レガシー（クマ）

『ザ・ベア』シーズン3の第7話
"遺産"
クマのエピソード
キャプションを参照
シカゴアベニュー、リバーノース、シカゴ
エピソード番号シーズン3
エピソード7
監督ジョアンナ・カロ
著者クリストファー・ストーラー
特集音楽
撮影：アンドリュー・ウェーデ
編集：アダム・エプスタイン
プロダクションコードXCBV3007
初回放送日2024年6月26日 ( 2024-06-26 )
実行時間29分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「ナプキン」 		次へ →
「アイスチップス」
ベアシーズン3
エピソード一覧

「レガシー」は、アメリカのテレビコメディドラマ『ザ・ベア』シーズン3の第7話です。シリーズ全体では25話目となり、シリーズクリエイターのクリストファー・ストーラーが脚本を手掛け、エグゼクティブプロデューサーのジョアンナ・カロが監督を務めました。2024年6月26日にHuluでシーズンの残りのエピソードと共に配信されました。

このシリーズは、ニューヨークで数々の賞を受賞したシェフ、カーメン・“カーミー”・ベルザットが故郷シカゴに戻り、亡き兄マイケルの経営する経営難のイタリアンビーフサンドイッチ店を経営する様子を描いています。エピソードでは、シドニーはアダム・シャピロから新たなオファーを受ける一方、キッチンはマイキーの元スタッフを雇わざるを得なくなります。

プロット

アルアノンの会合で、カーミー（ジェレミー・アレン・ホワイト）は、参加者の一人が、謝罪の結果を受け止めなければならない状況で謝罪の価値を問うのを聞いている。別の参加者は、謝罪に時間がかかればかかるほど、相手が真に人生を歩み始めるのが難しくなると反論する。カーミーはこの問いかけに耳を傾けながら、クレア（モリー・ゴードン）との関係について思いを巡らせる。

シドニー（アヨ・エデビリ）はアダム（アダム・シャピロ）と再会し、エバーとの差別化を図る自身のレストランを開店することを明かす。アダムはシドニーにCDCのポジションを提案する。そこではザ・ベアでの給与よりも高い収入を得られるだろう。シドニーは、カーミーが厨房で自分の権威を脅かしていることに気づき、この提案を真剣に検討する。マーカス（ライオネル・ボイス）はカーミーが他の一流シェフたちと写っている写真を見つける。カーミーは、シェフ同士の協力こそが「レガシー」を築く上で不可欠であり、互いに指導し合い、レシピを共有し合う必要があると説明する。歴代のシェフたちがカーミーに何かを授けてくれたように、カーミーも後継者に何かを授けたいと考えている。

ベアは、サンドイッチ売り場のエブラ（エドウィン・リー・ギブソン）の手伝いとして、マイキーの元スタッフ数名を再雇用する。その過程で、エブラ（エドウィン・リー・ギブソン）は再び仕事の喜びを見出す。ナタリー（アビー・エリオット）は、出産間近にもかかわらず、レストラン・デポでCフォールドやその他厨房に必要な必需品を買いに行くことを申し出る。妊娠中のシュガーが車に荷物を積み込んでいると、陣痛が始まる。

コンテクスト

カードを使ったトリック（1893）
  • シドニーは新しいアパートに引っ越したので、「レガシー」の出来事はおそらく2023年8月1日火曜日の月初め以降に起こると思われます。彼女はカーミーとマーカスに「水曜日を乗り切ろうと思っている」と言います。
  • シドニーの携帯電話に「Maybe: Shapiro」からのテキストメッセージが届き、そのメッセージは「やあ、シャピロだよ…」で始まっており、シドニーは彼と電話番号を交換しておらず、彼が別の情報源から彼女の連絡先を入手したことを示唆している。
  • カーミーの古いレストラン日記を拾い読みしていたマーカスは、「 legerdemain （手品）」という概念に出会います。カーミーによると、これはフランス語で「手先の器用さ」を意味します。この言葉の組み合わせは元々「軽快な手」を意味し、中世フランス語では「巧みな、器用な、機敏な」といった意味だったと考えられています。現在では、広く手品、つまり「巧みな手先の使い方」だけでなく、「目的を達成したり自らの利益を図ったりするために他人を欺いたり誤導したりする技術、この技術を用いる行為や事実、巧妙な欺瞞や策略」も指します。[1]マーカスは『 Apologies（謝罪）』でこの概念をさらに探求し、「料理の習慣に魔法を取り入れ始める」ようになりました。[2]
  • シドはゴミ箱の中で箱を壊しながら、「クソったれどもはどこだ！？」と声を荒げる。「箱を全部壊す」というのはカーミーの譲れない条件の一つだった。Vulture誌が要約したように、「これもまた強力で、極めて実行可能な譲れない条件だ。だからこそ、今シーズンを通して、シドニー以外誰もゴミ箱に捨てる前に箱を壊さないのが滑稽なのだ。」[3]
  • テッド・ファックはマター・オブ・ファック・サプライ社のジャケットを着ている。[4] ワイン・スペクテイター誌は、スウィープスとテッド・ファックが禁酒について話し合うシーンで、ワインのボトルが「きちんと横向きに保管されているのではなく、垂直に立っている」と批判した。[5]
  • 妊娠中のシュガーは、運命的な物資調達に出かけ、 Cフォールドの箱を車に積み込んでいる最中に破水した。Cフォールドとは、キッチンでよく使われる「あらかじめ折りたたまれたペーパータオル」のことだ。[6]

