Level3（Perfumeアルバム）
Perfumeの2013年のスタジオアルバム
レベル3
スタジオアルバム​
香水
リリース2013年10月2日 （2013年10月2日）
記録された2012～2013年
ジャンル
長さ64 : 39
言語
  • 日本語
  • 英語
ラベル
プロデューサー中田ヤスタカ
香水の年表
ラブ・ザ・ワールド
（2012） 		レベル3
（2013） 		コズミック・エクスプローラー
（2016）
代替カバー
限定版カバー
Level3のシングル
  1. 「生命の春」
    公開日：2012年4月11日[1]
  2. 「Spending All My Time」
    リリース日：2012年8月15日[1]
  3. 『未来のミュージアム』
    公開：2013年2月27日[1]
  4. 「愛の魔法」
    公開日：2013年5月22日[1]

Level3 （すべて大文字で表記）は、日本のガールズグループPerfumeの4枚目のスタジオアルバムです。2013年10月2日にユニバーサルJとPerfume Recordsからリリースされました。Level3は、日本人プロデューサーでありCapsuleのメンバーでもある中田ヤスタカが完全プロデュースしたPerfumeの4枚連続のアルバムとなり、Perfumeはセルフタイトルのレコードレーベルを通じて、リードボーカル、バックボーカル、エグゼクティブプロデューサーとしてアルバムに参加しています。日本語と英語で録音されたLevel3は、 J-POP、ハウスミュージック、テクノポップなど、さまざまな音楽要素を取り入れたエレクトロニックダンスアルバムです。

Level3は中田の協力を得て日本でレコーディングとミックスを行いました。アルバムのプロモーションとして、単体CD、限定CDとDVDのバンドル、そしてデジタルリリースの6つのフォーマットがリリースされました。2014年5月には、ボーナスCD付きの単体盤、12インチダブルLP、そしてデジタルリリースとして再リリースされました。アルバムのジャケットには2種類のアートワークが用意されており、1つはPerfumeがミュージックビデオ「1mm」のセットの中で撮影されたもの、もう1つはPerfumeの全身ショットが透明シートにプリントされたものとなっています。

アルバム発売後、音楽評論家から好評を博した。評論家たちは前作からの音楽性の向上を指摘し、中田の制作水準と商業的な魅力を称賛した。Level3は 複数の評論家から2013年のベストアルバムの一つに挙げられた。商業的にもLevel3は成功を収めた。Perfumeにとって4枚目のスタジオアルバムとなり、日本のオリコンアルバムチャートで首位を獲得し、日本レコード協会（RIAJ）から25万枚の出荷でプラチナ認定を受けた。アルバムは韓国のGaonアルバムチャートと台湾のG-Musicアルバムチャートにランクインした。

Level3からはプロモーション用シングル1枚を含む4枚のシングルがリリースされた。リードシングル「Spring of Life 」は、日本のオリコンシングルチャートで2位、Japan Hot 100チャートで1位を獲得した。2枚目、3枚目、4枚目のシングル「Spending All My Time」、「未来のミュージアム」、「Magic of Love」も同様の成功を収め、それぞれ両方のレコードチャートで最高2位を獲得した。各シングルはRIAJによってゴールド認定され、これを達成したPerfumeの唯一のアルバムとなった。プロモーションシングル「1mm」は、Japan Hot 100チャートで9位を獲得した。Perfumeは2013年のドームツアーでアルバムのプロモーションを行った。

背景と発展

2012年2月、Perfumeは徳間ジャパンコミュニケーションズを離れ、ユニバーサル ミュージック ジャパンと契約を結び、作品を世界市場でリリースすることになった。[2]ユニバーサル ミュージック ジャパンは、徳間ジャパンコミュニケーションズと共にPerfumeの全作品の権利を部分的に取得したが、 2012年3月に50カ国以上でJPNをデジタル再リリースし、世界展開を開始した。グループの初期の作品はその後リリースされた。[3] 2ヵ月後、Perfumeはユニバーサル ミュージック ジャパンと共同で全作品をリリースするセルフタイトルのバニティレーベルの設立を発表した。彼らは後に、このレーベルは海外リリースとフォーマットのみを出版することを確認した。 [4] 2013年8月、Perfumeは4枚目のスタジオアルバム『Level3』のリリースを発表した。[5] Perfumeとユニバーサル ジャパンは、長年の協力者であり日本人プロデューサーでCapsuleのメンバーでもある中田ヤスタカをアルバムのプロデュースに起用。これはPerfumeにとって中田が完全プロデュースした4枚目となるスタジオアルバムとなる。[6] [7] Perfumeは2012年半ば頃から中田と共に日本でアルバムのレコーディングを開始した。[6]

