クリスティーヌとレア・パパン
1933年2月の殺人罪で有罪判決を受けたフランス人姉妹
レア（左）とクリスティーヌ・パパン

クリスティーヌ・パパン（1905年3月8日 - 1937年5月18日）とレア・パパン（1911年9月15日 - 1982年または2001年）は、住み込みメイドとして1933年2月2日にルマンで雇い主の妻と娘を殺害した罪で有罪判決を受けたフランス人の姉妹である。

この殺人事件は、ジャン・ジュネ、ジャン＝ポール・サルトル、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、ジャック・ラカンといったフランスの知識人に大きな影響を与え、階級闘争の象徴とみなされました。この事件は、出版物、演劇、映画、エッセイ、朗読、歌、そして芸術作品の基礎となりました。

1933年のクリスティーヌ・パパン

若いころ

クリスティーヌとレア・パパンは、クレマンス・デレとギュスターヴ・パパンの娘としてル・マンで生まれました。クレマンスがギュスターヴと交際していた頃、彼女は雇い主と不倫関係にあると噂されていました。しかし、彼女が妊娠した後、ギュスターヴは1901年10月に彼女と結婚しました。5か月後、最初の娘エミリアが生まれました。

クレマンスがまだ雇い主と不倫関係にあると疑ったギュスターヴは、別の都市で新しい仕事を見つけ、家族で引っ越すと宣言した。クレマンスはル・マンを去るくらいなら自殺する方がましだと宣言した。結婚生活は悪化し、ギュスターヴは深酒をするようになった。

クリスティーンは1905年3月8日に生まれましたが、母親は育児に不向きで母親として不適格とみなされ、生後まもなく父方の叔父と叔母に引き取られました。彼女は7年間、彼らと幸せに暮らしました。

レアは1911年9月15日に生まれ、母方の叔父に預けられ、叔父が亡くなるまでそこで過ごしました。1912年、姉のエミリアが9歳か10歳の頃、ギュスターヴに強姦されたという容疑がかけられました。クレマンスはエミリアが父を誘惑したと考え、厳格な教育で知られるボン・パスツール・カトリック孤児院に彼女を預けました。その後まもなく、エミリアはクリスティーヌとレアと再会しました。クレマンスは、彼女たちが15歳になって就職できるようになるまで孤児院で過ごすつもりでした。クレマンスとギュスターヴは1913年に離婚しました。

1918年、エミリアは修道院に入ることを決意し、事実上家族との関係を断ち切りました。記録に残る限り、彼女は余生をそこで過ごしました。孤児院にいた頃、クリスティーヌは修道女になりたいという希望も表明していましたが、クレマンスはそれを禁じ、代わりに彼女を就職させました。クリスティーヌは孤児院で様々な家事訓練を受けており、それが住み込みメイドとして働く上での助けとなりました。

クリスティーヌは勤勉で料理が上手だったが、時に反抗的なところもあったと描写されている。レアは物静かで内向的で従順だったが、クリスティーヌほど知能は高くないとされていた。雇い主たちは彼女たちの仕事に満足していたが、クレマンスは彼女たちの給料に満足せず、より高給の仕事を探すよう彼女たちに強要した​​。姉妹はル・マンの様々な家庭でメイドとして働いた。彼女たちは可能な限り一緒に働くことを好んだ。

レア・パパン

犯罪

1926年、クリスティーヌとレアはブリュイエール通り6番地のランスラン家に住み込みのメイドとして雇われました。この家には、引退した弁護士のルネ・ランスラン氏、その妻レオニー・ランスラン夫人、そして次女のジュヌヴィエーヴが住んでいました（長女は既婚）。当初はクリスティーヌだけが雇われていましたが、数ヶ月間素晴らしい働きを見せた後、彼女はランスラン夫人を説得してレアもメイドとして雇わせました。パパン姉妹は、その仕事に人生を捧げ、長時間労働を続けました。

クリスティーヌとレアが一家のために働き始めて数年後、レオニー夫人はうつ病を発症した。彼女は病状が悪化し、苦悩にうまく対処できなくなった。パパン夫妻を標的にすることが、彼女の不健全な対処メカニズムとなった。[要出典]彼女は清掃作業を綿密に調べ始め、仕事の質に批判的になった。[要出典]ランスラン夫人が姉妹たちに身体的暴行を加えたという報告が複数あった。 [要出典]虐待は悪化し、ピーク時には姉妹たちの頭を壁に叩きつけることもあった。[要出典]