生産

発達

2024年5月、Huluはシーズン7の第7話のタイトルが「レガシー」となり、シリーズクリエイターのクリストファー・ストーラーが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーのジョアンナ・カロが監督を務めると発表した。[7]これはストーラーにとって13回目の脚本クレジット、カロにとっては6回目の監督クレジットとなった。[8]

鋳造

サンドイッチ・ギャングの中で見慣れない二人は、ダヴィデ・バロンチーニとクリストファー・アンソニー・チャンです。バロンチーニはギアイア・カシミアという衣料品会社を経営しており、かつてイタリアのリアリティ番組「グランデ・フラテッロ」に出演していました。[9]チャンはCMディレクターです。[10]

アートディレクション

カーミーの食事日記に描かれた手品（「手品」）のイラストは、ザ・ベアの専属アーティストの一人であるアバカク・ロドリゲスによって描かれたものと思われます。[11] [12]

衣装

撮影

撮影監督のアンドリュー・ウェーデによると、キッチンとダイニングルームのオープニングショットは、カーミーの心境を伝えると同時に、レストランの二大リーダーであるカーミーとリッチーにスポットライトを当てることを意図しているという。「ジェレミーはいつも超クローズアップレンズを使っていました。50mmでも40mmでも、彼の顔に寄り添い、より広く、よりタイトに映し出すという特別な感覚があります。彼は鋭い青い目をしています…『レガシー』では、冒頭1分でジェレミーと彼の目のクローズアップショットが出てきます。彼はカメラの向こうを見ようとします。それをマッチカットし、ダイニングルームでエボンが耳元で同じことをしているシーンと合わせます。彼はカメラの方を向くと、彼の目にもクローズアップショットが映ります。マッチフレームで、二人が初めて対等な立場に立つ瞬間です。このシーンは、二人のキャラクター、彼らが経験していること、そして彼らを取り巻く混沌について、すべてを物語っています。この瞬間こそ、成功は彼らにかかっているというプレッシャーが真に迫ってくる瞬間なのです。」[17] ロサンゼルス・タイムズのテレビ評論家ロバート・ロイドは、このカメラの使い方を称賛し、「撮影監督アンドリュー・ウェーデはカメラを俳優の顔に非常に近づけ、そばかすやしわ、傷跡、疲れた目の血管などをじっくりと観察させてくれる。この優しさが『ザ・ベア』を素晴らしいだけでなく美しいものにしているのだ」と書いている。[18]

シドとシャピロの出会いは、リバーノースにあるドマ・カフェの裏庭で撮影された。[19]ドマはクロアチア系アメリカ料理を専門とし、朝食サンドイッチで知られている。[20] [21]ウェーデは2025年に公開されたパナビジョンのインタビューで次のように語っている。「シドニーがドマ・レストランに行く時、彼女が隠れているような雰囲気にしたかったのです。彼女は他のシェフと会っていることをみんなに言いたくなかったのです。私たちは盗み見されているような雰囲気にしたかったので、ここでは11:1の2台のカメラを使い、クロスカバレッジを行いました。私たちは店の裏庭にいて、カメラをできるだけ遠くに設置し、300～400mmの焦点距離で撮影しました…このシーンのおかげで、私たち自身も隠れているような感覚になったのは初めてです。アヨが『カメラがどこにあるのかさえ知らなかった』と言っていたのを覚えています。」[17]

