レト（映画）

2018年の映画
レト
映画のポスター
監督キリル・セレブレンニコフ
著者ミハイル・イドフ
リリー・イドヴァ キリル
・セレブレンニコフ
制作：イリヤ・スチュワート ミハイル
・フィノゲノフムラド・
オスマン
シャルル＝エヴラルド・チェコフ イリヤ
・ジンチャラゼ
エリザベタ・チャレンコ
主演テオ・ヨー・
ローマ・ズヴェール・
イリーナ・スターシェンバウム
撮影ヴラディスラフ・オペリャンツ
音楽：イリヤ・デムツキー・
ローマ・ズヴェル
制作
会社
ハイプ・フィルム
・キノヴィスタ
発売日
  • 2018年5月9日（カンヌ） ( 2018-05-09 )
  • 2018年6月7日（ロシア） ( 2018-06-07 )
実行時間
126分
国ロシア
フランス
言語ロシア

『レト』（ロシア語： Лето、ローマ字表記： Leto  、直訳すると「夏」）は、キリル・セレブレンニコフ監督による2018年のミュージカル映画で、1980年代初頭のレニングラードのアンダーグラウンド・ロック・シーンを描いている。この映画はソビエトのロック・ミュージシャン、ヴィクトル・ツォイとマイク・ナウメンコの人生をゆるやかに描いている。 [1] 2018年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールを競う作品に選ばれ、カンヌ・サウンドトラック賞を受賞した。 [2] [3] [4] 『レト』は2018年のヨーロッパ映画賞で最優秀美術賞も受賞した。 [5] 

プロット

この映画は主に1981年夏のレニングラードを舞台としている。物語のメインは、19歳のヴィクトル・ツォイ（テオ・ヨー）、26歳のマイク・ナウメンコ（ロマン・ビリク）、そしてナウメンコの恋人ナタリア（イリーナ・スターシェンバウム）の関係、そしてレニングラード・ロック・クラブの結成とキノのファーストアルバム『45』のレコーディングである。[6]

映画の舞台であるレニングラード・ロック・クラブは、当時、ロックミュージシャンが国家公認の公演会場として利用できた数少ない場所の一つだった。クラブは一般的に、限界に挑戦するような音楽を演奏する劇場のような場所であり、観客はモッシュではなく、礼儀正しく座って聴くように指示されている。しかし、ナレーターのスケプティック（アレクサンドル・クズネツォフ）の挿入によって、クラブは時折、贅沢で快楽主義的で、無謀で危険な場所として描かれる。ミュージシャンたちは質素な暮らしを送っており、彼らの贅沢は物質的なものではなく、創造的なものなのだ。

物語の大部分は、クラブで人気の古参バンドのフロントマンであるマイクと、彼の恋人ナターシャに焦点を当てている。二人の親密で当初は一夫一婦制の関係は、ロックスターに期待される行動とは対照的である。また、プロットにおいて重要な人物として、メロディーの才能と魅惑的で独特な歌詞のフレーズを持つ、物静かでどこか世間知らずな若者、ヴィクトルの存在がある。ナターシャは、ヴィクトルに漂う一種のメランコリックな魅力に最初に気づく。映画は徐々に、マイクの目立たない成功よりも、ヴィクトルの芽生えつつあるスターダムに焦点を当てていく。しかしながら、この映画は、主人公たちの人生に現れたり消えたりする様々なミュージシャンを含め、クラブのミュージシャンたちをより一般的に描いている。

映画のミュージカルナンバーは、物語風の舞台パフォーマンスと、突如としてミュージックビデオのような空想に耽溺する場面を交互に織り交ぜている。例えば、満員電車内でのミュージシャンと保守的な市民の口論がエスカレートし、トーキング・ヘッズの「サイコ・キラー」を車内を行き来しながら熱唱する場面など、それまでリアリズムを謳歌していたイメージが、初期MTV風のカートゥーン的な演出によって歪められている。マイクをはじめとするレニングラード出身のロックバンドたちが、音楽で官僚に反抗し、観客を魅了する場面もいくつかある。しかし、これらのシーンのほとんどには、「これは実際には起こらなかった」という 前置きが添えられている。

キャスト

生産

撮影は2017年7月にサンクトペテルブルクで開始された。[10] 2017年8月末、セレブレンニコフは詐欺容疑で逮捕され、モスクワに送還され、自宅軟禁となった。[11]しかし、2018年2月までに裁判所の禁止事項に違反することなく映画を完成させることができた。インターネットに接続されていないコンピューターを使用して作業を完了したためである。未完成のシーンのいくつかは、彼のメモと以前のリハーサルに基づいて完成された。[12]この映画の最初のスチール写真は、2018年2月2日号のVarietyに掲載された。[13] [14]

