レジェンズ（サバトンのアルバム）

伝説
スタジオアルバム​ サバトン
リリース	2025年10月17日 （2025年10月17日）
記録された	2024
スタジオ	ブラックラウンジスタジオ
ジャンル	パワーメタル
長さ	45：42​​
ラベル	より良いノイズ
プロデューサー	ヨナス・ケルグレン
サバトン年表
すべての戦争を終わらせる戦争 （2022） レジェンド （2025）
伝説のシングル
「テンプラー」 公開日: 2025年4月25日 「ホーデス・オブ・カーン」 公開日：2025年6月6日 「デュエリスト」 公開日：2025年7月25日 「Lightning at the Gates」 公開日：2025年7月25日 「ルビコン川を渡る」 公開日：2025年9月12日 「我、皇帝」 公開日：2025年10月17日 「ドラゴンの中の虎」 公開日：2025年11月10日

『レジェンズ』（Legends）は、スウェーデンのパワーメタルバンド、サバトンの11枚目のスタジオアルバムである。2025年10月17日にリリースされた。 ^{[1]このアルバムは、}十字軍戦争中のテンプル騎士団、チンギス・ハンの侵攻と征服、ハンニバルのアルプス越えなど、歴史上の著名人や出来事を題材に。

背景とプロモーション

アルバムからのファーストシングル「Templars」は2025年4月25日にリリースされた。^[2]バンドはインディーロック/メタルレーベルのBetter Noise Musicと新たな契約を結んだが、アルバムはバンドがこのレーベルに移籍する前に完成した。^[3] 2025年6月6日、バンドは次のシングル「Hordes of Khan」をリリースした。^[4]さらに2025年7月25日には「The Duelist」と「Lightning at the Gates」という2枚のシングルがリリースされた。^[1] 2025年9月12日、4枚目のシングル「Crossing the Rubicon」がリリースされ、バンドのBetter Noise MusicレーベルメイトであるNothing Moreをフィーチャーしたが、このゲストバージョンはアルバムには収録されなかった。^[5]アルバムがリリースされた2025年10月17日には、シングルとミュージックビデオ「I, Emperor」もリリースされた。^[6]

トラックリスト

レジェンドのトラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	テーマ	長さ
1.	「テンプル騎士団」	ヨアキム・ブロデン パー・スンドストローム	ブロデン	テンプル騎士団の裁判と解散	4:54
2.	「カーンの大群」	サンドストローム	ブロデン	チンギス・ハンによる侵略と征服	3:43
3.	「龍の中の虎」	サンドストローム	ブロデン ラース・トルビョルン・エングルンド クリス・ローランド	呂布の生涯	4:06
4.	「ルビコン川を渡る」	ブロデン	ブロデン ケニー・ラース・ケンストローム	ジュリアス・シーザー率いるルビコン川の渡河	3:29
5.	「私、皇帝」	ブロデン サンドストローム	ブロデン	ナポレオン・ボナパルトの生涯	4:16
6.	「鋼鉄の乙女」	サンドストローム	ブロデン	ジャンヌ・ダルクの生涯	3:17
7.	「串刺し男」	ブロデン	ブロデン クリス・ローランド	串刺し公ヴラドの生涯	4:44
8.	「門の稲妻」	ブロデン サンドストローム	ブロデン イングランド	ハンニバル率いるアルプス越え	4:12
9.	「デュエリスト」	ブロデン	ブロデン	宮本武蔵の生涯	3:55
10.	「歌曲集」	ブロデン	ブロデン ヨナス・ケルグレン	セヌスレト3世の生涯	5:39
11.	「ティル・シーガー」	サンドストローム	ブロデン ハンネス・ヴァン・ダール	グスタフ2世アドルフの生涯とスウェーデン帝国の台頭	3:27
全長:					45:42

人事

クレジットはTidalより引用。^[7]

サバトン

• ヨアキム・ブローデン– リードボーカル、バッキングボーカル、キーボード
• クリス・ローランド– ギター、バックボーカル
• Thobbe Englund – ギター、バックボーカル
• パー・スンドストローム– ベース
• ハンネス・ヴァン・ダール– ドラム

追加の貢献者

• ヨアキム・ブロデン –制作
• パー・サンドストローム – 制作
• クリス・ローランド – プロダクション
• トッベ・エングルンド – 制作
• Jonas Kjellgren –ミキシング、マスタリング、エンジニアリング
• ハンネレ・ジュンカラ – バックボーカル
• マリー＝ルイーズ・ストロムクヴィスト – バッキング・ボーカル
• ミア・マルバック – バックボーカル
• ソフィア・ルンドバーグ – バックボーカル
• スコット・タニックス –ストーリーテラー版のナレーションと追加効果音^[8]

チャート

週足チャート レジェンドの週間チャートパフォーマンス チャート（2025年） ピーク 位置 オーストラリアのアルバム（ARIA）[9] 14 オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア）[10] 3 ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[11] 9 ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・ワロン）[12] 37 オランダのアルバム（アルバムトップ100）[13] 16 フィンランドのアルバム ( Suomen virallinen lista ) [14] 9 フランスのアルバム（SNEP）[15] 121 フランスのロック＆メタルアルバム（SNEP）[16] 10 ドイツのアルバム ( Offizielle トップ 100 ) [17] 4 ジャーマン ロック & メタル アルバム ( Offzielle トップ 100 ) [18] 2 日本のロックアルバム（オリコン）[19] 18 日本のトップアルバム売上（ビルボードジャパン）[20] 83 日本の洋楽アルバム（オリコン）[21] 19 ノルウェーのアルバム ( IFPI Norge ) [22] 28 ノルウェージャン ロック アルバム ( IFPI Norge ) [23] 2 ポーランドのアルバム（ZPAV）[24] 2 スコティッシュ・アルバムズ（OCC）[25] 18 スウェーデンのアルバム ( Sverigetopplistan ) [26] 2 スウェーデンのハード ロック アルバム ( Sverigetopplistan ) [27] 1 スイスアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [28] 5 イギリスのアルバム（OCC）[29] 58 イギリス・インディペンデント・アルバムズ（OCC）[30] 4 イギリスのロック＆メタルアルバム（OCC）[31] 2 米国インディペンデントアルバム（ビルボード）[32] 47 全米アルバム売上トップ（ビルボード）[33] 15