Level3の楽曲は制作とレコーディングに約2年を要し、Perfumeのこれまでのプロジェクトの中でも最も長期にわたるものの一つとなっている。[6]これはPerfumeのスタジオ時間とコンサートやライブでのライブのスケジュールが重なったためである。[8]この楽曲はPerfumeにとって4枚連続のスタジオアルバムとなり、中田が全面的に作詞・作曲・編曲を手がけたことになる。[6] Perfumeのメンバーのっちは、中田がレコーディングの1日前にしか曲を聴かせてくれなかったと明かした。 「新しい素材が手に入るのは本当に楽しいですし、レコーディング当日に手に入るので、いい緊張感が得られます。あまり事前に練習したくないんです。レコーディング前に聴きすぎたり、練習しすぎたりすると、癖が新鮮さを上回ってしまう傾向があります…」[9] Perfumeのメンバーあ～ちゃんはLevel3をコンセプトアルバムとみなし、「私たちは各アルバムをコンセプトアルバムのように考えています。だからPerfumeは今、ダンスミュージックの段階にいるんです（ストレートなポップス以上）。ここからこの方向に進むという意味ではありませんが、これは私たちの側面の一つに過ぎません。」[9]と述べています。

構成

Perfumeの音楽はデビュー以来、日本のプロデューサー中田ヤスタカが手掛けている（写真）。

Level3は、ポップ、ハウスミュージック、テクノポップなど、様々な音楽要素を取り入れたエレクトロニックダンスアルバムです。[10] [11] [12] [13] [14] [15]ジャパンタイムズのダニエル・ロブソンは、このアルバムをJ-POPの要素を一切含まない「ポップアルバム」と評しました。[8]同誌のパトリック・セント・マイケルは、新しいアルバムのミックスは音楽的発展における「進歩」ではなく、「キャッチーなポップミュージック」だと評しました。[10] Selective Hearing誌のニアは、彼女たちの音楽の「まとまり」に注目し、「Perfumeのメンバーたちは、 Level3はおそらく彼女たちの中で最もダンスに適したアルバムだと言っていました」とコメントしました。 [13]

Complete Music Updateのインタビューで、あ～ちゃんはアルバムの音楽的発展について、「とても楽しかったです！色々なタイプの曲をレコーディングできて楽しかったです。色々なリズムや雰囲気の曲をレコーディングできて」と語っている。Perfumeのメンバー、かしゆかはさらにこう述べている。「アルバムのレコーディングはシングルよりも曲数が多いので楽しいです！曲の多様性にワクワクします。まるで自分がリスナーの一人になったような気分です。」[9]あ～ちゃんによると、Perfumeと中田は2013年のアルバムに向けてもっと「実験」をしたいと考えていたという。しかし、多忙な仕事スケジュールのため、Perfumeは中田に普通のダンスミュージックを作るよう依頼した。[16]

Perfumeが国際的な活動に注力し始めたため、Level3は英語の歌詞に力を入れている。ユニバーサルミュージックジャパンとPerfume Recordsが提供した歌詞ブックレットによると、「Sleeping Beauty」は「Spending All My Time」の大部分と同様に全編英語で収録されている。 [6] [A]英語の使用について、かしゆかは「発音にとても苦労しました。メロディーに合わせて歌うと、カタカナ英語のような日本語アクセントになってしまうので、海外の人が聞いたらどう思うか気になります…」と述べている。[17]のっちとあ～ちゃんも、シャイな性格のため英語でのレコーディングは難しかったようだが、あ～ちゃんは以前から英語を使った経験があり、少し楽だったという。[17]

歌

アルバムのオープニング曲「Enter the Sphere」は、Perfume初のワールドツアーの入場曲をリワークしたもので、エレクトロハウスのビートとメロディーが用いられ、歌詞ではファンを音楽の世界へ誘う内容となっている。[11]「Spring of Life」は、クラブ志向のエレクトロニックミュージックとポップミュージックの要素を融合させたダンスソングである。[10] [11]「Magic of Love」「Clockwork」「Dream Land」「振り返ろうとして居るよ」といった曲には、「穏やか」で「メロウ」なテクノポップとエレクトロポップの要素が取り入れられている。[11] [18] 「1mm」は、1980年代のシンセポップとチルアウトの要素が批評家から高く評価された。[11] [13]彼女たちの声域は、 Level3の他のどの曲よりも高いと評価された。[11] 5曲目の「未来のミュージアム」は「夢見心地」で「子供っぽい」ダンスソングと評され、アルバムの他の曲の音楽性を邪魔していると批判されることが多かった。セント・ミシェルはこの曲をレビューし、トラックリストの中で「ひどく場違い」だと感じた。[10] [19]

アルバムの7曲目と12曲目のトラック「Party Maker」と「Sleeping Beauty」は、グループの以前のトラックであるGame（2008年）の「Butterfly」やTriangle（2009年）の「Edge」と比較された。[11]その理由は、その構成によるものであった。Land of the Rising SoundのAlex Shenmueは、構成が主な焦点であり、Perfumeのボーカルと重なっていると指摘した。[11]アルバムには3つのB面トラックが収録されている。「Spring of Life」からのドラムンベースの「Point」、「Magic of Love」からの中東音楽と西洋の影響を受けた「Handy Man」、そして「未来のミュージアム」からの「グリッチな」「だいじょばない」。[6] [10]「Magic of Love」、「Spending all My Time」、「Spring of Life」は、アルバムのために中田によってリミックスされた。ジャパンタイムズのジャーナリスト、イアン・マーティンは自身のブログでこのアルバムをレビューし、「新しいミックスはJPNの他のミックスよりもはるかに優れている」と述べた。[20]