音楽

この映画には、キノをはじめとするソ連のロックバンドの音楽がフィーチャーされています。サウンドトラックには、トーキング・ヘッズの「サイコ・キラー」、イギー・ポップの「パッセンジャー」、ルー・リードの「パーフェクト・デイ」、デヴィッド・ボウイの「オール・ザ・ヤング・デューズ」といった、グリントシェイクやショートパリスといった現代ロシア人アーティストによるカバー曲も収録されています。[15] [16] レトはカンヌ映画祭サウンドトラック賞を受賞しました。[17]

受付

批判的な反応

アロシンのレビューアグリゲータはこの映画に5点満点中4.4点を付け、[18]多くのメディアがこの映画を2018年の世界のトップ映画の1つに挙げている。[19] [20]

英語のレビューサイトRotten Tomatoesでは、59件のレビューに基づき、平均評価7.3/10で78%の支持率を獲得しています。同サイトの批評家による評論では、「ロシア文化の転換期を背景にしたラブストーリーで、レト監督はスリリングな変化の中で人々、そして世代を捉えている」とされています。[21] Metacriticは、17人の批評家による加重平均スコア100点満点中69点を付けており、「概ね好評」と評価されています。[22]

シカゴ・リーダー紙の筆頭批評家ベン・サックスは、この映画に好意的な批評を与えた。「模倣性を無視できるなら、この映画はまともな音楽とカリスマ性のある演技があり、ソ連の若者文化における西側への憧れを垣間見せてくれる」。一方、ボストン・グローブ紙のタイ・バーは、「その場にいた人でなければ理解できないかもしれないが、映画の役割は私たちを映画の世界に連れて行くことであり、この映画はその途中までしか到達していない」と述べた。[21]

ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された記事で、ジャネット・カトゥーリスは「キリル・セレブレニコフの優しい雰囲気の作品は、アンダーグラウンドの音楽シーンに鮮やかな生命を吹き込む」と述べている。

音楽コミュニティ

2018年2月15日、この映画はミュージシャンのボリス・グレベンシチコフによって批判され、映画の脚本は「最初から最後まで嘘だ」と感じられた。

私たちとは違う暮らしをしていた。彼の脚本は、他人を犠牲にして性交することしか知らないモスクワのヒップスターたちを描いている。脚本はまるで別世界の人間が書いたようだ。当時、脚本家はKGBで働いていたのではないかと思う。

— ボリス・グレベンシコフ[23]

キノの創設者の一人であるアレクセイ・ルイビンは脚本を批判し、映画における自身の肖像の使用を禁じた。[24]音楽プロデューサーのアンドレイ・トロピロはこの映画を痛烈に批判し、監督のセレブレンニコフを「ロック文化とは無縁で、何も知らない人物」と評した。[25]音楽評論家のアルテミー・トロイツキーも脚本が「大きな疑問を抱かせる」ことに同意したが、完成した映画を待つよう促した。[26]

