レブ・アロンソン

レブ・アロンソン
ジャンル	クラシック
楽器	チェロ

レフ・ザハロヴィッチ・アーロンソン（ルー・アーロンソン、レフ・アロノフ、レフ・アロノフ、レフ・アーノフ、ルー・アーノフ、ルー・アーノフ・アラモン、ルー・アーノフ・アーロンソン、1912年2月7日 - 1988年11月12日）は、東ヨーロッパ系アメリカ人のチェロ奏者、チェロ教師であった。

若いころ

レフ・アロンソンは1912年2月7日、ドイツのメンヒェングラートバッハで生まれました。アロンソンの両親、ゾラハとペッサは、幼い息子と共に1911年にドイツに移住しました。ゾラハはベルリンの専門学校（ファッション学校）で仕立てを学ぶことができたからです。ゾラハとペッサの幼い息子は1911年に亡くなりました。^[1]レフは父親が専門学校を卒業する数週間前に生まれました。レフの生後約3週間後、一家はロシア帝国クールラント地方のミタヴァ（現在のラトビアのイェルガヴァ）の自宅に戻りました。^[2]

アロンソンの妹ゲルダは1914年に生まれました。この年はフランツ・フェルディナント大公が暗殺され、第一次世界大戦が勃発した年でした。ロシア政府は、ドイツ語圏およびイディッシュ語圏のユダヤ人がドイツのスパイである、あるいはスパイになる可能性を恐れ、迅速に行動を起こしました。1915年4月18日、帝政ロシアによって追放令が発布され、多くのユダヤ人がロシア内陸部へ強制的に移住させられました。アロンソン一家を含む多くのユダヤ人は、家畜輸送車でモスクワ南東のヴォロネジへ移送されました。 ^[3]

アロンソンが初めてチェロを聴いたのは、ヴォロネジに住む非ユダヤ人の隣人の子供でした。その後まもなく、母方の親戚でプロのチェリストであるニコライ・アルノフがコンサートのためにヴォロネジを訪れ、アロンソン一家に滞在しました。彼はレフにチェロの持ち方と弓の使い方を教えました。レフの父親は彼に小さなチェロを買ってあげ、同じく移民のアロン・ラファエロヴィッチ・ルービンシュタインにチェロの最初のレッスンを依頼しました。^[4]レフは7歳でした。

1920年、一家はヴォロネジからの脱出を許され、ラトビアのリガへ移住した。レフはリガの学校に通い、チェロの勉強を続けた。^[5]青年時代、彼は時折、無声映画のオーケストラと共演していた。アロンソンは、リガで著名な医師でありチェリストでもあったポール・ベルコヴィッツにチェロを師事した。^[6]

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間

16歳で高校を卒業すると、アロンソンは法律を学ぶためにベルリンに移った。^[7]最初の学期に、彼はアマチュアチェロ奏者の医師と出会った。医師はアロンソンの演奏を聞いた後、彼をライプツィヒのユリウス・クレンゲルに紹介した。アロンソンはクレンゲルにチェロを学び始め、すぐに法律を諦めて音楽に集中した。クレンゲルに1年師事した後、レフはベルリンのクリントワース＝シャルヴェンカ音楽院でアルフレッド・フォン・グレンに師事し始めた。フォン・グレンが亡くなった後、グレゴール・ピアティゴルスキーが彼のクラスを引き継いだ。^[8]ピアティゴルスキーはアロンソンの生涯の指導者であり友人となった。アロンソンは1931年に3人のドイツ人の友人とペータース弦楽四重奏団で地元での演奏を始めた。

1933年、アドルフ・ヒトラーがドイツの首相に就任。ドイツおよびヨーロッパ全土で反ユダヤ主義の暴力が増加していた。アロンソンは人目を逃れて演奏活動を続けるため、ユダヤ風というよりロシア風に聞こえるレフ・アルノフに改名することを決意した。^[9]アロンソンはフィレンツェでアメリカ人指揮者ウラジミール・シャヴィッチを通じて知り合ったダリバ・ジョーンズ夫人を後援者とし、ソリストとしてヨーロッパ中で演奏活動を始めた。ロシアのコンクールで優勝した。^[10]ベラコード・エレクトロ・レーベルで数曲の録音を行った。1937年、リバウ・フィルハーモニー管弦楽団の首席チェロ奏者となった。^[11] 1930年代後半、アロンソンはリガでチェロの指導も始め、生涯にわたって教育への情熱を抱くようになった。

ホロコーストとその余波

1941年6月、ドイツ軍はリガに侵攻し占領しました。アロンソンのチェロは没収され、アロンソンはゲシュタポの奴隷労働者として働き始めました。^[10]ユダヤ人たちは、いわゆるモスクワ郊外のリガにあるゲットーに移送されました。^{[12] 1941年11月29日から12月8日の間に、}リガ・ゲットーに住んでいた数千人のユダヤ人がルンブラの森に連れて行かれ、射殺され、集団墓地に埋葬されました。その中にはアロンソンの両親も含まれていました。

