クリシュナ・モヨ | |
|---|---|
| 生まれる | クリシュナ・ラクシュマン・モヨ 1919年頃 |
| 死亡 | インドのゴア州 （おそらく） |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1950年代～1970年代 |
| 注目すべき作品 |
|
クリシュナ・ラクシュマン・モヨ（ 1919年頃- 不明）は、インドの演劇俳優、コメディアン、シンガーソングライター、劇作家であり、テレビやラジオ番組での活動で知られていました。
キャリア
モヨは、20世紀半ばのコンカニ音楽と演劇における先駆的な活動で知られる、ゴアの人気文化人でした。当時、コンカニ・カンタル（歌の伝統）の領域は、キリスト教徒の芸術家によって主に牽引されていました。彼は、コンカニ・カンタルの歌唱と保存に取り組んだ最初のヒンドゥー教徒の芸術家として、新たな境地を切り開きました。「Kombekar João」「Naka Vochonk Kashinat」「Krishna Mojem Nanv」「Mogan Uloi」といった彼のオリジナル作品は、ゴアの聴衆の間で人気を博しました。音楽への貢献に加え、モヨは、全員がヒンドゥー教徒のアンサンブルを特徴とするゴアの伝統的な演劇様式であるティアトルの制作と上演を初めて手がけたヒンドゥー教徒として、重要な功績を残しました。彼の高く評価されたティアトル作品には、 「Kombekar João」と「Don Bailancho Ghov（二人の妻の夫）」があります。[1]ロミ・コンカニ語のアントゥルズィ方言は、ゴア州ポンダ地方の言語的遺産に由来する。モヨは、シェノイ・ゴンバブやアチャリヤ・ナイクといった、この文学的伝統における先駆者たちの基礎となる作品の上に築き上げようと試みたアントゥルズィ劇作家の世代に属していたが、その成功は必ずしも一定ではなかった。総じて、モヨは20世紀半ばのゴアにおいて、伝統的にキリスト教徒が支配的であったコンカニ語舞台芸術界において、ヒンドゥー教徒の芸術家の参加を拡大する上で先駆的な役割を果たした。[2]
ゴアの伝統的な演劇形式であるティアトルへのモヨの参加に関する情報は、歴史的記録の中では比較的少ない。入手可能な証拠は、彼がアマチュアとプロの両方のティアトル作品でパフォーマーとして役を演じたことを示している。記録に残るモヨの出演は、劇作家ジャシント・ヴァスが書いたティアトル「Aiz Ratri（今日の夜）」の1957年上演である。この公演は、ゴア州サンヴォルデムの町で、守護天使の祭りの一環として 11 月 17 日に行われた。このプロダクションで、モヨは喜劇の役にキャストされた。モヨは、C.A.ゴメス監督の「 Maca Nacat Tuje Sat Lak （あなたの70万は必要ない）」というタイトルの別のティアトルにも役を演じた。この2幕の公演では、モヨが著名なティアトル作家のディオギーニョ・デメロとジャシント・ヴァスと共に喜劇を演じた。この演劇作品は、ガーディアン・エンジェル高校でその年度に行われたSSC試験で同級生の中で1位を獲得した生徒を称えるために制作されました。モヨがゴアのティアトルの伝統にどのように関わっていたかは、資料が限られているため不明瞭ですが、これらの例は、彼が20世紀半ばにこの地域で重要な演劇作品に喜劇俳優として貢献したことを示しています。[3]
ゴア解放後の時代、多くの劇作家がコンカニ語の ティアトル（演劇）界に大きく貢献した。モヨはコンカニ語演劇界におけるヒンドゥー教の ティアトル作家の一人として認められ、コンカニ語のティアトル公演の発展と影響力に大きく貢献した。[4]彼は、ゴア解放後に活躍したコンカニ語の劇作家のグループの一員であり、プンダリク・ダンドー、ヴィナイ・スルラカール、チャンドラカント・パーセカール、ラムクリシュナ・ズアンカールといった作家が含まれていた。これらの作家たちは、劇作を通してコンカニ語の演劇の伝統を復興し、活気づけた。彼のような劇作家の貢献にもかかわらず、アマレシュ・ダッタ著の1987年版『インド文学百科事典』は、コンカニ語の演劇界には真に「偉大で独創的な劇作家」がまだ現れていないと指摘している。コンカニ演劇はまだ発展途上であり、この地域からより多くの評価の高い劇作家が出現する必要がありました。[5]
1970年代、モヨはインドの国営ラジオ局アカシュヴァニで放送されたラジオ番組に出演した。1972年3月18日、モヨはコンカニ語のラジオ番組「チャヴデル」（英語で「番組」を意味する）の出演者としてクレジットされた。番組の正式タイトルは「ボルカヴァンチェル・ゴザリ」（「ポーチでのゴシップ」を意味する）で、ケーシャヴ・ナラヤン・バルヴェ教授が制作した家族向けの連続ドラマだった。モヨはギータ・サルデサイやナラハリ・ヴァルヴァイカルといった他の出演者と共に出演した。番組はゴア州の州都パナジのアカシュヴァニで午後6時半頃に放送された。 [6]ボルカヴァンチェル・ゴザーリ連続ドラマは、1971年1月16日に初放送されました。1971年の最初の放送では、モヨはシュリラン・ナルヴェカール、マニク・ラタボリ、ラタ・ハンヴテと共に出演しました。[7] 1972年6月10日、モヨは再びボルカヴァンチェル・ゴザーリ連続ドラマに出演し、今回はヴィシュヌ・カパディ、シュリラン・ナルヴェカール、シャラユ・キルタニと共に出演しました。この放送では、家族計画の取り組みの恩恵を受けた人々へのインタビューも放送されました。[8]