参考文献

  1. ^ “キリル・セレブレンニコフのレト | メタル・マガジン”.メタルマガジン.eu 。2022 年10 月 25 日に取得。
  2. ^ 「2018年公式セレクション」カンヌ映画祭2018年4月12日2018年4月12日閲覧。
  3. ^ Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (2018年4月12日). 「カンヌ映画祭のラインナップにはスパイク・リーとジャン＝リュック・ゴダールの新作が含まれる」Variety . Penske Business Media . 2018年4月12日閲覧。
  4. ^ ロムニー、ジョナサン (2018年5月10日). 「『レト』：カンヌ映画祭レビュー」.スクリーン・デイリー.スクリーン・インターナショナル. 2018年5月10日閲覧。
  5. ^ 「Excellence Awards 2018」.
  6. ^ “Кирилл Серебренников под домазним арестом смонтировал фильм о Викторе Цое” [自宅軟禁下、キリル・セレブレンニコフはヴィクトル・ツォイについての映画を制作した]。『ニュー・タイムズ』（ロシア語）。 2018 年 2 月 5 日。2018 年8 月 27 日に取得。
  7. ^ アナスタシヤ (2017 年 8 月 25 日)。 「Стало известно, кто сыграет роль Виктора Цоя в фильме Кирилла Серебренникова」[キリル・セレブレンニコフ監督の映画でヴィクトル・ツォイ役を演じた俳優が明らかに]。コスモポリタン ロシア(ロシア語)。ファッションプレス。2018 年8 月 27 日に取得。
  8. ^ ソン・ヘジン (2018年5月15日). 「韓国系ドイツ人俳優テオ・ユ、カンヌで大ブレイク」.朝鮮日報. 朝鮮メディア. 2018年8月27日閲覧。
  9. ^ ナッキー、マイケル (2018 年 2 月 16 日)。 「Интервью / Артемий Троицкий」[インタビュー：アルテミー・トロイツキー]。個人の意見（ロシア語）。モスクワのこだま。2018 年5 月 14 日に取得。
  10. ^ バクラノフ、アレクサンダー (2017 年 7 月 27 日)。 「Кирилл Серебренников начал снимать фильм о молодом Викторе Цое」 [キリル・セレブレンニコフがヴィクトル・ツォイについて映画を製作]。スノッブ（ロシア語）。2018 年8 月 27 日に取得。
  11. ^ ファフルトディノフ、ラファエル (2017 年 8 月 26 日)。 「"Лето" разморозили」[「夏」が解けた]。Gazeta.ru (ロシア語)。 SUPメディア。2018 年8 月 27 日に取得。// Газета.ру, 2017 年 28 日
  12. ^ “Кирилл Серебренников смонтировал фильм о Викторе Цое под домазним арестом” [自宅軟禁中のヴィクトル・ツォイ映画を編集するキリル・セレブレンニコフ]。メドゥーザ（ロシア語）。 2018 年 2 月 5 日。2018 年8 月 27 日に取得。
  13. ^ ケスラッシー、エルサ（2018年2月2日）「自宅軟禁中のロシア人監督によるロック満載のドラマ『レト』にシャレードが出演（独占記事）」Variety誌、ペンスキー・ビジネス・メディア。 2018年8月27日閲覧。
  14. ^ “Опубликованы первые кадры из фильма Кирилла Серебренникова про Виктора Цоя” [キリル・セレブレンニコフ監督のツォイ映画からの最初の映像が公開]。メドゥーザ（ロシア語）。 2018 年 2 月 4 日。2018 年8 月 27 日に取得。
  15. ^ ロガチェフスキー、イリア. 「サマー・オブ・ラブ - ザ・ワイヤー」.ザ・ワイヤー・マガジン - 現代音楽の冒険. 2019年6月2日閲覧。
  16. ^ 「『レト』サウンドトラック詳細 | Film Music Reporter」2019年6月2日閲覧。
  17. ^ 男爵、ブリギッテ (2018 年 5 月 19 日)。 「Cannes 2018: Leto récompensé pour sa musique par le prix Cannes Soundtrack」 [カンヌ 2018: Leto のサウンドトラックがカンヌ サウンドトラック賞を受賞]。AlloCiné (フランス語)。ウェベディア。2018 年8 月 27 日に取得。
  18. ^ AlloCine、Leto: Les critiques presse 、 2019 年1 月 6 日取得
  19. ^ “ル トップ 10 デュ セルクル 2018”. myCANAL (フランス語) 。2019 年1 月 6 日に取得。
  20. ^ “Top 10 2018 des Cahiers | Cahiers du Cinéma” (フランス語). 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
  21. ^ ab “Summer (2018)”. Rotten Tomatoes . Fandango . 2026年1月11日閲覧。
  22. ^ 「Leto レビュー」Metacritic、CBS Interactive 。 2018年8月27日閲覧。
  23. ^ カゲルマーゾフ、セルゲイ (2018 年 2 月 15 日)。 「Гребенщиков раскритиковал фильм Серебренникова о Цое」 [グレベンシコフはツォイを描いたセレブレンニコフの映画を批判]。MR7.ru (ロシア語) 。2018 年8 月 27 日に取得。
  24. ^ ベロウソフ、ヴィタリー (2018 年 2 月 19 日)。 「Сооснователь "Кино" прокомментировал сценарий фильма Серебренникова о Цое」 [「キノ」の共同創設者がセレブレンニコフ監督のツォイ映画の脚本についてコメント] (ロシア語)。RIAノーボスチ。2018 年8 月 27 日に取得。
  25. ^ TheUnamusic (2017 年 9 月 15 日)。 「Кирилл Серебренников. Фильм "Лето". Виктор Цой. Мнение Андрея Тропилло」 [キリル・セレブレンニコフ。映画「夏」。ヴィクトル・ツォイ。アンドレイ・トロピロの意見。] (ロシア語)。ユーチューブ。2018 年8 月 27 日に取得。
  26. ^ あるTV (2018年3月4日)。 "Фильм "Лето", Виктор Цой и Кирилл Серебрянников. Артемий Троицкий" [映画「夏」、ヴィクトル・ツォイとキリル・セレブリャニコフ。アルテミー・トロイツキー]（ロシア語）。ユーチューブ。2018 年8 月 27 日に取得。
  • 米国とカナダの公式ウェブページ
  • 英国とアイルランドの公式ウェブサイト
  • IMDbのレト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=レト_(映画)&oldid=1330208483」より取得