左利き（1964年の映画）

左利き
監督	イワン・イワノフ＝ヴァノ・ウラジミール・ダニレヴィチ
著者	イヴァン・イワノフ＝ヴァーノ
ナレーション	ドミトリー・ジュラヴリョフ
編集者	ニーナ・マヨロワ
音楽：	アレクサンドル・アレクサンドロフ
発売日	1964年7月22日（ソ連） （1964年7月22日）
実行時間	42分23秒
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『左利き』（ロシア語： Левша́、直訳： レフシャ）は、1964年にソビエト連邦で制作された長編カットアウトアニメーション映画である。19世紀ロシアの小説家ニコライ・レスコフの同名小説を原作としている。ソユーズムリトフィルム・スタジオで、「ソビエトアニメーションの総大将」イヴァン・イワノフ＝ヴァーノが監督を務めた。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

この楽譜は、グリゴリー・ガンブルク指揮の政府交響楽団によって演奏された。

プロット

「アグリツカヤ」（英語）鋼鉄ノミを地面に打ち上げた驚くべき名人レフティについての ニコライ・レスコフのナレーションの映画版。

クリエイター

	英語	ロシア
監督兼プロデューサー	イヴァン・イワノフ＝ヴァーノ	Иван Иванов-Вано
副院長（第一補佐）	ウラジミール・ダニレヴィッチ	Владимир Данилевич
シナリオ	イヴァン・イワノフ＝ヴァーノ	Иван Иванов-Вано
アートディレクター	アルカディ・チュリン・アナトリー・クリツィン・マリーナ・ソコロワ	Аркадий Тюрин Анатолий Курицын Марина Соколова
アーティスト	ウラジーミル・アリソフG. ズイコワV. ロジェロウラジーミル・ソボレフ A. ヴォルコフG. ネフゾロワアレクサンドル・ゴルバチョフ	Владимир Алисов Г. Зуйкова В. Роджеро Владимир Соболев А. Волков Г。 Невзорова Александр Горбачёв
アニメーター	ガリーナ・ゾロトフスカヤユーリー・ノルシュテインレフ・ジダノフ キリル・マリャントヴィッチミハイル・ボトフ	Галина Золотовская Юрий Нор程тейн Лев Жданов Кирилл Малянтович Михаил Ботов
カメラマン	ジョセフ・ゴロム	イオシフ・ホロムブ
エグゼクティブプロデューサー	ネイサン・ビットマン	ナタン・ビトマン
作曲家	アレクサンドル・アレクサンドロフ	Александр Александров
サウンドオペレーター	ボリス・フィルチコフ	ボリス・フィルチコフ
スクリプトエディター	ナタリア・アブラモワ	Наталья Абрамова
人形と装飾品	ウラジミール・アバクモフN. ブディロワベラ・チェルキンスカヤスヴェトラーナ・ズナメンスカヤリリアナ・リュチンスカヤY. ベンケビッチオレグ・マサイノフM. スパスカヤ	Владимир Аббакумов Н. Будылова Вера Черкинская Светлана Знаменская Лилиана Лютинская Ю。 Бенкевич Олег Масаинов М. Спасская
ナレーター	ドミトリー・ジュラヴリョフ	Дмитрий Журавлёв
エディタ	ニーナ・マヨロワ	ニーナ・マイロヴァ

受賞歴

• 1964年 - ライプツィヒの第7回国際短編・ドキュメンタリー映画祭で優秀賞を受賞。

ビデオ

2008 年にクルプヌイ プラン社 から、1947 年と 1975 年のアニメ映画「せむしの馬」が DVD で発行されました。

創造の歴史

イワノフ＝ヴァーノは、レスコフの物語に登場する天才的な画家についてのアニメーション映画の構想を約30年温めていました。時を経て、彼はレスコフの物語の独創性を、ロシアの民衆版画の「独特の形式の普遍性と独特の表現力」を基盤としたグラフィック・ラインを創造することで、再現できるという着想に至りました。アニメーションにおいて、主人公の性格の変化を描くというアイデアは革新的でした。映画制作に携わった美術監督たちは、古代の版画（宮廷での出来事）とイギリスの版画（外国語）から着想を得、トゥーラのエピソードは、これら3つの分野を有機的に融合させた民衆版画の様式性に基づいて解釈されました。「レフティ」のアニメーター、ユーリー・ノルシュテイン氏の提案により、映画は新たな展開を迎えました。

参照

• ロシアアニメーションの歴史
• 長編アニメーション映画の一覧
• ストップモーション映画の一覧

参考文献

1. Peter Rollberg - ロシア・ソビエト映画歴史辞典 0810862689 2008- 306 ページ「イワノフ＝ヴァーノの大胆な実験のいくつかは論争を巻き起こした。... その他の映画: 三銃士 (Tri mushketera、1938 年)、盗まれた太陽 (Kradenoe solntse、1944 年)、左利き (Levsha、1964 年)、四季 (Vremena goda、1969 年)、
2. ソビエト映画 - 第 332 巻から 343 巻 - 126 ページ 1985 これは、ソビエトのアニメ漫画界の巨匠イヴァン・イワノフ＝ヴァーノの人生においては些細なことのように思えるかもしれない。... イワノフ＝ヴァーノは、ニコライ・レスコフの有名な物語に基づいた長編漫画「レフシャ (左利きの男)」を考案した。
3. ソ連の著名な人物。 - ページ 224 1968 IVANOV-VANO、イワン ペトロヴィッチ、 「V nekotorom tsarstve」 (ある王国で) (1958); 「Priklyucheniya Buratino」（ブラティーノの冒険）。 『レフシャ』（1964年）など。 ...」

外部リンク

• Animator.ruのLefty
• IMDbのレフティ
• YouTubeの「Lefty」（公式ロシア語）
• myltik.ru のLefty (ロシア語)