レキシントン・コンサバトリー・シアター

レキシントン・コンサバトリー・シアター

レキシントン・コンサバトリー・シアターは、ニューヨーク州キャッツキル山地のレキシントンにある、株式公開の 夏季劇団でした。1976年にオークリー・ホール3世、マイケル・ヴァン・ランディングハム、ブルース・ブーチャードを含むプロの演劇アーティストのグループによって共同設立され、かつてはホテルだった歴史的なレキシントン・ハウス（現在はアーティストのリトリートとして利用されています）で5シーズンにわたり活動しました。[1]ホールは1978年の夏、橋から転落して重傷を負いました。その夏と、外傷性脳損傷後のホールの人生は、ドキュメンタリー映画『名もなきものの喪失』の主題となりました。[2] [3]

「ウッドストック、ウィリアムズタウン、バークシャーの劇場の一座と同等だが、独自の姿勢を持っている」とフレッド・ルブランは1978年にアルバニー・タイムズ・ユニオン紙で述べている。 [4]

「彼らの作品は、その後この地域で比類のないほどの渾身の生命力で轟き、舞台裏では、劇団員たちはそれに匹敵するほどの熱意で肉欲と陶酔に耽っていた」と、批評家のスティーブ・バーンズは数十年後に語った。「彼らは、それ以前、そしてそれ以降の世代の若い芸術家たちと同様に、世界を変えるという使命を帯びていたのだ。」[5]

形成

ニューヨーク州レキシントンのRt42橋にある劇作家オークリー・ホール3世

オークリー・ホール3世、マイケル・ヴァン・ランディングハム、トーマス・カルプ、ブルース・ブーチャードは、カリフォルニア大学アーバイン校在学中に出会い、アーバイン・レパートリー・シアターとアメリカン・コンサバトリー・シアターで共に作品に取り組んでいました。[6]友人グループは最終的にニューヨーク市に移り、キャリアを続けました。1974年、レキシントン・ハウスのオーナーであるエブリン・ワイズバーグは、地元の教育演劇プログラムを運営している際に、ブーチャードと俳優仲間のケイト・ケリーと出会いました。ニューヨークで結成されたばかりの劇団を知ったワイズバーグは、1975年に劇団の結成を支援し、レキシントン・ハウスとその周辺施設に彼らを招待しました。キャバレーのスター、ジュリー・ウィルソンは、マンハッタンのダウンタウンにあるロフトで劇団の資金調達イベントを開催し、7,000ドルのシード資金を獲得しました。[7]

数年にわたる夏季にわたる施設の大規模な改修工事を経て、1976年6月3日、約30名からなる新進気鋭の劇団が周辺地域住民向けにオープンハウスを開催し、音楽とスクエアダンスを交えた最初のシーズンを披露しました。会費は10ドルから12ドルでした。[8] [9]

最初のシーズンは7月8日に『我らが町』の公演で幕を開けた。写真家のジョン・マーゴリーズがその夏にこの場所を訪れた。[10]

リーダーシップには、エグゼクティブディレクターのマイケル・ヴァン・ランディンガム、会計のトーマス・カルプ、芸術監督のオークリー・ホールIIIが含まれ、後に1979年のシーズンにアブラハム・テテンバウムが短期間加わった[11] [12]。

レキシントン・ハウスの施設には、アートギャラリー、キャバレー／バー、多数の小部屋、そして150席の劇場2棟があり、メインステージシーズンに加え、数多くのリーディングステージや創作作品が上演されていました。チケットは、単独販売に加え、複数の定期券パッケージで販売されていました。[13] LCTが1976年に開館した当時、バーン・シアターが主要な劇場スペースであり、ニューヨーク市グリニッチ・ビレッジのシアター80から寄贈された座席が設置されていました。1978年、劇団による大規模な改修工事を経て、リバー・シアターが改装され、 『欲望という名の電車』の上演で開館しました。[14]

1976-1980シーズン

設立から3年間で、LCTは複数の同時進行プロジェクトを展開するまでに成長しました。レキシントンでの夏のメインシリーズに加え、LCTは新作戯曲朗読シリーズ「PROVOS」、地方コミュニティへの支援を目的としたアップステート・ツアー公演シリーズ、そして女性のための演劇機会の創出を目的とした女性アーティスト連盟（League of Women Artists）をプロデュースしました。また、劇団員は6歳から18歳までの生徒を対象とした一連の演劇クラスも指導しました。[15]

1977年シーズンの終わりまでに、劇団の知名度は大幅に向上しました。「マサチューセッツ州ウィリアムズタウンとニューヨーク州ウッドストックという、由緒あるライバル劇団は、レキシントン劇場の若くエネルギッシュな役者たちが躍進の第2シーズンで達成したような、持続的な芸術的業績を誇ることはできなかった」とリバー・バレー・クロニクル紙は記しています。[16]

劇場はオリジナル音楽の発展も支援した。1976年、同劇団はレキシントンでソノラ音楽祭の立ち上げを支援し、この祭典は数シーズン続いた。[17] 1977年、LCTはジョセフ・ライオンズと後にドリーム・シアターのスターとなるジョーダン・ルーデスによるコンサート・シリーズ「イヤーフル」を上演した。ライオンズが音楽監督、ルーデスが副音楽監督を務め、いくつかのショーの作曲と演奏も手がけた。[18] 1978年8月14日、PBS系列局WMHTは「サマー・ショー」シリーズの一環として、同劇団に関するドキュメンタリーを放送した。ジョーン・ラップが司会を務め、モンテ・メリックの「ナーサリーランド」の出演者とスタッフにインタビューを行った。[19] [20]

3シーズン目までに、劇団はニューヨーク州芸術評議会から多額の資金を確保し、批評家のブルックス・アトキンソンの注目も受け、全国的に評判が高まっていった。[21] 1978年、劇団はロックフェラー財団から地域演劇賞を受賞した。[22] 1979年、劇団は全米芸術基金から新作劇の開発のために2,000ドルの助成金を受け、1980年には4,000ドルの助成金を受けた。[23] [24]

1980年、エリザベス・ディッグス作『 Close Ties 』の世界初演では、著名な舞台女優マーガレット・バーカーが主演を務めた。彼女は劇団とその作品を称賛し、「グループ・シアターに在籍していた頃以来、こんな気持ちになったことはありません」と語った。[25]

LCT による 1979 年の舞台「泗団の善女」のキャストとデザイナー
1980年制作の『真夏の夜の夢』

アルバニーへの移転

1977年、同劇団はホイットニー財団から常駐劇団を育成できる都市を探すための助成金を受けた。[26] 1年後、LCTのスタッフはアルバニーを訪れ、400～500席の劇場をダウンタウンに建設する計画を練った。[27]

1979年4月18日、エグゼクティブ・ディレクターのマイケル・ヴァン・ランディングハムと芸術監督のアブラハム・テテンバウムは、ニューヨーク州アルバニーのEBAダンス・スタジオで記者会見を開き、アルバニーのダウンタウンに秋冬春のシーズンに続く劇場「キャピタル・レパートリー・カンパニー」（通称「キャピタル・レップ」）を設立すると発表した。適切な施設を探すため様々な建物を検討した結果、劇場ではない建物を450席の劇場に改装するのが最も現実的な選択肢だと判断した。4月19日と20日には、「ザ・ブレイク・イン」と題した一連のイベントを開催し、地域社会に劇団とその活動を知ってもらうことを目的とした。イベントでは、音楽と映像のプレゼンテーション、演出家レフ・シェフトマンとの対談、過去の作品からの選りすぐりのシーンなどが披露された。[28] [29] [30]

1980年3月、LCTはキャピタル・レップ名義で、オールバニーのエッグ・シアターでジョージ・M・コーハン作『ザ・タバーン』を上演した。演出は後にプロデューサー兼芸術監督となるピーター・クラフが担当し、劇団員のマイケル・J・ヒューム、コート・ミラー、ヤニー・ブレン、パトリシア・シャルボノー、ソフィア・ランドン・ガイヤー、スティーブ・ハイトナーが出演した。「オールバニーを私たちの活動拠点にしたいのです」とヴァン・ランディングハムは初演前にニッカボッカー・ニュース紙に語った。「ここを中心とした作品群のネットワークを構築したいのです。」[31] [32] [33]

1980年10月、噂が飛び交う中、エグゼクティブ・ディレクターのマイケル・ヴァン・ランディングハムは、劇場がレキシントン・ハウスに戻らず、代わりにアルバニーに恒久的に移転すると発表した。彼は、夏の観客の多くを占めるアルバニーのより広い人口層に近づきたいという希望を理由に挙げた。劇団は夏の公演を中止したくはなく、夏の別荘として開発できる田舎の土地も探していた。しかし、その後そのような計画は実現しなかった。[34] [35]同年12月、劇団はアルバニーのペイジ・ホールでキャピタル・レパートリー・シアターとして最初のフルシーズンを開始した。

レガシー

LCTは、著名な卒業生のキャリアのスタートを支援し、エリザベス・ディッグス、ポーラ・フォーゲル、ピーター・パーネル、モンテ・メリック、ウェンディ・ケッセルマン、キャスリーン・ベツコ といった劇作家を含む、数多くの世界初演や新進作家のための育成ワークショップをプロデュースしました

同社の後継劇団であるキャピタル・レパートリー・シアターは、新作演劇開発プログラムを含む年間を通しての公演を続けている。[36]

2004年、長編ドキュメンタリー映画『The Loss of Nameless Things』が映画祭で初公開され、後にPBSの番組シリーズ『Independent Lens』で放送されました。この作品は、オークリー・ホール3世とその創設者の歴史を描いています。この映画は、ホールの作品への新たな関心を呼び起こし、企画は進められていたものの制作には至らなかった伝記映画にも影響を与えました。[37] [38] [39] [40] [41]

2022年、写真家でドキュメンタリー映画監督のマイケル・ブロンフェンブレンナーは、同社の写真回想録『レキシントン・スルー・ザ・レンズ』を出版した。 [42]

著名な卒業生

世界初公開

  • オークリー・ホールIII作『フランケンシュタイン』
  • マリキータ・プラトフ作『ラザロの合図』[54]
  • モンテ・メリック著『ナーサリーランド』[55] [56]
  • 『リベンジャーズ』はウィリアム・C・サンドウィックとフィリップ・ソルタノフが脚色し、フィリップ・ソルタノフが作曲した[57]
  • ベアトリス（チェンチ）と老人、オークリー・ホール3世作[58]
  • オーティス・ビゲロー著『シール夫人の流行』[59] [60]
  • オークリー・ホールIII作「グラインダーズ・スタンド」[61] [62]
  • アルレッキーノ・アンダンクリストファー・セラソ作[63]
  • エリザベス・ディッグス著『Close Ties』[64]

