レコット
村
フランス、オーヴェルニュ・ローヌ・アルプのハムレット
レコット
ハムレット
L'Écotはオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地方にあります
レコット
レコット
オーヴェルニュ・ローヌ・アルプの場所
座標:北緯45°22′49″ 東経7°5′16″ / 北緯45.38028° 東経7.08778° / 45.38028; 7.08778
国フランス
地域オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ
部門サヴォワ
区サン・ジャン・ド・モリエンヌ
コミューンボンヌヴァル＝シュル＝アルク
標高
2,030メートル（6,660フィート）
タイムゾーンUTC+1（中央ヨーロッパ時間）
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
Webサイトエコットの城

レコ（フランス語：L'Écot ）は、フランス南東部サヴォワ県オート・モリエンヌ渓谷のボンヌヴァル＝シュル＝アルクにある小さな山村です。標高約2,030メートル（6,660フィート）に位置し、ボンヌヴァル＝シュル＝アルクからは小道で約4キロメートル（2マイル）のところにあります。[1]この村は、無傷のままのアルプスの石造りの家々と伝統的な山の景色で知られています。1971年以来、その保存状態の良い山岳建築物により保護地域に指定されています。[2]レコはヴァノワーズ国立公園（フランス語：Parc National de la Vanoise ）の一部でもあります。

語源

地名「L'Ecot」はフランス語のécotに由来し、中世にはすでにescotという形で使用されていたことが確認されています。これは「共同の費用として支払われる貢献または負担」を意味します。この用語は、ワロン語の sico、プロヴァンス語のescot、スペイン語とイタリア語のescote、後期ラテン語のscotum、そして古代ゲルマン語のscotなど、複数の言語に由来しています。これらの言葉はすべて、共有と共同責任の概念に関連しています。[1]

アルプス地方およびフランコ・プロヴァンス地方の地名学において、「écot」または「escot」という語は、森林伐採後に農業や牧草地として整備された耕作地を指すこともあります。この解釈は、サヴォワ地方における類似の語の伝統的な用法によって裏付けられています。サヴォワ地方では、山岳地帯の小さな集落や耕作地を指す地名として、これらの語が頻繁に用いられています。

オート＝モリエンヌ地方の山岳集落の歴史的背景を考慮すると、村落名「レコ」は、共同体の義務に関連する「支払うべき分担」という概念、あるいは、より可能性が高いのは、人間の居住や家畜の放牧のために開墾された土地の特定を反映している可能性である。開墾された空間は、牧草地へのアクセスと厳しいアルプスの環境からの保護を目的として、しばしば位置づけられていた。この村落に関する直接的な歴史的記録がないため、この語源的説明は仮説にとどまるが、アルプスの集落や農業地の命名に見られるより広範なパターンと一致している。[3]

位置

レコは、オート＝モーリエンヌ渓谷とタロンテーズ渓谷を結ぶイズラン峠の近くにあります。レコは、いくつかの有名な集落の近くにあります。最も近いのは、2 km (1.24 マイル)離れたボンヌヴァル＝シュル＝アルクです。これは、住民約 250 人のアルプスの小さな村で、集落を市域内で管理しています。アルク渓谷を下って約 20 km (12 マイル) のところには、2,200 人以上の住民を抱えるいくつかの村からなる大規模なリゾート コミュニティであるヴァル＝スニがあり、オート＝モーリエンヌ渓谷の主要都市中心地であるモダーヌから約 45 km (27 マイル)離れています。集落は、ボンヌヴァル＝シュル＝アルクの先まで続く県道 D902 の終点に位置しています。

夏季には、観光による自然環境への悪影響を抑えるため、村落への道路アクセスが規制される。ボンヌヴァル＝シュル＝アルクから続く道路は交通規制が敷かれる。観光シーズン中は、ボンヌヴァル＝シュル＝アルクとレコを結ぶシャトルサービスが運行される。[4]「サンティエ・デ・アニョー」を含む複数の標識付き遊歩道が整備されており、訪問者は周辺を散策することができ、環境に配慮した観光を促進している。村落はアルクの源流近くに位置し、アルバロン山（標高11,935.7フィート、3,638メートル）やウイユ・ノワール山（標高11,036フィート、3,364メートル）など、ヴァノワーズ山塊の高峰に囲まれている。[5] [6]また、この場所は、持続可能な観光イニシアチブの一環として、ヴァノワーズ国立公園と協力し、地元観光局が主導する意識向上策の対象となっている。[7]