アロンソンは、ドイツの侵攻から1943年までのほとんどの期間、被服倉庫アウゼクラで働いていました。1943年、リガ・カイザーヴァルト強制収容所システムが正式に設立されました。^[13]多くのユダヤ人は既にこの地域の衛星労働収容所で生活し、働いていました。これらの収容所は、カイザーヴァルトシステムの一部とみなされるようになりました。リガ・ゲットーは解体され、ユダヤ人は次々と劣悪な環境に移されました。ゲットーや衛星収容所のユダヤ人のほとんどは、システム内の作業任務に向かう途中で、短期間カイザーヴァルトを通過しました。アロンソンはアウゼクラから派生したレンタの補助収容所で働いていました。

1944年秋、ドイツ軍はソ連軍の侵攻に先立ちラトビアから逃亡した。アロンソン氏とカイザーヴァルトとその付属収容所にいた多くのユダヤ人、そして妹も、シュトゥットホーフ強制収容所に移送された。アロンソン氏の妹はシュトゥットホーフで亡くなった。

シュトゥットホーフからアロンソンはブルクグラーベンに移送され、ダンツィヒ造船所で働いた。1945年、ドイツ軍は連合軍の進撃に先立ち、再びユダヤ人捕虜を移動させた。アロンソンは、1945年初頭に死の行進に送られた多くのユダヤ人集団の一つに加わっていた。彼の集団はゴテントフ（ラウエンベルク近郊）まで辿り着き、1945年3月10日にソ連軍によって解放された。

アロンソンは他の多くの生存者とともに、ポーランドのトルンにあるソ連の帰還キャンプに送られました。アロンソンは脱出に成功し、ユダヤ人地下組織の助けを借りてポーランドとドイツを通り抜け、アメリカ軍の軍事地帯に辿り着きました。そこで彼はアメリカへの移住許可を待つ間、約2年間を過ごしました。逃亡中にアロンソンはダンサーのニーナ・ブコウスカと出会い、恋に落ち、1947年に結婚しました。

リガ・ゲットー出身の音楽家の中には、アロンソンと同じ収容所で戦争を生き延びた者もいた。テノール歌手のグレゴール・シェルカンもその一人だった。戦後、アロンソンとシェルカンは戦死者を追悼し、いくつかのオリジナル曲を作曲した。これらの作品のいくつかは、ベルリンのアメリカ占領地域にあったシュラハテンゼー難民キャンプ^{[14]で出版された[15]}。

アメリカ合衆国

アロンソンとブコウスカは1948年にアメリカ合衆国に移住した。彼はダラス交響楽団との契約を受け入れ、テキサスに移住した。アロンソンは1948年から1949年のシーズンにダラス交響楽団の副首席チェロ奏者を務め、その後1967年まで首席チェロ奏者を務めた。アロンソンは1967年から1980年までテキサス州ウェイコのベイラー大学でチェロを教えた。1980年、アロンソンは南メソジスト大学で教鞭をとり始めた。1970年代には、クロアチアのチェリスト兼作曲家ルドルフ・マッツと共演し、2巻本からなる作品『The Complete Cellist』を制作した。^[16]

ブコウスカとアロンソンは一緒にダラスに移住したが、後に離婚した。アロンソンは1959年にディーン・ライトと結婚したが、後に離婚した。1979年には、同じチェロ奏者でかつての教え子であるハリエット・スノッドグラスと結婚した。

レヴ・アロンソンは1988年11月12日にダラスで亡くなりました。1990年に、死後、ジャンザー財団から チェロ騎士勲章を授与されました。

チェロ教師としての影響力

レヴ・アロンソンは才能豊かな演奏家であると同時に、チェロの著名な指導者としても最もよく知られています。ダラス交響楽団在籍中、彼は多くの個人指導を行いました。オーケストラを退団後は、個人指導や大学での活動を通して、より多くの時間を教育活動に費やしました。1970年代には、アメリカ国内外で演奏活動を行った若手音楽家グループ「ダルハイ・チェンバー・プレイヤーズ」を設立し、指揮を執りました。数々の音楽祭、ワークショップ、コンクールで指導と審査員を務めました。また、サザンメソジスト大学の継続教育プログラムで、西洋芸術音楽を大人向けに紹介するコースも担当しました。

アロンソンの教え子にはリン・ハレル^[17]、ラルフ・カーシュバウム^{[18] [19]}、 リチャード・ポープ^{[誰？ ] [要出典]}、ジョン・シャープなどがいます。