リリースとパッケージ

Level3は、2013年10月2日にユニバーサルミュージックジャパンとPerfume Recordsから3つの異なるフォーマットでリリースされました。CD単体版はジュエルケース入りで、14曲が収録されています。初回プレス版には帯と特典ポスターが付属します。[6] CDとDVDのフォーマットには、14曲に加え、「1mm」のミュージックビデオを収録した特典DVDが付属します。DVDには、日本で行われた2回のライブ映像も収録されています。[21]アルバムは独自の透明スリーブに収められ、CDの裏面にはアルバムのブックレットが付属していました。ジュエルケースには、CDから取り出すとバラバラになる10枚の透明シート「Perfume」が付属していました。[21]初回プレス版には帯と特典ポスターが付属します。[21]最終フォーマットはデジタルリリースで、同年10月16日に全世界でリリースされました。[22] CDとDVDのフォーマットは韓国でユニバーサルミュージックコリアからリリースされましたが、ジャケットとブックレットは単体CDのものが使用されました。[23]

Level3の2枚のジャケットは、どちらも日本の写真家兼デザイナーである間中宏が撮影した。[6] [21] [22]単体CDのアートワークでは、Perfumeが灰色の部屋の中にいて、ネオン LEDランプの後ろに立っている。あ～ちゃんはカメラに近く、かしゆかは中央、のっちは一番遠くにいる。[6]このスタイルは、グループのシングル「1mm」のミュージックビデオでも採用された。[21] CDとDVDのフォーマットでは、Perfumeがカラフルなドレスを着た全身ショットをフィーチャーしており、このスタイルは「1mm」のシーンにさらに適応され、10枚の透明シートに印刷されている。[21]デジタルリリースでは、単体CDのジャケットが使用される。[22]ブックレットと写真撮影は塩野大地がデザインした。[6] [21] [22]

再発行

Astralwerksは、1990年代半ばのエレクトロミュージックブームを牽引したレーベルとして知られています。21世紀に入り、Astralwerksはアメリカ国外で数々の個性豊かで才能豊かなアーティストを発掘し、アメリカでの活躍を支援することで、その活動範囲をさらに広げてきました。そして今回、日本が誇るビッグスター、Perfumeのアメリカデビューに向け、素晴らしいリミックスを完成させました。今後も彼らと共にクリエイティブな活動を続けていけることを楽しみにしています。

— アストラルワークスのゼネラルマネージャー、グレン・メンディングラー氏が再リリースについてコメントした。[24]

2014年9月の北米ツアー中に、PerfumeはLevel 3を世界中で再リリースすることを確認した。[25]同月、Perfumeは北米のダンスレコードレーベルAstralwerksと契約し、2014年10月7日に米国でアルバムをデジタルおよびフィジカルで再リリースすることも発表した。[25] The Japan Timesの菊地大輔は、アルバムに「Spending All My Time」の新しいリミックスが2曲収録されることを確認した。1曲目はラジオリミックス、2曲目はベルギーのプロデューサー兼DJデュオ、ディミトリ・ベガス＆ライク・マイクが担当する。[25] Astralwerksとの記者会見で、Perfumeは再リリースの目的は北米でのコンサートツアーのプロモーションと、アメリカでのプロモーションやアメリカの観客の将来の見通しを良くすることだと明かした。[24]

リリースについて、あ～ちゃんは「中田さん以外が私たちの曲に手を加えるのは初めてだったので、最初は抵抗があったんですが、聴いてみたらすごくかっこよかった！皆さんも一度聴いてみて欲しいです」とコメント。のっちは「Perfumeの感情のない歌い方や上品さをそのままに、私たちのイメージを大切にしてくれた」と称賛した。[24]かしゆかは「ライブでずっと話してきた『日本のかっこいい音楽を世界に届ける』という想いを実現できて本当に嬉しいです。リミックスに抵抗がある人もいると思いますが、聴いて絶対に後悔しないと思います！きっとリミックスも原曲も好きになると思います」と今後のグローバル展開に期待を寄せた。[24]

Level3: Bonus Editionは、全世界で2つのフォーマット、つまりスタンドアロンCDとデジタルリリースで発売されました。スタンドアロンCDには、オリジナル14曲とリミックス2曲がジュエルケースに収められています。[26] [27]ヨーロッパでは、透明、赤、黄色の2枚組LP盤が3枚追加で発売されました。このLP盤のトラックリストは、日本のオリジナルCD盤に準じており、アメリカ盤のボーナストラックは含まれていません。[28] [29]最終的な再リリースフォーマットは、グローバルデジタルリリースでした。[30] CDとデジタルのフォーマットは、オリジナルのCDとデジタルアルバムリリースと同じカバーを使用していますが、「Bonus Edition」のテキストが含まれています。[26] [30]ビニールカバーは、オリジナルのCDとDVDアルバムカバーから標準化された写真を使用し、裏面にはCDとデジタルアルバムのカバーが使用されています。[28] [29]

