カハマルカ・カニャリス・ケチュア語

カハマルカ・カニャリス・ケチュア語
カハマルカ – ランバイェケ ケチュア語
キチュア語、ルナシミ語
原産地	ペルー
ネイティブスピーカー	（1998年から2003年にかけて5万件が引用された）[1] 数百から数千のリンチャ
言語族	ケチュア語 ケチュア語 II? ペルー北部 カハマルカ・カニャリス・ケチュア語
方言	フェレニャフェ（カニャリス） カハマルカ リンチャ
言語コード
ISO 639-3	さまざま: qvc – カハマルカ ケチュア語 quf – ランバイェケ ケチュア語 qux – (部分的) リンチャ ケチュア語
グロットログ	caja1238  カハマルカ lamb1276  ランバイェケ tana1291  タナリンチャ
ELP	リンチャ・ケチュア語

カハマルカ・カナリス・ケチュア語（他のケチュア語品種と同様、地元ではキチュワまたはルナシミと呼ばれる）は、ペルー北部で話されるケチュア語の支流であり、主にカハマルカ・ケチュア語（カシャマルカ、リンワとしても知られる）と、カハマルカ地方で話されるランバイェケ・ケチュア語（フェレーニャフェ、インカワシ・カナリス・ケチュア語としても知られる）からなる。カハマルカとカナリスの町に近いランバイェケ地域。カハマルカ語とランバイケ ケチュア語は 94% の語彙的類似性を共有しており^{[1] 、}相互に理解可能です。 Adelaar (2004) には、リマとワンカベリカ地域の境界のはるか南にあるリンチャ地区の方言が含まれています。

カハマルカ・カニャリス・ケチュア語は他の変種とは分岐しており、伝統的にはケチュア語II - Aに分類されているものの^[2]、一部の人々（アデラー）はこれをケチュア語IIの主要分派であると考えている。また、他の人々（ランダーマン、テイラー、ヘガーティ）は、従来のQI対QIIの分類体系には全く単純に分類できず、したがって独自の主要分派である可能性があると分析している。フェリックス・ケサダは1976年に最初の文法書と辞書を出版した。

ユネスコ世界危機言語地図によると、カハマルカのケチュア語は深刻な絶滅の危機に瀕している。^[3]

参考文献

1. Cajamarca Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
   Lambayeque Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
   (部分的) Lincha Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
2. アルフレッド・トレロ:ロス・ダイアレックス・ケチュアス。 Anales Centíficos de la Universidad Agraria、2、446 ～ 478 ページ。リマ、1964年。
3. 「危機に瀕する世界の言語に関するユネスコ地図帳」.

参考文献

• フェリックス・ケサダ C. (1976): Diccionario Quechua de Cajamarca-Cañaris [- カステラーノとその逆]。ペルー教育省
• デビッド・クームズら(2003): リマシュン キチュワピ: Hablemos en quechua
• Marco A. Arana Zegarra (2002): Resolución de Conflictos Medioambientales en la Microcuenca del Río Porcón, Cajamarca 1993-2002 2014-11-27 にWayback Machineにアーカイブ。 2002 年論文、ペルー カトリカ大学。
• ロネル・グローネワルドら。 (2002): Shumaq liyinawan yaĉakushun – Aprendamos con los cuentos bonitos

外部リンク

• Pulla purishun: Academia Regional del Idioma kichwavariadad Cajamarca、ARIQC (ドイツの Web サーバー)
• ムシュク・ティスタミントゥ: カハマルカ・ケチュア語の新約聖書 (PDF)
• ミシュキ・リメイ（ドゥルセ・イディオーマ）：ドロレス・アヤイ・シロンがケチュア語とポルコンコミュニティの先住民文化について語る（ケチュア語、スペイン語字幕）