コンスタンス・メアリー・バトラー夫人（1879年3月26日 - 1949年4月20日）は、イギリス系アイルランド人の貴族であり、ヨット愛好家、そして古物収集家であった。第一次世界大戦中の医療ボランティア活動が、後に放射線技師としてのキャリアへと繋がった。
幼少期と家族
コンスタンス・メアリー・バトラーは、第3代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーとエリザベス・グローヴナー夫人の娘である。祖父は第2代オーモンド侯爵ジョン・バトラーと初代ウェストミンスター公爵ヒュー・グローヴナーである。曽祖父は第2代サザーランド公爵ジョージ・サザーランド＝レベソン＝ガワーで、レベソン＝ガワー家の一員であった。もう一人の曽祖父エドワード・パジェットは、イギリスのセイロン総督であった。コンスタンスの姉ベアトリスは、イギリス陸軍将校のサー・レジナルド・ポール＝カルーと結婚した。 [1]
キャリア
両親は共にヨットレースに積極的に参加しており[2]、コンスタンス夫人は「熱心なヨットレーサー」であり「素晴らしい水泳選手」と称えられていました[3]。「オーモンド夫人と娘は、ヨットレースの時は、常に極めて簡素で作業着のような服装をしていました」[2] 。彼女は同世代の貴族婦人の中でも美人とされ[4]、ヨットレース以外のフォーマルな場での彼女の服装は社交界で詳細に報道されました[5] 。
1911年、彼女と妹はジョージ5世とメアリー王妃の戴冠式に出席し、「女王とアレクサンドラ王妃の個人的な友人」のために用意されたボックスに着席した。[6]第一次世界大戦中、彼女は赤十字の医療用品と外科用品の倉庫を管理し、[7]ジョン・ヘンリー・バーナード司教と協力して、ドゥイスケ修道院の憲章の翻訳、編集、出版に携わった。[8]
コンスタンス・バトラー夫人はその後も医療に興味を持ち続け、放射線技術の専門家となり、 1924年にはロンドンのセント・アンドリュース病院のX線部門を率いた。[9] [10]
私生活
コンスタンス夫人には兄弟がいなかったため、父の相続人は存命の弟たちの中で最年長のアーサー・バトラー卿であった。しかし、彼女と妹のベアトリスは経済的に恵まれており、従兄弟である第2代リズモア子爵ジョージ・オキャラハンの遺産の残余相続人に指定されていた。リズモア卿の母は、コンスタンスの曽祖父である初代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーの妹であった。[11]
財産と相続
1898年にリズモア子爵が亡くなり、1900年に未亡人が亡くなった後、コンスタンス夫人と妹のベアトリス夫人は、アイルランドのティペラリー州にあるシャンバリー城を中心とした土地を相続しました。当時の報道によると、その土地の年間収益は2万5000ポンドでした。[12]しかし、他の資料によると、第2代リズモア子爵は死去時に4万7442エーカーの法定土地を所有し、年間の賃貸収入は1万8435ポンドでした。[13]
20 世紀初頭、コンスタンス夫人とその妹がリズモア卿から相続した土地の多くは、アイルランド土地委員会を通じて売却されました。
- 1907年に彼らはティッパリーの1,104エーカーとデリーの22エーカーの土地を売却し、15,200ポンドの前払い金を受け取った。[14]
- 1910年3月には、ティペラリーの2,587エーカーの土地の売却に対して土地委員会から姉妹たちにさらに38,814ポンドの前払い金が支払われ、キングス郡の175エーカーの土地の売却に対して1,922ポンドが支払われた[15]。
- 1912年1月1日にはティペラリーのさらに5,361エーカーの土地が13,129ポンドで売却された。[16]
参考文献
- ^ 「ベアトリス・バトラー夫人の結婚式」クイーンズランダー（1901年4月27日）：827ページ。Troveより
- ^ ab 「カウズ・レガッタ：有名なヨット女性たち」ザ・バイスタンダー（1905年7月26日）：175-176。
- ^ 「熱心なヨットウーマン」Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine (1907年5月-10月): 439。
- ^ 「ピアの娘、エリンの美女」スター・プレス（1902年12月25日）：5ページ。Newspapers.comより
- ^ 無題記事、ワシントン・ポスト（1907年8月20日）： 7。Newspapers.comより
- ^ 「戴冠式の貴族たち」、パテア・メール（1911年8月21日）。
- ^ 「病院の店」タイムズ（1915年12月27日）：5ページ。Newspapers.comより
- ^ コンスタンス・メアリー・バトラーとジョン・ヘンリー・バーナード、「デュイスケ修道院の憲章」アイルランド王立アカデミー紀要35（1918年）。
- ^ 「英国の貴族はX線専門医」サンタクルーズ・イブニング・ニュース（1924年1月1日）：1. Newspapers.comより
- ^ 「レディ・バトラー」ペタルマ・アーガス・クーリエ（1925年1月26日）：7ページ。Newspapers.comより
- ^ 「第2代リズモア子爵の遺言」『カトリック・ウィークリー』 1899年4月22日。 2025年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「相続：ベアトリス・バトラー夫人とコンスタンス・バトラー夫人」。チェスター・クロニクル、チェシャー・アンド・ノース・ウェールズ・ジェネラル・アドバタイザー。1899年4月1日。 2025年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ O'Donnell, Michael (2010). Fethard County Tipperary 1200–2000. Dublin: Geography Publications. p. 142, 158. 2025年12月4日閲覧。p.142
とp.158の脚注112は、以下の出典を引用している: Rev. WP Burke, 'Collections relevant to Clonmel', Burke MSS, vol. 1, pp. 121–134, Mount Melleray, Cappoquin; Fethard Corporation Books, NLI Ms. 5858, ff. 103, 227; James Kelly,
That Damn'd Thing Called Honour
(Cork, 1995), p. 140;ウォルター・スケハン牧師、「ティペラリー州フェサード市議事録抜粋」『アイルランドの系図
学者
』第4巻（1969年）、81～82頁、185頁；ジョセフ・F・P・オキャラハン著
『コーク州オキャラハン家の歴史』
（ダブリン、2004年）、144～148頁；トーマス・P・パワー著『
18世紀ティペラリーの土地、政治、社会』
（オックスフォード、1993年）、84頁、149～150頁。
- ^ 1907年アイルランド土地法に基づき1907年1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、10月、11月、12月に行われた前払金の申告書。議会文書。第XC巻。ロンドン：HMSO。1908年。166、242ページ。 2025年12月4日閲覧。
- ^ 1903年アイルランド土地法に基づく1909年11月から1910年10月までの月次前払金報告書。議会文書。第66巻。ロンドン：HMSO。1911年。p. xii, 130, 131, 140。2025年12月4日閲覧。
- ^ 「1903年アイルランド土地法に基づく1912年1月から3月までの月次前払金の月次報告書」。議会文書、1912～1913会期、第71巻、1ページ。HMSO。1913年。 2025年12月6日閲覧。
デジタル版（サウサンプトン大学デジタル図書館、議会文書巻、バーコード00364105）の29、30、113ページを参照。
外部リンク
- 1902年にサンドリンガム・ハウスで行われた王室射撃パーティーの写真。コンスタンス夫人、ノルウェー国王ホーコン7世、エドワード7世、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世、ジョージ5世、その他著名人の写真が写っており、ヴィクトリア＆アルバート博物館のコレクションに所蔵されている。
- ウィリアム・マーフィー、「バーナード大司教、コンスタンス・バトラー夫人、およびデュイスケの憲章」オッソリー、ラウス・アンド・レンスター4（2010）：185-201。