アルバムのプロモーションとして、「Spending All My Time」のラジオミックスが北米と日本でデジタルリリースされた。[31] [32]アルバムのボーナスエディションは、4,724枚を売り上げてオリコン週間アルバムチャートで12位に初登場し、3週間チャートに留まった。[33] [34]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
アーケーディネット（肯定的）[14]
CDジャーナル（肯定的）[15]
ジャパンタイムズ（肯定的）[10]
上昇音の国星星星星星星星星星[11]
SBSポップアジア（肯定的）[12]
選択的聴覚（肯定的）[13]

Level 3はほとんどの音楽評論家から好評を博した。CD Journalの編集部員もこのレビューで肯定的な評価を下し、アルバムの「ダンス志向」の構成を称賛し、全体的な魅力が「輝いている」と評した。[15] The Japan TimesのPatrick St. Michelは、「これはPerfumeにとってこれまでで最も長いアルバムであり、長くなることもある。しかし、最も力強い瞬間は、中田がEDMサウンドを斬新な方法で取り入れた部分にある」と評した。さらに彼は、「Level 3の大部分はライブショーのプレビューのように感じられるが、素晴らしいサウンドが随所に散りばめられているため、自宅で聴いても楽しめる」と述べている。[10] Selective HearingのNiaは、アルバムのまとまりのある「興味深い」構成を称賛し、「Perfumeのアルバムの中で、Game以来最もまとまりがあり、興味深いアルバムだ。このアルバムは、最もダンスなダンスソングから最も落ち着いた落ち着いた曲まで、あらゆる要素が詰まったアルバムだ」とコメントした。さらに彼女は、「 Gameほどではないかもしれないが、かなり近いところにある」とコメントした。[13]

『ランド・オブ・ライジング』誌のアレックス・シェンムーは、このアルバムに10点満点中9点を与えた。彼は「全てが非常にバランス良く調和している。[...] これらすべての要素がLevel3に存在し、完璧に融合し、テクノ/ダンスの魂を揺さぶることで、アルバム全体に明確な個性を生み出している」とコメントした。[11]そして彼は「Level3はPerfumeの過去、現在、そして未来を体現した作品であり、このグループと彼らの長く成功したキャリアの完璧な肖像である。過去を振り払い、今、Level3こそがPerfumeの最高のアルバムだと認識する時が来た」と締めくくった。[11] SBS PopAsiaのDr.Jはアルバムの構成を称賛し、「全体的に見て、このアルバムはPerfumeの近年の作品を美しく未来的で多彩なリボンでまとめた素晴らしい作品だ」と述べた。[12] Arcadey.netのスタッフエディターは、「ひどい、シングルにするべきではなかった『未来のミュージアム』」を批判したにもかかわらず、概ね肯定的な評価を下した。彼らは「グループにとってこれまで以上にEDMの世界に飛び込んだ興味深いアルバムだ…EDMが新しいポップスとして定着している今、Perfumeのようなダンスアクトが、スワガージャッカーに対抗したいのであれば、さらにダンスを極めるしかない」と述べた。[14]

商業的パフォーマンス

Level3は、日本のデイリーオリコンアルバムチャートで初登場1位を獲得し、日曜日のランキングで2位に落ちるまで1位を維持しました。[33]これにより、アルバムは日本のウィークリーオリコンアルバムチャートで初登場1位となり、初週の販売枚数は推定165,000枚となりました。[35] [36] [37] [B] Level3は、Perfumeにとって、デイリーとウィークリーの両方のランキングでオリコンアルバムチャート初登場1位を獲得した4枚連続のスタジオアルバムとなりました。[33]翌週は2位に落ちましたが、2週目の売上枚数は27,000枚を超えました。[37] 3週目には6位に落ちましたが、3週目の売上枚数は14,000枚を超えました。[37]トップ10に3週間留まり、全体では11週間トップ300に留まりました。[33]これは、オリコンアルバムチャートでPerfumeのアルバムの中で最もチャートイン期間が短いアルバムであり、13週間チャートに留まったJPNを上回った。 [33]

Level3はビルボードのトップアルバムセールスチャートで首位を獲得し、4枚目のスタジオアルバムとなった。[38] Level3は2013年11月に日本レコード協会（RIAJ）から出荷枚数25万枚でプラチナ認定を受けた。 [39]これはPerfumeにとって3枚連続のスタジオアルバムで25万枚以上の売り上げとなった。[40] [41] [42] 2013年末までに、Level3は日本で234,294枚以上を売り上げ、日本で最も売れたアルバムの23位にランクインした。[43] Level3は韓国のGaonアルバムチャートで43位、海外のGaonアルバムチャートで9位に達した。[44] [45]

さらに、Level3は2013年に中田ヤスタカがプロデュースしたアルバムの中で、きゃりーぱみゅぱみゅの「なんだこれくしょん」の250,490枚に次いで2番目に売れたアルバムとなった。 [43]

