989年ソ連国勢調査[8] 1727年からロシアと中国を結ぶキャフタ貿易の国境検問所となっていた[ 9]

語源

ブリヤート語名前は「ススキで覆われた場所」を意味し[10]モンゴル語の​​「хиаг」 (ススキを意味する)に由来しています[11]

地理

キャフタ山が位置する地域は、露中貿易に有利な地域です。シベリア河道は、シベリアの毛皮産地とバイカル湖を結んでいます。そこからセレンガ川渓谷は、バイカル湖南東のセレンガ高原を抜けてモンゴル平原へと続く 自然なルートです。

歴史

キャフタは、キャフタ北方のセレンギンスク近郊でキャフタ条約が締結された直後の1727年に建設されました。ここは、現在のモンゴル北方の国境を定める境界標の起点となりました。キャフタの創設者であるセルビア人のサヴァ・ヴラディスラヴィチは、ロシアと清帝国間の交易拠点としてキャフタを築きました[2] 「彼はバルスコフ冬営地にトロイツコサフスキー要塞を建設するよう指示しました。木造要塞内に教会が建てられました。この教会はトロイツカヤ(三位一体)要塞と、後にトロイツコサフスクとなる町の両方にその名を与えました。1734年にキャフタの交易集落と合併し、トロイツコサフスク・キャフタと改名されるまで、町はトロイツコサフスク・キャフタと呼ばれていました。1934年に名称はキャフタに短縮されました。」[12] 他の資料[9] [13]によると、トロイツコサフスクは北方に少し離れた場所に砦があり、行政と軍事の中心地であった一方、キャフタは国境の交易拠点であった。満州人は国境のキャフタのすぐ南に麦麦城を築いた。1762年以前は、国家隊商がキャフタから北京まで移動していた。それ以降、貿易は主にキャフタ・麦麦城での物々交換によって行われ、商人は国境を越えて商売を行っ​​た。

1851年のこの地図には、イルクーツクから北京までの最短ルート上にあるキャフタとマイマイチェンの双子都市が描かれている。

1782年、著名なイギリスの冒険家で技師のサミュエル・ベンサムがキャフタと麦麦城を訪れました。ベンサムは、中国都市の司令官から「どんな国でも外国人が受けられるような最高の丁重なもてなし」を受けたと記しています。当時、ロシア人は毛皮、織物、衣類、皮革、皮革[9]、金物、家畜を、中国人は、綿製品、[ 9]、果物、磁器、米、蝋燭、ルバーブショウガムスクを販売していました。茶の多くは、現在の湖北省赤壁市近郊にある茶の生産と貿易の中心地、楊楼洞[zh]から運ばれてきたと言われます [ 14 ]

キャフタは混雑し、不衛生で、計画性もなく、そこを流れる富を反映するようなことは決してありませんでした。[15] 19世紀には、茶取引所(1842年)や正教会の大聖堂(1807~1817年)など、いくつかの新古典主義建築が建てられました。どちらも現在も残っています。1996年には、ヴォスクレケンスカヤ教会が厩舎として使用されていました。[16]ニコライ・プルジェヴァリスキーグリゴリー・ポターニンピョートル・コズロフ、ウラジーミル・オブルチェフは、キャフタからモンゴル内陸部と新疆ウイグル自治区への探検に出発しました。

1805年にキャフタに町としての地位が与えられた。[17]

1860年にロシア・中国国境全体が貿易に開放され、トランスシベリア鉄道と東清鉄道がこれを迂回するようになった後、キャフタは衰退した。20世紀半ばには、トランスシベリア鉄道のウラン・ウデからモンゴルのウランバートル、そして最終的には中国に至る支線鉄道が、かつてのキャフタ交易路と並行して建設された。しかし、この鉄道はロシア・モンゴル国境をキャフタではなく、近隣のナウシキで越えている[18]

キャフタ・ピジン語

キャフタ語、1885年

ロシア帝国と中国帝国の国境にある最初の市場町であったキャフタは、ロシア人と中国人の貿易商がコミュニケーションに使用した連絡言語である、いわゆるキャフタ語ロシア語・中国語ピジンにその名を与えました。[19]

行政および自治体としての地位

行政区分の枠組みにおいて、キャフタはキャフチンスキー地区行政中心地である。[1]行政区分としては、キャフタは1つの農村地域(スジャ集落とともにキャフチンスキー地区内のキャフタとして編入されている。[1]市町村区分としては、キャフタ市はキャフチンスキー市管区内のキャフタ都市集落として編入されている。[4]

経済

キャフタの経済は、現在、ロシア、中国、モンゴル間の貿易の重要な拠点としての地位に大きく依存しています。キャフタは、共和国の首都ウラン・ウデからモンゴルの首都ウランバートルへと続く幹線道路沿いに位置しており、繊維、木材、食品加工工場も立地しています。

