カート・チューイーン・リー | |
|---|---|
 1950年代のリー | |
| ニックネーム | カート |
| 生まれる | 1926年1月21日 |
| 死亡 | 2014年3月3日（2014年3月3日）（88歳） ワシントン D.C.、米国 |
| 埋葬地 | アーリントン国立墓地[1] |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| 支店 | アメリカ海兵隊 |
| 勤続年数 | 1944–1968 |
| ランク | 選考科目 |
| コマンド | 第1海兵師団第7海兵連隊第1大隊ベイカー中隊機関銃小隊（増強） |
| 紛争 | |
| 受賞歴 | ネイビークロス・ シルバースター ・パープルハート（2） |
カート・チューイーン・リー（中国語：呂超然、ピンイン：Lǚ Chāorán 、1926年1月21日 - 2014年3月3日）は、アメリカ海兵隊の正規将校に任命された最初のアジア系アメリカ人である。リーは、1950年11月、第7海兵隊第1大隊に所属し、朝鮮戦争での戦闘中に海軍十字章を受章した。
リーと弟のチューモン・リー（中国語：呂超民）[2]とチューファン・リーは、朝鮮戦争で勇敢勲章を授与された。
若いころ
チューイーン・リーは1926年にサンフランシスコで生まれ[3] 、カリフォルニア州サクラメントで育った[4]。リーの父はM・ヤング・リーで、広州（カントン）出身で1920年代にハワイ準州に移住し、その後カリフォルニアに移住した。アメリカに定住すると、M・ヤング・リーは見合い結婚を果たすため中国に渡った[5]。その後、彼は妻をカリフォルニアに連れてきて、ホテルやレストランに農産物を卸す販売業者として働いた。別の資料によると、リーと彼の父はともにハワイ生まれである[6] 。リーの兄弟のチューファン・リーは1927年にサクラメントで生まれた[7] 。 1928年には三男のチューモン・リーが生まれた[7] 。リー一家にはファスティーナ、ベティ、ジュリエットの三人の娘がいた[8] 。
軍歴
第二次世界大戦
真珠湾攻撃当時、チューイーン・リーは「カート」というあだ名で呼ばれる高校生で、予備役将校訓練課程（ジュニアROTC）に所属していた。1944年、18歳で鉱山工学を学んでいたリーは、アメリカ海兵隊（USMC）に入隊した。[4]新兵にしては小柄なリーは、身長約5フィート6インチ（1.68メートル）、体重約130ポンド（59キログラム）だったが、筋肉質で引き締まった体格だった。[9]サンディエゴ海兵隊新兵訓練所で、リーは日本語を学ぶ課題を割り当てられた。卒業時、彼は日本語クラスの講師として留任されたが、戦争に出て戦いたかったリーにとっては残念な決定だった。彼は軍曹に昇進し、第二次世界大戦が終わったときにはちょうど将校訓練クラスに受け入れられていた。
1945年10月から1946年4月まで、リーは海兵隊士官訓練のために新たに再編成された基礎学校に在籍した。リー少尉は卒業し、海兵隊初の非白人将校、そして初のアジア系アメリカ人将校となった。[4]彼はグアムと中国に派遣され、日本人捕虜の尋問を行った。[7]
朝鮮戦争
朝鮮戦争勃発時、リー中尉は第7海兵連隊第1大隊B中隊第1小隊を指揮し、ホーマー・リッツェンバーグ大佐の指揮下でキャンプ・ペンドルトンで訓練を受けていました。間もなく、彼の部隊は9月初旬に戦地へ出撃するという通告を受けました。リーは戦う中国系アメリカ人として、力強い模範を示したいと考えていました。彼は「中国人は弱々しく、おとなしく、卑屈だという考えを払拭したかった」と述べています。[10]彼は戦争を生き延びるつもりはなく、自らの死を「名誉ある、華々しいもの」にしようと考えていました。[4]