音楽

このエピソードでは、エイドリアン・レンカーの「 No Machine」 、ザ・ビートの「Save It for Later」 、ビースティ・ボーイズの「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)」、リンジー・バッキンガムの「 Stephanie 」、キャロル・キングの「Up on the Roof」など多くの曲が取り上げられた。[22]

作曲家のジョニー・イグアナは、レストラン・デポの駐車場でシュガーが出産するときに流れる音楽を提供した。[23]

批評的なレビュー

AVクラブのジェナ・シェラーは、このエピソードに「B-」の評価を与え、「最も伝説的なテレビ番組でさえ、シーズン中盤の不振に陥ることがある。そして、ザ・ベアのように練り上げられたシリーズでさえ、その影響を受けないわけではない。シーズン3には、厳しい締め切りの中で全員が共通の目標に向かって努力していた前章のような推進力が欠けているからかもしれない。しかし、ザ・ベアが始動した今、仲間たちの尻に火が灯る炎は弱まり、弱火になっている。そして、登場人物たちのエネルギーと同じくらい、まとまりがなく、とりとめのないエピソード『レガシー』へと繋がっていく」と記した。[24]

Vultureのマラ・イーキンは、このエピソードに5つ星中3つ星の評価を与え、「ティナは最初はひたすら待つと言っていましたが、赤ちゃんが生まれると、すべてが一瞬で過ぎ去ります。これは、まるで『ベア』のようです。『ベア』もひたすら待つばかりで、あっという間に過ぎ去り、数晩かけて一気に見てしまいます。残り3話となった今、いきむ時が来ました」と書いている。[25] DeciderのAJ・ダウレリオは、「ある記憶の幸福と、それがもたらすトラウマ的な結果の頻度が衝突する。構成は良いが、それでも手抜きだ」と書いている。[26]

エスクァイア誌のブレイディ・ラングマンは「そして今シーズンのチェーホフの銃声がついに鳴り響く。シュガーは出産間近…ホームデポではない店の駐車場で一人でいる時に。[a]ああ、きっと誰もがこの新生児を何世代にもわたる家族のトラウマに迎え入れるのを待ちきれないだろう。」と書いている。[27]

賞賛

賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
プライムタイム・エミー賞 コメディシリーズ主演男優賞 アヨ・エデビリ ノミネート [28]

回顧的レビュー

2024年、ハリウッド・レポーター誌は「レガシー」を28話のランキングリストの21位にランク付けし、「シリーズの物語の大きな部分を占めるリッチーのレガシーが、ここで脚光を浴びる意義深い位置を占めている」と述べた。[29]スクリーンラントは「レガシー」をシーズン3終了までに制作された28話中28位にランク付けし、「必ずしも悪いからというわけではないが、シリーズが実際に予測可能だと感じられた最初のエピソードの1つである」と述べた。[30]

2025年、Vultureは「レガシー」を『ザ・ベア』の38エピソード中34番目に優れたエピソードとしてランク付けした。[31]

参照

注記

  1. ^ ラングマンの推測に反して、レストラン デポはフランチャイズのレストラン用品店として知られているため、ホーム デポの代わりとなることを意図したものではない。