LCT は、同社の夏の公演に加え、ニューヨーク市、オフブロードウェイ、オフオフブロードウェイでも演劇を制作しました。

制作履歴

1976年シーズン

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1976 リバーシアター ソーントン・ワイルダー著『わが町』 マイケル・ヴァン・ランディンガム ソフィア・ランドン、ブルース・ブシャール、ダンカン・ブライン、マイケル・J・ヒューム、リチャード・ゾベル、リチャード・ガンベ、ララル・スミス、シェリー・アーリン 7月8日～11日、8月5日～8日 LCTのデビュー作。「グローバーズ・コーナーズの日常生活を愛情とウィットに富んだ視点で描いたこの作品は、ほとんど飾り気のない舞台で、必要最低限​​のものだけを削ぎ落とした…二人の舞台監督の助けを借りて上演された」と、後にLCTとキャピタル・レパートリー・シアターのスタッフとなった評論家ヒルデ・シュスターは語った。 [65] [66]
1976 リバーシアター ブランドン・トーマス著『チャーリーのおばさん』 ブルース・ブーチャード マイケル・J・ヒューム、グレッチェン・ヴァン・ライパー、シェリー・アーリン、リチャード・ゾベル、ララル・スミス、リチャード・ガンベ 7月15日～18日、8月19日～22日 監督のブルース・ブーチャードは舞台デザインも手掛け、劇を 1920 年代にアップデートしました。 [67]
1976 リバーシアター デイヴィッド・ハリウェル著『ヘイル・スクローダイク！』 オークリー・ホールIII マイケル・J・ヒューム（スクローダイク役）、リチャード・ゾベル、ケビン・オブライエン、スティーブン・ニスベット、ケイト・ケリー出演 7月22日～25日 LCTは、その冬、オフ・ブロードウェイでほぼ同じキャストでこのショーを制作しました [68] [69] [70]
1976 リバーシアター さまざまな楽しみに満ちた週末：ウィリアム・サローヤンの『ライ麦畑で育つ』、ハロルド・ピンターの『恋人』、ブライアン・フリエルの『勝者』 リチャード・ガンブ、ララル・スミス、ケイト・ケリー、ゲヴィン・オブライエン、スティーブン・ニスベット、ブルース・ブシャール、リチャード・ゾベル、スーザン・シャープ、ピーター・ロウンズ、音楽の合間はグレース・マリー・テスタニ、リー・アーリン、スティーブン・ニスベット、ジョセフ・ライオンズ。 [71] [72]
1976 リバーシアター ジャン・ジラドゥ作『魔法にかけられて』 マイケル・ヴァン・ランディンガム ケイト・ケリー（イザベル役）、ブルース・ポール・ヴェルドー、ジェニファー・ドーソン、スーザン・シャープ、グレッチェン・ヴァン・ライパー、リチャード・ガンベ、リー・アーリン、ダンカン・ブライン、ジョセフ・ライオンズ音楽 8月12日～15日 キャッツキル・デイリー・メール紙によると、 「この演劇は、レキシントン・コンサバトリー・シアター・カンパニーの驚くべき多才さを再び示した。この野心的な作品において、舞台デザイン、オリジナル楽曲、そして演技は素晴らしかった」とのことです [73] [74]
1976 バーン・シアター オークリー・ホールIII作『フランケンシュタイン』、ジュディス・マーティン作曲・演奏によるオリジナル音楽 オークリー・ホール3世とマイケル・ヴァン・ランディングハム クリーチャー役のクリストファー・ヴェノム（マイケル・J・ヒューム）、エリザベス役のソフィア・コンスタント（ソフィア・ランドン・ガイヤー）、ジャスティン役のジェニファー・ドーソン、フランケンシュタイン博士役のブルース・カーソン 8月26日～29日、9月2日～5日 世界初演。キャストは最初のシーズン中、俳優組合（AEC）の制裁を避けるため、仮名を使用していた。キャスリーン・マスターソンによる追加脚本を加えた『フランケンシュタイン』の拡張版は、1982年にキャピタル・レパートリー・シアターで初演され、リチャード・E・カウンシルが怪物役を演じた。 [75] [76] [77] [78]
1976 リバーシアター エドワード・ウルフ作『ポータブル・アナベル』、リー・アーリン作曲 シェリー・アーリン グレッチェン・ヴァン・ライパー、リチャード・ガンベ、ララル・スミス、ブルース・カーソン、ダンカン・ブライン 8月6日～18日 テレビの中に転送された少女を描いた子供向けファンタジー。エグゼクティブ・ディレクターのマイケル・ヴァン・ランディングハム氏は、この作品を「批評的にも経済的にも成功」と評しましたが、「最後の2週間で俳優たちのエネルギーを温存するため」、予定より2週間早く閉幕しました [79] [80]

1977年シーズン

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1977 バーン・シアター ジョージ・M・コーハン著『酒​​場』 スティーブン・パターソン コート・ミラー、マイケル・J・ヒューム、スティーブン・ニスベット、ダンカン・ブライン、ララル・スミス、ロバート・ル・ヴォイド・ライト 6月23日～26日、6月30日～7月3日 [81]
1977 リバーシアター ウィリアム・イング作『ピクニック』 ビル・ハーンドン アンソニー・カミングス、バーバラ・コルサン、サンズ・ホール、ケン・ワイスバース、メアリー・ベアード 7月7日～10日、7月14日～17日 ビル・ハーンドンの唯一のLCTクレジット。俳優、舞台・テレビ監督として活躍し、1990年に亡くなった。 [82] [83]
1977 バーン・シアター ジョン・フォード作『彼女が娼婦で哀れ』 オークリー・ホールIII スティーブン・パターソン、ソフィア・ランドン、マイケル・J・ヒューム、スティーブン・ロットブラット 7月21日～24日、28日～31日 舞台美術：デレク・ティレットとキャシー・ジェイコブセン、照明デザイン：リネア・ティレット。「…やや緊張感はあったものの、素晴らしいキャストは、この若い劇団が『傑出した部門』にふさわしいことを証明した」 -デイリー・メール紙。「見事な劇場の成功」 -リバー・バレー・クロニクル紙 [84] [85] [86]
1977 バーン・シアター オーティス・ビゲロー著『ミセス・シールの流行』 オーティス・ビゲロー ソフィア・ランドン（シール夫人役）、マイケル・J・ヒューム（マードストーン役）、ジェームズ・グッドウィン・ライス（スミス氏役）、サンズ・ホール（ベリンダ役）、スティーブン・ニスベット（ハリー役）、ジャニ・ブレン（ピルグリム夫人役）、リチャード・ゾベル（ポーテウス博士役）、トニー・カミングス（イゴール役）。 8月4日～7日および11日～14日 「…別世界――全く現実的で、クレイジーで、そして楽しい。」 -ウッドストック・タイムズ。「興行と芸術の勝利」 -リバー・バレー・クロニクル。ブランダイス大学で上演されていたにもかかわらず、世界初演と評された。作家オーティス・ビゲローは出版版をオークリー・ホールIIIに捧げた。1979年に劇団に入団したリチャード・カウンシルは、1981年のニューヨーク初演に出演した。 [87] [88] [89] [90]
1977 バーン・シアター JM バリーのクオリティ ストリート マイケル・ヴァン・ランディンガム ヤニ・ブレン、パメラ・ブラウン、ウィンシップ・クック、オークリー・ホールIII、クリスティン・ジョリフ、ソフィア・ランドン、ミリアム・レイン、スティーブン・ニスベット、スティーブン・ロットブラット、ジェームズ・リー・ウィルソン 8月18日～21日、25日～28日 振付：ウィンシップ・クック、舞台美術：レスリー・ティレットとリンダ・ミリアン、照明デザイン：マイケル・ヴァン・ランディンガム。「マイケル・ヴァン・ランディンガムの演出による、美しさ、感傷、そして洗練されたスタイル…77年夏の最優秀女優賞はソフィア・ランドンを選ばざるを得ない」―リバー・バレー・クロニクル「…非常に楽しい経験だったが、多くの粗削りな点もあった」―ニューヨーク・シアター・レビュー [91] [92] [93] [94]

