 |
李卓敏（り・ちょうめい、1912年 - 1991年）は、中国生まれのアメリカ人経済学者、教育者。 1963年に香港中文大学の初代副学長を務めた。『李中辞典』（広東語・北京語）を編纂した。在学中は カリフォルニア大学バークレー校と天津の南開大学で経済学教授を務めた。
キャリア
1912年、中国広州で李坤邇（リー・カンチ）と李美星（リー・ミューシン）の子として生まれた李朝明（リー・チョーミン）は、11人兄弟の3番目で長男でした。広州の沐英高等学校を卒業後、アメリカのカリフォルニア大学バークレー校に進学し、商学士（1932年）、修士（1933年）、経済学博士（1936年）を取得しました。その後、兄弟の趙浩（チョーハオ）、趙賢（チョーシエン）、趙露（チョールー）と妹の趙奕（ジョイ）が中国からカリフォルニア大学バークレー校に留学し、様々な科学を学びました。
1937年、李は中国に戻り、天津の南開大学で経済学を教えた。1938年から1943年にかけては、中国のトップ3大学（清華大学、北京大学、南開大学）が統合され、日中戦争勃発に伴い昆明と重慶に移転した際に、李は西南連合大学（連大）で教鞭を執った。李は、西洋の経済思想を中国にもたらした主要な経済学者の一人で、教育活動と、様々な国際ミッションにおける中国代表としての役割の両方で活躍した。1945年から47年にかけて、李は上海の中国国家救済復興局（CNRRA）の副局長に任命され、国連（UNRRA）と協力して中国における戦後救済と復興活動を管理した。戦争が終わると、李氏は1948年から1949年にかけて国連アジア極東経済委員会（ECAFE）の中国常任代表となり、1949年から1950年にかけては復興問題評議会（BOTRA）の議長を務め、長期的な経済発展による中国の再建に尽力した。
1951年、李はアメリカに移住し、経済学の講師としてキャリアをスタートさせ、1958年には経営学教授、そして1961年には母校であるカリフォルニア大学バークレー校の中国研究センター長に就任しました。アメリカ市民権を取得した後、1955年に妻シルビアと2人の息子、ウィンストンとトニー、そして娘ジーニーを連れて香港からアメリカに移住しました。
書き込み
彼の学術的貢献は、共産主義中国における経済システムとその機能に焦点を当てていました。著書『共産主義中国経済発展』（1959年）と『共産主義中国統計システム』（1962年）は、中国が外部からの締め出しを強める以前の重要な著作でした。李氏の中国の社会経済問題に関する継続的な研究は、カリフォルニア大学バークレー校を中国に関する学術研究の中心地として確立することに貢献しました。国際貿易と経済学における彼の専門知識は、経営学部のカリキュラムに国際ビジネス科目を導入することに貢献しました。
1963年、香港政府は李朝明を香港中文大学の学長に任命した。英国と米国政府の支援を受け、カリフォルニア大学理事会は李氏に前例のない10年間の休職を与え、新大学の設立を命じた。学長として李氏は大学の副総長に任命された（英国の伝統では、香港総督が香港のすべての大学の学長を務めていた）。新大学は「伝統と現代性を融合し、中国と西洋を結びつける」というモットーを掲げ、あらゆる学問分野に中国の要素やデータを取り入れた。開校当初から、英語、広東語、北京語が教授言語として用いられた。米国、英国、その他の国々との学生および教員の交流が始まった。李氏は香港中文大学の設立と発展に関する出版物を執筆・監修した。 1971年には『最初の6年間 1963-69』、 1975年には『新興大学』、 1979年には『新時代の幕開け』を執筆した。李氏は1978年に香港中文大学を退職した。1973年にはバークレー大学の名誉教授となった。香港中文大学在任中、李氏は広東語・北京語の象形文字辞典を自ら編纂・開発し、この新しい漢字体系を「ファン・システム」と名付けた。『李氏中文字典』（Li shi zhong wen zi dian）は1981年に出版され、欧米諸国および中華人民共和国で配布された。
李朝明は世界中から数々の栄誉を受けました。その中には、名誉ナイトの称号、 1967年の大英帝国勲章コマンダー（CBE）、1973年の大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）などがあります。香港中文大学では、彼の名を冠した医学棟が建てられ、中国研究所には等身大の李朝明像が設置されています。カリフォルニア大学からは、エリーゼ・アンド・ウォルター・A・ハース国際賞（1974年）とクラーク・カー賞（1979年）を受賞しました。
参考文献
1999年国際名鑑
ゲイル・グループ、コンテンポラリー・オーサーズ・オンライン、「チョーミン・リー」2000年
カリフォルニア大学バークレー校、ハース経営大学院『100周年記念：1898年から1998年までの100周年記念史』23ページ
バークレー中国イニシアチブのビデオ「カリフォルニア大学バークレー校中国研究センター50周年記念 1957-2007」
バルダーストン、ガルバリノ、カー、ヴォトウ、1992年「チョーミン・リー」カリフォルニア大学、追悼
香港中文大学紀要、2004年秋冬号「開拓者の精神を不滅にする：創立副総長李朝明博士の像」、pp. 41-42
トレスコット、ポール『薛静吉：西洋経済思想の中国への導入史 1850-1950』香港：中国大学出版局、2007年。