参考文献

  1. ^ "legerdemain, n., 1.b.".オックスフォード英語辞典. オックスフォード大学出版局. nd doi :10.1093/OED/4334585212 . 2025年11月10日閲覧。
  2. ^ Jahmal, Karlton (2025年6月19日). 「『ザ・ベア』シーズン4配信前に、キャラクターの簡単な概要をご紹介」BuzzFeed . 2025年10月18日閲覧。
  3. ^ Chaney, Jen (2024年6月28日). 「ベアの非交渉可能銘柄、交渉可能性ランキング」. Vulture . 2026年1月4日閲覧。
  4. ^ 「J.Crew：女性、男性、子供向けの服、靴、アクセサリー」www.jcrew.com . 2026年1月4日閲覧。
  5. ^ テイラー、ロバート (2024年6月28日). 「『ザ・ベア』がシェフのダニエル・ブールーとトーマス・ケラーを迎えて高級レストランに。ワインはどこだ?!」.ワイン・スペクテイター. 2025年10月25日閲覧。
  6. ^ Heil, Emily (2024年7月8日). 「『ザ・ベア』には料理用語が満載。その意味をここで解説」BostonGlobe.com . 2025年11月10日閲覧。
  7. ^ 「(#301-310)『シーズン3』」The Futon Critic . 2024年7月15日閲覧。
  8. ^ 「The Bear - WGA Directory」.アメリカ西部脚本家組合. 2024年7月15日閲覧。
  9. ^ シューベ、サム（2023年12月13日）「パサデナのカシミア王と過ごすロングパスタランチ」GQ 2025年12月22日閲覧。
  10. ^ 「2017年最もホットなシングル41選」ELLE 2017年2月21日. 2025年12月22日閲覧。
  11. ^ テイラー、ヴィンセント（2024年8月23日）。「『ザ・ベア』の制作デザイナー兼アートディレクターへのインタビュー」カラータイマーポッドキャスト。 2025年11月10日閲覧。
  12. ^ cuco4cocopuffs (2024年7月2日). “june 2024 _ s3 ❤️❤️❤️”. www.instagram.com . 2025年11月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  13. ^ Dazed (2024年7月5日). 「サンドイッチショップの給料でコム・デ・ギャルソンが買えるようになった（ベア曰く）」. Dazed . 2025年10月8日閲覧。
  14. ^ Cuby, Michael (2024年7月3日). 「シドニーのスタイルの進化は、彼女が『ザ・ベア』から成長しきった可能性を示唆している」InStyle . 2025年10月8日閲覧。
  15. ^ Tan, Azrin (2024年7月10日). 「『ザ・ベア』シーズン3、シドニーのスタイルが物語る」. Vogue Singapore . 2025年10月17日閲覧。
  16. ^ Grebenyuk, Yana (2024年7月1日). 「『ザ・ベア』シーズン3のテイラー・スウィフトのイースターエッグ：ブレスレットなど」Us Weekly . 2026年1月8日閲覧。
  17. ^ ab 「撮影監督アンドリュー・ウェーデ：「ザ・ベア」シーズン3エピソードガイド」パナビジョン、2025年9月。 2025年11月6日閲覧。
  18. ^ ロイド、ロバート (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』は音楽のように動き、シーズン3は美しくアレンジされている」ロサンゼルス・タイムズ. 2026年1月7日閲覧。
  19. ^ Selvam, Ashok (2025年6月26日) [2023年7月17日]. 「『ザ・ベア』全4シーズンに登場したレストラン一覧」Eater Chicago . 2025年9月21日閲覧。
  20. ^ “Doma Cafe – シカゴ・リバーノースのレストラン”. Time Out Chicago . 2024年3月8日. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月8日閲覧。
  21. ^ マリーニ、ジェフ. 「バルカン料理界の新星4人に会う」シカゴ・マガジン. 2025年10月8日閲覧。
  22. ^ Gomez, Dessi (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』シーズン3の全楽曲はこちら」Deadline Hollywood . 2024年7月15日閲覧。
  23. ^ Alleman, Annie (2024年9月29日). 「『ザ・ベア』の音楽を手がけたジョニー・イグアナが、自身のバンド「ザ・クローデッツ」と共にオーロラで公演」シカゴ・トリビューン. 2026年1月5日閲覧。
  24. ^ Scherer, Jenna (2024年7月5日). 「The Bear recap: What's your legacy?」. The AV Club . 2024年7月15日閲覧。
  25. ^ イーキン、マラ（2024年6月27日）「The Bear Recap: Sleight of Hand」Vulture . 2024年7月15日閲覧。
  26. ^ Daulerio, AJ (2024年7月8日). 「『ザ・ベア』シーズン3エピソード7要約：「レガシー」」. Decider . 2024年7月15日閲覧。
  27. ^ Langmann, Brady (2024年6月28日). 「The Bear Season 3 Episode 7 Recap」. Esquire . 2024年7月15日閲覧。
  28. ^ ルイス、ヒラリー、ノーダイク、キンバリー（2025年7月15日）「エミー賞2025：ノミネートリスト」ハリウッド・レポーター誌。 2025年7月16日閲覧。
  29. ^ ウィグラー、ジョシュ（2024年7月8日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」ハリウッド・レポーター誌。 2025年10月9日閲覧。
  30. ^ マッカーサー、グレッグ、リアロス、ショーン・S. (2024年6月30日). 「『ザ・ベア』全28エピソード、ワーストからベストまでランキング」. ScreenRant . 2025年11月5日閲覧。
  31. ^ イーキン、マラ（2025年6月27日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」Vulture誌。 2025年10月9日閲覧。
  • IMDbの「レガシー」
  • S03E07「レガシー」のトランスクリプト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legacy_(The_Bear)&oldid=1332338055」より取得