参考文献

1. ブレント、フランシス (2009). レヴ・アロンソンの失われたチェロ. ニューヨーク: アトラス. pp. 16. ISBN 9781934633113。
2. チズム、オリン（1979年1月14日）「レヴ・アロンソンの信じられない物語」ダラス・タイムズ・ヘラルド：サンデーマガジン：4ページ。
3. チズム、オリン（1979年1月14日）「レヴ・アロンソンの信じられない物語」ダラス・タイムズ・ヘラルド：サンデーマガジン：7ページ。
4. ブレント、フランシス (2009). 『レヴ・アロンソンの失われたチェロ』 ニューヨーク: アトラス. pp. 23. ISBN 9781934633113。
5. レヴ・アロンソン、ボブ・ビアーズによるインタビュー、1985年（レヴ・アロンソン楽譜コレクション、マーサ・ブレイクニー・ホッジス特別コレクションおよび大学アーカイブ、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校、米国ノースカロライナ州）。
6. ブレント、フランシス (2009). 『レヴ・アロンソンの失われたチェロ』 ニューヨーク: アトラス. pp. 30. ISBN 9781934633113。
7. レッシュ、キャロリン（1986年3月2日）「注目の人物：レヴ・アロンソン」ダラス・モーニング・ニュース、4E。
8. ブレント、フランシス (2009). 『レヴ・アロンソンの失われたチェロ』 ニューヨーク: アトラス. pp. 35. ISBN 9781934633113。
9. レヴ・アロンソン、ロバート・ビアーズによるインタビュー、1985年（レヴ・アロンソン楽譜コレクション、マーサ・ブレイクニー・ホッジス特別コレクションおよび大学アーカイブ、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校、米国ノースカロライナ州）。
10. アロンソン個人文書、レブ・アロンソン・コレクション、RG 2052（YIVO ユダヤ研究研究所、ニューヨーク、米国）
11. チズム、オリン（1979年1月14日）「レヴ・アロンソンの信じられない物語」ダラス・タイムズ・ヘラルド：サンデー・マガジン：10ページ。
12. カトリン・ライヘルトとマーティン・C・ディーン（2012年）「リガ」『米国ホロコースト博物館百科事典 収容所とゲットー 1933-1945：第2巻 ドイツ占領下東ヨーロッパのゲットー』マーティン・C・ディーン編（ブルーミントン：インディアナ大学出版局）、1020ページ。
13. Joseph Robert White (2012)、「Riga-Kaiserwald Main Camp (aka Mežaparks)」、The United States Holocaust Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945: Volume 1: Early Camps, Youth Camps, and Concentration Camps and Subcamps Under the SS-Business Administration Main Office (WVHA)、Geoffrey P. Megargee編 (Bloomington: Indiana University Press)、1230。
14. ブレント、フランシス (2009). 『レヴ・アロンソンの失われたチェロ』 ニューヨーク: アトラス. pp. 210. ISBN 9781934633113。
15. 出版された作品と原稿のコピーは、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校のマーサ・ブレイクニー・ホッジス特別コレクションおよび大学アーカイブのレヴ・アロンソン・チェロ音楽コレクションに所蔵されています。
16. Rudolf Matz (Associate). “Aronson, Lev Zacharovitch (1912-1988)”. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
17. アンソニー・トマシーニ著「リン・ハレル、著名なアメリカ人チェリストが76歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2020年5月1日。2023年4月18日閲覧。
18. ジョセフ・スティーブンソン著『ラルフ・カーシュバウム伝記』ALLMUSIC. 2023年4月17日閲覧。
19. ティム・ジャノフによるラルフ・カーシュバウムとの対談。インターネット・チェロ・ソサエティ、1997年3月9日。2023年4月17日閲覧。

• アロンソン、レブ。1985年。ロバート・ビアーズによるインタビュー。レブ・アロンソン楽譜コレクション、マーサ・ブレイクニー・ホッジス特別コレクションおよび大学アーカイブ、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校。
• ブレント、フランシス. 2009. 『レヴ・アロンソンの失われたチェロ』. ニューヨーク：アトラス・アンド・カンパニー・パブリッシャーズ.
• チズム、オリン。「レブ・アロンソンの驚くべき物語」ダラス・タイムズ・ヘラルド：サンデー・マガジン、1979年1月14日。
• ディーン、マーティン、ジェフリー・P・メガギー編『米国ホロコースト博物館収容所・ゲットー百科事典 1933-1945』第1巻と第2巻。ブルーミントン：インディアナ大学出版局、2012年。
• レッシュ、キャロリン。「注目の人物：レヴ・アロンソン」ダラス・モーニング・ニュース、1986年3月2日。
• レヴ・アロンソン・チェロ音楽コレクション、SC009.1。ノースカロライナ大学グリーンズボロ校、マーサ・ブレイクニー・ホッジス特別コレクションおよび大学アーカイブ。
• Lev Aronson コレクション、RG 2052。YIVOユダヤ研究研究所。
• レヴ・アロンソン履歴書、SC009.2。レヴ・アロンソン個人文書コレクション、マーサ・ブレイクニー・ホッジス特別コレクションおよび大学アーカイブ、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校。
• ハンブルク大学。 「レフ・アロンソン」、Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit。 2013 年 5 月 27 日にアクセス: http://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00000769