ライ（ Ley、複数形： Leyen ）は、岩、崖、または険しい岩山を意味する古いドイツ語で、地名によく登場します。
語源
Ley は、 lay、lei、lai、laige [1]またはlägge [ 2]とも呼ばれ、グリム童話によればleieとも呼ばれ、ライン語および下ドイツ語圏で岩や険しい崖を指す一般的な名称である。古ザクセン語のlêiaに由来する。特に岩の断崖（ Felsabbrüche）や岩壁（Felswände ）と関連しているが、岩の板（ Felsplatte ）にも関連している。さらに、頁岩や粘板岩 （Leienstein）の意味で、また黒板や屋根瓦（Leiendecker）の意味で「粘板岩」を意味することもある。オランダ語形はleydeまたはleye [3]。
トリーア大学のケルト学者によると、この用語はもともとガリア語（ケルト語）の「 lika, likka」に由来し、 「岩の板」を意味すると考えられている。[4]
自然の岩壁に加えて、アイフェルの玄武岩採石場のような人工採石場は、レイ（Ley ）またはレイ（ Lay）と呼ばれることがあります。そこで働く労働者はレイヤー（Layer）と呼ばれます。[5]
例
- ライン川沿いの有名なスレート丘陵、ローレライ
- トーリー、ザールラント州北部の教区と修道院
- トーレイ教区の村、トーレイ
- コブレンツのレイ地区
- カイザーライはオフェンバッハ市の地区で、マイン川の上にある岩にちなんで名付けられました。
- ラーベンライはジーベンゲビルゲ山脈にある丘で、その麓にオーバーカッセルの二重墓が発見されました。
- ラーベンライはオーバーヴェーゼル近郊のライン川548.5～549.0キロメートル地点にある浅瀬である。
- メンディガー・レイ、玄武岩鉱山
- ノルデン近郊のライブヒト(東フリジア)
- Plästerlegge (「雨が降るスレート岩」)、ヴァッサーフォールのベストヴィッヒ村近くの滝
- ドイツで 2 番目に長い吊り橋、ガイヤーライ(メルスドルフ フンスリュック)
- エルペラー・ライ ライン川の上にある玄武岩の岩壁。1945年3月の第二次世界大戦のレマーゲンの戦いで重要な役割を果たした。ルーデンドルフ橋を見下ろす。
参考文献
- ^ フリードリヒ・ウーステ: Wörterbuch der Westfälischen Mundart。ライプツィヒ、1882 年、p. 155（オンライン）
- ^ ラインハルト・ピルクマン＝ポール: Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes。シュトローベル・フェルラーク、アルンスベルク、1988 年。
- ^ Eintrag レイエ、レイ、f.フェルズ、スタイン。で: ヤーコプ グリム、ヴィルヘルム グリム: Deutsches Wörterbuch。ライプツィヒ 1854-1960 (dwb.uni-trier.de)
- ^ Forum Keltic Studies zu Lei Archived 2016-10-25 at the Wayback Machine
- ^ 「Vulkanschule: Die Museumslay」 (ドイツ語)。ヴァルカンパーク、国立ジオパーク ヴァルカンランド アイフェル。 2015 年 5 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 5 月 26 日に取得。