文化

キャフタにはダムディン・スフバートル記念博物館があります

気候

キャフタ州は湿潤大陸性気候ケッペンの気候区分 Dwb)で、乾燥して極寒の冬と暖かく湿潤な夏が特徴です。

キャフタの気候データ(1991~2020年の平年値)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高温°C(°F) −0.1
(31.8)
8.6
(47.5)
20.5
(68.9)
30.6
(87.1)
35.0
(95.0)
39.3
(102.7)
40.6
(105.1)
37.1
(98.8)
31.6
(88.9)
26.6
(79.9)
12.8
(55.0)
5.4
(41.7)
40.6
(105.1)
平均日最高気温 °C (°F) −15.0
(5.0)
−9.0
(15.8)
1.1
(34.0)
11.2
(52.2)
18.6
(65.5)
24.8
(76.6)
26.4
(79.5)
23.7
(74.7)
16.9
(62.4)
7.7
(45.9)
−3.9
(25.0)
−12.6
(9.3)
7.5
(45.5)
日平均 °C (°F) −20.1
(−4.2)
−15.1
(4.8)
−5.6
(21.9)
3.8
(38.8)
10.9
(51.6)
17.5
(63.5)
19.9
(67.8)
17.1
(62.8)
10.0
(50.0)
1.3
(34.3)
−9.2
(15.4)
−17.6
(0.3)
1.1
(33.9)
平均日最低気温 °C (°F) −24.5
(−12.1)
−20.4
(−4.7)
−11.5
(11.3)
−2.6
(27.3)
3.9
(39.0)
10.9
(51.6)
14.0
(57.2)
11.6
(52.9)
4.5
(40.1)
−3.8
(25.2)
−13.9
(7.0)
−21.7
(−7.1)
−4.5
(24.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −55.2
(−67.4)
−49.1
(−56.4)
−39.7
(−39.5)
−24.8
(−12.6)
−12.1
(10.2)
−4.5
(23.9)
1.4
(34.5)
−2.7
(27.1)
−9.7
(14.5)
−26.8
(−16.2)
−34.7
(−30.5)
−42.1
(−43.8)
−55.2
(−67.4)
平均降水量(mm)(インチ) 4
(0.2)
3
(0.1)
4
(0.2)
11
(0.4)
35
(1.4)
66
(2.6)
89
(3.5)
74
(2.9)
39
(1.5)
11
(0.4)
7
(0.3)
5
(0.2)
348
(13.7)
平均降水日数(0.1 mm以上) 10.7 6.3 7.2 7.8 10.7 10.4 11.9 12.1 9.6 8.0 8.3 9.4 112.4
平均相対湿度(%) 79.1 73.9 65.8 53.0 53.0 58.7 64.1 68.0 66.5 68.0 73.9 79.1 66.9
月平均日照時間 158.1 187.6 235.6 243.0 275.9 276.0 279.0 254.2 234.0 186.0 153.0 127.1 2,609.5
出典1: Pogoda.ru.net [20]
出典2: climatebase.ru (降水日数、湿度、日照時間) [21]

他の言語での町名

モンゴル語では、キャフタは以前はАр Хиагт ( Ar Khaagt、直訳「北キャフタ」) として知られていました。国境を越えたアルタンブラグ(当時はマイマイチェン) は、 ƨвер Хиагт ( Övör Khiagt、直訳すると「南キャフタ」) でした。この町がトロイツコサフスクとして知られていた頃、モンゴル語での名前はДээд Шивээ ( Deed Šhivee ) でした。

