ラグズ

名前	ゲルマン祖語	古英語	古ノルド語
	*ラグズ/ *ラウカズ	ラグ	ロガー
	「湖」/「ネギ」	「海」	「水、滝」
形	エルダー・フサルク	フソルク	若いフサルク
ユニコード	ᛚ U+16DA
翻字	l
転写	l
IPA	[l]
ルーン列内の位置	21		15

*ラグズまたは*ラウカズは、ルーン文字「l」のゲルマン祖語における再構成名 で、 *ラグズは「水」または「湖」、 *ラウカズは「ニラ」を意味します。アングロサクソンのルーン詩では、 lagu（海）と呼ばれています。小フサルクでは、このルーンはアイスランド語でlögr（滝）、ノルウェー語でlogr（水）と呼ばれています。

対応するゴート文字(𐌻, l )の名前は、 Codex Vindobonensis 795で laazとして証明されています。標準化された (ウルフィラ語の) ゴート文字*lagus がこの非標準的な綴りの根拠であると考えられています。

ルーン文字は、ラエティ文字の文字「l」と同じ形をしています。

「ネギ」仮説は、ルーン詩に基づくものではなく、ルーン文字が豊穣の象徴である* laukazを略したものであると仮説が立てられている初期の碑文に基づいています(Bülach fibula を参照) 。

ルーン詩: [ 1 ]	英語翻訳:
古ノルウェー語 レーグル、フェール、フェール・フォス。 カモメのエロノッサー。	滝は山の斜面から流れ落ちる川です が、装飾は金でできています。
古アイスランド語 大丈夫、ヴィル・ケティルは大丈夫、 グロムングル・グランド 。 ラクス・ロフズングル。	水は渦巻く流れ と広い間欠泉 と魚の土地です。
古英語 ᛚ Lagu bẏþ leodum langsum geþuht, gif こんにちは、nacan tealtum の sculun neþan と、こんにちは sæẏþa sƿẏþe bregaþ と、brimhengest bridles ne gẏm[eð] です。	人間がうねる小舟に乗り 、海の波に怯え、 深海の馬が手綱に注意を払わないとすれば、 海は人間にとって果てしなく続くように思える。

参照

• エルダー・フサルク
• ルーン詩

参考文献

1. オリジナルの詩と翻訳は、 1999 年 5 月 1 日にWayback MachineにアーカイブされたRune Poem Page から取得されました。