1978年シーズン

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1978 バーン・シアター モス・ハート、ジョージ・S・カウフマン著『 You Can't Take it With You』 スティーブン・ロットブラット ジェームズ・グッドウィン・ライス、クリスティン・ジョリフ、マイケル・J・ヒューム、ダニエル・シュワイド、ララル・スミス、コート・ミラー、メアリー・ベアード、ケイト・ケリー、マーク・ネルソン、シャーロット・ウェッブ、ロバート・ル・ヴォイド・ライト、ロバート・S・アイクラー。照明：リネア・ティレットとバーバラ・エミリー・タリヴァー、衣裳：ソフィア・ランドン、音響：ジョセフ・ライオンズ、舞台監督：ウェンディ・チャピン。 6月14日～25日 「最初から最後まで一流…演出家のスティーブン・ロットブラットは、山猫の尻尾を掴んで袋一杯にまとめた。この大混乱は意志の強い調教師によってのみ制御できる。そして、うまく機能し、徹底的に楽しめる、テンポの良い演劇を作り上げました。」―ニッカボッカー・ニュース　俳優マーク・ネルソンにとって、これはこの劇団での初役でした。タイムズ・ユニオンのフレッド・ルブランは好意的なレビューの中で、この作品は劇団の風変わりな個性を反映していると述べました。「…ウィリアムズタウン、ウッドストック、バークシャー・プレイハウスでよく見られるような、巧妙なコメディを通して、クリーンで、歯切れが良く、テンポが良い。」 [95] [96]
1978 リバーシアター テネシー・ウィリアムズ作『欲望という名の電車』 マイケル・ヴァン・ランディンガム ブランシュ役：ヤニ・ブレン、スタンリー役：スティーブン・バーレイ、ステラ役：ソフィア・ランドン。出演：コート・ミラー、マーク・ネルソン、ブルース・ブーチャード 6月28日～7月8日 舞台美術：スティーブン・ニスベット。音楽：ジョセフ・ライオンズ、照明デザイン：リネア・ティレットとバーバラ・タリヴァー。「一言で言えば、レキシントン公演は素晴らしい。」 - ダン・ディニコロア。「悲劇の主人公ブランシュ・デュ・ボアを演じるジャニ・ブレンの素晴らしい演技が先導し、この作品は初日のいくつかの欠点を回避し、登場人物たちの波乱に満ちた人生のリズムを捉えました。」 -ニッカボッカー・ニュース。これは、リバー・シアターの最近の改修後、初めて上演された作品でした [97] [98] [99] [100] [101]
1978 リバーシアター ベアトリス（チェンチ）と老人、オークリー・ホール3世作 ウェンディ・チャピン スティーブン・ロットブラット、ソフィア・ランドン、マイケル・J・ヒューム、ペギー・ショディッチ、クリスティン・ジョリフ、ロバート・ル・ヴォイド・ライト 7月12日～22日 7月17日に掲載された批評家ダン・ディニコラの書評によると、「…ひねくれていて、魅力的なユーモアに満ちている。潜在力と価値の両方を備えた作品として、真剣かつ知的な検討に値する」とのことです。その夜、ホールは近くの橋から転落し、外傷性脳損傷を負いました。この戯曲は1977年に同劇団によって朗読されていました [102] [103] [104] [105]
1978 バーン・シアター エドワード・オールビー作『ちびっこアリス』 トーマス・カルプ ジェームズ・グッドウィン・ライス、リチャード・ガンブ、ウィンシップ・クック、ブルース・ブーチャード、マイケル・J・ヒューム 7月26日～8月5日 「カルプは、脚本がいかに難解に見えても、演劇的で力強い演技を引き出すことができるため、キャストから優れた演技を引き出せている」とアルバニー・タイムズ・ユニオン紙は述べている。「『タイニー・アリス』は伝統的な夏の興行とは程遠く、おそらくレキシントンのようなグループだけが挑戦できるだろう。」 [106] [107] [108] [109]
1978 リバーシアター モンテ・メリック作『ナーサリーランド』 ペギー・ショディッチ コート・ミラー、バーバラ・コルサン、ダニエル・シュワイド、エリザベス・デイモン、スザンヌ・マーリー、ジェームズ・グッドウィン・ライス 8月9日～19日 世界初公開。6人の教師がボイラー室に閉じ込められる。「『ナーサリーランド』はまだ少し手直しが必要だ。しかし、現状でもほぼ常に楽しく観ることができ、最高の瞬間には深く感動的でもある。」 - ダン・ディニコラ、スケネクタディ・ガゼット [110] [111] [112]
1978 バーン・シアター クリストファー・マーロウ作『フォースタス博士の悲劇』、オークリー・ホールIII脚色 ピーター・クラフ コート・ミラーがフォースタス博士、ウィンシップ・クックがメフィストフェレス、マイケル・J・ヒュームがワーグナー役。出演はジェームズ・グッドウィン・ライス、マイケル・J・ヒューム、メアリー・ベアード、クリスティン・ジョリフ、シグリッド・ヒース、ロバート・ライト、ブルース・ブーチャード、ヤニ・ブレン、スティーブン・ロットブラット 8月23日～9月2日 数週間前に負傷したホールによる、この脚色作品の世界初演。「12人のキャストを率いたのは、ジョン・フォースタス役のコート・ミラー。彼の引き裂かれた天才への圧倒的な演技は、まさに衝撃的だった。」 - キャッツキル・デイリー・ メール [113] [114] [115]
1978 キャバレー エドワード・J・ムーア作 『タツノオトシゴ』 ウェンディ・チャピン 6月21日と22日 [116]
1978 バーン・シアター ショーン・オケイシー著『ベッドタイム・ストーリー』 ブルース・ブーチャード 6月30日と7月2日 6月26日、ニューヨーク州リーズで開催されたアイリッシュ・フォーク・アート・フェスティバルに出演 [117] [118]
1978 バーダボン1869オペラハウスを含む様々なもの ヤン・デ・ハルトグの「The Fourposter」 ダンカン・ブライン ジェームズ・グッドウィン・ライスとペギー・ショディッチ プリンストン大学シアター・インタイムの芸術監督を務めていたダンカン・ブラインは、本作が監督デビュー作となる以前、3年間LCTのメンバーでした LCTのアップステート公演。「これは興味深い劇団の素晴らしい入門編だ」と評論家のジェフリー・ボラックは語った。「ダンカン・ブライン演出と、ジェームズ・グッドウィン・ライスとペギー・ショディッチという若きキャスト陣は、この劇を職人的な仕事ぶりで演じきった。常に刺激的とは言えないまでも、静かに、しかし確実に優れた演技を見せている。」 [119] [120] [121] [122]

1979年シーズン

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1979 バーン・シアター ウィリアム・ウィチャリー作『田舎の妻』 スティーブン・ロットブラット ペギー・ショディッチ、ジェームズ・グッドウィン・ライス、ショー・パーネル、ダニエル・シュワイド、デボラ・ヘドウォール、クリスティン・ジョリフ、マイケル・J・ヒューム 6月13日～24日 「プロットは軽快で、登場人物の描写は表面的で、機知と魅力に重点が置かれている。スティーブン・ロットブラット監督の演出通り、このコメディは一貫したテンポで展開していない。」―マーティン・P・ケリー、アルバニー・タイムズ・ユニオン評論家のダン・ディニコラは第一幕を批判したが、第二幕にはその年に見た中で最高のコメディが含まれていると考えた。「この素晴らしい復古劇の例を見ることは稀であり、レキシントンが、そうでなければ見られないかもしれない重要な演劇を上演する傾向のもう一つの例である。」「見逃せない豪華なショーだ。」―スティーブ・ペスキン、スタンフォード・ミラー・レコーダー「…まさに魔法だ。 」―タイムズ・レコード [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129]
1979 リバーシアター ランフォード・ウィルソン作『ホット・L・ボルチモア』 ブルース・ブーチャード キット・フラナガン、デボラ・ヘドウォール、ウェズリー・ジョン・ライス、ケイト・ケリー、ナオミ・リオーダン、ショー・パーネル、ダニエル・シュワイド、リチャード・ゾベル、スティーブン・ロットブラット、チャールズ・ロサッコ、ミリアム・レイン 6月～7月8日 ブシャールは1975年のブロードウェイ公演でポール・グレインジャー役を演じていました。衣装はナンシー・ハフナー、装置もブルース・ブシャールとリチャード・ゾベルが担当しました。「このレキシントン公演は、夏の演劇の最高傑作に匹敵するほど素晴らしい」 - ダン・ディニコラ [130] [131] [132] [133]
1979 バーン・シアター クリストファー・ハンプトン著『慈善家』 ウェンディ・チャピン リチャード・ガンブ、ショー・パーネル、ケイト・ケリー、マイケル・J・ヒューム、ララル・スミス、リチャード・ゾベル、パトリシア・シャルボノー 7月11日～22日 スタンフォード・ミラー・レコーダー紙は「見事な演出」と評した。「…複雑な劇で、この作品よりも、より目的意識を持った自信に満ちたスタイルが必要だった。しかし、ガンベとパーネルさんの演技は素晴らしく、彼らだけでも入場料を払う価値がある」と評した。ポキプシー・ジャーナル紙は「エクイティ・キャストの堅実な俳優陣が、刺激的な演技を披露している…ウェンディ・チャピンの演出は、流動性、リアリティ、そしてタイミングにおいて完璧に近い」と評した。ダン・ディニコラは、ウェンディ・チャピンの演技と演出を称賛した。「…今シーズン最高のコメディ」 [134] [135] [136] [137] [138]
1979 バーン・シアター ニコライ・ゴーゴリ作『結婚』、レフ・シュフトマンとアブラハム・テテンバウム脚色、ジョージ・アンドニアディス作曲 レフ・シェフトマン パトリシア・シャルボノー、マイケル・J・ヒューム、ダニエル・シュワイド、ジェームズ・グッドウィン・ライス、ナオミ・リオーダン、J・L・ウィルソン、ウェズリー・ジョン・ライス、スティーブン・ロットブラット、スーザン・スミス、リン・チャーネイ、ナンシー・ハフナー 7月25日～8月5日 アーサー・ジョン・モリー作『ウォント』の代替公演として、以前発表されていた上演が決定しました。演出家レフ・シェフトマンのアメリカデビュー作となりました。彼はローマで芸術監督アブラハム・テテンバウムと出会い、その縁でレキシントンにやって来ました。また、最近引退から復帰したブロードウェイスター、リン・チャーネイも出演しました。「野心的で、見事な構想」―ダン・ディニコロア。「6人の俳優による感動的な演技と素晴らしい演出…レキシントン・コンサバトリー・シアターの『結婚』は、素晴らしい施設となっている。」―ニッカーボッカー・ニュース。「ロシア人演出家レフ・シェフトマンはゴーゴリの作品の表面を深く掘り下げ、時に不確実に、時に見事に、壮大な茶番劇と不快な表現主義の間を行き来する、しばしば奇妙な演劇体験を生み出した。」―ジェフリー・ボラック。シェフトマンは1982年、ニューヨークのシアター・イン・アクションで再び彼の脚色を監督しました [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147]
1979 バーン・シアター ベルトルト・ブレヒト作『セッツアンの善良な女』、フィリップ・ソルタノフ作曲 バーバラ・ロゾフ ヤニ・ブレン、コッター・スミス、スーザン・ストリックラー、ロズ・ファリネッラ、リチャード・グリーン、ナンシー・ハフナー、ランドルフ・ガンベルンゲ、マイケル・J・ヒューム、ショー・パーネル、メアリー・ベアード、ブルース・ブシャール、ララル・スミス、ジェームズ・ウィルソン、フィリップ・ソルタノフ、ジェームズ・グッドウィン・ライス、ウェズリー・ジョン・ライス、スーザン・スミス、スティーブ・バーニー、ロバート・ルヴォイド・ライト、ペギー・ショディッチ 8月8日～19日 音楽監督：スティーブン・ロイランス。舞台美術・照明デザイン：デール・ジョーダンとレスリー・テイラー。演出：バーバラ・ロゾフはその後まもなくポートランド・ステージ・カンパニーの芸術監督に就任し、1981年から1987年までその職を務めました。アルバニー・タイムズ・ユニオン紙は、演出、演技、そしてオリジナルの音楽スコアを称賛しました。ニッカーボッカー・ニュース紙は、ブレヒトの典型的な重々しい調子からの脱却を「巧妙で、生き生きとしていて、時にはほとんど不遜なほど」と評しました [148] [149] [150] [ 151 ] [152] [153]
1979 バーン・シアター オークリー・ホールIII作『 グラインダーズ・スタンド』 ピーター・クラフ メリウェザー・ルイス役のコート・ミラー、マイケル・J・ヒューム、リチャード・ゾベル、ソフィア・ランドン、リチャード・カウンシル、レッド・サットン、ブルース・ブーチャード出演 8月22日～9月2日 国立芸術基金からの助成金とロックフェラー財団からの執筆フェローシップによって部分的に資金提供された、世界初演の完全制作作品。 [154] [155] [156] [157 ] [158] [159] [160]
1979 グリーン郡、デラウェア郡、アルバニー郡、オツェゴ郡のさまざまな会場 サミュエル・ベケットの『エンドゲーム』 ルイス・ラックオフ 主演：コート・ミラー（クロフ役）、ジャニ・ブレン、ジェームズ・リー・ウィルソン、スーザン・ストリックラー 1979年10月 LCTアップステートツアー。オリジナル音楽はジョージ・アンドニアディス作曲、衣装と舞台装置はレスリー・テイラー、照明はデール・F・ジョーダン。「演技はいつものように最高のプロレベルだった。しかし、この評論家は演出の選択に失望した。劇は非常に知的で、時に非常に憂鬱で、常に刺激的だったが、LCTの宣伝に使われるべきタイプの演出ではなかった」 - スティーブ・ペスキン、スタンフォード・ミラー・レコーダー [161] [162] [163]
1979 LCTガラとオールドフォージ マレー・シスガル著『 Luv』 ダニエル・シュワイド ジェームズ・グッドウィン・ライス（ハリー・バーリン役）、スティーヴン・ロットブラット、デボラ・ヘドウォール 1979年8月23日および1979年8月26日 LCT年次ガラのためのチャリティー公演。衣装はナンシー・ハフナー、装置・照明はジェフリー・ホール、照明はデイヴィッド・フィルキンスが担当しました [164] [165]