歴史

氷河によって磨かれた岩石に残されたカップルなどの考古学的痕跡は、中世以前から人類がこの地域を利用していたことを示しています。地元の史料によると、ピエモンテの羊飼いたちが中世初期に牧草地を利用し始めたとも言われています。[8]

第二次世界大戦中、オート・モリエンヌ渓谷の他の地域と同様に、レコットも紛争の影響を直接受けました。フランス・イタリア国境に近かったため、1940年から1943年にかけてイタリア軍に占領され、その後、1944年に渓谷が解放されるまでドイツ軍に占領されました。[9]

レコットは20世紀半ばまで通年居住されていました。1950年代以降、通年居住の減少に伴い、多くの住宅が季節的な用途へと移行しました。この傾向は、近年の修復活動によって再び居住が促進されるまで続きました。[3] 1971年にレコットが保護地域に指定されたことで、保存活動は活発化し、伝統的な石造建築と歴史的な景観の保護に貢献しました。[10]

移動牧畜と牧畜遺産

レコットは、フランスアルプス地方において伝統的に季節的な家畜移動に利用されてきた地域の一つであり、この地域の歴史的な移牧システムの一部を成していました。これらの指定地域は夏季の放牧専用に割り当てられ、農民が高地の牧草地を効率的に利用できるようにすると同時に、低地の谷間を作物栽培のために保全することに役立ちました。[11]

レコットの組織構造は、モリエンヌ地方とタロンテーズ地方の永続的な牧畜文化の遺産を体現しています。これらの地域では、放牧地の共同管理が持続可能な畜産経営を育んでいました。[12]この季節のリズムはレコットの建築にも影響を与えました。暖かさと家畜の保護のため、家々は密集して建てられました。乾式壁の囲い、歩道、納屋は、古代の牧畜文化の伝統を反映して、今日でも見ることができます。[13]

20世紀には大規模な牧畜が衰退したものの、移動牧畜は象徴的かつ生態学的に重要な意味を持ち続けています。ヴァノワーズ国立公園とオート＝モリエンヌ観光局は、牧畜遺産の促進、ガイド付きウォーキング、伝統的な牧畜慣行に関する啓発イベントなどのプロジェクトを支援しています。 [14]季節労働者と牧畜民[ 15]

気候

レコット村の気候。この表は高山気候のため変動する場合があります。より正確な気候情報は、約2km離れた近隣のボンヌヴァル＝シュル＝アルク村で入手できます。 [16]

ボヌヴァル・シュル・アルクの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) −2
(28) 		0
(32) 		4
(39) 		7
(45) 		12
(54) 		17
(63) 		19
(66) 		18
(64) 		14
(57) 		10
(50) 		3
(37) 		−1
(30) 		8
(47)
平均日最低気温 °C (°F) −8
(18) 		−6
(21) 		−3
(27) 		0
(32) 		4
(39) 		9
(48) 		11
(52) 		10
(50) 		7
(45) 		3
(37) 		−3
(27) 		−7
(19) 		1
(35)
平均降水量（mm）（インチ） 110
(4.3) 		95
(3.7) 		100
(3.9) 		120
(4.7) 		140
(5.5) 		150
(5.9) 		140
(5.5) 		130
(5.1) 		120
(4.7) 		110
(4.3) 		100
(3.9) 		110
(4.3) 		1,425
(55.8)
平均的な雪の日数 14.5 12.5 14.7 15.1 10.4 1.7 0.6 0.6 3.2 8.2 14.5 14.2 110.2
平均相対湿度（％） 89 90 92 90 91 86 81 80 85 88 94 83 87
月平均日照時間 9.2 10.3 11.9 13.5 14.9 15.6 15.3 14.1 12.6 11.0 9.6 8.8 146.8
出典: Meteoblue – 気候データ (ERA5T、1792 m) • Bonneval-sur-Arc の日長と湿度 – Wanderlog