リーの弟チューモン・リーもこの頃、アメリカ陸軍に入隊し、朝鮮戦争に向けて訓練を受けていた。リーは、長男として家を離れることの難しさを次のように語っている。
私は貧しい家庭で育ちました。中国名を「ブリリアント・スカラー」という父は、サクラメントのレストランやホテルに果物や野菜を卸していました。その朝、父は仕事を休んで家にいて、中国名を「ゴールド・ジェイド」という母が特別な食事を用意してくれました。壁の時計が出発の時間を告げた時、気まずい瞬間がありました。母はとても勇敢でした。何も言いませんでした。父は中国語の新聞を読んでいた、あるいは読んでいるふりをしていたのです。父はタフな男で、私はそのタフさに感心していました。父は椅子から立ち上がり、突然私の手を握りました。話そうとしましたが、できませんでした。その時、母は泣き崩れてしまいました。[11]
仁川の戦い
リーの部隊は仁川沖海戦前の1950年9月1日に出航した。2週間、彼は船の甲板で昼夜を問わず部下たちに訓練を課し、他の小隊長からの嘲笑に耐えた。[12]最終戦闘準備のために日本に到着した後、上官は彼を通訳担当の参謀に再配置しようとした。リーは「共産主義者と戦うため」に来ただけだと主張し、小隊の指揮権を維持することを許された。[7]
1950年9月21日、リーを含む第7海兵隊第1大隊は仁川に上陸し、北朝鮮軍を攻撃して北方への撤退を強いた。中華人民共和国は北朝鮮の戦闘対応を強化するために軍隊を派遣した。11月2日から3日にかけての夜、水東峡谷でリーの部隊は中国軍の攻撃を受けた。リーは部下たちに敵の銃口の閃光に向かって射撃するよう指示し、集中力を高めた。続いて、リーは単独で敵の前線に進軍し、敵の陣地を1つずつ攻撃して銃火を引きつけ、存在を露呈させた。部下たちは銃口の閃光に向かって射撃して死傷者を出し、敵を撤退に追い込んだ。進軍中、リーは北京語で敵に叫んで混乱を煽り、手榴弾と銃火で攻撃した。リーは膝を負傷し、明け方に狙撃兵に右肘を撃たれ、骨を砕かれた。彼は咸興市郊外のMASH（陸軍野戦病院）に避難した。勇敢に敵を攻撃し、部下を救った功績により、李承晩は戦闘勇敢さに対する2番目に高い栄誉である海軍十字章を授与された。[13]
リーは5日間入院していたが、療養のため日本へ送られることを知った。許可なく、彼ともう一人の負傷した海兵隊員は軍のジープを運転して部隊まで戻ったが、最後の10マイル（約16km）はガソリンが切れたため徒歩で移動した。[12]彼は、将校が負傷した第2ライフル小隊の指揮を任された。[4]リーは腕を吊ったまま小隊の戦闘機動訓練を行った。[4]この追加訓練のおかげで、彼の小隊は1ヶ月後の激戦において主導的な役割を担うことができた。[4]
1950年11月中旬、リーは海兵隊の野戦司令部で、兄のチュウモン・リー陸軍中尉と会った。[7]二人とも負傷しており、次の戦闘に備えて休養中だった。サクラメント・ビー紙は、この会談の写真と短い記事を掲載した。[14]チュウモン・リーは兄を「兄貴」という意味の「ダイゴ」と敬意を込めて呼び、陸軍支給の30発入り「バナナ」弾倉を贈った。これはテープで留めることで、弾薬袋を取り出すことなく素早く再装填できるものだった。これは当時使用されていた海兵隊の規定15発入り弾倉よりも優れていると考えられていた。[15]それから1、2週間後の1950年11月30日、チュウモン・リーは戦闘で英雄的な活躍を見せ、殊勲十字章を受章した。[16]
長津湖の戦い