1980年シーズン

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1980 バーン・シアター ヴィクトリエン・サルドゥ、エミール・ド・ナジャック作『離婚しよう』、翻訳 ピーター・クラフ フォーベシー・ラッセル、スティーブン・ニスベット、ベン・シーグラー、リチャード・ヴィンセント・マッツァ、ソフィア・ランドン、クリスティン・ジョリフ、スティーブン・ロットブラット、スティーブ・ハイトナー、クリス・フラッキオーラ、スティーブ・バーニー、ジョセフ・クワント、キム・アミーン、ジェフ・リード、ケイ・ステイマー 6月11日～22日 舞台はオリジナルの1880年ではなく1896年に設定され、アール・ヌーヴォーを彷彿とさせるこの作品の制作チームには、舞台デザイナーのケネス・ドハティ、衣装デザイナーのシンシア・ワース、照明デザイナーのスティーブン・ゲリーが参加しました。キャストには、後に『トニーとティナの結婚式』の共同制作者の一人となるクリス・ファッキオラが含まれています。また、劇作家ベン・シーグラーのLCT初プロダクションでもありました。「とことん楽しく、エンターテイメント性に富んだ作品」 -スタンフォード・ミラー・レコーダー。「優れた演技、正確な演出、そして劇団最高の技術力のおかげで、劇団は堅実な作品を生み出すことに成功しました。唯一の疑問は、茶番劇に堅実さを求めるかどうかです」とニッカボッカー・ニュースは述べています。「…その議論と気質は今日と同じくらい新鮮で、特にレキシントン・コンサバトリー・シアターで上演されている明るく、さわやかで、驚くほど知的な演出においてはなおさらです」と評論家のジェフリー・ボラックは述べています [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174]
1980 バーン・シアター ジョン・スタインベック作『二十日鼠と人間』、ジョージ・アンドニアディス作曲 ブルース・ブーチャード マイケル・J・ヒューム、パトリシア・シャルボノー、リチャード・カウンシル、スティーブン・ロットブラット、リチャード・ガンブ、マイケル・アーキン、スティーブン・ニスベット、クリス・フラッキオラ、ロナルド・ラーキン 6月25日～7月6日 レスリー・テイラーとデール・F・ジョーダンによる舞台美術。「カウンシルは非常に難しい役柄で素晴らしい演技を見せている。カーク・ダグラスを彷彿とさせるヒュームは、誠実さ、常識、そしてレニーへの愛をノンストップで演じきる」とオールド・ダッチ・ポスト・スター紙は評した。「…LCTは、今日のハドソン渓谷で最もダイナミックで、完成度が高く、プロフェッショナルな劇場だ。」 [175] [176] [177 ] [178 ] [179] [180]
1980 バーン・シアター クリストファー・セラソ作『アルレッキーノ・アンダン』、ジョージ・アンドニアディス作曲・演奏 グロリア・ムツィオ ブルース・ブーチャード（アルレッキーノ役）、カーラ・メドウズ、ソフィア・ランドン、スティーブン・ニスベット、クリスティン・ジョリフ、マイケル・アーキン、マイケル・J・ヒューム出演 7月9日～20日 世界初演。レスリー・テイラーとデール・F・ジョーダンによる脚本。後に『A Fool's Errand（愚か者の使命）』と改題され、賛否両論の評価を受けた。デイリー・ガゼット紙は、作品の知的な性質に苦戦しながらも、劇作家の才能を高く評価し、カーラ・メドウの演技を称賛した。「彼女の演技は、単独でも輝かしいものに近い」。オールド・ダッチ・ポスト・スター紙は、「『二十日鼠と人間』や『フォースタス博士』のような古典は、それらを見た人々にとって試金石として残るだろうが、この新作劇は、レキシントン、そして実際、他のあらゆる場所の劇場の真髄を体現しているようだ」と述べた。「それほど素晴らしい劇だ」 [181] [182] [183]​​ [184] [185] [186] [187] [188]
1980 バーン・シアター ピーター・ニコルズ作『ジョー・エッグ』 B・ロドニー・マリオット ジェームズ・グッドウィン・ライス、デボラ・ヘドウォール、ソフィア・ランドン、リチャード・ガンベ、サラ・メリシ、ジェニファー・スカーニク 7月23日～8月3日 ポキプシー・ジャーナル紙によると、「とてつもなく面白く、深く感動的で、時に辛辣で激しい」とのこと。ニッカーボッカー・ニュース紙は、劇場の「芸術的勇気」を称賛し、「繊細で、人間味があり、驚くほどユーモラス」だと評した。「ジェームズ・グッドウィン・ライスとデボラ・ヘドウォールの鮮やかで活気のある演技のおかげで、レキシントン公演は本物らしさで震えている」とダン・ディニコラは評した。この作品は、演出家B・ロドニー・マリオットにとって同劇団での最初で唯一の作品であったが、同年12月に劇団がキャピタル・レパートリー・シアターとしてアルバニーに移転した際にも、彼は同じ作品を演出している。マリオットは1990年にカルカッタで亡くなった [189] [190] [191] [192] [ 193] [194] [195]
1980 バーン・シアター ウィリアム・シェイクスピア作『夏の夜の夢』、フィリップ・ソルタノフ作曲 マイケル・J・ヒューム リチャード・ガンブ、コート・ミラー、キット・フラナガン、ウェズリー・ジョン・ライス、ナンシー・ハフナー、パトリシア・シャルボネア、コッター・スミス、クリス・フラッキオーラ、ブルース・ブーチャード、スティーブ・ハイトナー、スティーブ・バーニー 8月6日～17日 舞台はギリシャ以前のギリシャ。衣装：ロイド・ワイワイオレ。舞台美術：ジェフリー・ホール。「アテネの森にはセックスの音が響き渡り、アテネのカップルが語る真実の愛の音をほとんどかき消してしまうほどだった。うめき声、しわがれたため息、鋭い動物の鳴き声、挑発、求愛の声など。」―T・H・リトルフィールド。「レキシントン版は…作品に潜む官能的で暗く野蛮な底流を強調している。」―ニッカボッカー・ニュース [196] [197] [198] [199] [200]
1980 バーン・シアター エリザベス・ディッグス作『Close Ties』 バーバラ・ロゾフ ソフィア・ランドン（エヴェリン役）、マーガレット・バーカー（ジョセフィン役）、ヤニー・ブレン（アンナ役）、ジョン・グリーズマー（アイラ役）、ララル・スミス（コニー役）、エリック・シフ（セイヤー役）、エロイーズ・イリフ（ベス役）、ジョエル・パーソンズ（ワトソン役）。舞台美術と照明はデール・F・ジョーダンとレスリー・テイラー 8月20日～31日 世界初公開。ニッカーボッカー・ニュース紙は「…美しく、感動的で、優しく、心温まる」と評した [201] [202] [203] [204]
1980 ミドルバーグ、シャロン・スプリングス、キャッツキル、アルバニー、コホーズ・ミュージックホールなど、さまざまな会場があります。 ウィリアム・ギブソン作『シーソーの二人』 バーバラ・ロゾフ ギッテル役のキット・フラナガンとジェリー・ライアン役のジェームズ・レブホーン。 1980年4月～5月 ニューヨーク市を舞台に、モダンダンサーとネブラスカ州出身の弁護士の不釣り合いな恋愛を描いたほろ苦いコメディ。キャシー・アンガスがマネージメントしたLCTアップステートツアー [205] [206]

