ライフ（ハダウェイの歌）
ハダウェイの1993年のシングル

"人生"
ハダウェイのシングル
アルバム「The Album」より
リリース1993年7月30日 （1993年7月30日）
記録されたメタルワークス（オンタリオ州ミシサガ）
ジャンルユーロダンス[1]
長さ
  • 4 : 18 (ラジオ編集)
  • 6:00（12インチミックス）
ラベルココナッツ
ソングライター
プロデューサー
  • ディー・ディー・ハリガン
  • ジュニア・トレロ
ハダウェイのシングル年表
「愛とは何か」
（1993年） 		「ライフ」
（1993年） 		「会いたい」
（1993）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Life」

「ライフ」（米国では「ライフ（エブリバディ・ニーズ・サムバディ・トゥ・ラブ） 」としても知られる[2] ）は、トリニダード系ドイツ人のユーロダンス・アーティスト、ハダウェイの曲である。ディー・ディー・ハリガン（トニー・ヘンドリック）とジュニア・トレッロ（カリン・ハートマン＝アイゼンブラッター）によって作詞・作曲・プロデュースされたこの曲は、1993年7月にココナッツ・レコードからハダウェイのデビュー・アルバム『ザ・アルバム』 （1993年）からの2枚目のシングルとして、またヒットしたデビュー・シングル「ホワット・イズ・ラブ」に続くものとして発売された。この曲は、フィンランド、スペイン、スウェーデンで1位を獲得したほか、RPMダンス/アーバン・チャートとユーロチャート・ホット100で1位を獲得し、少なくとも13か国でトップ10ヒットとなった。付随するミュージック・ビデオは、1927年の映画『メトロポリス』に部分的にインスピレーションを受け、アンヘル・グラシアによって監督され、ドイツのフランクフルトで撮影された。 1994年3月までに、このシングルは世界中で150万枚を売り上げた。[3]

リリース

「ライフ」は、1993年7月30日にドイツのレーベルCoconut Recordsからヨーロッパでシングルとしてリリースされた[4]。イギリスでは同年9月13日にLogicからリリースされた[5] 。 1993年末には、Bass Bumpersらによるリミックスを収録したCDマキシが制作された。[要出典]

批評家の反応

オールミュージックの編集者、ホセ・F・プロミスは、この曲におけるハダウェイの「情熱的で切迫した歌い方」を称賛した。[6] ビルボード誌のラリー・フリックは、「ハダウェイの大ヒット曲『 What Is Love 』とのスタイルの類似性は否定できないものの、このシングルは楽しく歌いたくなるようなコーラスと温かく明るい歌詞によって独自の力を得ている。ハダウェイの自信に満ちた歌声も、この曲の魅力をさらに高めている」と評した。[7]また、フリックは「確かに頭にこびりつくようなコーラスがある」とも評した。[8]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、この歌手が「早めのクリスマスプレゼントを届けてくれた。『Life...』は、彼のデビュー曲の大ヒットに匹敵するほど魅力的なメロディーを備えている」と評した。[9]キングストン・インフォマーのレビュアーは、この曲を「素晴らしい」と称賛した。[10]ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、「この新曲は、このフォーミュラを踏襲しようとしており、ほぼ成功している」と述べた。[11]汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック＆メディア』は、「テーマの変奏曲は常に本物のレコーディング・トリックであり、『ライフ』は『愛とは何か？』パートIIとなるだろう」と述べた。[12]

ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは5点満点中4点を付け、「クラブ通にはウケないかもしれないが、メインストリームの聴衆には喜ばれる、弾むようなコマーシャルなユーロハウス・トラック」と評した。さらに「『What Is Love?』ほどヒットするレコードは少ないが（そのようなレコードは少ない）、トップ10入りは確実だろう」と付け加えた。 [1]ザ・ネットワーク・フォーティ誌のジョン・キルゴは、この曲のサウンドが彼のデビューシングルに「似ている」と述べ、「前作に続き、この曲は驚異的な研究成果を生むだろう」と付け加えた。[13] リーディング・イブニング・ポスト誌のレビュアーは、この曲が「ハダウェイが一発屋ではないことを強く示唆する証拠」であり、「彼のサウンドはシールに似ている」と付け加えた。[14]レコード・ミラー・ダンス・アップデート 誌のジェームズ・ハミルトンは、自身の週刊ダンスコラムで、この曲を「シンプルなドイツ風ポップ・バウンダー」と評した。[15]スマッシュ・ヒッツのトム・ドイルは5点満点中1点を付け、「スナップの『リズム・イズ・ア・ダンサー』のシンセサイザーの旋律を再利用し、人生は二度と同じにはならない/人生は変わり続けるという考えを深く掘り下げた、退屈な曲」と評した。[16]