長津湖の戦いで数日間の消耗戦を終えた12月2日遅く、リーの小隊は、フォックスヒルに閉じ込められた、数で劣る第7海兵隊第2大隊フォックス中隊を救出するため、中国軍に対する500人の突撃の先鋒を務める任務を与えられた。フォックスヒルはトクトン峠の一部であり、長津湖道路の支配に戦略的な位置にあった。リーの救援部隊は、雪の中、うっすらと木が生い茂った丘を登ったり下りたり、極寒 (-20 °F、-29 °C)、吹雪と暗闇で視界が非常に限られている中で、より重い荷物を運ばなければならなかった。第1大隊の指揮官であるレイ・デイビス中佐は、厳重に強化された検問所のある道路には近づかないようにという以外、任務遂行方法についてリー中尉に何も指示していなかった。ベイカー中隊の第2ライフル小隊の先頭として、リーはコンパスだけを頼りに第1大隊を一列に並べて進軍した。[17]突然、岩山からの激しい敵の砲火に釘付けになったリーは、任務を遅らせることを拒んだ。彼は兵士たちに「行軍射撃」で丘を攻撃するよう指示した。これはジョージ・S・パットン将軍が用いた戦略で、部隊は前進を続けながら敵の頭を下げ続けるのに十分な制圧射撃を行うものだった。岩山に到着すると、リーと大隊は突撃し、塹壕にいる敵兵を攻撃した。右腕にギプスをはめたままのリーは、頂上に向かう途中で敵兵2人を射殺した。頂上に着くと、丘の反対側は道路からの攻撃に備えて反対方向を向いた敵の塹壕で覆われていることに気づいたが、塹壕は空で、敵兵は第1大隊の恐ろしいほど突然の後方からの攻撃のために400ヤード（370メートル）以上も敗走していた。[4]
この成功に続いて、フォックス・ヒル付近のフォックス中隊との通信が確立された。第1大隊は敵に迫撃砲射撃を指示し、空爆を要請し、その後リーはベイカー中隊を率いて攻撃を開始し、フォックス中隊への道を確保した。この攻撃中にリーは右腕上部、肘のギプスの上に銃弾を受けた。[18]リーは部下を再編成し、ベイカー中隊を率いてトクトン峠地域の敵兵の群れとのさらなる銃撃戦を行い、道路を確保した。1950年12月8日、中国人の機関銃手がリーを狙い、リーは重傷を負い、朝鮮戦争での任務を終えることとなった。[4]フォックス中隊の救援を指揮した功績によりデイビス中佐が名誉勲章を受章。リーはシルバースターを受章した。
リーが朝鮮戦争に従軍していた間、兄のチューファン・リーはカリフォルニア大学サンフランシスコ校薬学部の学生でした。1951年に卒業したチューファン・リーは、平和主義者であったにもかかわらず、中尉としてアメリカ陸軍医療部隊に入隊しました。朝鮮戦争では勇敢な行動を見せ、ブロンズスター勲章を授与されました。[7] [14]彼の功績は『地獄よりも寒い：チョシン湖の海兵隊ライフル中隊』 （1996年）に記されています。[19]
ベトナム戦争
リーは1962年から1965年まで基礎学校に勤務し、大尉の階級で下士官教官中隊の指揮官としてスタートした。1963年1月1日に少佐に昇進し、同時に小隊戦術指導グループの長に任命された。この職での27ヶ月間に、彼は将来の将軍となるチャールズ・クルラックとジョン・シーハンを指導した。[4]リーは1965年から1966年にかけて、第3海兵師団、第3海兵水陸両用部隊の師団戦闘情報将校として南ベトナムに海外勤務した。[4]彼は海兵隊の野戦部隊が捕獲した外国語文書を迅速に処理するため、師団レベルの翻訳チームを組織した。[4]
その後の人生と死