PROVOSシリーズ 1976-1980

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1976 リバーシアター オークリー・ホールIII作『 フランケンシュタイン』 そのシーズンの後半に上演された劇の朗読。
1976 リバーシアター オーティス・ビゲロー著『銀幕の偉大な女性と過ごす夜』
1976 リバーシアター オークリー・ホールによる『婦人の肖像』の翻案
1976 リバーシアター トーマス・ベイブ著『キッド・チャンピオン』
1976 リバーシアター マリキタ・プラトフ著『失われた三位一体を求めて』
1977 リバーシアター アルフレッド・ジャリ作『ウブ・レックス』、オークリー・ホール3世訳 オークリー・ホールIII リチャード・ゾベル、スティーブン・ロットブラット、スティーブン・パターソン、ウィンシップ・クック、オークリー・ホールIII 6月5日、7月27日 ウェンディ・チャピンが舞台監督を務め、リネア・ティレットが照明、アクセル・グロスが音楽を担当。1976年12月にもニューヨークでほぼ同じメンバーで上演された。 [207] [208]
1977 リバーシアター オーティス・ビゲロー著 『シール夫人の流行』
1977 リバーシアター ドアマン、現金、そしてメンタルヘルス（オークリー・ホールIII著） スザンヌ・マーリー その後、ニューヨークのニュー・ステージ・ワークスで上演されました。
1977 リバーシアター ポール・オースター作『エクリプス』
1977 リバーシアター オークリー・ホールIII作『 ベアトリスと老人』 オークリー・ホールIII スザンヌ・マーリー 舞台リーディング作品。その後、1978年にLCTでウェンディ・チャピン演出により上演されました
1977 リバーシアター ラザロの合図マリキータ・プラトフ メアリー・ホール スティーブン・ロットブラット、クリスティン・ジョリフ、メアリー・ベアード、ケネス・ワイスバース、トニー・カミングス、サンズ・ホール、リリアン・ゼンカー、アクセル・グロス 8月8日 世界初演。聖書の登場人物であるラザロとマグダラのマリアを解釈し、マグダラのマリアを4つの異なるモード／文脈で表現。歌：グウェンドリン・ベル、ジョセフィン・フィーグリー、キース・ブラッドリー、ジョセフ・デュチャック。音響：アクセル・グロス [209]
1977 リバーシアター フリードリヒ・デュレンマット作曲「ストリンドベリ」を演奏する スティーブン・ロットブラット シーキン・ダライト、クララ・マーム、クリストファー・ヴェノム 8月26日と27日 [210]
1978 リバーシアター クリストファー・セラソ作 『Nesting』 グロリア・ムツィオ キャスト 7月5日と7日 ベトナム行きを断った若者の物語。朗読劇 [211] [212]
1978 リバーシアター オークリー・ホールIII作『 グラインダーズ・スタンド』 ペギー・ショディッチ コート・ミラー（メリウェザー・ルイス役） 7月18日と21日 メリウェザー・ルイスの晩年を描いた戯曲リーディング。ニューヨークの フェニックス・シアターで上演された後、翌年LCTで上演された。 [213] [214] [215]
1978 リバーシアター ポーラ・ヴォーゲル著『メグ』 ピーター・クラフ キャスト 8月1日と4日 サー・トーマス・モアと娘メグの生涯に基づいた朗読劇 [216] [217]
1978 リバーシアター 『復讐者たち』は、シリル・ターナーの『復讐者の悲劇』に基づき、ウィリアム・C・サンドウィックとフィリップ・ソルタノフが脚色し、フィリップ・ソルタノフが作曲した作品である。 ウィリアム・サンドウィック スティーブン・バーリー、スティーブ・ニスベット、シグリッド・ヒース、エドワード・コイロ、リチャード・ガンベ、ソフィア・ランドン、デイヴィッド・シュワイド、パトリカ・シャルボノー、マイケル・J・ヒューム 8月15日と18日 ワークショップ作品。その後、ニューヨークの会社で制作されました。 [218]
1978 リバーシアター オーティス・ビゲロー著 『ユニコーン』 オークリー・ホールIII 8月29日と31日 LCTの公演履歴ページには掲載されていないものの、LCTのチラシや告知資料には掲載されている朗読劇。プレスリリースによると、「遠い未来を舞台にした、不気味でドラマチックな冒険物語」とのこと。 [219] [220]
1978 リバーシアター ジェラルド・ロックリンとジョージ・キャロル 著『ヒキガエル』 マイケル・ヴァン・ランディンガム スーザン・スミス 8月30日と9月1日 朗読劇。その後、詩人ジェラルド・ロックリンの生涯と作品に基づき、 『ヒキガエルの詩』と改題された作品が上演された。 [221] [222]
1978 リバーシアター ジョージ・キャロル 作『父』
1978 リバーシアター アブラハム・テテンバウム著 『外科手術室』 別名: J. マリオン シムズ博士の魔法の悲劇的外科手術劇- ニューヨーク シェイクスピア フェスティバル パブリック シアターおよびサークル イン ザ スクエア/ブロードウェイでも上演されました。
1979 マーク・メドフ著『賭け』 ウェンディ・チャピン スティーブ・ハイトナー、スティーブ・バーニー、クリス・フラッキオーラ、ジェリ・ジャクソン LCTインターンによる特別公演。後に『となりのサインフェルド』のゲスト出演で成功を収めることになるハイトナーは、1978年にLCTに技術アシスタントとして入社しました。彼が同劇団で初めてメインステージに出演したのは、1980年シーズンの『離婚しよう』と『真夏の夜の夢』でした。1980年シーズン終了後には、キャピタル・レップ制作の『ザ・タバーン』にも出演しました。
1979 リバーシアター オークリー・ホールIIIによるウブ氏の掩蔽と光化 ウェンディ・チャピン 1979年6月17日、19日 2回の公演、52名が来場。別名「ミスター・ウブ」
1979 リバーシアター キャスリーン・ベツコ著 『Beggar's Choice』 スーザン・スミス 1979年7月1日および7月3日 2回の公演、70名の観客。1978年に全米劇作家会議で認められ、第1幕は後にNPRの Earplayで上演されました。これは、女性演劇芸術家連盟との共同制作です [223] [224] [225]
1979 リバーシアター スクーター・トーマス、世界の頂上へ登るピーター・パーネル著 シェルドン・ラリー 1979年7月15日と1979年7月17日 2回の公演、91名の観客。シェルドン・ラリー演出家は、数か月後に パブリック・シアターでパーネル作『スティーブンの悲しみ』の世界初演を指揮しました [226] [227] [228]
1979 リバーシアター ラモーナ・ムーン（クリスティン・ヘイズ）著 『Remains to be Seen』 スーザン・スミス スティーブ・バーニー（アルキメデス役）、スーザン・スミス 1979年7月20日および7月21日 2回の公演、観客86名
1979 リバーシアター コーダー（翻案） 1979年7月29日および7月31日 2回の公演、51名が来場
1979 リバーシアター 酒飲みの喜劇 1979年8月12日および1979年8月14日 2回の公演、70名が来場
1979 リバーシアター ウェンディ・ケッセルマン作『マイ・シスター・イン・ディス・ハウス』 1979年7月30日および8月1日 2回の公演で86名が来場。その後、ルイビル・アクターズ・シアター・セカンド・ステージ（ニューヨーク）で上演され、LCTメンバーのパトリシア・シャルボノーのキャリアをスタートさせるきっかけとなりました [229]
1979 リバーシアター 無題 1979年8月15日と16日 2回の公演、69名
1979 リバーシアター ジョン・ウィルクス・ブース『Dreaming』コッター・スミスとクリスチャン・ホーン著 ジョン・ウィルクス・ブース役のコッター・スミス、デイビー役のスティーブン・ロイランス 1979年8月17日と18日。2回の公演、91人の観客 その後、マンハッタン・シアター・クラブのセカンド・ステージで上演された。
1979 リバーシアター デニス・J・リアドン著 『インクレディブル・スタンディング・マンとその仲間たち』 1979年8月27日および28日 2回の公演、60名が来場
1979 リバーシアター アレクサンダー・ヴァンピロフ作、アブラハム・テテンバウム脚色による 『サマー・リペアズ』 朗読の様子。テテンバウムがその夏に取り組んだ2つのロシア語翻案のうちの1つ。レフ・シェフトマンとリン・シャルネイが翻訳を務めた。
1979 リバーシアター アーサー・ジョン・モリー著 『ウォント』 テテンバウムは、これが朗読会だったこと、そしてモリーがそこにいたことを覚えている。モリーは覚えていない。
1980 リバーシアター エリザベス・ディッグス作『グッバイ・フレディ』 1980年8月24日と27日、2回公演、28名 [230]
1980 リバーシアター ダニエル・フリードマン著 『ロビン・フッド』 1980年6月29日、7月2日 2回の公演、27名が来場
1980 リバーシアター スティーブン・ロットブラット作 『タッシーの息子たち』 1980年7月13日、1980年7月16日 2回の公演、参加者10名。後のプログラムリストでは Sons of Tuschyとも表記されました
1980 リバーシアター どちらの 性別よりも興味深い 1980年7月14日、1980年7月15日 ジュディ・グラーン、エドワード・フィールド、オードリー・ロード、マリリン・ハッカー、イアン・ヤング、リン・ロニディア、アーネスト・フッドを含むゲイとレズビアンの詩人の作品に基づいたアンサンブル演劇作品。2回の公演で52名の観客。1980年5月5日、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルで朗読公演が行われ、その後ワシントン・スタジオ・アリーナで上演されました [231]
1980 リバーシアター ベン・シーグラー著 『Growing Pains』 1980年7月27日と7月30日 2回の公演、60名が来場。1980年のパンフレットにはベン・シーグラー著 「中古部品」として掲載されています
1980 リバーシアター アレクサンドル・ヴォロディン著『愛する人と決して別れない』 1980年8月12日 1回の公演、20名様
1980 リバーシアター モンテ・メリックによるサタデーナイトスペシャル メアリー・ベアード 1980年8月11日および1980年8月13日 2回の公演、15名が来場。その後、ニューヨークのダイレクト・シアターで上演されました
1980 リバーシアター そして6人になった 1980年8月24日と27日 2回の公演、29名が来場

オフ・オフ・ブロードウェイ作品

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1976 ハンセン・ギャラリー オークリー・ホール3世による 『ウブ・レックス』の翻案 オークリー・ホールIII リチャード・ゾベル、マイケル・グリフィン、スティーブン・パターソン、ジョセフ・ライオンズ、オークリー・ホールIII 12月10日～？ リチャード・ゾベルとリネア・ティレットが、メアリー・ホールの協力を得て、ケン・ハンセンとジョイス・ハーマンと共同で新たに翻訳しました。音楽はジョセフ・ライオンズ、照明はセス・ティレット、マスクのデザインと製作はリチャード・ゾベルが担当しました。その後、1977年にLCTで、2009年にはニューヨーク州アルバニーのFirlefanz Puppetsで上演されました。
1977 ニューヨーク市ファーストアベニュー931、国際コミュニティセンター デイヴィッド・ハリウェル作『ヘイル・スクローダイク』 オークリー・ホールIII スクローダイク役：マイケル・J・ヒューム、共演：デボラ・ヘドウォール、スティーヴン・ニスベット、ケビン・オブライエン、リチャード・ゾベル 1977年1月13日～16日、20日～23日、27日～30日。 クリストファー・ケイドがプロデュース。「とても面白くて、そしてとても破壊的」と、スクローダイク役のマイケル・ヒュームの魅惑的な演技を振り返った演出家は語る。演出はイングランド北部の強いアクセントを強調している。「演技が…このショーを成功に導いている」 -ショー・ビジネス誌。「素晴らしい若手グループだ」 -ウィズダムズ・チャイルド誌。「芸術監督のオークリー・ホール3世は、この劇から余分な言葉の無駄を削ぎ落とし、演出家ならではの創意工夫、茶番劇、そしてエネルギーに満ちた作品を作り上げた」 [232] [233] [234] [235] [236]
1978 劇作家の地平線 シリル・ターナーの『復讐者の悲劇』に基づく『復讐者』　シリル・ターナー著、ウィリアム・C・サンドウィックとフィリップ・ソルタノフ脚色、フィリップ・ソルタノフ作曲 ウィリアム・C・サンドウィック スティーブン・バーリー、スティーブ・ニスベット、シグリッド・ヒース、エドワード・コイロ、リチャード・ガンベ、ソフィア・ランドン、デイヴィッド・シュワイド、パトリカ・シャルボノー、マイケル・J・ヒューム 1978年9月 LCTとジョセフ・カヴァナがプロデュースし、ジョヤ・グランベリー・ホイトが振付、スティーブ・ニスベットとスーザン・スミスが装置と衣装、リネア・ティレットとバーバラ・エミリー・タリヴァーが照明を担当しました [237]

WLTAシリーズ

シーズン 会場 上演作品 監督 キャスト 日付 注記 参照
1979 ニューヨーク・ステージワークス ベリラ・カー作『 ミート・フォー・ザ・クレイジーズ』 トーマス・グリューネヴァルト メアリー・ベアード、リチャード・ガンベ、サンズ・ホール、マイケル・ヒューム、ソフィア・ランドン、スザンヌ・マーリー、コート・ミラー、マーク・ネルソン、ララル・スミス、ジェームズ・ウィルソン 3月19日 WLTA（女性演劇芸術家連盟）制作 [238]
1979 NYU芸術学部 マリア・イレーネ・フォルネスによるリテイク バーバラ・ロゾフ WLTA（女性演劇芸術家連盟）制作
  • WMHTのサマーショー（1978年の同社の記録）

