ガルバル
イギリス、コーンウォールの村

イングランドにおける人間の居住地
ガルバル
ガルヴァルはコーンウォールにあります
ガルバル
ガルバル
OSグリッドリファレンスSW484318
民事教区
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ペンザンス
郵便番号地区TR18
ダイヤルコード01736
警察デボンとコーンウォール
火コーンウォール
救急車南西部
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
コーンウォール
北緯50°07′57″ 西経5°31′18″ / 北緯50.1324° 西経5.5217° / 50.1324; -5.5217

ガルヴァル（コーンウォール語：Lannystli）[1]は、イングランド、コーンウォール州ペンザンス教区に属する村である。[2]歴史的には独立した教区であったが、 1934年にルドグヴァン、マドロン、ペンザンスの各教区に編入され、現在はペンザンスの郊外とみなされている。ガルヴァルは現在も聖職者教区としての地位を維持しており、村の教会の一部は12世紀に遡る。ヒーモアと共に、ガルヴァルは選挙区としての地位も維持している。2011年の国勢調査における選挙区の人口は4,185人であった。[3]

名前の由来

この教区は6世紀の聖人グルヴァルにちなんで名付けられました。グルヴァルの原形は恐らくウェルベラまたはウォルベラでした。ベアリング＝グールドは、これを聖ユトワラの妹ウィルギタと考えました。デイヴィッド・ナッシュ・フォードもこれに同意しています。しかし、ギルバート・ハンター・ドーブルは、ブルターニュで尊敬されているウェールズ人男性宣教師の一人、グドウォールまたはガーウォール（ロコアル＝メンドンの名）と同一視することを主張しました。それぞれの伝記は、 1867年6月の『聖者活動』およびボランディスト会誌に掲載されています。 [4] [5]どちらの説も、現代の学者には広く受け入れられていません。[6]この教区の以前の表記には、聖ウェルベラ・デ・ラネスキー（1301年以降）、聖ウェルヴェレ（1327年）、聖ウェルヴェレ・デ・ラニストリー（1328年）、グウェルヴェレ/ウォルヴェレ・デ・ラネスリー（1400年頃）、聖ゴルヴェレ（1400年頃）、そしてグルヴァル/レーンズリー（1535年）がある。[7]教区教会はグルヴァルに捧げられており、彼らの祝日は11月12日に祝われる。

歴史

ガルバル教会
人間と馬の両方のために設計された華やかな飲用噴水だが、現在は花の展示として使用されている。
ガルバル教会

鉄器時代にはこの地域で活発な活動が見られ、ガルヴァルから数マイル、バジャーズ・クロスの集落の向こうに、チソースター集落の遺跡があります。この遺跡には、ランズ・エンド半島とシリー諸島にのみ見られる9つの中庭付き住宅の跡が残っており、紀元前1世紀からその後400年間、人々が居住していました。この歴史的なケルト遺跡は現在、イングリッシュ・ヘリテッジ[1]の保護下にあります。

2つの碑文が、中世初期にも居住が続いていたことを証明しています。1つ目は「ディンヴスの息子クエナトゥクス」の記念碑で、5世紀から8世紀の間に彫られたとされています。バロウナ・ボトムの歩道橋の端近くに立っています。[8] 2つ目は、台座も十字架頭も欠けた十字架の軸で、現在では判読不能な碑文が刻まれています。1885年に教会の壁から発見され、現在は教会墓地に立っています。[9]（下記のガルヴァル教会も参照）

ローズモランにはコーンウォール十字架があり、頭部の前面には粗雑な十字架像があり、背面には珍しい形の十字架がある（これに似たものはレラントにしかない）。[10]

古代、ガルヴァルはラニスリー（Lanisley）と呼ばれていました。これは「教会」を意味する「ラン」と「低い」を意味する「イシェイ」（低い教会）に由来します[2]。チャールズ・ヘンダーソン（Doble (1960) が引用）によると、これはラニスクリー（Laniskley）の訛りです。ドゥームズデイ・ブックには、このラテン語版であるランディクル（Landicle）が記載されています。

ローランドは司教から[LANDICLE](GULVAL)を所有している。エドワード王（証聖王）の時代、すなわち1066年以前、1ハイド（約120エーカー）の税を支払っていたが、実際には1.5ハイドであった。12台の鋤（おそらく牛8頭ずつ必要）の土地。領主は鋤1台、奴隷3人。村人は13人、鋤3台を持つ小作農は4人。牧草地は2エーカー（0.81ヘクタール）、牧草地は長さ2リーグ、幅1リーグ。以前と現在の価値は3ポンド。領主が1ヴァーゲート（約30エーカー）、村人が1ハイド3ヴァーゲートを所有。また、「1コブ、3頭の牛、30頭の羊」も所有していた。（ローランドはコーンウォールの副司祭であった。）[11]