建築

レコットは典型的な山岳建築様式を保っており、コンパクトな家屋と、山の自然な斜面に沿った狭い石畳の通りが特徴です。家屋は風や寒さへの露出を抑えるために密集して建てられています。家屋は太陽の向きに合わせて建てられており、南向きのメインファサードのみに開口部を設けて太陽熱を最大限利用し、北向きのファサードは熱損失を防ぐために閉じられています。[17]

家屋は地元の資材、特に壁には片麻岩や片岩、屋根にはスレートが使われています。各家屋は1階、2階、屋根裏部屋の3つの階層に分かれており、それぞれに異なる機能がありました。1階は農業に利用され、夜間や冬の間は家畜を飼育し、機材の保管場所として利用されました。家畜が発する熱が2階を暖めました。地元の石で作られたスロープや階段でアクセスできる2階は日常生活に使用され、キッチン、リビングルーム、その他の寝室がありました。屋根裏部屋は屋根の下にあり、干し草や食料、農業用の種子などを保管するために使用されました。[17]

各住居にはテラスが備えられており、耕作可能な独立した区画として綿密に設計されていました。これらの区画は、ライ麦や大麦などの耐寒性穀物や野菜の栽培に戦略的に活用されました。テラスの小ささは、高地での耕作に伴う固有の困難さを直接的に反映していました。テラスは土壌と水分を保持するために巧妙に建設され、周囲の住居を脅かす可能性のある浸食や地滑りの可能性を軽減しました。注目すべきことに、一部のテラスは屋外の作業場として再利用され、主に洗濯物の乾燥や家畜の干し草の保管に使用されていました。 [17]

サン・マルガレット礼拝堂

冬のサン・マルガレット礼拝堂、フランス、オート＝モリエンヌ県レコ村

サン・マルガレット礼拝堂は、小高い丘からレコット村を見下ろしています。地元の資材を用いて建てられており、片麻岩または片岩の壁、スレート屋根、カラマツ材の骨組みと扉が用いられています。ファサードには小さな鐘楼があり、鐘が収められています。これは、この種の小さな村落では非常に珍しいことです。半円形の後陣と中世のフレスコ画から、礼拝堂は12世紀頃に建てられたと推定されています。これはアルプス・ロマネスク様式を示唆しています。15世紀の教会文書にもこの礼拝堂について言及されており、建物の年代を物語っています。[18]

フランス、オート＝モリエンヌ県レコの礼拝堂にある聖マルグリットのフレスコ画

19世紀に制作され、同世紀後半に発見されたフレスコ画は、自分を飲み込んだ竜の腹から出てきたと言われる処女殉教者、アンティオキアの聖マルグリットの生涯を描いています。人々は当時も祈りを捧げており、特に出産や妊婦が経験する様々な苦痛を祈っていました。今日、これらのフレスコ画は19世紀の白塗りで覆われているため、見ることはできません。礼拝堂は村の住民だけでなく、そこを通る羊飼いや旅人にとっても礼拝の場でした。1980年12月1日、サント・マルグリット礼拝堂は、オート＝モーリエンヌ渓谷におけるその建築的・文化的価値により、フランス文化省の省令により歴史建造物として登録されました。フランスの国家遺産登録簿で法的に保護されています。[19]

野生動物と植物

フランス、オート＝モリエンヌ県レコットの冬のアルク川

レコット村は、フランス・イタリア国境のアルプス山脈の氷河から湧き出し、オート・モリエンヌ渓谷を流れるアルク川の上流域に位置しています。アルク川は周囲の景観形成に貢献しており、川床、河岸、そして隣接する湿地帯は、高山草原から河畔地帯まで、多様な生息地を形成し、豊かな動植物を育んでいます。[20]

