クマルトゥリ কুমারটুলি | |
|---|---|
コルカタ（カルカッタ）の近隣地域 | |
 クモルトゥリのマー・ドゥルガーの偶像 | |
| 座標:北緯22°36′00″ 東経88°21′41″ / 北緯22.6000° 東経88.3614° / 22.6000; 88.3614 | |
| 国 |  インド |
| 州 | 西ベンガル州 |
| 市 | コルカタ |
| 地区 | コルカタ |
| 地下鉄駅 | ソババザール・スタヌティ |
| 市町村 | コルカタ市役所 |
| KMC病棟 | 9 |
| 標高 | 36フィート（11メートル） |
| タイムゾーン | UTC+5:30（IST） |
| ピン | 700005 |
| 市外局番 | +91 33 |
| インド下院選挙区 | コルカタ ウッタル |
| ヴィダン・サバー選挙区 | シャヤンプクル |
クモルトゥリ（クーモアトゥール、 Kumartuli）は、インド西ベンガル州北コルカタにある伝統的な陶工街です（クマルトゥリは広く使われている誤記と誤発音です）。この街は彫刻の腕前で有名で、様々な祭りに使われる粘土製の偶像を製作するだけでなく、定期的に輸出も行っています。
歴史
イギリスによるベンガルとインドの植民地化は、 1757年のプラッシーの戦いにおけるイギリス東インド会社の勝利に続いて始まった。会社はゴビンダプール村の跡地に新たなウィリアム砦を建設することを決定した。既存の住民の大部分はスタヌティに移った。ジョラサンコやパトゥリアガタといった近隣地域が地元の富裕層の中心地となる一方で、他の地域も同時に発展した。[1]ゴビンダプール、スタヌティ、カリカタといった村々は発展し、後の大都市カルカッタの礎となった。
ホルウェルは、イギリス東インド会社の取締役の命令を受け、「会社の労働者に専用の地区」を割り当てました。インド人居住区の中心にあるこれらの地区は、仕事に関連した名前で呼ばれるようになりました。スリパラ（ワイン販売者の場所）、コロトラ（油屋の場所）、チュッタルパラ（大工の場所）、アヒーリトラ（牛飼いの居住区）、クーマルトリー（陶工の居住区）などです。[2]
北コルカタ地区に住んでいた職人のほとんどは、 19世紀後半にブラバザールの侵略によってこの地域から追い出され、数を減らしたり、姿を消したりした。[3]さらに、マールワリ人の商人たちが北コルカタの多くの地域から他の職人を事実上追い出した。クモルトゥリの陶工たちは、自宅近くの川で採取した粘土を壺に加工し、スタヌティ・バザール（後のブラバザール）で販売することで、この地域で生き延びることができた。彼らは徐々に神々の像を作るようになり、それらは周辺の邸宅で、後には市内外のコミュニティ・プージャで多数崇拝されるようになった。[4]
1888年、新たに組織された25の警察署のうちの1つがクマートゥリにありました。[5]
地理
クモルトゥリはコルカタ市第8区に位置し、大部分はラビンドラ・サラニ（旧チットプール通り）とフーグリー川の間に位置しています。ベニアトラ（アヒルトラ）とショババザールの間にあります。[6]旧コルカタの警察署やターナを示した地図では、クモルトゥリはシャンプクル、バルタラ、ジョラサンコ、ジョラバガン、フーグリー川の間に位置していると示されています。[7]
文化
ダケシュワリ・マタ寺院
ダケシュワリ・マタ寺院は、コルカタのソババザール近郊のクモルトゥリにあるヒンドゥー教寺院です。クマルトリー近郊のフーグリー川東岸に位置しています。寺院の主祭神はデヴィ・ドゥルガーで、1947年にバングラデシュのダッカにあるダケシュワリ寺院からコルカタに移されました。[8] [9]
この偶像は高さ1.5フィートで10本の腕があり、カティヤニ・マヒシャシュルマルディニ・ドゥルガーの形をした神話上の獅子に乗っている。その両脇にはラクシュミ、サラスワティ、カルティク、ガネーシャがいる。[8]メイン寺院の起源は謎に包まれており、多くの噂が飛び交っている。ある噂では、ビジョイ・セン王の妻がかつてランゴルボンド村に沐浴に行ったこと、その帰り道にバラル・センという息子を出産したことが伝えられている。[10]後にこの王子はセーナ王朝の王となった。王位に就いたバラル・センは自身の出生地を称えるために寺院を建て、それはバングラデシュのダケシュワリ寺院として知られている。[11]
バッラル・センは鮮明な夢を見るようになり、そのうちの一つにはドゥルガー神が登場しました。彼はドゥルガーがジャングルの中に隠れている夢を見ました。そして、そこに隠されていたその神を発見しました。この発見を祝うため、彼は後にダケシュワリと名付けられた寺院を建てました。これが「ダケシュワリ」の語源であり、「覆われた、あるいは隠された神」を意味します。ベンガル・ヒンドゥー教徒によると、ダケシュワリはダッカの主神であり、女神ドゥルガー（アディ・シャクティ）の化身と考えられています。ドゥルガーの偶像はダケシュワリと呼ばれています。[12]
1947年のインド分割の際に、寺院の管理人はこの偶像をダッカからカルカッタに避難させ、それ以来そこに留まっています。[8] [13] [14]
その後、アザムガル出身のティワリ家が王室から神への日々の崇拝を託されました。1946年、その一族の末裔であるプララド・キショア・ティワリ（またはラジェンドラ・キショア・ティワリ）が極秘航空機で神像をコルカタへ運び、再び任命されました。彼らは現在もそこで神に仕え続けています。コルカタへ移送された後、神像はデベンドラナート・チョウドリー家の邸宅で2、3年間崇拝されていました。[8]