1933年2月2日木曜日の夕方、ムッシュ・ランスランは、家族の友人の家でマダム・レオニーとジュヌヴィエーヴと夕食をとることになっていた。マダム・レオニーとジュヌヴィエーヴはその日買い物に出かけていた。その日の午後、二人が帰宅すると、家の中に電気がついていなかった。パパン姉妹は、停電はクリスティーヌが不良アイロンを差し込んだために起きたのだと、マダム・ランスランに説明した。マダム・ランスランは苛立ち、1階の踊り場にいる姉妹を襲った[説明が必要] 。 [出典が必要]クリスティーヌはジュヌヴィエーヴに飛びかかり、彼女の両目をえぐり出した。レアも争いに加わり、マダム・ランスランを襲い、クリスティーヌに命じられたように両目をえぐり出した。クリスティーヌは階下の台所に駆け込み、ナイフとハンマーを取り出した。彼女は両方の武器を二階に持ち込み、そこで姉妹たちはランスリン家の女性たちを殴り続け、切りつけ、殴打した。ある時、姉妹の一人が重いピューター製の水差しを掴み、二人のランスリン家の女性の頭を殴りつけた。激怒の中、姉妹たちは被害者の臀部と太ももを切り裂いた。

しばらくして、ランスリン氏が帰宅すると家が真っ暗でした。彼は妻と娘がディナーパーティーに出かけたものと思い、自らパーティーに向かいました。友人宅に到着すると、家族の姿はありませんでした。18時半か19時頃、彼は義理の息子と共に自宅に戻りましたが、パパン姉妹の部屋に明かりが灯っている以外は家全体がまだ暗いことに気づきました。玄関のドアは内側から閂がかかっており、二人は家に入ることができませんでした。二人はこれを不審に思い、地元の警察署に行き、警官に助けを求めました。二人は警官と共にランスリン邸に戻り、そこで警官が庭の壁を乗り越えて家の中に侵入しました。

中に入ると、マダム・ランスランと娘のジュヌヴィエーヴの遺体を発見した。二人とも殴打され、刺されて身元が分からないほどになっていた。マダム・ランスランの両目はえぐり出され、首に巻いたスカーフのひだの中から発見された。ジュヌヴィエーヴの片方の目は遺体の下、もう片方の目は廊下の反対側の階段で発見された。パパン姉妹も同じ運命を辿ったと考えた警官は、階段を上っていったが、パパン姉妹の部屋のドアは施錠されていた。[1]

警官はノックしたものの反応がなかったため、鍵屋を呼んでドアを開けさせた。部屋の中では、パパン姉妹がベッドで裸で横たわっており、近くの椅子の上には血まみれのハンマーが置かれていた。ハンマーには髪の毛がまだ付着していた。[2]尋問の結果、姉妹は即座に殺害を自白した。

裁判と投獄

1933年の裁判中の姉妹たち

姉妹は直ちに殺人を自白したが、正当防衛だったと主張した。裁判中、姉妹は互いに守り合い、それぞれが犯行の責任を自白した。姉妹は刑務所に収監され、互いに引き離された。

クリスティーンはレアに会えないことにひどく心を痛めていました。ある時、刑務所職員は容赦なく二人の姉妹の面会を許可しました。クリスティーンはレアに飛びかかり、ブラウスのボタンを外しながら「お願いだから、いいわよ！」と懇願したと伝えられており、近親相姦的な性的関係を示唆しています。[2]

1933年7月、クリスティーンは発作を起こし、自らの目をえぐり出そうとしたため、拘束衣を着せられることとなった。その後、彼女は捜査判事に対し、殺人事件当日に刑務所で経験したのと同じような発作を起こし、それが殺人を誘発したと供述した。[2]

姉妹が選んだ弁護士は、心神喪失を理由に無罪を主張した。クリスティンとレアは、視線を逸らし、ぼんやりと前を見つめるなど、精神疾患の兆候を示していた。裁判所は、姉妹の精神状態を判断するため、3人の医師に心理鑑定を依頼した。医師らは、2人に精神疾患はなく、正気で裁判を受けるのに問題がないと判断した。また、クリスティンの妹への愛情は、他の人々が示唆したような近親相姦的な関係ではなく、家族の絆に基づくものだと考えた。

しかし、1933年9月の裁判で、医療証言により姉妹の家族に精神疾患の病歴があることが指摘されました。姉妹の叔父は自殺し、従兄弟は精神病院に入院していました。心理学界は姉妹の診断をめぐって苦慮し、議論を交わしました。

熟考の末、クリスティーヌとレアは、フォリ・ア・ドゥ（folie à deux）として知られる、共同妄想性障害を患っていたと結論付けられました。これは、集団または二人組が世界から孤立し、妄想を発症し、一方が他方を支配する状態を指すと考えられています。これは特にレアに当てはまり、レアの温厚な性格は、頑固で支配的なクリスティーヌの影に隠れていました。

裁判後、陪審員は40分かけて、パパン姉妹が告発された罪で有罪であると認定しました。姉の影響下にあったとみられるレアは、懲役10年の判決を受けました。クリスティーヌは当初ギロチンによる死刑判決を受けましたが、後に終身刑に減刑されました。