チャートパフォーマンス

ヨーロッパでは、「ライフ」はフィンランド[17] 、スペイン（1週間）[18] 、スウェーデン（1週間）[18]で1位を獲得し、ユーロチャートホット100でもトップ100入りを果たした。さらに、オーストリア[19] 、デンマーク[20] 、ドイツ[4]、イタリア[21]、スイス[22 ]で2位に達した。これらの国では、 4ノンブロンドの「What's Up」とカルチャービートの「Mr. Vain 」（イタリア）に首位の座を奪われた。ドイツでは、「ライフ」は1993年8月9日にドイツトップ100で9位に初登場し、4週間後には最高位に達し、5週間同じ位置に留まった。チャートには25週間ランクインした。ベルギー[23] 、フランス[24] 、アイスランド[25] 、アイルランド[26] 、リトアニア[27]、オランダ[28 ] 、ノルウェーでもトップ5ヒットとなった。[29]イギリスでは、この曲は10月3日に全英シングルチャートで最高6位に達し、その3週間前には8位にランクインした。 [30]この位置に2週間留まった。ミュージックウィークのダンスシングルチャートでは、 Mピープルの「Moving On Up 」に次いで2位に達した。[31]「Life」は、オーストリア、ベルギー、デンマーク、ドイツ、ノルウェーでチャートインした後、8月14日にユーロチャートホット100で30位でデビューした。 [32] 9週間後の10月9日に最高1位に達し、2週間トップの座を維持した。[33] [34]同時期に、この曲はヨーロッパダンスラジオチャートで最高8位に達し、[35] 1993年の年末チャートでは20位となった。

その他、このシングルはカナダのRPMダンス/アーバンチャートで1週間首位を獲得した。[36]また、 RPM 100ヒットトラックチャートで15位に達した。 [37]米国では、ビルボード ホット100で41位​​、[2] マキシシングルセールス[38]およびダンスクラブプレイチャートでそれぞれ3位および5位、[38]また、キャッシュボックストップ100で47位に達した。[39]アフリカでは、「ライフ」はジンバブエで14位に達し、[40]オセアニアではオーストラリアのARIAトップ50シングルチャートで34位に達した。[41]このシングルはオーストリアとスウェーデンでゴールドレコードを受賞し、ドイツでは50万枚を売り上げプラチナレコードを獲得した。

ミュージックビデオ

「Life」のミュージックビデオは、アンヘル・グラシアが監督を務め、ドイツのフランクフルトで撮影された。[42]フリッツ・ラング監督の1927年ドイツ映画『メトロポリス』に一部インスピレーションを得ている。ハダウェイは、映画の中のロートヴァングのように、科学者兼発明家を演じている。彼は女性の形をしたダンスロボット「マシーネンメンシュ」を設計する。彼はそれに命を与えようとし、それを本物の女性に変身させた後、二人はリズムに合わせて踊り、女性はハダウェイの動きに合わせていく。最後に、彼が彼女のヘルメットを外すと、彼女は目を開け、彼は彼女にキスをする。[43]このビデオはMTVヨーロッパでヘビーローテーションされた。[44]

トラックリスト

  • CDマキシ
  1. 「ライフ」（ラジオ編集版） — 4:18
  2. 「ライフ」（12インチミックス）— 6:00
  3. 「ライフ」（クラブ・ライフ） — 6:13
  • カセットシングル
  1. 「人生」 — 4:18
  2. 「ライフ」（インストゥルメンタル） — 4:18
  • CDマキシ – リミックス
  1. 「ライフ / リミックス」（ミッションコントロールミックス） — 7:00
  2. 「ライフ」（ベース・バンパーズ・リミックス）— 5:55
  3. 「ライフ」（ラジオ編集版） — 4:15