レコはヴァノワーズ国立公園に近いことから、動植物が特に豊かで、良好な状態で保存されています。この地域の植物相は亜高山帯の石灰質植物が特徴的です。周囲の高地環境は多様な生息地を育み、特に酸性（非石灰質）土壌は、ピンクマンネングサ（学名：Rhodiola rosea）、ムクドリ（学名： Bupleurum stellatum）、スッポンタケ（学名：Thalictrum foetidum）、ヨモギギク（学名：Hugueninia tanacetifolia） 、さらにはオボイド・ライポンセ（学名：Phyteuma halleri）といった高山植物の生育を可能にしています。この地域の動物相には、アルプス山脈とヴァノワーズ国立公園を象徴する保護種もいくつか含まれており、例えばアルプスアイベックス（ラテン語：Capra ibex）、クロライチョウ（ラテン語：lyrurus tetrix ）、イヌワシ（ラテン語：Aquila chrysaetos ）などがいます。[21]

生物多様性は脆弱であり、定期的な科学的モニタリングが必要である。村落とその周辺は、ヴァノワーズ国立公園のチームによってモニタリングされている地域の一つである。このチームには、野生生物を専門とする技術者（科学的理由による動物のタグ付け、モニタリング、捕獲を担当）と、植物目録作成や植物相調査を実施するパークレンジャーが含まれる。これらのエージェントは、公園の知識管理部門に所属し、高山生態系の保全と研究に責任を負っている[22]。[23]調査は、それぞれの種に特有の繁殖サイクルや開花サイクルに応じて年に数回行われ、生息地の変化や気候変動が動植物に与える影響をより深く理解するための複数年にわたる観察シリーズ（多くの場合5年以上）の対象となっている。

文化的意義

受賞歴のある映画「ベル・アンド・セバスチャン」（2013年）、「ベル・アンド・セバスチャン　冒険は続く」（2015年）、「ベル・アンド・セバスチャン　生涯の友」 （2018年）は、レコットの村で撮影されました。映画監督のひとり、ニコラ・ヴァニエは、文化遺産と建築遺産がよく保存されているレコットを、いくつかの重要なシーンの理想的な舞台と考えて選びました。[4] 2013年の最初の映画は商業的に成功し、映画チケットが300万枚以上売れました。[2]ベル・アンド・セバスチャン映画の宣伝により、レコットやオート＝モーリエンヌ・ヴァノワーズ地方全体の文化観光が大幅に増加しました。[24]観光案内所は、撮影が行われた場所でガイド付きツアーを開催し、観光客に映画の環境や地域の関連する歴史的景観を体験する機会を提供することで、この成功の可能性を最大限に引き出しました。[25]村では、自然散策、展示会、映画に影響を受けた屋外イベントなど、季節ごとのプログラムを提供しており、ベルとセバスチャンの視点を通してこの冒険を体験することができます。[26]映画の遺産は、オート＝モリエンヌ地方の様々な文化遺産プログラムやフェスティバルにも組み込まれています。これには、ヨーロッパ文化遺産の日や、地元の映画をテーマにした屋外イベントが含まれます。[27]

地元の伝統と民話

オート＝モリエンヌ地方特有のレコットには、キリスト教の伝統と伝統的な農業信仰が融合した民話が残っています。[28]この村は、悪魔、精霊、超自然現象に関する物語と結びついており、それらは周囲の環境の美しさと同時に、危険をも物語っています。これらの物語の多くは、ケルン、川、峠、石橋といった村の地形と関連しており、これらはすべて超自然的な存在によって丹念に形作られたと信じられています。渓谷全体に伝わる民話は、山岳民族の困難と回復力、そして彼らの宗教的な行列や毎年の祝祭が共通の理念の具体的な表現であることを物語っています。[29]

地元の人々も観光客も、レコットの保存された歴史的特徴に魅了されています。[4]近くのハイキングコースは、アルプス山脈の源流へと続き、地元の民間伝承と自然美を垣間見ることができます。それぞれの場所は宗教的象徴や牧歌的な歴史と結びついています。例えば、アルプス山脈の源流へと続くハイキングコースは、地元の民間伝承と自然美を巡る旅を提供し、それぞれの場所は宗教的神学や牧歌的な歴史と結びついています。[29]これらの習慣は、口承や共同体の集まりを通して受け継がれ、レコットとその近隣の村々のアイデンティティを形成し続けています。