リーは1968年に少佐の階級で軍務を退役し[10] 、ニューヨーク生命保険会社で7年間民間の職に就きました。この間、リーの母親はサクラメントで亡くなり、リーの兄のチューモン・リーは1972年に大佐の階級で自殺しました[2] 。その際、台北の米国大使館の陸軍武官として勤務していました[20]。兄のチューファン・リーは病院薬剤師としてキャリアを積みました。1975年、リーは全国農村電気協同組合協会の規制遵守コーディネーターとして働き始め、その職を20年近く務めました[4] [21] 。リーは2回結婚しており、自分の子供はいませんでしたが、2度目の結婚で生まれた継娘がいました[21] 。リーは民間のキャリアを退いた後、ワシントンD.C.近郊のバージニア州アーリントンに住んでいました。
リーは2014年3月3日に88歳で亡くなった。[22] [23] [24]
遺産
リーが米海兵隊中隊にもたらした旺盛な闘志は、1956年に米軍が陸軍・海軍統合フォネティックアルファベット（Bはベーカー）からNATOフォネティックアルファベット（Bはブラボー）に切り替えた後も、中隊が「ベーカー中隊」という名称を維持することを許されたことにつながった。[4] 2002年の長津湖の戦いに関する演説で、レイ・デイビス将軍はリーを自分が知る限り最も勇敢な海兵隊員だと述べた。[4]
2000年、カリフォルニア軍事博物館はリー兄弟3人の勇敢さと軍務を描いた展示会を開催した。[14]リーはレジオンド・オブ・ヴァロールのメンバーであり、 2007年にはジョージ・W・ブッシュ大統領との会談に同団体を代表して出席した。[14]
朝鮮戦争におけるリー将軍の勇敢さは、スミソニアン・チャンネルが制作したドキュメンタリーの題材となった。[25] 「 Uncommon Courage: Breakout at Chosin（類まれなる勇気：長津での突破） 」と題されたこのドキュメンタリーは、2010年5月31日の戦没将兵追悼記念日に放送された。スミソニアン・チャンネルのデイビッド・ロイルによると、映画製作者はリー将軍とともに戦った多くの退役軍人にインタビューしたが、その多くが「リー将軍には名誉勲章が授与されるべきだった」と考えていたという。[10]ジョー・オーウェンはリー将軍の指揮下で戦った海兵隊員の1人で、スミソニアン・チャンネルのドキュメンタリー制作者に、11月2日から3日の戦闘直後にリー将軍の中隊長が戦死していなければ、リー将軍は米国最高の軍事栄誉である 名誉勲章に正式に推薦されていただろうと語った。
リーは、コナー・ティミス監督の朝鮮戦争ドキュメンタリー『フィニガンズ・ウォー』の最後の映画インタビューに応じた。
リーは初期の頃、上官たちから彼の攻撃的な、気取った態度を批判された。[7]リーは生涯を通じてこの闘争的な姿勢を貫いた。リーは批判に対し、この気取った態度は「無知を払拭するための私の教材」だと反論した。[4]
受賞歴
リーは朝鮮戦争とベトナム戦争における勇敢さと功績により勲章を授与された。海軍十字章に加え、シルバースターと「V」マーク付き海軍海兵隊表彰リボン（戦闘における勇敢さを称える）も授与された。[26]
 
| |||
| |||
|
| ||
|
|
| |
|
|||
.svg/1280px-Presidential_Unit_Citation_(South_Korea).svg.png)
|
| ||
|
|
| |
.svg){kind=link}
| 海軍十字章 | シルバースター | ||||||||||
| パープルハート勲章1個 | 海軍および海兵隊の勇敢さを示す勲章 | 戦闘行動リボン | |||||||||
| アメリカ海軍大統領部隊表彰リボン | 海軍部隊表彰 | 海兵隊遠征勲章 | |||||||||
| 中国従軍勲章 | アメリカ戦役勲章 | 第二次世界大戦戦勝メダル | |||||||||
