| コカタ | |
|---|---|
| ネイティブ | オーストラリア |
| 地域 | 南オーストラリア州西部 |
| 民族 | コカタ |
ネイティブスピーカー | 16（2016年）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ktd |
| グロットログ | koka1244 |
| アイアトシス[2] | C3 |
| ELP | コカタ |
 部族の境界、ティンダール（1974年）に倣い、ヘルカス（1999年）から改変 | |
コカタ語は、クカタ、コカタ、グガダ、その他の変種とも書き、マドゥタラ、マドゥウォンガ、ガニチディ、ワンガマドゥ、ヤリンガラ、およびこれらの変綴とも呼ばれる、オーストラリアのアボリジニ言語で、伝統的にコカタ族によって話されている西部砂漠グループの言語であり、その伝統的な土地は南オーストラリア州の西部、オーストラリア北部にあります。ウィラング族。
国
コカタ語は歴史的に南オーストラリア州の北西部で話されていました。
ノーマン・ティンデールは、タルクーラ、キングーニャ、ピンバ、マクドゥオール・ピーク、西はオルディア、北はスチュアート山脈とフィリップソン湖まで、コカタ語話者の記録を残している。ヨーロッパ人との最初の接触当時、彼らの領土はエバ山を中心とし、キングーニャ、タルクーラ、クーバーペディ、そしておそらくオルディアまで広がっていたと思われる。[3]
現在、コカタ族の人々はセドゥナ、クーニバ、ポートオーガスタ、アデレードなど州内の様々な場所に住んでいます。[4]
分類
コカタ語は西砂漠語族の方言であり、同族の他の方言と密接な関連があります。コカチャ語またはクカチャ方言（ AUSTLANGのA68およびC7 ）として知られる他の2つの西砂漠方言とは区別されます。[3]
コカタ語はミルニング語やウィラング語とともに極西海岸言語としても分類されている。[4]
1972年、言語学者ジョン・プラット[5]はコカタ語の文法書を出版した。 [6]プラットはグガダ語とグガジャ語の2種類を区別し、グガジャ語はグガダ語よりも西部砂漠に近いと考えた。プラットはグガダ語の方がウィラング語とより密接に関連していると考えていた。2020年現在、[アップデート]両者の区別は明確ではないが、AIATSISのAUSTLANGデータベースでは、どちらもコカタ語として分類されている。[3]
音韻論
子音
| 周辺 | ラミナル | 頂端 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唇 | 軟口蓋 | 歯科 | 口蓋 | 歯槽骨 | 後屈 | |
| 破裂音 | p | け | t̪ | （ハ） | t | ʈ |
| 鼻腔 | メートル | ŋ | n̪ | （ɲ） | n | ɳ |
| 横方向 | ライ | （ʎ） | l | ɭ | ||
| ロティック | ɾ | |||||
| 近似値 | わ | j | ɻ | |||
- /t̪、n̪、l̪/ の音は、/a、aː、u、uː/ の母音の前にある場合にのみ聞こえ、/i、iː/ の前にある場合は常に [c、ɲ、ʎ] のように口蓋音になります。
- 破裂音は、鼻音に続く場合、および時には母音間の位置にある場合、 [b, ɡ, d̪~ɟ, d, ɖ] と発音されます。
- フラップ音 /ɾ/ は、自由発音では歯茎滑音 [ɹ] として聞こえることもあります。また、強調発音ではトリル音 [r] として聞こえることもあります。
- /ɲ, ŋ/ の音は、語末にある場合、有声音として聞こえるか無声音として聞こえるかが変化することがあります [ɲ̊, ŋ̊]。
母音
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 高い | 私は | u uː |
| 低い | a aː | |
- /i/ は、強勢のある音節や語末の位置では [ɪ] と聞こえ、逆子音の前で強調されると [ɪə̆] と聞こえます。
- /a/ は、/j/ や他の口蓋音や歯音の音素の後では前置音 [æ] として、/w/ の前または後では [ɔ] として、語尾が開いた位置では [ʌ] として、主要な強勢のある音節や後退子音の前では後置音 [ɑ] として、また後退子音の前で強調されている場合は [ɑə̆] として聞こえることもあります。
- /u/は、語末にあるときや反芻子音や鼻音の前では[ʊ]と聞こえ、軟口蓋子音の間や/w/の前では[o]と聞こえ、3音節以上の単語の2音節目では[ə]と聞こえ、反芻子音や鼻音の前で強調されているときは[ʊə̆]と聞こえることもある。[7]