観光

レコットは、ヴァノワーズ国立公園の一部であるオート＝モリエンヌ・ヴァノワーズ地域に位置しているため、一年を通して観光客が訪れる場所です。また、レコットと地元の山小屋（避難小屋）を結ぶハイキングコースも、観光客を惹きつけています。[30] 標高約2,000メートルに位置するこの集落は、高山地帯に位置し、広々とした山の牧草地と伝統的な石造建築が特徴です。集落は、その本来の景観と古い建物の特徴をほぼそのまま残しています。

レコットは、ヴァノワーズ山塊を探索するアウトドア愛好家やハイカーに人気の目的地であり、出発点でもあります。レコットからは複数のハイキングコースにアクセスでき、特にサン＝クレール橋と近くの滝、コル・デ・エヴェット峠、グラン＝メアン氷河へと続くコースが有名です。[31]レコットは、ヴィラロンドに至る約55kmのスキー登山ルート、オート＝モーリエンヌ・トラバースの出発点でもあります。 [32]

集落には限られた観光サービスがあり、古い農家を利用したレストランと、村の上部にあるクレープ屋があるだけです。 [33]夏季には、「夏の情景（Scènes estivales）」プログラムの一環として、環境に配慮した屋台が並ぶコンサートなど、一回限りのイベントが開催されます。また、キャニオニングツアーなど、様々な屋外アクティビティも提供されています。集落には年間約2万5000人から4万人の観光客が訪れ、夏季にはピークを迎えます。[34]

地質と自然景観

レコットは、オート＝モーリエンヌ渓谷上部に位置する小さな村落で、第四紀の氷河・アルプス地殻変動環境の中にあります。周囲の山々はアルプス主山脈の一部であり、レマン湖からグラン・コンバンまで広がる西アルプスに属しています。モンブラン山塊は、主に結晶質岩からなる岩塊で構成されており、断層運動によって変化しています。これらの岩石は、この地域の起伏の激しい地形を形成する重要な要素であり、アルプス地質学におけるその重要性から、これまでの研究で多くの注目を集めてきました。[35] [36]

グラン・メアン氷河、オート・モーリエンヌ、フランス

約2万4千年前に始まり、約1万年前に終結した最終氷期極大期には、ヴァノワーズ山塊を起源とする大規模な氷河がアルク渓谷を前進し、著しく深く広い氷河谷を刻み込んだ。エコットは、これらの氷河が後退して現在の地形を露出させた際に残された氷河段丘の一つの先端に位置している。磨かれた岩盤、条線、そしてかつての氷の境界を示す漂礫岩が見られる。近隣のエヴェット氷河とグラン・メアン氷河は、この地域における氷河後退の証拠として今もなお機能している。[35]

ハメルト山地は、凍結融解メカニズムによって引き起こされる継続的な周氷河変動によって、ガレ斜面、落石、凍上構造の形成など、さらに発展を続けています。斜面は毎年雪崩や雪崩によって変化し、一方で麓斜面への堆積物は高山草原の形成を可能にしています。この活発な地質学的変動は、ヴァノワーズ国立公園が気候が山岳景観に与える影響に関する長期研究プログラムを通じて研究されています。[37]

エコットはアクセスしやすい立地と印象的な氷河地形のため、永久凍土の活動を研究する地質学者や氷河学者にとって重要な研究地となっています。ヴァノワーズ国立公園では、この地域の自然景観を形成する地質学的プロセスを理解するための教育用トレイルや様々な解説パネルが設置されています。[38]

社会文化的生活と復興の取り組み

1971年以来、レコットは保護地域として指定されており、建築遺産と文化環境の保全を目的とした保存活動が進められています。ボンヌヴァル＝シュル＝アルク市は、地方自治体およびフランス文化省と協力し、建物のファサード、バルコニー、石造建築物に生じた凍害や浸食による損傷を修復するための修復プロジェクトを開始しました。[39]修復作業は、建設業者に対し、地元産の伝統的な建築技術と資材の使用を求める特定の規則を遵守する必要があります。[40]