| 海軍占領従軍勲章 | 国防従軍勲章（従軍星章1つ） | 韓国従軍勲章（銅従軍星2個付） | |||||||||
| ベトナム従軍勲章（銅従軍星2つ付き） | 大韓民国大統領ユニット表彰 | ベトナム戦争勇敢十字章部隊表彰 | |||||||||
| 韓国国連従軍勲章 | ベトナム戦争勲章 | 朝鮮戦争従軍勲章 | |||||||||
海軍十字章
アメリカ合衆国大統領は、1950年11月2日と3日に大韓民国で敵侵略軍と戦闘中、第1海兵師団（増強）第7海兵隊第1大隊B中隊機関銃小隊の指揮官として従軍し、国連の武装敵との軍事作戦に関連した類まれな英雄的行為に対し、アメリカ海兵隊のカート・チューイーン・リー中尉（MCSN: 0-48880）に海軍十字章を授与することを喜びとする。水洞南部の主要補給路への進入路を制圧する戦略地形の防衛中、数で勝る敵軍が小隊を猛烈に攻撃し左翼を制圧した際、リー中尉は即座に対抗措置を取り、敵の自動火器、手榴弾、狙撃小火器の激しい射撃に果敢に身をさらしながら、自陣よりかなり前方で個人偵察を遂行し、リー中尉は、防衛線内の機関銃陣地の再配置を命じられた。激しい抵抗に一瞬押し戻されたが、彼は素早く部隊を再編し、部下に接近を援護するよう指示し、敵の陣地を突破して攻撃を引きつけ、敵の陣地を暴こうと、敵の守備する斜面を勇敢に駆け上がった。前進中に重傷を負ったにもかかわらず、リー中尉は敵の砲火に正面から突撃し、その不屈の闘志と機転によって、小隊の他の隊員を鼓舞し、断固たる反撃を強行し、敵軍をその地区から駆逐する英雄的な努力をさせた。彼の並外れた勇気、輝かしい統率力、そして揺るぎない任務への献身は、彼の中隊が達成した成功の要因であり、リー中尉とアメリカ海軍に最高の名誉をもたらすものである。[27]
シルバースター賞
アメリカ合衆国大統領は、1950年11月27日から12月8日までの朝鮮戦争における敵侵略軍との戦闘中、第1海兵師団（増強）第7海兵連隊第1大隊B中隊の小隊長として顕著な勇敢さと勇気を示したアメリカ海兵隊のカート・チューイーン・リー中尉（MCSN: 0-48880）にシルバースター勲章を授与する。リー中尉は以前の戦闘傷による病気と衰弱状態にあったが、入院を拒否し、部隊を率いて道なき凍土の岩山の尾根を横断し、包囲された海兵隊中隊へとひるむことなく進軍した。不屈の精神で、彼は大隊の壮大な夜間行軍の成功に大きく貢献し、孤立した海兵隊部隊の救援と重要地点の確保につながった。 1950年12月2日、彼の中隊の先頭部隊が岩だらけの丘からの激しい敵の砲火に釘付けになったとき、彼は激しい砲火に直面しながら小隊を巧みに前進させ、敵2名を死亡させるとともに、攻撃的かつ鼓舞的な指揮を発揮して火力の優位を取り戻し、敵を敗走させた。 1950年12月8日、リー中尉の小隊は、江東里からの主要サービス道路を南に攻撃中に敵の激しい砲火に釘付けになった。激しい砲火で多数の死傷者が出ているのを見て、彼は部隊の間を移動するために激しい砲火に身をさらし、激励の言葉を叫び、隠れた位置への撤退を指示した。彼の負傷者の最後の1人が掩蔽物の下にいると確信し、彼は身を隠す場所を探していたときに敵の機関銃掃射を受け、倒れて重傷を負った。リー中尉は、その大胆な行動力と終始並外れた勇気によって、彼を見るすべての人にインスピレーションを与え、アメリカ海軍の最高の伝統を守り続けました。[28]
参照
参考文献
- ^ 「埋葬の詳細」ANC Explorer . 2023年2月26日閲覧。
- ^ ab "畸戀難自拔 多情空餘恨 武官之死感情嫉妬紛吳姓女子兩度自殺" [感情のもつれにより武官が死亡]。ユナイテッド・デイリー・ニュース。 1972 年 5 月 10 日。 p. 03.