プロモーション

シングル

「Spring of Life」は、アルバムのリードシングルとして2012年4月11日にリリースされました。 [46]この曲はほとんどの音楽評論家から好評を博し、ダンスミュージックの構成を賞賛し、アルバムの目玉曲として強調されました。[11] [47] [48]この曲は日本でも成功を収め、オリコンシングルチャートで初登場2位となり、12週間その座を維持しました。[49]また、ビルボードのジャパンホット100チャートで1位を獲得しました。[50]この曲は、出荷とデジタル販売で10万ユニットを達成し、日本で20万ユニットを売り上げ、RIAJからゴールド認定を受けました。[51] [52]このシングルのためにミュージックビデオが撮影され、Perfumeがロボット実験室で歌いながら踊る様子が映されています。[53]

「Spending All My Time」は、アルバムの2枚目のシングルとして2012年8月15日にリリースされました。[54]この曲は音楽評論家から好評を博し、グループの英語での試みを賞賛し、プロデュースと作曲を称賛しました。[11] [55]この曲は日本でも成功を収め、日本のオリコンシングルチャートで初登場2位となり、10週間続きました。グループにとって7枚連続の最高2位シングルとなりました。[56]この曲は、日本で10万ユニットを出荷したことで、RIAJからゴールド認定を受けました。[57]田中裕介が監督したシングルのミュージックビデオでは、Perfumeが密室で踊ったり、ジェスチャーをしたりしています。[58]

「未来のミュージアム」は、アルバムの3枚目のシングルとして2013年2月17日にリリースされました。[59]この曲は音楽評論家から否定的なレビューを受け、幼稚でアルバムの作曲の流れを邪魔していると感じられました。[10] [13] [19]この曲は日本でも成功を収め、オリコンシングルチャートで初登場2位となり、13週間チャートインし、アルバムの中で最長のチャートインシングルとなりました。グループにとって8枚連続の最高位2位を記録しました。[60]また、ビルボードのジャパンホット100チャートでも同じ位置に達しました。[61]この曲は、日本で10万ユニットを出荷したことで、RIAJからゴールド認定を受けました。[62]田中は、漫画風の世界でPerfumeを描いたシングルのミュージックビデオを制作しました。[63]

「Magic of Love」は、アルバムからの4枚目で最後のシングルとして、2013年5月22日にリリースされました。[64]この曲は音楽評論家から好評を博し、曲の制作と作曲を称賛しました。[10] [13]この曲は日本でも成功を収め、オリコンシングルチャートで初登場3位となり、8週間続きました。これは、Perfumeのシングル連続トップ2位の記録を8回更新したことでした。[65]また、ビルボードのジャパンホット100チャートでも同じ位置に達しました。[66]この曲は、日本で10万ユニットを出荷したことで、RIAJからゴールド認定を受けました。[67]田中は、シングルの付随するミュージックビデオを依頼しました。ビデオでは、Perfumeが部屋で踊っており、メンバーの複数の姿が別の部屋にいます。[68]

コンサートツアー

Perfumeは『Level3』のリリースを記念して、京セラドーム2公演と東京ドーム2公演を含む計4公演のドームツアー「Perfume 4th Tour in DOME 『LEVEL3』」を開催した。両会場のチケットは即完売した。2013年12月25日のツアー最終公演で、あ～ちゃんは「ドームツアーって全部ドームだから最高だよね」と語り、会場の笑いを誘った。その後、彼女は涙を流しながら「今日という特別な日をPerfumeと過ごしてくれてありがとう」と感謝の言葉を述べた。[69]

トラックリスト

全曲中田ヤスタカ作詞。

いいえ。タイトル長さ
1.「球体に入る」3:35
2.「生命の春」（アルバムミックス）5時59分
3.「マジック・オブ・ラブ」（アルバム・ミックス）4:16
4.「時計仕掛け」4:32
5.「1mm」4:17
6.「未来のミュージアム」​​3:21
7.「パーティーメーカー」7時20分
8.「ふりかえるよ」6時15分
9.「ポイント」（ポイント;ポイント）3:46
10.「だいじょばない」 3:03
11.「便利屋」4:05
12."眠れる森の美女"4:52
13.「Spending All My Time」（アルバムミックス）4:02
14.「ドリームランド」5:16
全長:62:39
初回限定版特典DVD [70]
いいえ。タイトル長さ
1.「1mm」（ビデオクリップ）4:19
2.「ずっと好きだったら 〜さすらいの麺方 Perfume Fes!! Memorial〜」27:49
3.「Perfumeのただだけラジオが好きなからラジオ！」51:52
ボーナス版ボーナストラック[71]
いいえ。タイトル長さ
15.「Spending All My Time」（ラジオ編集版）3:02
16.「Spending All My Time」（DV&LMリミックス）4:37

人事

クレジットはLevel3のライナーノーツより引用。[6]

チャート

認定資格

レベル3の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
日本（RIAJ）[75] 白金 234,294 [74]