この場所では、伝統的な慣習と適切な交流を支援する文化イベントや教育プログラムが開催されています。この取り組みは、国立公園が文化団体や地元住民と連携し、地域密着型の取り組みを通じて山岳遺産を保護し、再解釈するという、サヴォワ地方全体にわたるより広範な取り組みを示しています。レコットは、保全活動と文化遺産の保存、そして管理された観光活動を融合させた、活発な高山集落として存在しています。[41]

参考文献

  1. ^ ab "Définition de écot | Dictionnaire français".ラ・ラング・フランセーズ（フランス語）。 2024 年 2 月 21 日。2025 年10 月 23 日に取得。
  2. ^ ab "アモー・ド・レコ".ボンヌヴァル・シュル・アルク（フランス語）。 2025 年 10 月 13 日。2025 年10 月 13 日に取得。
  3. ^ ab 「レコットの村」.ボンヌヴァル・シュル・アーク |オート モーリエンヌ ヴァノワーズ。2025 年10 月 23 日に取得。
  4. ^ abc 「L'Ecot、高地の村」. Maurienne tourisme . 2025年10月19日. 2025年10月19日閲覧。
  5. ^ モーリエンヌ、サヴォワガイド局 (2024 年 9 月 4 日)。 「ラルバロン3637m」。guides-savoie.com (フランス語) 。2025 年10 月 19 日に取得。
  6. ^ “ウィユ・ノワール (3357m) - ランドネ・アルプ・グレー (ou Alpes grées) - ヴァル・ディゼール”. www.altituderando.com (フランス語)。 2025-09-07 。2025 年10 月 19 日に取得。
  7. ^ “ボヌヴァル・シュル・アルクの観光と農業 - 経済地域”. www.bonnevalsurarc.fr (フランス語)。 2025 年 10 月 18 日。2025 年10 月 18 日に取得。
  8. ^ セラーノ、カイス (2025 年 10 月 13 日)。 「フォーダンの伝説」。オート モーリエンヌ ヴァノワーズ。2025 年10 月 13 日に取得。
  9. ^ “La Maurienne commémore les 80 ans de la Libération de la Vallée”. RCF オートサボア(フランス語) 。2025 年 11 月 1 日に取得。
  10. ^ “レコ – アモー・ド・オート高度”.ボンヌヴァル・シュル・アーク(フランス語) 。2025 年 11 月 18 日に取得。
  11. ^ 「Transhumance」ブリタニカ百科事典. 2025年10月23日閲覧。
  12. ^ アンリ、オンデ (1932)。 「モーリエンヌとタレントのトランスヒューマンス」。Revue de Géographie Alpine (フランス語)。20 (2): 237–251 .土井:10.3406/rga.1932.5307 。2025 年10 月 20 日に取得。
  13. ^ “農業とビューフォート PDO”.ボヌヴァル・シュル・アルク公式ウェブサイト。オート モーリエンヌ ヴァノワーズ観光案内所。2025 年10 月 23 日に取得。
  14. ^ 「ショック：構造、加速、消散（SHARP）」CORDIS . 欧州委員会. 2025年10月23日閲覧。
  15. ^ “Des animateurs pastoraux pour mieux concilier Tourisme et Agriculture en Haute-Maurienne”.ヴァノワーズ国立公園 (フランス語)。 2024 年 7 月 25 日。2025 年10 月 23 日に取得。
  16. ^ “De Bonneval sur Arc à l'Écot, en boucle - Randonnée Alpes grées (ou Alpes graies) - Bonneval-sur-Arc”. www.altituderando.com (フランス語)。 2025 年 6 月 29 日。2023 年10 月 23 日に取得。
  17. ^ abc 「オーヴェルニュ・ローヌ・アルプのヴィルとペイ・ダールと歴史の歴史」。オーヴェルニュ・ローヌ・アルプのヴィルとペイ・ダールと歴史 |（フランス語で）。2025 年11 月 1 日に取得。
  18. ^ 「カトリック教会」.サヴォワ教区(フランス語)。 2025-11-17 。2025 年 12 月 4 日に取得。
  19. ^ "Chapelle Sainte-Marguerite". pop.culture.gouv.fr (フランス語) . 2025年10月20日閲覧。
  20. ^ "La rivière Arc、ses bancs de graviers、ses ripisylves et seszones hybrides annexes". CC オート モーリエンヌ(フランス語)。 2024 年 6 月 17 日。2025 年10 月 23 日に取得。