ランドマーク

ガルバル戦争記念碑

ガルヴァル教会の墓地には戦争記念碑があり、第一次世界大戦の兵士18名と第二次世界大戦の兵士10名が埋葬されている。[12]

ガルバル教会

1906年発行の『ビクトリア朝コーンウォール州史』のプレート。図39はガルヴァル十字の前面に「VN / VI」の文字が刻まれている。

現在の教会建築は主に12世紀のもので、その後増築が加えられています。中でも注目すべきは、1440年に建造され8つの鐘を備えた塔と、1897年にヴィクトリア女王の即位60周年を記念して増築された大きな石造りの墓地の門です。1882年には南側の墓地が拡張され、ポッセズ・レーンの向かい側に墓地の門が建てられました。この土地はラニスリー荘園の領主たちから寄贈されました。[13]北門の木造屋根は、 1885年7月にデヴォンポートの建築家ピアーズ・セント・オービンによって寄贈されました。ザ・コーニッシュマン紙によると、この屋根は概ね賞賛されていましたが、もう少し高さが30センチほど高ければもっと見栄えが良くなると考えられていました。[14]

教会墓地には装飾が施されたコーンウォール・クロスの柱があります。これは1885年に内陣が修復された際に発見されました。内陣は2つの壁で構成され、その間の空間は粘土のような砕石で埋められており、十字架は2つの壁を接合するために使用されていました。この十字架は教会墓地に再建されており、ギリシャ語の形をしており、「IA」の文字が刻まれています。これはセント・アイヴスの聖イア（聖イア）を指していると考えられています。[15] [16] [17]

教会には、国会議員ウィリアム・ウィングフィールドを記念するステンドグラスがあります。ガルバルの牧師の一人、ウィリアム・W・ウィングフィールド牧師は、1839年から1912年に亡くなるまで、実に72年間も牧師を務めました。 [18]ウィングフィールド牧師の在任中の1873年、教会墓地の北側が拡張され、ニレの木が植えられました。[19]

伝説

アリマタヤのヨセフ

教区内には、コーンウォール最古の鉱山の一つと伝えられる、廃坑となったディン・ドン鉱山があります。地元に伝わる伝説によると、錫商人のアリマタヤのヨセフが鉱山を訪れ、幼いイエスを連れてきて鉱夫たちに説教したと言われていますが、これを裏付ける証拠はありません。[20] [21]ディン・ドン鉱山は、言い伝えによるとローマ時代から採掘されていましたが、18世紀末には廃坑となりました。1814年に再開され、1878年まで操業が続けられました。1912年と1928年に再開が試みられましたが、失敗に終わりました。[22]

著名人

地方自治体と村のアメニティ

地方自治の観点から、ガルヴァルはペンザンス教区に含まれており、ペンザンス市議会において独自の一人区を有しています。この地域の主要な地方自治体はコーンウォール議会です。コーンウォール議会の選挙は、3人制のペンザンス選挙区によって行われます。

ガルヴァルには郵便局、雑貨店、パブ、そして144人の生徒が通う小学校がある。[24]

1931年、この教区の人口は1292人でした。[25] 1934年4月1日、この教区は廃止され、ペンザンス、マドロン、ルドグヴァンと合併しました。[26]

輸送

A30号線はロングロックとペンザンスの間、ガルヴァル・チャーチタウンの南を走っています。ガルヴァルを通る主要バス路線は16番です。[27]

ペンザンス自体には、鉄道駅を含む、さらに多くの交通機関があります。

スポーツとレクリエーション

ガルヴァルには、トレローニーリーグに所属する2つのサッカーチームと、コーンウォール・クリケットリーグに所属する2つのクリケットチームがあります。ガルヴァル・チャーチタウンにあるパブ「オールド・イン」は、マイケル・ランプリエール・ボリソ大尉を偲んでコールドストリーム・ガーズ協会に寄贈され、「コールドストリーマー」と改名されました（ボリソ大尉は、 1942年11月8日のトーチ作戦において、オラン港入口の防波堤を突破する任務を負っていたイギリス海軍の戦艦HMS ウォルニー号で戦死しました）。

地元のコミュニティラジオ局はCoast FM（旧Penwith Radio）で、FM96.5と97.2で放送されている。 [ 28]

コーンウォールレスリング

賞金付きのコーンウォール・レスリング・トーナメントがガルヴァルのミード・ホールで開催されました。[29]

ジョン・ロバーツ（1820-1892）[30]は「ジョナ」または「ジョン・ア」の愛称で知られ、1840年代から1850年代にかけて活躍したヘビー級レスラーのチャンピオンで、ガンドリーを何度も破った。[30] [31] [32]ペンザンス大会で、彼は市長、数人の高官、そして楽団に伴われ、町の端から端まで行進させられた。その後、彼は30年間、ガルヴァルの「オールド・イン」の「静かで控えめな」宿屋の主人となった。[33] [34]