1950年、実業家のデベンドラナート・チョウダリーはクモルトゥリ地区に女神の寺院を建て、女神の財産の一部を彼女の日常の儀式のために確保した。[8]
ダケーシュワリの女神崇拝は、ベンガル地方の伝統的なドゥルガー・プージャとは異なります。寺院の現住職であるシャクティプラサド・ゴーサル氏によると、ドゥルガー・プージャでは、北インドのナヴラートリ（9夜祭）に倣って女神が崇拝されます。[8]
著名な居住者
コルカタの中心部に近いクモルトゥリには、ベンガル・ルネッサンス時代に多くの著名人が住んでいました。
クモルトゥリには、かつて裕福な住民であったナンドラム・センにちなんで名付けられた道路があります。彼の富は、1700年代にコルカタの初代徴税官を務めたことで築かれました。[15]ナンドラムの後継者であった ゴビンドラム・ミッターは、当時、16エーカーの広大な敷地に建つ大邸宅に住んでいました。彼の家は現在、「旧カルカッタの名家」の一つとして知られています。[16]
ベンガル語の韻文諺に永遠に残るバナマリ・サルカルの有名な家は、19世紀までそこにありました。クモルトゥリには彼の名を冠した曲がりくねった小道があります。[17]
輸送
ラビンドラ・サラニがクモルトゥリを通過。[18]
バス
電車
最寄り駅は、コルカタ環状線のソヴァバザール・アヒリトラ駅とバグバザール駅です。コルカタ首都圏の5つの主要鉄道駅の一つであるコルカタ駅も近くにあります。
地下鉄
最寄りの地下鉄駅はソババザール・スタヌティ地下鉄駅で、地下鉄を利用してダクシネーシュワールやニューガリア（カビ・スバーシュ地下鉄駅）のエリアに簡単にアクセスできます。
ギャラリー
-
準備中のドゥルガーの粘土像
-
準備中のガネーシャの粘土像
-
バナマリ・サルカル通りの全体図
-
クモルトゥリでのデヴィ・ドゥルガのアイドル作り
-
絵画の準備が整ったデヴィ・ドゥルガーの顔
-
プージャ前のクモルトゥリでのワークショップ
-
準備中のデヴィ・ドゥルガーの像
-
準備中のデヴィ・カーリーの像
-
半分完成したカーリー女神像
参照
参考文献
- ^ Cotton, HEA、Calcutta Old and New、1909/1980、p. 72、General Printers and Publishers Pvt. Ltd.
- ^ コットン、HEA、pp. 282-3
- ^ Bhattacharya, Sabyasachi, Traders and Trades in Old Calcutta、p.207、In Calcutta, the Living City、Vol I、Edited by Sukanta Chaudhuri、pp 58-59、Oxford University Press、ISBN 0-19-563696-1
- ^ グプタ、バニー、チャリハ、ジャヤ、チットプル、『カルカッタ、生きた都市』第 1 巻、27 ページ
- ^ Nair、P.Thankappan、「オールド カルカッタの成長と発展」、生きた都市カルカッタ、Vol. I、18-19 ページ、Sukanta Chaudhuri 編集、オックスフォード大学出版局、1995 年版。
- ^ 地図番号6および12、コルカタ141区の詳細地図、DRPublication and Sales Concern、66 College Street、コルカタ – 700073
- ^地図は 『カルカッタ、生きた都市』第 1 巻、16 ページに掲載されています。
- ^ abcdef "কলকাতার কড়চা".アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ ダニヤル、ショアイブ。「バングラデシュで最も重要なヒンドゥー教寺院は、激動の過去を目撃してきた」。Scroll.in 。 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ “Temple and a City”. The Daily Star . 2016年4月22日. 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「バングラデシュで千年紀のヒンドゥー教寺院が発見される」The Hindu、PTI、2015年5月16日。ISSN 0971-751X 。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ “ঢাকেশ্বরী মন্দির, ঢাকা - আদার ব্যাপারী". আদার ব্যাপারী。 2016年9月28日。2017年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ “ঢাকেশ্বরী মন্দির - বাংলাপিডিয়া". bn.banglapedia.org (ベンガル語)。 2018年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「ダケーシュワリ寺院、ダッカ」。平和と力の場所。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ コットン、HEA、291ページ
- ^ デブ、チトラ『旧カルカッタの偉大な家々』『生きた都市カルカッタ』第 1 巻。
- ^ コットン、HEA、pp. 297-8
- ^ Googleマップ
外部リンク
