| イシドール・ルシャ | |
|---|---|
| 初登場 | ビジネスはビジネス（1903） |
| 作成者 | オクターヴ・ミルボー |
| 世界観情報 | |
| ニックネーム | ルシャ・ティグレ |
| 種 | 人間 |
| 性別 | 男 |
| 職業 | ビジネスマン |
| 配偶者 | ルシャ夫人 |
| 子供たち | ザビエルとジェルメーヌ |
| 国籍 | フランス語 |
イシドール・ルシャは、フランスの作家オクターヴ・ミルボーの戯曲『商売は商売』 （1903年）の主人公で、架空の人物である。
ビジネスマン
「ルシャ・ティグル」の異名を持つイシドール・ルシャは、冷酷な実業家であり、良心の呵責を知らない略奪者です。商業、産業、金融のいずれか一つの分野に特化するのではなく、報道機関、近代農業、電力など、あらゆる分野に投資してきました。彼はゆすりによって、フランス第三共和政の社会で富と権力を獲得しました。自ら創刊した新聞と5000万フランの資産により、彼は法の支配から逃れ、触れることのできない存在であるかのように見えました。それは貧しい人々だけのために作られたものでした。ルシャは政府とカトリック教会の両方から罰せられずにいました。劇作家にとって、イシドール・ルシャは、経済大変動と資本主義の世界的な拡大、そして経済帝国主義の第一期が生み出した産物でした。
しかし、オクターヴ・ミルボーは、周囲に惨めさを撒き散らすこの捕食者が、独自の「理想主義者」であり、彼の計画は生産力の発展に貢献する点で潜在的に進歩的であることを認識している。劇中で老ポルセレ侯爵によって体現される旧貴族階級は、単なる寄生階級に過ぎない。
二面性のある男
冷笑的で下品なイシドール・ルシャは、金を奪う類まれな才能を、快楽主義者の巧みな弁舌の裏に隠し、犠牲者たちの心を奪う成金である。しかし、私生活では完全に盲目である。妻が道に迷い不幸になっていること、愛する息子ザビエルが怠け者であること、娘ジェルメーヌが嫌悪感を抱き、ルシャの目の前で情事に耽っていることに気づいていない。さらに、ジェルメーヌがルシャの幸せな結婚の夢を拒絶し、彼の黄金の鎖から逃げ出そうとしていることにも気づいていない。
さらに、ルシャの支配的リビドーは愛と死に対して無力である。息子は自動車事故で亡くなり、娘は愛人のルシアン・ガローと去っていく。さらに、かつて従順だった妻も彼を恐れなくなり、厳しく非難するようになる。敗北し、抑圧され、屈辱を受けたルシャは、自制心を取り戻し、利益のある取引を成立させる力を見出す。悲しみにつけ込み、騙そうとした二人の詐欺師を粉砕するのだ。ビジネスはビジネスなのだ…。
イシドール・ルシャは、その皮肉と下品さから嫌悪感を抱かされる一方で、そのエネルギーとビジネスにおける明晰さからはある種の賞賛も呼び起こし、娘と息子、そして従順な妻を一日で失うときには同情さえ呼び起こす。
外部リンク
- フィリップ・バロン、「Les Affairssont les Affairs et Pétard, de Lavedan」、Cahiers Octave Mirbeau、n° 4、1997、345-354 (Fr.)。
- ピエール・ミシェル、「Lesaffairessontlesaffaires」への序文 2012-02-23 にWayback Machineでアーカイブ、Théâtre complet、Eurédit、1999 (Fr.)。