国際関係

姉妹都市

参考文献

注記

  1. ^ abcdefgh 決議 #43
  2. ^ ab マーク・マンコール (1971). 『ロシアと中国:1728年までの外交関係』(ハーバード大学東アジア研究センター、ハーバード大学東アジアシリーズ第61巻)ハーバード大学出版局. p. 263. ISBN 9780674781153
  3. ^ ab ロシア連邦国家統計局 (2011)。 2010 年に公開されました。 Том 1 [2010 年全ロシア国勢調査、第 1 巻。 1]。 Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査](ロシア語)。連邦国家統計局
  4. ^ abcde 法第985-III号
  5. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日2019 年1 月 19 日に取得
  6. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
  7. ^ 連邦州統計局(2004年5月21日)。 Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и болееロシアの人口、その連邦管区、連邦構成主体、管区、都市地域、農村地域 - 行政中心地、人口3,000人以上の農村地域(XLS)Всероссийская перепись населения 2002 года [2002 年の全ロシア人口調査](ロシア語)。
  8. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [1989 年の全連合人口国勢調査: 連合および自治共和国、自治州および管区、地方、州、地区、都市居住地、および地区行政センターとしての役割を果たす村]。 Всесоюзная перепись населения 1989 года [1989 年の全連合人口調査](ロシア語で)。 Институт демографии Национального исследовательского университета: Выследовательского университета: Высbolая øкола экономики [国立研究大学人口統計研究所: 高等教育機関]経済学]。 1989 – Demscope Weekly経由。
  9. ^ abcd ヒュー・チザム編 (1911). 「キアフタ」 ブリタニカ百科事典第15巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 782.
  10. ^ ポスペロフ、234ページ
  11. ^ Ирина Ф. Попова。 「Торговля России и Китая через Кяхту и Маймайчен」、Mongolica-XI (SPb.、2013)、p. 28、fn. 1.
  12. ^ “トロイツコサブスクのボリシャヤ通りの写真 - ニコライ・チャルシン。Подробное описание экспоната, аудиогид, интересные факты. Официальный сайт Artefact.” ar.culture.ru 2024 年3 月 27 日に取得
  13. ^ クリフォード・M・ファウスト『モスクワ語と北京語』1969年、索引
  14. ^ Li Baihao; Zhu Jianhua; Huang Li; Guo Jian (2005)、「千年にわたる一つの文化ルート:中国茶の道」、科学シンポジウム「その環境における記念碑と遺跡 - 変化する街並みと景観における文化遺産の保全」議事録(PDF) 、西安、p. 4、 2012年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年8月29日取得{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^ W・ブルース・リンカーン『大陸の征服:シベリアとロシア人』コーネル大学出版局、2007年、145ページ。
  16. ^ マーサ・エイブリー『ティー・ロード』2003年、135ページと写真
  17. ^ rbth.com
  18. ^ ロルフ・ポッツ、「シベリアに取り残される:目立たない国境の町で、特派員は次の4,000マイルの旅の最大の障害を発見:列車は彼を乗せずに出発してしまったのだ」(サロン誌、1999年11月10日)
  19. ^ 国際哲学人文科学評議会 (1996). 『太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語地図帳』第2巻第1部. (『言語学の動向』資料シリーズ第13巻). Walter de Gruyter. pp.  911– 912. ISBN 3-11-013417-9
  20. ^ “Погода и Климат - Климат КЯХТЫ”. Pogodaiklimat.ru 2017 年2 月 16 日に取得
  21. ^ 「Kyakhta climate 1895–2012」. climatebase.ru . 2015年2月17日閲覧
  22. ^ “Сремски Карловци се побратимили са руским Кјахтом – два града веже иста историјска личност”. РТС (セルビア語) 2025 年10 月 20 日に取得

出典

  • Правительство Республики Бурятия。 Постановление №431 от 18 ноября 2009 г. «О реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов Республики Бурятия», в ред. Постановления №573 от 13 ноября 2015 г. «О внесении изменений в Постановление Правительства Республики Бурятия от 18.11.2009 №431 "О реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов Республики Бурятия"»。 2009 年 18 月 18 日。 Опубликован: "Бурятия", №216, Официальный вестник №120, 21 ноября 2009 г. (ブリヤート共和国政府。2009 年 11 月 18 日付決議第 431 号「ブリヤート共和国の行政地域および居住地域の登録について」 、2015 年 11 月 13 日付決議第 573 号「ブリヤート共和国の行政地域および居住地域の登録について」の改正に関する決議により改正。2009 年 11 月 18 日に発効。)
  • Народный Хурал Республики Бурятия。 Закон №985-III от 31 декабря 2004 г. «Об установлении границ, образовании и наделении статусом муниципальных образований в Республике Бурятия», в ред。 Закона №1411-V от 14 октября 2015 г. «О внесении изменений в Закон Республики Бурятия "Об установлении границ, образовании и наделении статусом муниципальных образований в Республике Бурятия"»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Бурятия", №1, Официальный вестник №1, 12 января 2005 г. (ブリヤート共和国人民会議。 2004 年 12 月 31 日付法律第 985-III 号「ブリヤート共和国の市町村の境界の設定、創設、地位の付与について」、2015 年 10 月 14 日付法律第 1411-V 号「ブリヤート共和国の市町村の境界の設定、創設、地位の付与について」により改正。 公式発行の日から有効。)
  • Е。 М。 Поспелов (イェ・M・ポスペロフ)。 「Географические названия мира」 (世界の地名)。モスクワ、1998年。
  • クリスティー、イアン・R. (1993). 『ロシアにおけるベンサム家 1780–1791』 オックスフォード、イギリス; プロビデンス、ロードアイランド州:バーグ・パブリッシャーズ・リミテッド. ISBN 0-85496-816-4. OCLC  25833658。
  • ウィキメディア・コモンズのキャフタ語関連メディア

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kyakhta&oldid=1317884570」から取得