私生活
モヨの私生活については、あまり情報がない。ゴア大学を退職したアンドレ・ラファエル・フェルナンデス教授が2010年に出版した著書『 When the Curtains Rise』によると、モヨは1919年、ポルトガル帝国（現在のインド）時代にポルトガル領インドの一部であったゴア州ビチョリムの町で生まれた。フェルナンデスはモヨの性格について、「ゴア人にとって大切な人」だったと述べている。[1]モヨは1970年代初頭、仕事でビチョリムから26km離れたパナジへ出向いていた。この時期、彼はアカシュヴァニ放送のラジオ番組「Bolkavancher Gozali（ポーチでのゴシップ）」に出演していた。[6]
選りすぐりの作品
ティアトルズ
| 年 | タイトル | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1957 | アイズ・ラトリ | コメディアン | [3] |
| 1950年代または1960年代 | マカ ナカット トゥジェ サット ラック | コメディアン | |
| コムベカル・ジョアン | ライター | [1] | |
| ドン・バイランチョ・ゴフ | ライター |
ラジオ番組
| 年 | タイトル | 役割 | 言語 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1971–1972 | ボルカヴァンチェル・ゴザリ | 参加者 | コンカニ語 | [6] [8] |
参考文献
- ^ abc Fernandes, André Rafael (2010). 『幕が上がるとき：ゴアの活気あふれるコンカニ語劇場を理解する』 Tiatr Academy of Goa. p. 57. ISBN 978-93-80739-01-4. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
- ^ Pereira, José (1973). Literary Konkani: A Brief History. Konkani Sahitya Prakashan. p. 45. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ ab Mazarello, Wilson (2000). 100 Years of Konkani Tiatro. Government of Goa, Directorate of Art & Culture. pp. 292– 293. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
- ^ 「ティアトル：庶民の愛の中で生きる」www.thefreelibrary.com . 2014年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ インド文学百科事典：Kからナヴァルラムまで。サヒティヤ・アカデミー。1987年、2389頁。ISBN 978-0-8364-2283-2. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
- ^ abc AKASHVANI: Vol. XXXVII, No. 12 ( 1972年3月12日 ). All India Radio (AIR), New Delhi. 1972-03-12. p. 29. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ AKASHVANI: Vol. XXXVI, No.3 ( 1971年1月10日 ). All India Radio (AIR), New Delhi. 1971年1月10日. p. 26. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ ab AKASHVANI: Vol. XXXVII. No. 24 ( 1972年6月4日). All India Radio (AIR), New Delhi. 1972-06-04. p. 33. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