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストリア（IFPIオーストリア）[70] 金 25,000 *
ドイツ（BVMI）[71] 白金 50万^
スウェーデン（GLF）[72] 金 25,000 ^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
ヨーロッパ 1993年7月30日
  • 7インチビニール
  • CD
 ココナッツ [4]
イギリス 1993年9月13日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
 論理 [5]
オーストラリア 1994年2月21日
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
  • ココナッツ
  • BMG
 [73]

参考文献

  1. ^ ab Jones, Alan (1993年8月21日). 「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル」(PDF) . Music Week . p. 14. 2021年3月30日閲覧。
  2. ^ abc 「Billboard Hot 100」. Billboard . 1994年2月12日. 2025年5月6日閲覧。
  3. ^ Ellie Weinert (1994年3月26日). Casebook: Haddaway. Billboard . 2011年8月13日閲覧。
  4. ^ abcd "Haddaway – Life" (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート. 2019年11月24日閲覧。
  5. ^ ab 「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1993年9月11日、23ページ。
  6. ^ F. プロミス、ホセ. 「Haddaway - The Album」. AllMusic . 2020年2月15日閲覧。
  7. ^ フリック、ラリー(1993年12月11日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. 2018年1月24日閲覧。
  8. ^ フリック、ラリー（1993年12月4日）「ダンス・トラックス：インジェニュイティなんて忘れろ：ネリッサが主導権を握る」（PDF）ビルボード誌、31ページ。2020年10月8日閲覧。
  9. ^ Sholin, Dave (1993年12月3日). 「シングルス」(PDF) . Gavin Report . 2018年4月15日閲覧。
  10. ^ 「ハダウェイ作『I Miss You』」キングストン・インフォマー、1993年12月17日、5ページ。
  11. ^ マスタートン、ジェームズ(1993年9月19日). 「1993年9月25日までの週」. Chart Watch UK . 2021年9月16日閲覧。
  12. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第33号、1993年8月14日、p.8 . 2018年2月26日閲覧。
  13. ^ キルゴ、ジョン（1993年12月3日）「メインストリーム：ミュージック・ミーティング」（PDF）ネットワーク・フォーティ誌、22ページ。 2018年2月21日閲覧。
  14. ^ 「ハダウェイ・ライフ」『リーディング・イブニング・ポスト』1993年9月10日、43ページ。
  15. ^ Hamilton, James (1993年9月18日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) p. 6. 2021年4月6日閲覧。
  16. ^ Doyle, Tom (1993年9月15日). 「New Singles」. Smash Hits . p. 51. 2022年12月16日閲覧。
  17. ^ ab 「Life」は1993年8月にフィンランドのシングルチャートで2週間1位を獲得した。
    • 第1週：「ヨーロッパの売上トップ10」（PDF）。M &M。第10巻、第34号。1993年8月21日。24ページ。
    • 第2週：「ヨーロッパの売上トップ10」（PDF） . M&M . ​​第10巻、第35号. 1993年8月28日. 24ページ.
  18. ^ abc 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第40号、1993年10月2日、p.14。
  19. ^ ab "Haddaway – Life" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 .
  20. ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第40号、1993年10月2日、p.14 . 2018年2月26日閲覧。
  21. ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第42号、1993年10月16日、p.18 . 2019年11月24日閲覧。
  22. ^ ab 「Haddaway – Life」。スイス・シングル・チャート。
  23. ^ ab "Haddaway – Life" (オランダ語). Ultratop 50 .
  24. ^ ab "Haddaway – Life" (フランス語). Le classement de singles .
  25. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (09.09.1993 – 15.09.1993)" (PDF)。 Dagblaðið Vísir – Tónlist 。2018 年2 月 4 日に取得。
  26. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Haddaway」.アイルランドシングルチャート. 2019年11月24日閲覧。
  27. ^ ab “M-1 Top 40”. M-1.fm. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
  28. ^ ab "Haddaway – Life" (オランダ語).シングルトップ100 .
  29. ^ ab 「ハダウェイ – ライフ」. VGリスタ。
  30. ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年11月24日閲覧。
  31. ^ ab "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 1993年9月25日. p. 26 . 2021年4月9日閲覧。
  32. ^ 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第33号、1993年8月14日、p.15 . 2024年3月24日閲覧。
  33. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第41号、1993年10月9日、p.15 . 2024年3月24日閲覧。
  34. ^ 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第42号、1993年10月16日、p. 21 . 2024年3月24日閲覧。