年末チャート レジェンドの年間チャートパフォーマンス チャート（2025年） 位置 ドイツのアルバム (オフィツィエル トップ 100) [34] 100

参考文献

1. 「Sabaton、11枚目のスタジオアルバム『Legends』と2曲の新曲を発表 - Wall Of Sound」wallofsoundau.com . 2025年7月26日閲覧。
2. Blabbermouth (2025年4月12日). 「Sabatonがニューシングル『Templars』を発表」Blabbermouth.net . 2025年7月26日閲覧。
3. 「SABATONの11枚目のスタジオアルバムはレーベル変更前に完成していたとJOAKIM BRODÉNが語る」Blabbermouth.net 2025年5月12日. 2025年7月26日閲覧。
4. Blabbermouth (2025年6月6日). 「SABATONがニューシングルとシネマティックビデオ『Hordes Of Khan』をリリース」Blabbermouth.net . 2025年7月26日閲覧。
5. 「Sabatonが『Crossing The Rubicon』をリリース（Nothing Moreをフィーチャリング）」THEROCKPIT.NET 2025年9月19日. 2025年9月19日閲覧。
6. “サバトン：ニューシングルリリース（「I, Empire」）”. mythofrock.gr。 2025 年 10 月 18 日。2025 年10 月 18 日に取得。
7. “Legends / Sabaton / Credits”. Tidal . 2025年9月4日閲覧。
8. Sabaton (2025). Legends (CDブックレット) (Storyteller ed.). Better Noise Music . p. 49.
9. 「ARIAトップ50アルバムチャート」オーストラリアレコード協会2025年10月27日. 2025年10月24日閲覧。
10. “Austriancharts.at – サバトン – 伝説” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2025 年 10 月 27 日に取得。
11. “Ultratop.be – サバトン – 伝説” (オランダ語)。フン・メディアン。 2025 年 10 月 26 日に取得。
12. “Ultratop.be – サバトン – 伝説” (フランス語)。フン・メディアン。 2025 年 10 月 26 日に取得。
13. “Dutchcharts.nl – サバトン – レジェンド” (オランダ語)。フン・メディアン。 2025 年 10 月 25 日に取得。
14. 「サバトン：伝説」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2025 年 10 月 25 日に取得。
15. “トップアルバム (2025 年 10 月 24 日発行)”. Syndicat National de l'Edition Phonographique 。2025 年10 月 27 日に取得。
16. 「トップ ロック & メタル アルバム (semaine du 24 octobre 2025)」 (フランス語)。Syndicat National de l'Edition Phonographique 。2025 年10 月 27 日に取得。
17. "Offiziellecharts.de – Sabaton – Legends" (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート. 2025年10月24日閲覧。
18. 「Offizielle Deutsche チャート トップ 20 ロック/メタル チャート – 2025 年 10 月 24 日」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2025 年10 月 27 日に取得。
19. 「オリコン ロックアルバム トップ20 2025年10月27日版」オリコン. 2025年10月22日閲覧。
20. 「Billboard Japan トップアルバム売上 – 2025年10月22日」Billboard Japan (日本語) . 2025年10月23日閲覧。
21. 「オリコン洋楽アルバム トップ30 2025-10-27」オリコン . 2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
22. “アルバム 2025 ウケ 43”. IFPIノルゲ。2025 年10 月 25 日に取得。
23. 「ロック アルバム 2025 uke 43」 (ノルウェー語ブークモール語)。IFPIノルゲ。2025 年10 月 25 日に取得。
24. 「OLiS - oficjalna lista sprzedaży - アルバム」（ポーランド語）。OLiS。ポーランドレコード協会。注: 「zmień zakres od–do:」で日付を 17.10.2025–23.10.2025 に変更します。 2025 年 10 月 30 日に取得。
25. 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年10月25日閲覧。
26. “Veckolista アルバム、vecka 43、2025”.スヴェリゲトプリスタン。2025 年10 月 24 日に取得。
27. “Veckolista Hårdrock、vecka 43、2025”.スヴェリゲトプリスタン。2025 年10 月 25 日に取得。
28. “Swisscharts.com – サバトン – レジェンド”.フン・メディアン。 2025 年 10 月 27 日に取得。
29. 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2025年10月25日閲覧。
30. 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年10月25日閲覧。
31. 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年10月25日閲覧。
32. 「Sabaton Chart History (Independent Albums)」. Billboard . 2025年10月28日閲覧。
33. 「サバトンのチャート履歴（アルバム売上トップ）」ビルボード。2025年10月28日閲覧。
34. 「Offizielle Deutsche Charts – トップ 100 アルバム – Jahrescharts – 2025」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2025 年12 月 14 日に取得。

外部リンク

• 公式サイト
• Encyclopedia Metallumの記事ページ