ロサンゼルスを合法化する
不法移民の恩赦を推進する活動家キャンペーン

Legalize LAは、アメリカンアパレルが後援し、看板、抗議活動、衣料品、広告、教育パンフレット、草の根支援を通じて宣伝された、不法移民の恩赦を促進する活動家キャンペーンでした。[1] [2]ロサンゼルスのダウンタウンで地元で始まり、同社は2008年初頭にキャンペーンを全国展開しました。[2]

キャンペーン

Legalize LAは、教育とメディア広告キャンペーンとして宣伝されました。[1]ドブ・チャーニーによると、Legalize LAは民間ロビー活動に代わるオープンな選択肢でした。[2]チャーニーはまた、この運動は会社の中核を成すものであると述べました。[3]ファッション会社の製品に直接関係のない社会問題を宣伝することを選択したことは、ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトンやナイキなどの広告主が行ったキャンペーンと比較されています。[2]

アメリカンアパレルは、「Legalize LA（LAを合法化せよ）」という文字が入ったTシャツシリーズを発売し、店舗で販売しました。同社はTシャツの収益をロサンゼルスを拠点とする移民権利団体に寄付しています。[4] Legalize LAは2008年のメーデー抗議活動に参加しました。 [5]アメリカンアパレルの従業員は、この活動に参加するために1日休暇を取得しました。

同社はまた、ウェブサイトに「Legalize LA」というセクションを設け、移民改革、ブランド、この問題の歴史に関する情報に関するニュース記事を掲載した。[6]

広告

Legalize LAは、ニューヨーク・タイムズ紙とロサンゼルス・タイムズ紙に、国内の不法移民労働者の合法化を促す広告[1]を掲載した。[1] [7]広告はスペイン語と英語の両方で掲載された。[8]

ある広告では、ジョージ・W・ブッシュ大統領が移民制度改革の必要性を訴え、なぜこれまで何も行われていないのかを問う発言が引用されていました。[7]最後に「ロサンゼルスとアメリカ合衆国を合法化する時が来た」という言葉が添えられていました。 [7]また、広告では現行法が「アパルトヘイト」にあたると示唆する内容も見られました。 [2]別のキャンペーンでは、ジョン・F・ケネディのエッセイ『移民の国家』の抜粋が使用されました。[9]

同社はロサンゼルス全域に看板、バス停、ポスターを掲示した。[10] [11]また、ダウンタウンの工場には「ロサンゼルスを合法化せよ！」と「移民改革を今すぐ！」と書かれた2つの大きな横断幕も設置した。[12] [13]

受付

ロサンゼルス・タイムズ紙によると、同社のメッセージは後にカリフォルニア州議会議長ファビアン・ヌニェス氏によって支持された。[14]彼はロサンゼルス・ダウンタウンの工場で「LA合法化」の横断幕を掲げ、同社の幹部らと共にICEによる「非搾取的」企業への強制捜査を非難する演説を行った。 [14]

あるグループは、カリフォルニア州パサデナにある同社の店舗で「LA合法化：移民追放」と書かれたプラカードを掲げてピケを張った。[4] Save Our Stateと呼ばれるグループは、YouTubeに一連の抗議動画を投稿し、「LA合法化」を「不法移民への恩赦」と改名した。[15]動画には、このグループが同社のハリウッド店の前でピケを張る様子が映っている。アメリカンアパレルは、このキャンペーンに関するヘイトメールも受け取り、その後、それをオンラインに投稿した。 [16]同社の政治活動に憤慨したあるグループは、BoycottAmericanApparel.comというウェブサイトを立ち上げ、参加者にステッカーを配布した。[17] [18]

このキャンペーンは、Vice Magazineがドヴ・チャーニー氏や他の移民関係者を特集した「違法LA - 移民、国外追放、そして労働権」というビデオドキュメンタリーを公開するきっかけにもなった。[19]

