レオ・ヤンケビッチ | |
|---|---|
| 生まれる | （1961年10月30日）1961年10月30日 |
| 死亡 | 2018年12月11日（2018年12月11日）（57歳） |
| 職業 | 詩人、編集者、翻訳家 |
| 文学運動 | 新しい形式主義 |
| Webサイト | |
| web.archive.org/web/20181216171553/http://leoyankevich.com/ | |
レオ・ヤンケヴィッチ（1961年10月30日 - 2018年12月11日）[要出典]は、アメリカの詩人であり、 『ニュー・フォーマリスト』誌の編集者であった。
幼少期と教育
レオ・ヤンケヴィッチは、ペンシルベニア州西部の小さな製鉄業の町、ファレルで育ち、高校に通った。ペンシルベニア州ケンブリッジ・スプリングスのアライアンス・カレッジで歴史とポーランド研究を学び、1984年に学士号を取得した。同年、コシチュシュコ財団の奨学金を得てポーランドに渡り、クラクフのヤギェウォ大学に入学した。[要出典]
1989年の鉄のカーテン崩壊後、彼はポーランドに永住することを決意し、その後、上シレジア地方の工業都市グリヴィツェに居住した。[1]
ライティング活動
ヤンケヴィッチは伝統的な韻律と音節詩の両方で詩を書き、自由詩も稀にしか書かなかった。彼は多作な翻訳家でもあり、ミハイル・レールモントフ、ゲオルク・トラークル、ライナー・マリア・リルケ、スタニスワフ・グロホヴィアク、チェスワフ・ミウォシュ、アレクサンダー・ブローク、レオポルド・スタッフ、ニコライ・グミリョフ、ボレスワフ・レシミアンなど、数多くの詩人の詩を英訳した。彼はインターネット上でも広く知られており、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット[2]からPoets Against War [3]まで、数多くのオンライン出版物に作品を発表している。
私生活
ヤンケビッチは結婚しており、3人の息子がいた。[要出典]
出版作品
チャップブック
- 鳥の言語；ピグミーフォレストプレス、1994年ISBN 0-944550-39-8
- 『悲しみのハーブ』 （スタニスワフ・グロホヴィアクのポーランド語訳）マンドレイク・プレス、1995年
- 『ノームのグノーシス』マンドレイク・プレス、1995年
- 『闇からの手紙』マンドレイク・プレス、1996年ISBN 83-904541-1-4
- グライヴィッツのゴーレム；マンドレイク・プレス、1998年ISBN 83-904541-6-5
- レオ・ヤンケヴィッチ著『形而上学』（2002年）
本
- 未完の聖戦；マンドレイク・プレス、2000年ISBN 83-904541-9-X
- 最後のシレジア人；マンドレイク・プレス、2005年ISBN 0-9708219-2-1
- ティクン・オラム; カウンター・カレント・パブリッシング、2012年ISBN 978-1-935965-38-1
- 夜遅くの旅：詩と翻訳；カウンター・カレント・パブリッシング、2013年ISBN 978-1935965824
- 天国の偽善：新旧の詩; Counter-Currents Publishing, 2016 ISBN 978-1940933764
参考文献
- ^ プロフィール、the-chimaera.com、2014年10月21日アクセス。
- ^ Onion Snow、post-gazette.com、2014年10月21日アクセス。
- ^ Poets Against The Warの今月の詩、poetsagainstthewar.org、2014年10月21日アクセス。
さらに読む
- フリーマーケットでの詩
- フォーマリストポータルの詩
- ペンシルベニア・レビューの詩
- ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の詩
- モノンガヒラ・レビューの詩
- イニスフリー詩誌の詩
- イーストリバーレビューの詩
- ハイパーテキストの詩
- Poemhunter.comの詩
- ベアフットミューズの詩
- ポエトリーポーチの詩
- DMQレビューの詩
- 蛇皮の詩
- 灰から美へ
インターネットアーカイブのコピー
- インターネットアーカイブのレオ・ヤンケビッチ公式ウェブサイトのコピー
- Poemhunter.com にあるインターネット アーカイブの Leo Yankevich 詩集