リリース履歴

Level3のリリース日とフォーマット
地域 日付 形式 版 ラベル 参照
日本 2013年10月2日 CD 標準
[76]
CD + DVD 限定 [70]
台湾 2013年10月4日 CD 標準 ユニバーサル [77]
CD + DVD 限定 [78]
日本 2013年10月16日 デジタルダウンロード 標準
  • ユニバーサルJ
  • 香水
 [79]
韓国 CD ユニバーサル [80]
ドイツ 2013年10月18日
  • CD
  • デジタルダウンロード
 [81] [82]
CD + DVD 限定 [83]
日本 2014年5月14日 LP 標準
  • ユニバーサルJ
  • 香水
 [84]
イギリス 2014年10月6日 デジタルダウンロード ボーナス版 ベラ [85]
日本 2014年10月7日
  • ユニバーサルJ
  • 香水
 [86]
2014年10月22日 CD [71]
イギリス 2014年10月27日 ベラ [87]

注記

  1. ^ アルバムの解説と歌詞カードによると、英語の曲が2曲（「Sleeping Beauty」と「Spending All My Time」）あり、日本語の曲が12曲（アルバムの残りの曲）ある。[6]
  2. ^ 売上枚数はオリコンデータベースより引用、千枚単位で四捨五入。

参考文献

  1. ^ abcd 「ディスコグラフィー – Perfume – シングル」.ユニバーサル ミュージック ジャパン. 2013年10月1日閲覧。
  2. ^ “Perfume世界展開に向けたレーベル移籍！今春CM曲リリース”.ナタリー。 2012 年 2 月 29 日。2015 年1 月 7 日に取得。
  3. ^ “アルバム『JPN』iTunes Music Storeで配信開始”. Perfume Official International Site. 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
  4. ^ コレット＝ホワイト、マイク（2012年3月7日）「レーベル、日本のバンド、パフュームで世界的な成功を予感」ロイター通信。 2016年2月12日閲覧。
  5. ^ Claire (2013年8月8日). 「Perfumeのニューアルバム」. Jame World . 2016年2月12日閲覧。
  6. ^ abcdefghijkl Level3 (ライナーノーツ). Perfume. 日本:ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records; Universal J. 2013. UPCP-1001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ “中田ヤスタカ ディスコグラフィー”. Discogs.com 。2016 年2 月 12 日に取得。
  8. ^ ab ロブソン、ダニエル (2013年10月15日). 「Perfume、ハードエッジなニューアルバム『Level3』でNo. 1を獲得」.ジャパンタイムズ. 2016年2月12日閲覧。
  9. ^ abc Malt, Andy (2013年10月8日). 「Q&A: Perfume」. Complete Music Update . 2016年2月12日閲覧。
  10. ^ abcdefghi St. Michel, Patrick (2013年10月22日). 「Perfume – Level3」. The Japan Times . 2016年2月12日閲覧。
  11. ^ abcdefghijklm Shenmue, Alex (2013年10月20日). 「Perfume – Level3」. Land of the Rising Sound. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
  12. ^ abc Dr. J (2013年11月11日). 「Perfume – Level3」. SBS PopAsia . 2016年2月12日閲覧。
  13. ^ abcdefg ニア (2013 年 10 月 10 日)。 「香水 – レベル3」。SBSポップアジア。 2017年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 12 日に取得。
  14. ^ abc Arcadey Staff (2013年10月2日). 「PerfumeのLevel3が過去のヒット曲「Party Maker」と「Sleeping Beauty」を振り返る」Arcadey.net. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
  15. ^ abc CDジャーナルスタッフ (2014年10月22日). 「Perfume / Level3 [Bonus Edition]」. CDジャーナル. 2016年2月12日閲覧。
  16. ^ マイケル・プール、ロバート（2013年11月12日）「インタビュー：Perfume、無表情なポップとゲイファンについて語る」Blouin Artinfo . 2016年2月12日閲覧。
  17. ^ 在 英国日本大使館スタッフ (2012). 「日本のポップシンガー、Perfumeへのインタビュー」. 在英国日本大使館. 2016年2月12日閲覧。
  18. ^ CDジャーナルスタッフ (2013年5月22日). 「パフューム / マジック・オブ・ラブ [CD + DVD]」. CDジャーナル. 2016年2月12日閲覧。
  19. ^ ab CDジャーナルスタッフ (2013年2月27日). “Perfume / 未来のミュージアム [CD + DVD]”. CDジャーナル. 2016年2月12日閲覧。
  20. ^ マーティン、イアン（2013年10月18日）「香水 – レベル3」クリアで爽やかな香り。 2016年2月12日閲覧。
  21. ^ abcdefg Level3 (ライナーノーツ). Perfume. 日本: ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records; Universal J. 2013. UPCP-9005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ abcd "Level 3 – Album – By Perfume". iTunes Store JP. 2013年10月16日. 2016年2月12日閲覧。[リンク切れ]
  23. ^ Level3 (ライナーノーツ). Perfume. 韓国: Universal Music Korea. 2013. DJ0140/063 546-6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ abcd Aramajapan Staff (2014年9月). 「PerfumeのLevel3が米国で発売へ！」 Aramajapan . 2016年2月12日閲覧。
  25. ^ abc 菊地大輔 (2014年9月19日). 「Perfume、ツアー前にLevel3の世界再リリースを発表」. The Japan Times . 2016年2月12日閲覧。