参考文献

  1. ^ 「LCTが5周年記念シーズンを発表」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1980年3月5日。 2023年2月12日閲覧。
  2. ^ オークリーホール、今と昔
  3. ^ オークリーホールの死亡記事
  4. ^ ルブラン、フレッド（1978年6月18日）。「『逆境の劇場』 - 田舎の宝石のような音楽院」。タイムズ・ユニオン。
  5. ^ バーンズ、スティーブ (2005年5月1日). 「劇場の壊れた魂」.アルバニー・タイムズ・ユニオン. 2024年6月20日閲覧。
  6. ^ タイタス、トム (1968年6月6日). 「UCI代表、2年連続の好調シーズンを満喫」.オレンジコースト・デイリー・パイロット.
  7. ^ ケリー、マーティン（1991年5月30日）「ウィルソンは依然として官能的なエネルギーを持っている」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  8. ^ シュスター、ヒルデ（1976年6月3日）「レキシントン劇場ピクニックは盛況」デイリー​​・メール紙。
  9. ^ シュスター、ヒルデ（1976年5月5日）「レキシントンで新劇団結成」デイリー​​・メール紙。
  10. ^ ジョン・マーゴリーズ著「レキシントン・ハウス（1883年）、ルート42、レキシントン、ニューヨーク」ジョン・マーゴリーズ・ロードサイド・アメリカ写真アーカイブ。アメリカ議会図書館。 2023年11月15日閲覧。
  11. ^ バーンズ、ジャネット（1977年7月13日）「レキシントン劇場にはすべてが揃っている」スタンフォード・ミラー・レコーダー。
  12. ^ 「Introducing the Capital Rep」. archive.org . League of Theatre Artists Inc . 2023年5月6日閲覧。
  13. ^ ペグ・チャーチル（1978年4月21日）「レキシントン劇団、躍進」デイリー​​・ガゼット紙。
  14. ^ ルブラン、フレッド（1978年6月18日）。「『逆境の劇場』 - 田舎の宝石のような音楽院」。タイムズ・ユニオン。
  15. ^ 「学生夏季演劇ワークショップのスケジュール発表」デイリー​​・メール、1976年7月8日。
  16. ^ Street, Brook (1977年10月6日). 「レキシントン劇場：夏の喜び」. River Valley Chronicle .
  17. ^ 「ソノラ音楽祭」.デイリー・メール. 1977年1月22日. 2024年5月23日閲覧。
  18. ^ “Playbill: Lexington Conservatory Theatre 1977”. archive.org . 2023年11月22日閲覧。
  19. ^ 「チャンネル17の芸術番組は月曜日に放送」デイリー​​・ガゼット、1978年8月12日。
  20. ^ 「サマーショー」. WMHT公式YouTubeチャンネル. WMHT-TV . 2024年12月6日閲覧。
  21. ^ ボラック、ジェフリー（1978年9月22日）「キャッツキル山地で劇団が成長」『ポキプシー・ジャーナル』
  22. ^ 大統領の年次報告書（PDF） . ロックフェラー財団. 1980年2月. p. 75. 2023年9月6日閲覧。
  23. ^ NEA年次報告書1979年。全米芸術基金。1980年2月。235ページ。
  24. ^ NEA年次報告書1980年。全米芸術基金。1981年。271ページ。
  25. ^ ケリー、マーティン（1980年8月24日）「ベテラン女優がレキシントンで『デビュー』」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  26. ^ ビロウィット、アイラ・J. (1977). 「注目すべき人物 - ソフィア・ランドン」.ニューヨーク・シアター・レビュー. 1977年春夏号: 28.
  27. ^ ライト、ペグ・チャーチル（1979年4月14日）「アルバニー・レジデント・シアターの検討」デイリー​​・ガゼット。 2023年5月2日閲覧。
  28. ^ 「レキシントンの幕開け、6月13日に幕開け」スケネクタディ・ガゼット、1979年5月14日。
  29. ^ グレイ、ジェームズ・R（1979年4月19日）「キャピタル・レップ、新劇団設立のため建物を改装」ニッカボッカー・ニュース。
  30. ^ ルブラン、フレッド（1979年4月19日）「プロの演劇会社がアルバニーに移転」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  31. ^ グレイ、ジェームズ・R.（1980年3月24日）。「『タバーン』が新しい首都代表に歓喜の乾杯」。ニッカボッカー・ニュース。
  32. ^ グレイ、ジェームズ・R. (1980年3月14日). 「新プロ劇団、ザ・エッグでのデビューで成功の階段を駆け上がる」.ニッカボッカー・ニュース.
  33. ^ 「LCT、新たな拠点を探す」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1980年10月29日。
  34. ^ デ・リスル、ダグ（1980年10月27日）「劇団がレキシントンを去る」タイムズ・レコード。
  35. ^ ケリー、マーティン・P.（1980年10月22日）「アルバニー地域をレパートリー劇場として狙う」タイムズ・ユニオン。
  36. ^ パターソン、ジェニファー（2018年6月1日）「Next Act! New Play Summitがギアを変える」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  37. ^ ルブラン、フレッド（2005年5月10日）「A NEW LIFE RISES YEARS AFTER FALL」アルバニー・タイムズ・ユニオン。 2024年6月20日閲覧。
  38. ^ ジェネール、ランディ（2006年2月）「After the Fall」アメリカンシアター23 ( 2):13。
  39. ^ McNary, Dave (2013年9月6日). 「トロント：カーティス・バーチがオークリー・ホールIIIの伝記映画を開発中」Variety . 2023年8月15日閲覧。
  40. ^ リチャード・ブサック著「The Searcher」、メトロシリコンバレー。 2023年8月15日閲覧。
  41. ^ 「フレッド・デッカー インタビュー（ナイト・オブ・ザ・クリープス）」horrsociety.com 2009年12月2日. 2023年8月15日閲覧。
  42. ^ ライアン・マイケル（2022年5月20日）「ブック特集：レンズを通して見るレキシントン」アップステート・ウィークリー・ニュースペーパーズ。
  43. ^ 独立レンズ - 名もなきものの喪失 - プレイヤー
  44. ^ ボラック、ジェフリー（1980年8月23日）。「『Close Ties』は忘れられない」。ポキプシー・ジャーナル。
  45. ^ 「LCT：我らが最前線に立つ一流アーティスト」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1980年7月2日。
  46. ^ 「キャピタル・レパートリー・カンパニー 1980-81 シーズンパンフレット」. archive.org . 2023年5月1日閲覧。
  47. ^ “The First - Who's Who in the Cast”. Playbill . 1981年. 2023年5月1日閲覧。
  48. ^ フォーシット、フェイス（1980年10月14日）「ソフィア・ランドン - 1980年代のルネサンス・ウーマン」ソープオペラダイジェスト。 2023年2月13日閲覧。
  49. ^ 「『ツー・フォー・ザ・シーソー』がスコハリー郡を巡回」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1980年4月9日
  50. ^ “Playbill: Lexington Conservatory Theatre 1977”. archive.org . 2023年11月22日閲覧。
  51. ^ ブース、C.ロビー（1978年6月15日）。「『You Can't Take It With You』がレキシントンで傑作」。ニッカボッカー・ニュース。
  52. ^ 「LCT女優がテレビゲスト出演」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1980年2月13日。
  53. ^ デマリン、ジャッキー（1988年12月30日）「監督の声がアルバニーに届く」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  54. ^ プラトフ、マリキタ（1980年）『ラザロのキュー、その他の一幕劇』スタッフォード、バージニア州：ダン・リバー・プレス、ISBN 0-89754-012-3。
  55. ^ 「レキシントンが世界初公開」ポキプシー・ジャーナル、1978年7月7日
  56. ^ ディニコラ、ダン（1978年8月16日）「レキシントン『ナーサリーランド』は奥深く、ユーモラス」デイリー​​・ガゼット。 2023年9月7日閲覧。
  57. ^ ワッサーマン、デビー (1977). 「リージョナル・シアター・レビュー - クオリティ・ストリート」.ニューヨーク・シアター・レビュー. 1977年11月: 42.
  58. ^ 「オークリー・ホールの新作劇がレキシントン劇場で上演」『ポキプシー・ジャーナル』 1978年7月7日。
  59. ^ ビゲロー、オーティス（1982年）『ミセス・シールの流行』サミュエル・フレンチ、3ページ。ISBN 97805736136232023年2月12日閲覧
  60. ^ パーカー・ハース、ロシェル（1977年8月18日）「レキシントン・コンサバトリー・シアター」ウッドストック・タイムズ。
  61. ^ バーンズ、ジャネット（1977年7月13日）「レキシントン劇場にはすべてが揃っている」スタンフォード・ミラー・レコーダー。
  62. ^ 「ルイスの死を題材にした歴史劇がレキシントンで初演」デイリー​​・ガゼット、1979年8月14日。
  63. ^ ジェフリー・ボラック (1980 年 7 月 16 日)。 」「『アルレッキーノ』が製作過程を語る」。ポキプシー・ジャーナル。
  64. ^ ボラック、ジェフリー（1980年8月23日）。「『Close Ties』は忘れられない」。ポキプシー・ジャーナル。
  65. ^ シュスター、ヒルデ（1976年8月4日）「Our Townが今週LCTで復活」デイリー​​・メール紙。
  66. ^ シュスター、ヒルデ（1976年7月9日）「レキシントンでの『我らが町』の素晴らしいパフォーマンス」デイリー​​・メール紙。
  67. ^ 「『チャーリーのおばさん』が今夜、レキシントン・コンサバトリー・シアターで開幕」デイリー​​・メール、1976年7月15日
  68. ^ シュスター、ヒルデ（1976年6月3日）「レキシントン劇場ピクニックは盛況」デイリー​​・メール紙。
  69. ^ 「レキシントンの無謀な悲劇」デイリー​​・メール、1976年7月23日。
  70. ^ シュスター、ヒルデ（1976年7月27日）「レキシントンの『スクラウダイク』における力強い演技」「デイリーメール」
  71. ^ 「レキシントン劇場で様々な楽しみが楽しめる週末」デイリー​​・メール紙、1976年7月29日。
  72. ^ シュスター、ヒルデ（1976年8月2日）「LCTでよくできた悲劇とファンタジー」デイリー​​・メール紙。
  73. ^ シュスター、ヒルデ（1976年8月17日）。「LCTの『The Enchanted』における力強い演技」デイリー​​・メール紙。
  74. ^ 「「レキシントン劇場で上演される『魔法にかけられて』」。デイリー・メール紙。1976年8月12日。
  75. ^ 「LCTプレゼンツ『フランケンシュタイン』「スタンフォード・ミラー・レコーダー」1976年8月25日
  76. ^ ディニコラ、ダン (1982年5月12日). 「フランケンシュタインの古典だが、原作に忠実すぎる」デイリー​​・ガゼット. 2023年9月1日閲覧。
  77. ^ 「『フランケンシュタイン』がレキシントン劇場の最後の公演に」デイリー​​・メール、1976年8月26日
  78. ^ シュスター、ヒルデ（1976年8月31日）「ヴェノムはLCTの『フランケンシュタイン』でクリーチャー役を鮮やかに演じている」「デイリーメール」