  35. ^ ab 「European Dance Radio Top 25」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第43号、1993年10月23日、p.30 . 2019年11月22日閲覧。
  36. ^ ab 「Top RPM Dance/Urban: Issue 2379」RPM .カナダ図書館・文書館. 2018年9月25日閲覧。
  37. ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 2393」RPM . Library and Archives Canada . 2018年9月25日閲覧。
  38. ^ abc 「ダンスシングル売上」ビルボード、1994年1月1日。 2025年5月6日閲覧。
  39. ^ ab 「Cash Box Top 100 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . 1994年2月19日. p. 10. 2018年2月19日閲覧。
  40. ^ ab * ジンバブエ. キンバリー, C.ジンバブエ: シングルチャートブック. ハラレ: C. キンバリー, 2000
  41. ^ ab 「Haddaway – Life」. ARIAトップ50シングル.
  42. ^ “Haddaway - Life ミュージックビデオ (1993)”. Eurokdj.com . 2024年2月27日閲覧。
  43. ^ “Haddaway - Life [Official Video]”. YouTube . 2012年8月9日. 2021年9月16日閲覧。
  44. ^ 「ステーションレポート > MTVヨーロッパ/ロンドン」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第38号、1993年9月18日、p. 20 . 2022年12月13日閲覧。
  45. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第41号、1993年10月9日、p.15 . 2019年4月23日閲覧。
  46. ^ 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第42号、1993年10月16日、p.30 . 2024年4月15日閲覧。
  47. ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  48. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1997 年 7 月 12 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。
  49. ^ 「オランダ トップ 40 – ハダウェイ」 (オランダ語).オランダのトップ40。
  50. ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  51. ^ 「Haddaway – Life」。シングルトップ100。
  52. ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年10月16日. p. 34 . 2024年5月2日閲覧。
  53. ^ 「RMクラブチャート」（PDF）ミュージックウィーク誌、レコードミラー誌（ダンスアップデート補足版） 1993年9月11日、p.4 。 2023年5月10日閲覧。
  54. ^ 「Dance Club Songs」 . Billboard . 1994年2月19日. 2025年5月6日閲覧。
  55. ^ 「Pop Airplay」ビルボード1994年2月19日2025年5月6日閲覧。
  56. ^ 「Haddaway – Life / Remix」。シングルトップ100。
  57. ^ 「Haddaway – Life / Remix」。スイス・シングル・チャート。
  58. ^ “Jahreshitparade Singles 1993” (ドイツ語) 。2025 年5 月 6 日に取得。
  59. ^ 「Jaaroverzichten 1993」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年11 月 28 日に取得。
  60. ^ 「1993年年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）ミュージック＆メディア第10巻、第51/52号、1993年12月18日、15ページ。 2019年11月27日閲覧。
  61. ^ 「1993年末エアプレイチャート：ヨーロッパ・ダンス・ラジオ」（PDF）ミュージック＆メディア第10巻、第51/52号、1993年12月18日、18ページ。 2024年2月27日閲覧。
  62. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1993」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年11 月 27 日に取得。
  63. ^ 「1993年のトップ100ランキング」（PDF）（オランダ語）Top40 . 2010年4月15日閲覧。
  64. ^ “Jaaroverzichten - シングル 1993”. dutchcharts.nl 。2019 年11 月 28 日に取得。
  65. ^ “Årstopplistan 1993, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月7日閲覧。
  66. ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1993」 (ドイツ語) 。2025 年5 月 6 日に取得。
  67. ^ 「1993年トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』 1994年1月15日、24ページ。
  68. ^ 「The RM Club Chart 93」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental insert） . 1993年12月25日、p. 4 . 2023年2月3日閲覧。
  69. ^ 「RPMトップ50ダンストラック1993」RPM、カナダ図書館・文書館。 2018年9月25日閲覧。
  70. ^ 「オーストリアのシングル認証 - Haddaway - Life」（ドイツ語）IFPIオーストリア. 2022年11月9日閲覧。
  71. ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ハダウェイ; 'ライフ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年11 月 9 日に取得。
  72. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  73. ^ 「新発売概要 – 発売開始日：1994年2月21日：シングル」ARIAレポート第210号、1994年2月20日、20ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_(Haddaway_song)&oldid=1317666424」より取得