  26. ^ ab Level3: ボーナス・エディション（ライナーノーツ）. Perfume. ワールドワイド：ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records; Universal J. 2014. UPCP-9009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ MTV81スタッフ (2014年9月29日). 「Perfume Finally Available in America」. MTV81.com . 2016年2月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  28. ^ ab Level3: ボーナス・エディション（ビニール、ライナーノーツ付き）. Perfume. オランダ：ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records; Universal J. 2014. UPJP-9001/2, MOVLP1033.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  29. ^ ab Level3: ボーナス・エディション（ビニール、ライナーノーツ付き）. Perfume. オランダ：ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records; Universal J. 2014. UPJP-9003/4, MOVLP1033.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  30. ^ ab 「Level 3: Bonus Edition – Album – By Perfume」. iTunes Store US. 2014年10月7日. 2016年2月12日閲覧。
  31. ^ 「Perfume – Spending All My Time (Radio Mix)」Beatport 2014年10月7日. 2016年2月12日閲覧。
  32. ^ 「Perfume – Spending All My Time (Radio Mix)」Amazon . 米国. 2014年10月7日. 2016年2月12日閲覧。
  33. ^ abcde 香水一覧リリース [香水のリリースのリスト]。オリコン（日本語）。
  34. ^ 『2014年10月20日〜2014年10月26日のCDアルバム週間ランキング』 [週間アルバムチャート：2014.10.20 – 2014.10.26]オリコン。 2014 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 29 日に取得。
  35. ^ 『2013年10月01日のCDアルバムデイリーランキング』 [デイリーアルバムチャート：2013.10.01]オリコン。2013 年10 月 2 日に取得。
  36. ^ ab 『2013年09月30日～2013年10月06日のCDアルバム週間ランキング』 [週間アルバムチャート：2013.09.30 – 2013.10.06]オリコン。 2013 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 9 日に取得。
  37. ^ abc “オリコンランキング情報サービス「you大樹」” [オリコンランキング情報サービス「you大樹」].オリコン（日本語）2014 年5 月 21 日に取得。
  38. ^ 「日本ビルボードアルバム売上チャート 2013年10月14日週」ビルボードジャパン（日本語）2010年10月14日。 2016年2月12日閲覧。
  39. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2013年10月』 [ゴールド等認定作品一覧（2013年10月）]日本レコード協会。 2013 年 11 月 10 日。2014 年2 月 8 日に取得。
  40. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2009年3月』 [ゴールド等認定作品一覧（2009年3月）]日本レコード協会。 2009 年 4 月 10 日。2009 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 1 日に取得。
  41. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2009年7月』 [ゴールド等認定作品一覧（2009年7月）]日本レコード協会。 2009 年 8 月 10 日。2013 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 1 日に取得。
  42. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2011年11月』 [ゴールド等認定作品一覧（2011年11月）]日本レコード協会。 2011 年 12 月 10 日。2012 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 13 日に取得。
  43. ^ オリコンスタイルスタッフ (2013年12月15日). 「オリコン 2013年 年間チャート: アルバム」. Tokyohive.com . 2016年2月12日閲覧。
  44. ^ ab “2013년 43주차アルバムチャート 종합”. Gaonミュージックチャート（韓国語）。韓国音楽コンテンツ産業協会。2015 年5 月 24 日に取得。
  45. ^ “2013년 43주차アルバムチャート 국외”. Gaonミュージックチャート（韓国語）。韓国音楽コンテンツ産業協会。2015 年5 月 24 日に取得。
  46. ^ Spring of Life (ライナーノーツ). Perfume. 日本: ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records. 2012. UPCP-5001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  47. ^ 平賀哲雄 (2012年4月11日). 「パフューム ― 生命の泉」. Hot Express . 2016年2月12日閲覧。
  48. ^ CDジャーナルスタッフ (2012年4月11日). 「Perfume – Spring of Life」. CDジャーナル. 2016年2月12日閲覧。
  49. ^ オリコンスタイル (2012年4月23日). 「Perfume – Spring of Life – オリコンスタイル」. オリコン. 2016年2月12日閲覧。
  50. ^ 「日本ビルボードホット100チャート 2012年11月14日週」ビルボードジャパン（日本語）2012年4月23日. 2016年2月12日閲覧。
  51. ^ "GOLD DISC 2015年10月度".ザ・レコード（会報）. 673.中央、東京：日本レコード協会：14 . 2015年11月20日. 2015年12月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
  52. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2012年4月』 [ゴールド等認定作品一覧（2012年4月）]日本レコード協会。 2012 年 5 月 10 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
  53. ^ Perfume (2013年6月18日). 「Perfume – Spring of Life」. Perfume公式YouTubeチャンネル; YouTubeで公開. 2016年1月13日閲覧。