参照

参考文献

  1. ^ Place-names in the Standard Written Form (SWF) Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine  : List of place-names agreed by the MAGA Signage Panel Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine . Cornish Language Partnership .
  2. ^ 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート203ランズ・エンド ISBN 978-0-319-23148-7
  3. ^ 「Gulval and Heamoor ward census 2011」 。 2015年2月5日閲覧。
  4. ^ Doble, GH (1960) 『コーンウォールの聖人：第1部』 Truro: Dean and Chapter; pp. 61–78
  5. ^ Doble, GH (1933)『聖グドワルまたはグルワル、司教兼告解師。チャールズ・ヘンダーソンによるガルヴァル教会と教区に関する注釈付き。トゥルーロ：ネザートン・アンド・ワース』
  6. ^ 「セント・ガルバル」.
  7. ^ プール、ピーター AS (1985). 『ウェスト・ペンウィスの地名（第2版）』ヒーモア：ピーター・プール. p. 52.
  8. ^ ヒストリック・イングランド. 「ブルー橋脇の初期キリスト教の記念碑（1006727）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年1月11日閲覧。
  9. ^ エリザベス・オカシャ著『英国南西部初期キリスト教碑銘集成』（レスター大学出版、1993年、109～115頁）の考察と参考文献を参照。
  10. ^ ラングドン、AG（1896）『オールド・コーンウォール・クロス』トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp. 142–43
  11. ^ ソーン、キャロライン、フランク[編]「ドゥームズデイ・ブック：コーンウォール」、フィリモア、チチェスター、1979年。ISBN 0-85033-155-2; エントリー 2,10
  12. ^ 「Gulval « Cornwall War History」. www.cornwallswarhistory.co.uk . 2019年12月2日閲覧。
  13. ^ 「ガルヴァル教会墓地の拡張と改良」ザ・コーニッシュマン誌第220号、1882年9月28日、4ページ。
  14. ^ 「素敵なプレゼント」『ザ・コーニッシュマン』第365号、1885年7月16日、6ページ。
  15. ^ ラングドン、AG（1896）『オールド・コーンウォール・クロス』トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp.372–74
  16. ^ 「神聖な建物であれ世俗的な建物であれ…」ザ・コーニッシュマン誌第375号、1885年9月24日、4ページ。
  17. ^ ミレット、GB（1885年10月15日）「聖IAの十字架」『ザ・コーニッシュマン』第378号、6ページ。
  18. ^ ブラウン、HM（1976）『コーンウォールの世紀』トゥルーロ：ブラックフォード、p.40
  19. ^ 「タウン・アンド・カントリー」『ザ・コーニッシュマン』第208号、1882年7月6日、p.8。
  20. ^ マシューズ、ジョン（編）（1991）『グラストンベリー・リーダー：古代アヴァロンの神話、伝説、物語集』ロンドン：ハーパーコリンズ（アクエリアン・プレスより再発行）
  21. ^ CCドブソンは著書『主は英国を訪れたか？』（1936年）の中で、ジョセフとコーンウォール、サマセット、錫貿易を結びつける様々な伝承を集めているが、ガルバルについては触れていない。
  22. ^ バートン、DB（1963）『西コーンウォールの鉱山ガイド』トゥルーロ：D・ブラッドフォード・バートン、pp.9-10
  23. ^ “Dudley Savage”. 2008年11月28日. 2019年12月1日閲覧。
  24. ^ Ofsted. 「生徒に関する報告書」（PDF） . 2008年11月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
  25. ^ 「Gulval AP/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time 』。 2023年5月9日閲覧。
  26. ^ 「時を経た関係性と変化　ガルヴァルAP/CP」『時を経た英国のビジョン』 。 2023年5月9日閲覧。
  27. ^ “Transport for Cornwall”. Transport for Cornwall . 2025年3月10日閲覧。
  28. ^ 「ボランティア運営のペンウィス・ラジオがコーストFMに名称変更」falmouthpacket.co.uk . 2017年2月4日閲覧。
  29. ^ ウェスト・ブリトン・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1950年8月31日。
  30. ^ ab コーンウォールのレスラーの死、Cornishman、1892年3月17日、4ページ。
  31. ^ ジョンナ・ロバーツとハリー・ウィリアムズの回想録、Cornishman、1892年3月31日、7ページ。
  32. ^ 過去の​​レスラー、Cornishman - 1904年1月28日木曜日、5ページ。
  33. ^ トム・ガンドリー、Cornishman、1888年11月1日、3ページ。
  34. ^ 有名なコーンウォールのレスラーの死、Cornish Post and Mining News、1892年3月19日、6ページ。
  • コーンウォールオンライン教区書記ウェブサイト
  • コーンウォール記録事務所のガルバルのオンラインカタログ
  • ディン・ドン鉱山伯爵邸の歴史
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gulval&oldid=1279744341」から取得