- ^ 「Kurt Lee Collection」.退役軍人歴史プロジェクト. 米国議会図書館. 2011年11月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop Robison, Michael (2011年2月1日). 「中国系アメリカ人の英雄：カート・チューイーン・リー少佐」. AsianWeek . 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドゥルーリー、2009年、254ページ
- ^ タッカー、ニーリー（2010年5月30日）「朝鮮戦争ドキュメンタリー『Uncommon Courage: Breakout at Chosin』初公開」ワシントン・ポスト。 2022年7月1日閲覧。
- ^ abcdefg ボブ・ドゥルーリー、トム・クラビン、トム・ドゥルーリー（2009年）『フォックス中隊最後の抵抗：戦闘中の米海兵隊の真実の物語』グローブ・プレス、 256～ 257頁。ISBN 978-0-8021-4451-5。
- ^ 「第2部：アメリカの軍人英雄、カート・チューイーン・リー少佐の1週間の訪問」（PDF） .キャセイ・クロニクル. 2 (4). アメリカン・レギオン、キャセイ・ポスト第384号。2011年4月。オリジナル（PDF）から2012年4月26日時点のアーカイブ。
- ^ ドゥルーリー、2009年、255ページ
- ^ abc ペリー、トニー（2010年5月31日）「朝鮮戦争の英雄物語：チョーシン湖の戦いにおける米海兵隊員チュイーン・リーの勇敢さがスミソニアン・チャンネルのドキュメンタリーの焦点に」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ラス、マーティン（2000年）『ブレイクアウト：朝鮮半島における長津湖作戦、1950年』（第2版）ペンギンブックス、9頁。ISBN 0-14-029259-4。The New York Times がホストするサンプル テキスト。
- ^ ドゥルーリー、2009年、252～253ページ
- ^ 「米国軍事功労賞トップ3」米国国防総省. 2020年10月21日閲覧。
- ^ abcd 北カリフォルニア中国系アメリカ人博物館 (2000). サクラメントのチャイナタウン. Arcadia Publishing. pp. 95, 102– 103. ISBN 0-7385-8066-X。
- ^ オーウェン、ジョセフ・R. (2000). 『地獄よりも寒い：チョーシン貯水池の海兵隊ライフル中隊』海軍研究所出版局. p. 86. ISBN 1-55750-416-4。
- ^ 「チュー・モン・リーへの殊勲十字章」アーリントン国立墓地. 2011年11月29日閲覧。
- ^ ドゥルーリー、2009年、262ページ
- ^ ドゥルーリー、2009年、270ページ
- ^ ウィリアム・ヤードリー (2014年3月10日). 「カート・チューイーン・リー、唯一無二の海兵隊員、88歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月11日閲覧。
彼の功績は、ジョセフ・R・オーウェン著『地獄よりも寒い：チョーシン貯水池の海兵隊ライフル中隊』（1996年）などにも記されている。
- ^ 米国国務省（1971年10月）「外交官名簿」米国政府印刷局、7ページ。
- ^ ab タッカー、ニーリー（2010年5月30日）「自国民と戦った海兵隊員：朝鮮半島における『類まれな勇気』：ドキュメンタリーは長津での戦闘の恐怖の中での勇敢さを振り返る」ワシントン・ポスト。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “米国海兵隊初のアジア系アメリカ人が逝去 | abc7news.com”. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ “訃報：カート・チューイーン・リー少佐（88）は朝鮮戦争の英雄だった - 訃報 - サクラメントの蜂”。 2014 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 3 月 5 日に取得。
- ^ Park, Madison (2014年3月6日). 「アジア系アメリカ人海兵隊の先駆者、カート・チューイン・リー少佐が88歳で死去」CNN . 2014年3月6日閲覧。
- ^ 「Uncommon Courage: Breakout At Chosin」. スミソニアン・チャンネル. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
- ^ 「YouTube: 海兵隊235周年おめでとう」アメリカ海兵隊。
- ^ 海軍クロス引用: http://valor.militarytimes.com/recipient.php?recipientid=5719 [永久リンク切れ]
- ^ シルバースター引用: http://valor.militarytimes.com/recipient.php?recipientid=5719 [永久リンク切れ]
外部リンク
- IMDbのカート・チューイーン・リー
- 「朝鮮戦争中のアメリカ軍におけるアジア系アメリカ人」。ニュージャージー州朝鮮戦争記念碑。ニュージャージー州軍事退役軍人省。1950年、韓国にいるリー中尉の写真
- ロバート・D・ダビラ（2014年3月5日）「訃報：カート・チューイーン・リー少佐（88歳）は朝鮮戦争の英雄だった」サクラメント・ビー紙。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