  54. ^ Spending All My Time (ライナーノーツ). Perfume. 日本: ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records. 2012. UPCP-5002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  55. ^ CDジャーナルスタッフ（2012年8月15日）「Perfume – Spending All My Time」CDジャーナル。 2016年2月12日閲覧。
  56. ^ オリコンスタイル (2012年8月27日). 「Perfume - Spending All My Time - オリコンスタイル」. オリコン. 2016年2月12日閲覧。
  57. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2012年8月』 [ゴールド等認定作品一覧（2012年8月）]日本レコード協会。 2012 年 9 月 10 日。2014 年2 月 8 日に取得。
  58. ^ Perfume (2013年6月18日). 「Perfume – Spending All My Time」. Perfume公式YouTubeチャンネル; YouTubeで公開. 2016年1月13日閲覧。
  59. ^ 未来のミュージアム(ライナーノーツ). Perfume. 日本: ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records. 2013. UPCP-5003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  60. ^ オリコンスタイル (2013年2月17日). 「Perfume -未来のミュージアム- オリコンスタイル」. オリコン. 2016年2月12日閲覧。
  61. ^ 「日本ビルボードホット100チャート 2013年3月11日週」ビルボードジャパン（日本語）2013年3月11日. 2016年2月12日閲覧。
  62. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2013年2月』 [ゴールド等認定作品一覧（2013年2月）]日本レコード協会。 2013 年 3 月 10 日。2014 年1 月 23 日に取得。
  63. ^ Perfume (2013年6月18日). 「Perfume – 未来のミュージアム」. Perfume公式YouTubeチャンネル; YouTubeで公開. 2016年1月13日閲覧。
  64. ^ Magic of Love (ライナーノーツ). Perfume. 日本: ユニバーサル ミュージック ジャパン; Perfume Records. 2013. UPCP-5004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  65. ^ オリコンスタイル (2013年5月6日). 「Perfume - Magic of Love - オリコンスタイル」. オリコン. 2016年2月12日閲覧。
  66. ^ 「日本ビルボードホット100チャート 2013年5月30日週」ビルボードジャパン（日本語）2013年5月13日. 2016年2月12日閲覧。
  67. ^ 『ゴールド等認定作品一覧 2013年5月』 [ゴールド等認定作品一覧（2013年5月）]日本レコード協会。 2013 年 6 月 10 日。2014 年3 月 18 日に取得。
  68. ^ Perfume (2013年6月18日). 「Perfume – Magic of Love」. Perfume公式YouTubeチャンネル; YouTubeで公開. 2016年1月13日閲覧。
  69. ^ Shiso (2013年12月27日). 「Perfume、初のドームツアーを終了」. TokyoHive . 2014年5月9日閲覧。
  70. ^ ab "LEVEL3[初回限定盤][+DVD]" [Perfume – LEVEL3 [初回限定盤] [+DVD]] (日本語).ユニバーサル ミュージック ジャパン。2013 年10 月 1 日に取得。
  71. ^ ab "LEVEL3[ボーナス・エディション]" (日本語). ユニバーサル ミュージック ジャパン. 2014年12月20日閲覧。
  72. ^ 「Perfume Chart History (World Albums)」. Billboard . 2021年6月19日閲覧。
  73. ^ 『CDアルバム月間ランキング』 [オリコンアルバムチャート – 2013年11月] (日本語).オリコン。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 29 日に取得。
  74. ^ ab "アルバム TOP100" [アルバムトップ100] (日本語). オリコン. 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
  75. ^ 「日本のアルバム認証 - Perfume - Level3」日本レコード協会. 2013年12月22日閲覧。 ドロップダウン メニューから2013 年 10 月を選択します
  76. ^ “LEVEL3[通常盤]” [Perfume – LEVEL3 [通常盤]] (日本語).ユニバーサル ミュージック ジャパン。2013 年10 月 1 日に取得。
  77. ^ “LEVEL 3 通常盤” (中国語).ユニバーサルミュージック台湾。2014 年9 月 10 日に取得。
  78. ^ “LEVEL 3 初回限定盤CD+DVD” (中国語).ユニバーサルミュージック台湾。2014 年9 月 10 日に取得。
  79. ^ “Level 3 by Perfume”. iTunes Store (JP). Apple. 2013年10月2日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  80. ^ 「Level3」（韓国語）. ユニバーサルミュージックコリア. 2013年11月12日閲覧。
  81. ^ 「Level 3」Amazon（ドイツ語）ドイツ. 2014年12月20日閲覧。
  82. ^ 「Level3: Perfume: MP3ダウンロード」Amazon（ドイツ語）ドイツ. 2014年12月20日閲覧。
  83. ^ “Level 3 (CD+DVD)”. Amazon (ドイツ語). ドイツ. 2014年12月20日閲覧。
  84. ^ “LEVEL3[アナログ盤][Color Vinyl Yellow]”.ユニバーサル ミュージック ジャパン。2014 年5 月 21 日に取得。
  85. ^ 「Level3 (Bonus Edition)」. 7digital . イギリス. 2014年12月20日閲覧。
  86. ^ 「Level 3 (Bonus Edition) by Perfume」. iTunes Store . 日本. 2013年10月2日. 2014年12月20日閲覧。
  87. ^ 「LEVEL3 (ボーナス・エディション)」Amazon .イギリス. 2014年12月20日閲覧。
  • Level3 – Perfumeの公式サイト。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Level3_(Perfume_album)&oldid=1308566769"