他の言語との重複
クーニバ・ミッションには1900年頃からコカタ語、ミルニング語、ウィラング語の人々が住んでおり[8]、多くの借用語がこれらの言語間や地域間で移動しました[9] 。 1920年から1930年までクーニバ・ミッションの監督を務めたアウグスト・ホフ牧師が1920年から1952年にかけてまとめ、2004年に息子のロータールが出版した語彙リストには、ウィラング語、コカタ語、ピチャンチャチャラ語の語彙が含まれていました[10] [11]。
コカタ族の女性ディラン・コールマンは2010年の博士論文の中で、ルイーズ・ヘルクスの著書『南オーストラリア州西海岸のウィラング語の文法』（1999年）は、コールマンの祖母である二人の流暢なコカタ語話者の話した言葉に基づいていると述べています。二人は自分たちの意見がコカタ語辞書作成作業の一部であると信じ、コカタ語と文化を何世代にもわたってコカタ族の長老たちから教えられてきたため、ヘルクスがウィラング語であると主張したことを反駁しました。[12]
言語の復興
モバイル言語チームは、セドゥナにあるファーウェスト言語センターと協力して、コカタ語の研究やその他の言語関連の活動を行っています。[4]
参考文献
- ^ Kokatha at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ C3 Kokatha（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ abc C3 Kokatha（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ abc 「Kokatha」.モバイル言語チーム. 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「Platt, John Talbot - 全記録表示」. Libraries Australia Search .オーストラリア国立図書館. 2020年10月24日閲覧。
- ^ プラット、ジョン・タルボット (1972). 『グガダ方言の概略文法：南オーストラリア』オーストラリア先住民研究 (48); 言語学シリーズ (20).オーストラリア先住民研究協会. ISBN 978-0-85575-023-7. 2020年10月24日閲覧。
- ^ プラット、ジョン・T. (1972). 『グガダ方言の概略文法：南オーストラリア』 キャンベラ：オーストラリア先住民研究協会.
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ 「南オーストラリア州のアボリジニ伝道所：クーニバ」南オーストラリア州立図書館のLibGuides 。 2020年10月30日閲覧。
- ^ ネッサン、ペッター (2010). 「南オーストラリア州クーバーペディの語源」.アボリジニの歴史. 34 : 217–233 . JSTOR 24047032.PDF
- ^ Velichova-Rebelos, Margareta; Mühlhäusler, Peter; Hoff, Lothar C.; アデレード大学。言語学専門分野; 先住民言語および記録プログラム（オーストラリア）（2005年）「クーニバ・ミッションで話されている先住民言語の単語リスト草稿：南オーストラリア州西海岸のウィラング語、コカタ語、ピチャンチャジャラ語の単語をフィーチャー」、言語学専門分野、人文科学部、アデレード大学] 、2020年10月30日閲覧。
1920年から1952年にかけてA.B.C.ホフ牧師が収集した『ホフ先住民言語語彙集』より抜粋。
- ^ ホフ、ABC（オーガスト・ベルンハルト・カール）（2004年）、南オーストラリア州西岸先住民言語のホフ語彙集、ローター・C・ホフ、ISBN 978-0-646-43758-3
- ^ ディラン・コールマン (2010年12月)。 minya wunyi guwonga (PDF) (論文)。アデレード大学。2020 年10 月 26 日に取得。
さらに読む
- オコンネル、マーガレット（2014年11月）「AIATSIS図書館所蔵のコカタ語と民族に関する選集」（PDF）AIATSISコレクション。 2020年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- 「LibGuides：南オーストラリアのアボリジニ：コカサ」。南オーストラリア州立図書館のLibGuides。南オーストラリア州立図書館。