死亡者（数

クリスティーヌにとって、レアとの別離は耐え難いものだった。離れ離れになった途端、彼女の容態は急速に悪化した。彼女はレアと一緒にいたいと何度も手紙を書いたが、願いは叶わなかった。彼女は鬱状態と「狂気」に襲われ、ついには食事を拒否するようになった。刑務所職員は、専門家の助けが得られることを期待し、彼女をレンヌの精神病院に移送した。レアと離れ離れになったクリスティーヌは、1937年5月18日に悪液質（衰弱性疾患）で亡くなるまで、断食を続けた。[3]

レアはクリスティーヌよりも恵まれた境遇で、獄中での模範的な行動により10年の刑期のうち8年しか服役しなかった。1941年に釈放された後、彼女はナントという町に住み、母親と再会した。彼女は偽の身分を使い、ホテルのメイドとして生計を立てた。[4]

レアは1982年に亡くなったとする説もあるが、フランスの映画プロデューサー、クロード・ヴァンチュラは、レアが2000年にフランスのホスピス施設で映画『アン・クエット・デ・スール・パパン』（英語：In Search of the Papin Sisters）を制作していたと主張している。映画の中で、ヴァンチュラはパパン姉妹とされる女性の隣人にインタビューを行っている[5]。彼女たちは、レアが脳卒中を患い、半身麻痺となり、話すこともできなくなったと語っている。この女性は2001年に亡くなった[6] 。

姉妹はナントのラ・ブテイユリー墓地に一緒に埋葬されている。

事件にインスピレーションを受けた作品

レ・ボンヌジャン・ジュネ

フランスの作家ジャン・ジュネの戯曲『レ・ボヌ』（英訳：The Maids ）は、しばしばパパン姉妹を題材にした作品と考えられているが、ジュネ自身はそうではないと述べている。[要出典]しかし、この戯曲はパパン姉妹に似た二人のフランス人メイドの窮状を描いており、彼女たちが自分の境遇に不満を抱き、それが女主人への憎しみとして表れている様子を描いている。ジュネがパパン姉妹の犯罪に興味を抱いたのは、少なくとも部分的には、中流階級への軽蔑と、殺人者が彼女たちの犯罪によってもたらされた悪名を誇りに思うという彼の理解に由来している。[要出典]

その他の作品

参照

参考文献

  1. ^ コフマン、クリスティン・E (1999). 「パパンの謎」. GLQ: レズビアン・ゲイ研究ジャーナル. 5 (3): 331– 359. ISSN  1527-9375.
  2. ^ abc デュプレ 1984、17–265
  3. ^ ホール1976年、151ページ。
  4. ^ エドワーズ＆リーダー 1984年、4～19ページ。
  5. ^ ドキュメンテア FR-4 (2015-03-01)。 En Quête des Soeurs Papin-Documentaire 2015 。2025 年 5 月 19 日に取得– YouTube 経由。{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. ^ パトン、ニール。「パパン姉妹の新しい写真」『クリスティーヌ・アンド・レア・パパンとその他の犯罪研究』 。 2020年9月28日閲覧。
  7. ^ “"Violets" a film by Jim Vendiola”. violetsfilm.com . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
  8. ^ 「ペリエ – 2015年シカゴ・ウイスキー・コンクール受賞者紹介…」ペリエ。 2016年12月20日閲覧。
  9. ^ ジム・ベンディオラ;ジョーンズ、カサンドラ。シファーマン、アニー (2015 年 4 月 24 日)、スミレ、2016 年12 月 20 日に取得
  10. ^ La travail en chansons 2012 年 3 月 28 日にWayback Machineにアーカイブ Anna la bonne (フランス語)
  11. ^ “ジャン・コクトーのユニークかつ複数 – Jean Cocteau unique et multiple”.
  12. ^ Jung, E. Alex (2020年1月14日). 「ポン・ジュノ監督が『パラサイト』を『確実な殺し合い』で終わらせたかった理由」Vulture .

参考文献

  • デュプレ、フランシス (1984)。La "solution" du Passage à l'acte [演技の「解決策」 ] (フランス語)。パリ：エディション・エール。ISBN 978-2-86586-024-1。
  • エドワーズ、レイチェル、リーダー、キース（1984年）『パパン姉妹』オックスフォード現代ヨーロッパ文化研究、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-816010-6。
  • ホール、アンガス編（1976年）「恐怖の乙女たち」『恐怖の犯罪』（第1版）イギリス：ハムリン出版グループ社、  148～ 155頁。ISBN 1-85051-170-5。

さらに読む

  • ポーレット・ハウダイエ (1988)。L'Affaire Papin [パパン事件] (フランス語)。ル・マン: エディション セノマネ。ISBN 978-2-905596-33-8。

ウィキメディア・コモンズにおけるクリスティーヌとレア・パパンに関するメディア

  • En Quete des Soeurs Papin [パパン姉妹を求めて] (2015) FR-4. YouTube で(フランス語)
  • 「パパン姉妹とその他の犯罪研究」。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christine_and_Léa_Papin&oldid=1332301068"