| クルド手話 | |
|---|---|
| ZHK | |
| ネイティブ | クルディスタン地域 |
ネイティブスピーカー | 1,000以上（2015年）[1] |
ろうコミュニティの手話、おそらく孤立した言語 | |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | （zhk提案されている[2]） |
| グロットログ | kurd1260 |
クルド手話（ZHK、クルド語のZmani Hêmay Kurdiに由来）は、イラク・クルディスタン地域のクルド人が用いるろう者向け手話です。3つの方言があり、それぞれスレイマニヤ、アルビル、ドホークの3つのクルド人ろう学校に関連しています。イラク手話とは理解できません。
歴史と影響
ZHKは、1982年にスレイマニヤに設立された最初のクルド人ろう学校に由来すると考えられる。その学校の最初の教師たちはイラク手話を知らなかったようで、ZHKはISLから派生したものではないと思われる。スレイマニヤの学校で使用されていた手話が、ろうコミュニティの既存の手話に基づいているのか、それともホームサインしか知らなかったろう児が集められて作られたのかは不明である。イラク手話との語彙の類似点はあるものの、それが1990年代以降のISLの影響によるものなのか、それともオスマン帝国/アラブの手話やジェスチャーからの共通継承を反映しているものなのかは不明である（ただし、スレイマニヤはオスマン帝国崩壊後に設立された）。ZHKの翻訳者は、バグダッドで教育を受けたクルド人のろう者の言葉を理解できないことから、これら2つの言語は別個の言語であることが示唆される。 3つのクルド語学校の生徒は、語彙の違いはあるものの、互いにコミュニケーションをとることができる。[1]
講演者
2015年時点で、1,000人以上の生徒が聾学校に通っており、イラク・クルディスタンの聾者総数約10,000人のうち、この数字が最小の話者人口であることを示唆している。[1]
認識
2024年現在、クルディスタン地域で活動しているZHK通訳者はわずか5人でした。[3]
2024年、イラク・アメリカン大学スリマニ校はクルド手話の最初の授業を開講した。[3]
参考文献
- ^ abc Jaza, Zana (2015-10-16). 「23 クルド手話」. Jepsen, Julie Bakken; De Clerck, Goedele; Lutalo-Kiingi, Sam; McGregor, William B. (編). 世界の手話：比較ハンドブック. De Gruyter Mouton . pp. 567– 582. doi :10.1515/9781614518174-029/html?lang=en&srsltid=afmboorg3qifwdrbjckttwx6iqaubsr0xnlxtfcydskl3ubouaeti5sp. ISBN 978-1-61451-817-4. 2025年10月26日閲覧。
- ^ 「変更要求文書：2025-017」。iso639-3.sil.org . 2025年7月22日閲覧。
- ^ ab 「AUISで初めて聴覚障害研究とクルド手話の授業が開講」www.auis.edu.krd . 2025年10月26日閲覧。
外部リンク
- Glottologのクルド手話
