そこにいさせて

「私をそこにいさせて」
「私をそこにいさせて」
オリビア・ニュートン＝ジョンのシングル
アルバム「Let Me Be There」より
B面	「たぶんその時、私はあなたのことを思い出すでしょう」（世界のほとんど）; 「あなたがいなければ」（日本）;
リリース	1973年9月
ジャンル	カントリー、ポップ
長さ	3:02
ラベル	フェスティバル
ソングライター	ジョン・ロスティル
プロデューサー	ブルース・ウェルチ、ジョン・ファラー
オリビア・ニュートン＝ジョンのシングル年表

オリビア・ニュートン＝ジョンの1973年のシングル

「レット・ミー・ビー・ゼア」は、ジョン・ロスティル作詞のポピュラーソングです。オリビア・ニュートン＝ジョンによって初めてレコーディングされ、1973年9月に同名スタジオアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされました。カントリー風のこの曲は、ニュートン＝ジョンにとって初の全米トップ10シングルとなり、最高6位を記録しました。また、最優秀女性カントリーボーカリスト賞のグラミー賞も受賞しました。マイク・サムズがこの曲でベースボーカルのハーモニーを担当しています。 ^[1]

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1973～1974年）	ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）^[2]	11
カナダのトップシングル（RPM）^[3]	5
カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）^[4]	3
カナダカントリートラック（RPM）^[5]	11
ニュージーランド（リスナー）^[6]	11
米国のキャッシュボックス^[7]	4
米国ビルボードホット100 ^[8]	6
アメリカのアダルト・コンテンポラリー（ビルボード）^[9]	3
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）^[10]	7
ケベック州（ADISQ）^[11]	19

チャート（2022年）	ピーク位置
カナダのデジタルソング売上（ビルボード）^[12]	30
米国デジタルソング売上（ビルボード）^[13]	31

年末チャート

チャート（1974年）	ランク
オーストラリア（ケント音楽レポート）^[14]	53
カナダのトップシングル^[15]	71
米国のキャッシュボックス^[16]	22
米国ビルボードホット100 ^[17]	26

認定と販売


地域	認証	認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）^[18]	白金	15万^{^}
アメリカ合衆国（RIAA）^[19]	金	1,000,000 ^{^}
^{^}出荷数は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

「レット・ミー・ビー・ゼア」はエルヴィス・プレスリーによってライブ録音され、1977年に亡くなるまで多くのコンサートで歌われました。エルヴィスによる最も有名な演奏は、おそらく1974年3月20日にテネシー州メンフィスで行われたコンサートでのライブ録音でしょう。このコンサートの音源の大部分は、1974年7月7日にアルバム『エルヴィス・レコーデッド・ライブ・オン・ステージ・イン・メンフィス』としてリリースされました。このコンサートからの「レット・ミー・ビー・ゼア」のカバーは、1977年7月19日にリリースされたアルバム『ムーディー・ブルー』の5曲目に収録されています。
リン・アンダーソンの1974年のアルバム「Smile for Me」。
アイク＆ティナ・ターナーの1974年のアルバム『スウィート・ロード・アイランド・レッド』。
1974年のゴールド・アルバム『Would You Lay with Me (In a Field of Stone) 』でターニャ・タッカーが歌い、いくつかのベスト・ヒット・コンピレーションにも収録されました。
コンウェイ・ツイッティとロレッタ・リンの 1975 年の LP アルバム「Feelins'」。
メリンダ・シュナイダーとベッキー・コールのアルバム「Great Women of Country (2014)」より。
デルタ・グッドレムは、ミニシリーズ『オリビア・ニュートン＝ジョン: 希望にあふれたあなた』と、そのサウンドトラックアルバム『I Honestly Love You』に出演し、ニュートン＝ジョン自身と「Let Me Be There」を歌っている。

参考文献

^ モース、アン、キーリー、ジョン（1976年3月1日）オリビア・ニュートン＝ジョン『クリエイティブ・エデュケーション』ISBN 9780871914750。
^ ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 217. ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Top RPM Singles: Issue 4966」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月28日閲覧。
^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 4967」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年7月28日閲覧。
^ 「Top RPM Country Tracks: Issue 4965」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年7月28日閲覧。
^ “flavour of new zealand - search listener”. Flavourofnz.co.nz . 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
^ ホイットバーン、ジョエル (2014). 『キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ 1952-1996』シェリダン・ブックス社ISBN 978-0-89820-209-0。
^ 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2016年3月6日閲覧。
^ 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2016年3月6日閲覧。
^ 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2016年3月6日閲覧。
^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1974 年 1 月 26 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年6 月 21 日に取得。
^ 「カナダのデジタルソング売上：2022年8月20日の週」ビルボード。2022年8月16日閲覧。
^ 「CU.S デジタルソングセールス：2022年8月20日の週」ビルボード。2022年8月16日閲覧。
^ 「1974年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1974年12月30日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
^ 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca . 2013年7月17日. 2016年10月8日閲覧。
^ “The CashBox Year End Charts:1974”. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
^ 「1974年のトップ100ヒット/1974年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年10月8日閲覧。
^ 「カナダのシングル認証 - オリビア・ニュートン＝ジョン - Let Me Be There」ミュージック・カナダ. 2012年4月15日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認証 - オリビア・ニュートン＝ジョン - Let Me Be There」アメリカレコード協会. 2012年4月15日閲覧。

[1] モース、アン、キーリー、ジョン（1976年3月1日）オリビア・ニュートン＝ジョン『クリエイティブ・エデュケーション』ISBN 9780871914750。

[auchart-2] ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 217. ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Canadatopsingles_Olivia_Newton-John-3] 「Top RPM Singles: Issue 4966」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月28日閲覧。

[sc_Canadaadultcontemporary_Olivia_Newton-John-4] 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 4967」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年7月28日閲覧。

[sc_Canadacountry_Olivia_Newton-John-5] 「Top RPM Country Tracks: Issue 4965」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年7月28日閲覧。

[6] “flavour of new zealand - search listener”. Flavourofnz.co.nz . 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。

[Cash_Box-7] ホイットバーン、ジョエル (2014). 『キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ 1952-1996』シェリダン・ブックス社ISBN 978-0-89820-209-0。

[sc_Billboardhot100_Olivia_Newton-John-8] 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2016年3月6日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Olivia_Newton-John-9] 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2016年3月6日閲覧。

[sc_Billboardcountrysongs_Olivia_Newton-John-10] 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2016年3月6日閲覧。

[11] 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1974 年 1 月 26 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年6 月 21 日に取得。

[12] 「カナダのデジタルソング売上：2022年8月20日の週」ビルボード。2022年8月16日閲覧。

[13] 「CU.S デジタルソングセールス：2022年8月20日の週」ビルボード。2022年8月16日閲覧。

[aus74-14] 「1974年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1974年12月30日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。

[15] 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca . 2013年7月17日. 2016年10月8日閲覧。

[16] “The CashBox Year End Charts:1974”. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。

[17] 「1974年のトップ100ヒット/1974年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年10月8日閲覧。

[CanadaOlivia_Newton-JohnLet_Me_Be_TheresingleCertRef-18] 「カナダのシングル認証 - オリビア・ニュートン＝ジョン - Let Me Be There」ミュージック・カナダ. 2012年4月15日閲覧。

[United_StatesOlivia_Newton-JohnLet_Me_Be_TheresingleCertRef-19] 「アメリカのシングル認証 - オリビア・ニュートン＝ジョン - Let Me Be There」アメリカレコード協会. 2012年4月15日閲覧。