  79. ^ シュスター、ヒルデ（1976年8月6日）「レキシントンの子供たちのためのファンタジー」デイリー​​・メール紙。
  80. ^ シュスター、ヒルデ（1976年8月17日）「水曜日、LCTで『アナベル』最終公演」デイリー​​・メール紙。
  81. ^ ガーバー、レスリー（1977年6月30日）。「ザ・タバーンウッドストック・タイムズ
  82. ^ 「ウィリアム・ハーンドン、54歳、監督兼俳優」ニューヨーク・タイムズ、1990年11月17日。2023年9月11日閲覧
  83. ^ バーンズ、ジャネット（1977年7月13日）「レキシントン劇場にはすべてが揃っている」スタンフォード・ミラー・レコーダー。
  84. ^ ガーバー、レスリー（1977年7月29日）「舞台芸術：彼女が娼婦なのは残念だ」ウッドストック・タイムズ。
  85. ^ カイパー、ジョン（1977年7月）「レキシントンのキャスト、難解な古典劇で傑出」デイリー​​・メール紙。
  86. ^ Street, Brook (1977年10月6日). 「レキシントン劇場：夏の喜び」. River Valley Chronicle .
  87. ^ ビゲロー、オーティス（1982年）『ミセス・シールの流行』サミュエル・フレンチ、3ページ。ISBN 97805736136232023年2月12日閲覧
  88. ^ パーカー・ハース、ロシェル（1977年8月18日）「レキシントン・コンサバトリー・シアター」ウッドストック・タイムズ。
  89. ^ Street, Brook (1977年10月6日). 「レキシントン劇場：夏の喜び」. River Valley Chronicle .
  90. ^ カイパー、ジョン（1977年8月4日）「今夜レキシントンでワールドプレミア開催予定」デイリー​​・メール紙。
  91. ^ ワッサーマン、デビー (1977). 「リージョナル・シアター・レビュー - クオリティ・ストリート」.ニューヨーク・シアター・レビュー. 1977年11月: 42.
  92. ^ 「LCT、ベストを最後に残す」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1977年8月24日。
  93. ^ ハス、ロシェル・パーカー（1977年9月1日）「レキシントンでのシーズン終了」ウッドストック・タイムズ。
  94. ^ ジョン・カイパー (1977 年 8 月 19 日) 」「『クオリティ・ストリート』がLCTの輝かしいシーズンのクライマックスを迎える」デイリー​​・メール紙。
  95. ^ ブース、C.ロビー（1978年6月15日）。「『You Can't Take It With You』がレキシントンで傑作」。ニッカボッカー・ニュース。
  96. ^ ルブラン、フレッド（1978年6月18日）「シーズンのデビューは自然な流れ」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  97. ^ モイニハン、マーティン（1978年6月29日）「ジャニ・ブレンとレキシントン劇場が『ストリートカー』を正しい軌道に乗せる」ニッカボッカー・ニュース。
  98. ^ ディニコラ、ダン（1978年6月30日）「『ストリートカー』はレキシントンで素晴らしい夜を演出した」デイリー​​・ガゼット紙。 2023年9月19日閲覧。
  99. ^ ルブラン、フレッド（1978年7月6日）「ブレンは『ストリートカー』で観客を説得する」「アルバニー・タイムズ・ユニオン」。
  100. ^ ルブラン、フレッド（1978年6月18日）。「『逆境の劇場』 - 田舎の宝石のような音楽院」。タイムズ・ユニオン。
  101. ^ 「LCTの演技は素晴らしい」ウィンダム・ジャーナル、1978年7月6日。
  102. ^ 「オークリー・ホールの新作劇がレキシントン劇場で上演」『ポキプシー・ジャーナル』 1978年7月7日。
  103. ^ ダン・ディニコラ (1978 年 7 月 17 日)。 」「レキシントンの『ベアトリス』は、ひどく不気味だ」。デイリー・ガゼット紙。
  104. ^ 「LCTが新作演劇を上演」ウィンダム・ジャーナル、1978年7月13日。
  105. ^ 「転落事故で負傷」ウィンダム・ジャーナル、1978年7月20日。
  106. ^ ケリー、マーティン・P.（1978年8月5日）「レキシントン劇場、難解な『タイニー・アリス』で好成績」「アルバニー・タイムズ・ユニオン」。
  107. ^ ブース、C.ロビー（1978年7月28日）「アルビー・スリラーは長すぎる」ニッカーボッカー・ニュース。
  108. ^ 「アルビー・プレイ・トピック・オン・マウント・トップ」ウィンダム・ジャーナル、1978年8月3日。
  109. ^ 「LCTがタイニー・アリスをプレゼンツ」ウィンダム・ジャーナル、1978年7月27日。
  110. ^ 「レキシントンが世界初公開」ポキプシー・ジャーナル、1978年7月7日
  111. ^ ディニコラ、ダン（1978年8月16日）「レキシントン『ナーサリーランド』は奥深く、ユーモラス」デイリー​​・ガゼット。 2023年9月7日閲覧。
  112. ^ 「LCTがプレミア上映」ウィンダム・ジャーナル、1978年7月20日。
  113. ^ 「LCTが『ドクター・ファウスト』を上演」「スタンフォード・ミラー・レコーダー」1978年8月23日
  114. ^ カイパー、ジョン（1978年9月9日）「LCT第3シーズンが『驚異的な』幕を閉じる」デイリー​​・メール紙。
  115. ^ 「『ドクター・フォースタス』を上演する」「ウィンダム・ジャーナル」 1978年8月24日
  116. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  117. ^ 「アイルランド民俗芸術の初祭典が本日グリーン郡で開幕」アルバニー・タイムズ・ユニオン、1978年6月23日。
  118. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  119. ^ ボラック、ジェフリー（1978年9月25日）「『ザ・フォーポスター』のスローペースが妨げになる」「ポキプシージャーナル」 。
  120. ^ 「『ザ・フォーポスター』がLCTに登場」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1978年8月30日
  121. ^ 「レキシントンがシーズンボーナスとして『ザ・フォーポスター』を追加」ニッカボッカー・ニュース、1978年8月29日。
  122. ^ 「LCTが地域ツアーを開始」ウィンダム・ジャーナル、1978年8月31日。
  123. ^ ボラック、ジェフリー（1979年7月15日）「演出は退屈だった」ポキプシー・ジャーナル。
  124. ^ ケリー、マーティン・P. (1979年6月15日). 「田舎の妻は軽薄で、ほのめかしに満ちている」.アルバニー・タイムズ・ユニオン.
  125. ^ ダン・ディニコラ (1979 年 6 月 16 日)。 」「『カントリー・ワイフ』レキシントン・クーデター」。デイリー・ガゼット。
  126. ^ ペスキン、スティーブ（1979年6月20日）。「『カントリー・ワイフ』はよくやった」。スタンフォード・ミラー・レコーダー紙。
  127. ^ オーウェンズ、ジョン（1979年6月15日）。「レキシントンの『妻』は聡明だが、下品」。タイムズ・レコード紙。
  128. ^ ヴィンセント、ジャック（1979年6月14日）「LCTの17世紀演劇は20世紀の魅力を持つ」デイリー​​・メール紙。
  129. ^ 「『カントリー・ワイフ』レキシントンでシーズン開幕」デイリー​​・メール、1979年6月13日。
  130. ^ ボラック、ジェフリー（1979年6月28日）「ホットLボルチモアはただただ退屈だ」ポキプシー・ジャーナル。
  131. ^ ディニコラ、ダン (1979年6月29日). 「『ホット・L・ボルティモア』はレキシントン製作の傑作であることが判明」.デイリー・ガゼット. 2023年9月19日閲覧。
  132. ^ 「『ホットLボルチモア』は6月27日にレキシントンで公開」デイリー​​・メール、1979年6月23日
  133. ^ 「Hot L Baltimore; a fine show」The Windham Journal、1979年7月12日。
  134. ^ ジェフリー・ボラック (1979 年 7 月 13 日)。 」「『慈善家』：巧妙なゲーム」。ポキプシー・ジャーナル。
  135. ^ ブース、C. ロビー（1979年7月20日）「レキシントンの『慈善家』が刺激的な活動を展開」ニッカボッカー・ニュース。
  136. ^ ディニコラ、ダン（1979年7月17日）「レキシントンの『慈善家』は機知に富み、魅力的で、活気に満ちている」デイリー​​・ガゼット紙。
  137. ^ ペスキン、スティーブ（1979年7月18日）「LCTの『ザ・フィランソロポスト』は素晴らしいエンターテイメント」スタンフォード・ミラー・レコーダー。
  138. ^ 「「『慈善家』は面白い」。ウィンダム・ジャーナル紙、1979年7月19日。
  139. ^ ボラック、ジェフリー（1979年7月27日）「『結婚』では表現主義と風刺は融合していない」「ポキプシージャーナル」 。
  140. ^ 「「『結婚』がLCTにやってくる」。スタンフォード・ミラー・レコーダー。1979年7月18日。
  141. ^ ブース、C・ロビー（1979年7月27日）「ロシア人監督の『レキシントン』デビューは幸せな『結婚』」「ニッカボッカーニュース」
  142. ^ ディニコラ、ダン（1979年7月28日）「レキシントン劇場にて - シェクトマンは『結婚』にぴったり」「デイリー・ガゼット」。
  143. ^ Salant, Ari (1982). 「ゴーゴリの1842年の喜劇の傑出した演出」NY Theatre Voice .
  144. ^ ブース、C. ロビー（1979年7月20日）「レキシントンの『慈善家』が刺激的な活動を展開」ニッカボッカー・ニュース。
  145. ^ 「ゴーゴリの『結婚』がLCTのビレットに掲載」ウィンダム・ジャーナル、1979年7月19日。
  146. ^ 「ブロードウェイ女優リン・チャーネイがLCTに出演」ウィンダム・ジャーナル、1979年7月26日。
  147. ^ 「LCTがコメディで楽しませる」ウィンダム・ジャーナル、1979年8月9日。
  148. ^ 「ポートランド・ステージ - 歴史」.ポートランド・ステージ. 2023年5月2日閲覧。
  149. ^ ボラック、ジェフリー（1979年8月10日）。「『グッド・ウーマン』はあまり感動的ではない」。ポキプシー・ジャーナル。
  150. ^ ケリー、マーティン・P.（1979年8月15日）「グリーン郡の一座がブレヒト劇を上演」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  151. ^ グレイ、ジェームズ・R. (1979年8月14日). 「レキシントンがブレヒトに恩恵をもたらす」.ニッカボッカー・ニュース.
  152. ^ 「LCTがブレヒトの戯曲を上演」ウィンダム・ジャーナル、1979年8月2日。
  153. ^ 「LCT：素晴らしいパフォーマンス」ウィンダム・ジャーナル、1979年8月23日。
  154. ^ ダン・ディニコラ (1979年8月30日) 」「『グラインダーズ・スタンド』重要な新作演劇」。デイリー・ガゼット。
  155. ^ ボラック、ジェフリー（1979年8月24日）「生き残ることがゲームの名前だ」ポキプシー・ジャーナル。
  156. ^ 「『グラインダーズ・スタンド』、レキシントン公演へ」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1979年8月15日
  157. ^ ケリー、マーティンP.（1979年8月28日）。「『グラインダーズ・スタンド』は興味深いが、ドラマチックな緊張感に欠ける」。アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  158. ^ Reda, Vinny (1979年8月27日). 「メッセージがドラマを弱める」. Troy Times Record .
  159. ^ 「LCTシーズン終了」ウィンダム・ジャーナル、1979年8月16日。
  160. ^ 「 ウィンダム・ジャーナル紙、LCTでのプレーにウィンダム・マイト」1979年8月23日。