同性愛を合法化する

アメリカンアパレルのウィンドウディスプレイ
アメリカンアパレルのウィンドウディスプレイ

2008年11月、カリフォルニア州で同性婚を禁じる提案8号が可決された後、アメリカンアパレルは集会で抗議者に配布する「Legalize Gay」（「Legalize LA」をもじったもの）Tシャツを作成した。反響は非常に大きく、アメリカンアパレルは店舗とオンラインで同じTシャツの販売を開始した。[20] 2009年7月20日、このキャンペーンに対する破壊行為により、アメリカンアパレルの店舗の窓が割られた。その後2日間、シルバースプリング店とジョージタウン店の従業員は脅迫電話を受け、犯人はTシャツを撤去するよう要求した。[21]アメリカンアパレルはTシャツを撤去しないと断言し、代わりにワシントンD.C.地域の全店舗で「Legalize Gay」Tシャツを掲示するよう求めた。[22]同社はまた、ワシントンD.C.でTシャツを希望する同性愛者の権利団体にTシャツを提供すると申し出た。[23] [24] [25]

同社はゲイ文化誌「バット・マガジン」を扱っていることでも批判されているが、アメリカン・アパレルは「重要なゲイ文化誌」であり表現の自由を理由に、同誌の取り扱い中止を拒否している。[26]

参照

参考文献

  1. ^ abc アメリカンアパレル、移民問題で候補者を先取り スマン・ラグナサン 2008年1月18日
  2. ^ abcde Story, Louise (2008年1月18日). 「衣料品広告に包まれた政治」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年6月26日閲覧。
  3. ^ American Apparelが移民改革について立場を表明、ビジネスに良い影響か？ Archived 2008-09-17 at the Wayback Machine Blogging Stocks.
  4. ^ ab Madrigal, Jake (2008年5月14日). 「American Apparel Speaks Out on Immigration Reform」. Glendale College El Vaquero. 2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
  5. ^ Small in Numbers Large in Color Archived 2008-05-05 at the Wayback Machine BlogDowntown. 2008年5月1日
  6. ^ Legalize LA サブページ 2011年7月23日アーカイブ at the Wayback Machine
  7. ^ abc American Apparelの広告 Archived 2008-07-04 at the Wayback Machineニューヨーク・タイムズ紙に掲載。2007年12月
  8. ^ 挑発的な広告 Archived 2008-07-20 at the Wayback Machine American Apparel Sobre Inmigración. LA Opinion
  9. ^ JFK 引用 Flickr. 2008年5月19日
  10. ^ LAバス広告合法化 Flickr 2008年5月19日
  11. ^ サンセットとアルバラードにあるアメリカンアパレルの看板
  12. ^ アンジェレニックフォトツアー「移民改革は今だ！
  13. ^ アンジェレニック写真ツアー「LA合法化
  14. ^ ab Tsu, Tiffany (2008年4月30日). 「ヌニェス氏、ICEによる企業への襲撃を非難」ロサンゼルス・タイムズ. 2008年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
  15. ^ YouTube: Save Our State vs. American Apparel 「Save Our Stateの愛国者5人がAmerican Apparelとその「LA合法化」キャンペーン（不法移民の恩赦）に抗議。」
  16. ^ 今日の憎悪メール アーカイブ 2008年7月5日ウェイバックマシン4/1/08
  17. ^ LAを合法化し、不法移民を国外追放せよ Archived 2008-06-30 at the Wayback Machine "Candidly Conservative"
  18. ^ Boycott American Apparel.com アーカイブ 2014-05-17 at the Wayback Machine
  19. ^ VBSの「Illegal LA」ビデオがアメリカンアパレルの広告記事としても使用される Archived 2008-06-30 at the Wayback Machine Animal New York
  20. ^ ゲイ向けアメリカンアパレルの合法化
  21. ^ アメリカンアパレル：「同性愛合法化」Tシャツが破壊行為や脅迫を誘発 アーカイブ 2011年1月4日Wayback Machine ABCニュース
  22. ^ 「ゲイ」Tシャツがアメリカンアパレルの店舗で破壊行為や脅迫を引き起こす[永久リンク切れ] The Examiner
  23. ^ 「シルバースプリング・アメリカン・アパレル・ストアが破壊される」DCist 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「アメリカンアパレルの『同性愛合法化』ディスプレイを破壊者が攻撃」PinkNews、2009年7月22日。
  25. ^ 「アメリカン・アパレル・ストアのゲイ従業員、同性婚支持で非難される」NBC4ワシントン、2009年7月23日。
  26. ^ 母親がアメリカンアパレルのポルノ雑誌の陳列を批判 CBCニュース
  • Legalize LA公式ホームページ
  • 「LA合法化」とはどういう意味ですか？（pdf）
  • Legalize LAの写真（Flickr）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legalize_LA&oldid=1305840103」より取得