  21. ^ “ラ・フォーヌ | ヴァノワーズ国立公園”. www.vanoise-parcnational.fr (フランス語) 。2025 年10 月 19 日に取得。
  22. ^ https://edoc.unibas.ch/entities/publication/22becc23-8c43-4c7e-a8b5-ac94709fbe7a
  23. ^ "La politique de connaissance de l'établissement". www.vanoise-parcnational.fr (フランス語) 。2025 年10 月 15 日に取得。
  24. ^ ブライアンソン・マージョレット、アニエス (2017 年 11 月 27 日)。 「オート・モーリエンヌ・ヴァノワーズ。ベルとセバスチャン：フェール・リマー・シネマ・アベックツーリズム」。www.ledauphine.com (フランス語) 。2025 年10 月 18 日に取得。
  25. ^ Viguié-Desplaces、フィリップ (2020 年 5 月 2 日)。 「Un aller pour la Toile : Belle et Sébastien, que la montagne est belle」。ル・フィガロ（フランス語）。2025 年10 月 18 日に取得。
  26. ^ “ベルとセバスチャン、冒険は続く : Une balade en Haute-Maurienne”. 2015 年 12 月 5 日。
  27. ^ “ヨーロッパ遺産の日 - パッシー・モンブラン観光局”.パッシー モンブラン観光局。2025 年10 月 29 日に取得。
  28. ^ 「モーリエンヌ」、ウィキペディア（フランス語）、2025-10-26、2025-10-29取得
  29. ^ ab "オート モーリエンヌ ヴァノワーズの文化と遺産".オート モーリエンヌ ヴァノワーズ。2025 年10 月 29 日に取得。
  30. ^ “オート・モーリエンヌ・ヴァノワーズ、ラ・モンターニュ・ド・ベル・エ・セバスチャン”.ブログ Travelski (フランス語)。 2018 年 2 月 9 日。2025 年10 月 18 日に取得。
  31. ^ “シルク・デ・エヴェット経由のグラン・メアン湖”.ボンヌヴァル・シュル・アルク |オート モーリエンヌ ヴァノワーズ。2025 年10 月 23 日に取得。
  32. ^ オコナー、ビル（2012年12月4日）『アルペンスキー登山 第1巻 西アルプス：フランス、スイス、イタリアのスキーツアー』Cicerone Press Limited. ISBN 978-1-84965-741-9。
  33. ^ “ラ・ピエール・ア・クプル - レストラン・ダルパージュ”. www.bonnevalsurarc.fr (フランス語) 。2025 年 10 月 18 日に取得。
  34. ^ “Visite de l'Ecot, un hameau à découvrir | Parc National de la Vanoise”. www.vanoise-parcnational.fr (フランス語) 。2025 年10 月 18 日に取得。
  35. ^ ab 「氷河」。ヴァノワーズ国立公園(フランス語) 。2025 年 11 月 18 日に取得。
  36. ^ 「サヴォワ・デュラン・ランネの地形における自然の危険性 2010」(PDF)。BRGM (フランス語) 。2025 年 11 月 18 日に取得。
  37. ^ “氷河と氷河の危機を防ぐための戦略”. info.gouv.fr 。2025 年 11 月 18 日に取得。
  38. ^ “Agir pour les Glaciers – Parc National de la Vanoise” (PDF) .ヴァノワーズ国立公園。2025 年 11 月 18 日に取得。
  39. ^ “Hameau de l'Écot à Bonneval sur Arc, 73”. www.bonnevalsurarc.fr 。2025 年 12 月 3 日に取得。
  40. ^ “Bonneval-sur-Arc – Secteur de Haute Maurienne : Bilan d'activité 2019” (PDF) . 2019年。2025 年 11 月 30 日に取得。
  41. ^ “Scènes estivales – L'agenda culturel juin-octobre 2025. Haute Maurienne Vanoise” (PDF) . 2015年。2025 年 11 月 30 日に取得。

参照

ウィキメディア・コモンズのL'Écot関連メディア

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Ecot&oldid=1329397284」より取得