  161. ^ 「『エンドゲーム』をスタンフォードに持ち込む」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1979年10月3日。
  162. ^ ペスキン、スティーブ（1979年10月17日）「エンドゲームのパフォーマンスは「素晴らしい」と評された」「スタンフォードミラーレコーダー」
  163. ^ 「ベケット劇がグリーンビルで上演」Coeymans News Herald 1979年10月4日。
  164. ^ 「Luvプログラムチラシ」. archive.org . Proctors Collaborative . 2024年8月6日閲覧。
  165. ^ 「上演予定の演劇」ブーンビル・ヘラルド、1979年8月22日。
  166. ^ 「フランスの茶番劇がLCTの第5シーズンの幕を開ける」ウィンダム・ジャーナル、1980年6月5日。
  167. ^ リプソン、カリン (2007年9月23日). 「ニュースを聞いた？トニーとティナがまた結婚する」ニューヨーク・タイムズ. 2023年9月13日閲覧。
  168. ^ エリオット、ジュディ（1980年6月18日）「地域の芸術：離婚しよう」スタンフォード・ミラー・レコーダー。
  169. ^ ボブ・ゲッファート（1980年6月16日）「レキシントンの第5シーズンは堅実な茶番劇で幕を開ける」ニッカボッカー・ニュース。
  170. ^ 「レキシントン劇場が『離婚しよう』を上演」「デイリー・ガゼット」 1980年6月9日
  171. ^ ボラック、ジェフリー（1980年6月13日）「離婚は新シーズンのハネムーンを飾る」ポキプシー・ジャーナル。
  172. ^ グレイ、ジェームズ・R. (1980年6月6日). 「キャッツキル山地のコメディ - レキシントン劇場がふわふわの茶番劇で開幕」ニッカボッカー・ニュース.
  173. ^ ケリー、マーティン・P.（1980年6月13日）「茶番劇の喜劇性は遅れている」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  174. ^ 「ロマンティックなフランスの喜劇が『レキシントン』シーズンの幕開け」デイリー​​・メール、1980年6月3日。
  175. ^ 「ブロードウェイ俳優がLCTに復帰」ウィンダム・ジャーナル、1980年6月26日。
  176. ^ ジェフリー・ボラック (1980 年 6 月 28 日)。 」「『二十日鼠と人間』には限界がある」。ポキプシー・ジャーナル。
  177. ^ VB (1980年7月3日). 「Of Mice and Men (A Review)」. Old Dutch Post Star .
  178. ^ 「レキシントン、スタインベックの古典作品を上演」ポキプシー・ジャーナル、1980年7月20日。
  179. ^ ケリー、マーティン・P. (1980年6月28日). 「音楽院の『二十日鼠と人間』は強さを維持」アルバニー・タイムズ・ユニオン.
  180. ^ 「『二​​十日鼠と人間』、レキシントンで次回公演」デイリー​​・メール、1980年6月23日
  181. ^ ジェフリー・ボラック (1980 年 7 月 16 日)。 」「『アルレッキーノ』が製作過程を語る」。ポキプシー・ジャーナル。
  182. ^ カニンガム、ニール（1980年7月9日）「LCT：私たちの中の一流企業」スタンフォード・ミラー・レコーダー。
  183. ^ ディニコラ、ダン（1980年7月16日）「チェラーゾの『アルレッキーノ』は欠点もあるが、しばしばそれを克服している」デイリー​​・ガゼット紙。
  184. ^ 「レキシントンで今、主要な新作演劇が上演中」オールド・ダッチ・ポスト・スター、1980年7月17日。
  185. ^ ケリー、マーティン・P.（1980年7月17日）「アルレッキーノの劇作家の作品は不均一」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  186. ^ ジェイコブス、ロン（1980年7月16日）「真新しい『アルレッキーノ』とカウフマンの復活」KITE誌。
  187. ^ ジェーン (1980 年 8 月 6 日)。 「アルレッキーノ・アンダン」。バラエティ。
  188. ^ 「「『アルレッキーノ・アンドーン』がLCTで7月9日に公開」。デイリー・メール紙、1980年6月2日。
  189. ^ ボラック、ジェフリー（1980年8月1日）「ジョー・エッグは大胆で大胆な演劇だ」ポキプシー・ジャーナル。
  190. ^ 「B・ロドニー・マリオット、演出家、52歳」ニューヨーク・タイムズ、1990年9月12日。
  191. ^ ワンドリー、キャロル（1980年7月31日）「『ジョー・エッグの死の日の刺激的なパフォーマンス』」ウッドストック・タイムズ。
  192. ^ 「キャピタル・レパートリー、シーズン開幕『ジョー・エッグ』」デイリー​​・ガゼット1980年11月26日. 2023年9月19日閲覧。
  193. ^ ダン・ディニコラ (1980 年 7 月 30 日)。 」「『ジョー・エッグ』が残酷な質問をぶつける」デイリー​​・ガゼット紙。
  194. ^ ボブ・ゲッファート（1980年7月29日）「レキシントンの『ジョー・エッグ』は痛みに対する繊細な視点を提示する」ニッカボッカー・ニュース。
  195. ^ ヘイトン、クロード（1980年7月31日）「フルハウス、LCT制作の『ジョー・エッグ』を堪能」「デイリーメール」
  196. ^ ボブ・ゲッファート（1980年8月12日）「レキシントンの『真夏の夜の夢』は悪夢に近い」ニッカボッカー・ニュース。
  197. ^ Littlefield, TH (1981年夏). 「ニューヨーク州北部のシェイクスピア」 .シェイクスピア・クォータリー. 32 (2): 187– 188. doi :10.2307/2870017. JSTOR  2870017. 2023年9月18日閲覧。
  198. ^ ケリー、マーティン・P.（1980年8月11日）「吟遊詩人が望むコミックシアター」アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  199. ^ 「『真夏の夜の夢』、水曜日にレキシントンで公開」デイリー​​・メール、1980年8月2日
  200. ^ ハトン、クロード (1980 年 8 月 12 日)。 」「『真夏の夜の夢』、レキシントンで好調な上演」。デイリー・メール紙。
  201. ^ ボブ・ゲッファート（1980年8月25日）「レキシントンの『緊密な絆』は楽しいドラマ」ニッカボッカー・ニュース。
  202. ^ ボラック、ジェフリー（1980年8月23日）。「『Close Ties』は忘れられない」。ポキプシー・ジャーナル。
  203. ^ ケリー、マーティンP.（1980年8月22日）。「『Close Ties』は高齢の両親の影響を検証する」。アルバニー・タイムズ・ユニオン。
  204. ^ 「Close Ties、レキシントンで初演」デイリー​​・メール、1980年8月16日。
  205. ^ 「『ツー・フォー・ザ・シーソー』がスコハリー郡を巡回」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1980年4月9日
  206. ^ Reda, Vinny (1980年4月18日). 「Capital Repが『シーソー』で昇格」「トロイ・タイムズ・レコード」
  207. ^ 「プレミア上映を発表」デイリー​​・メール、1977年6月25日。
  208. ^ 「レキシントン・プロボスがUBU-Rexを発表」デイリー​​・メール、1977年7月21日。
  209. ^ プラトフ、マリキータ (1980)。ラザロの合図、その他の一幕物劇。バージニア州スタッフォード：ダン・リバー・プレス。 p. 5.ISBN​ 0-89754-012-3。
  210. ^ 「レキシントンの特別な魅力」デイリー​​・メール紙、1977年8月22日
  211. ^ 「劇場が朗読劇を上演」ポキプシー・ジャーナル1978年7月5日 . 2023年6月24日閲覧。
  212. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  213. ^ 「劇場が朗読劇を上演」ポキプシー・ジャーナル1978年7月5日 . 2023年6月24日閲覧。
  214. ^ 「プレミア上映でLCT第4シーズンが終了」スタンフォード・ミラー・レコーダー、1979年8月22日。
  215. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  216. ^ 「劇場が朗読劇を上演」ポキプシー・ジャーナル1978年7月5日 . 2023年6月24日閲覧。
  217. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  218. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  219. ^ 「劇場が朗読劇を上演」ポキプシー・ジャーナル1978年7月5日 . 2023年6月24日閲覧。
  220. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  221. ^ 「劇場が朗読劇を上演」ポキプシー・ジャーナル1978年7月5日 . 2023年6月24日閲覧。
  222. ^ 「PROVOS 発表」. archive.org . レキシントン・コンサバトリー・シアター. 2023年12月6日閲覧。
  223. ^ カルディナーレ、アンソニー（1978年12月25日）「女優兼作家、女性に相互扶助を提唱」バッファロー・ニュース。
  224. ^ 「ベツコの作品がチェロキーで公開へ」チャペルヒルニュース、1980年7月10日。
  225. ^ プレイビル：フランケンシュタイン - スーザン・B・スミス。キャピタル・レパートリー・シアター。1982年。
  226. ^ パーネル、ピーター (1982). 『スクーター・トーマス、世界の頂点に立つ』 ドラマティスト・プレイ・サービス. p. 4. ISBN 9780822210009。
  227. ^ 「『マイク・フィンク』がシリーズ開幕」ポキプシー・ジャーナル、1979年6月15日
  228. ^ 「PROVOSシリーズがレキシントンで発表」デイリー​​・メール、1979年6月16日。
  229. ^ オズボーン＝マックナイト、ジュリーン。「第一印象：パトリシア・シャルボノーが復活」。ポキプシー・ジャーナル。1988年12月26日号。 2023年6月24日閲覧。
  230. ^ National Playwrights Directory. Drama Book Specialists. 1981年. p. 80. 2023年5月10日閲覧。
  231. ^ チラシ - 観客席の詩人たち：ジョセフ・パップが『More Interesting Than Either Sex』を上演。ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル。1980年5月5日。
  232. ^ ホールIII、オークリー（2010年）『ジャリーと私』アブサンサー・プレス、103ページ。
  233. ^ 「In and About Town - Off- and Off-Off Broadway」『ニューヨーク・マガジン』 1977年1月31日号。 2023年5月7日閲覧。
  234. ^ 「Hail Scrawdyke ポスター」. archive.org . Proctors Collaborative . 2024年8月6日閲覧。
  235. ^ ベルリナー、フレッド（1977年1月20日）「今週は…」ショービジネス誌。
  236. ^ Syna, Sy (1977年1月). 「Wisdoms Choiceレビュー：『Hail Scrawdyke』プレミア上映」. Wisdom's Child .
  237. ^ ヒル、ホリー (1978). 「シアターレビュー - リベンジャーズ」.ニューヨーク・シアター・レビュー. 1978年11月: 42.
  238. ^ スティーブン・ロットブラット「ポスター：クレイジーのための肉」archive.org . 2024年2月16日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexington_Conservatory_Theatre&oldid=1302142992"