| 「リンダペンデント・ウーマン」 | |
|---|---|
| ボブズ・バーガーズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード14 |
| 監督 | ドン・マッキノン |
| 著者 | マイク・ベナー |
| プロダクションコード | 2ASA22 |
| 初回放送日 | 2013年2月17日 (2013年2月17日) |
| ゲスト出演 | |
| |
「リンダペンデント・ウーマン」は、アニメコメディシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第3シーズンの第14話であり、通算36話目となる。脚本はマイク・ベナー、監督はドン・マッキノン。 2013年2月17日にアメリカ合衆国FOXで放送された。[ 1 ]
ボブとリンダは経費削減の方法を考えます。リンダはトレーダー・ジョーズのような食料品店「フレッシュフィード」に買い物に行くことにし、店長に相談した後、アルバイトを始めます。ボブはこの考えに乗り気ではありませんが、リンダは自分の仕事にやりがいを感じています。彼女はボブに店を(下手くそに)一人で切り盛りさせることにしました。
一方、子供たちはフレッシュフィードの母親を訪ねます。ジーンはミニエッグロールの無料サンプルを全部食べ尽くし、ルイーズは冷凍エビを風船に結びつけ、ティナは乳製品冷蔵庫の裏を見学することにしました。そこで彼女は、カメに指を噛まれた男の子に出会います。母親からの電話で男の子は急いで立ち去り、ティナは包帯を掴むことしかできませんでした。ティナは彼を見つけ出すことを決意します。
リンダの仕事に興味を持ちながらも、聞きたくないボブは、子供たちに母親のことばかり尋ねます。しかし、リンダが仕事に深い喜びを感じていることに気づきます。ある晩、リンダはレストランでの評価で高得点を取ったと言って帰宅します。ボブはリンダをレストランに戻そうと、彼女も「評価」しますが、二人は喧嘩になってしまいます。リンダはフレッシュフィードでフルタイムで働くかもしれないと言い、ボブはレストランを手伝わせるために子供たちが店に行くのを禁止します。
リンダは、そのお人好しでまるでドアマットのような性格のせいで、つい同僚全員を休ませてしまい、スーパーに一人残されてしまう。子供たちに手伝ってもらうも、結局は人手が足りず、店はひどく人手不足。ティナはついにカメに噛まれた少年ジョシュと出会い、キスをする。ティナはジョシュに電話番号を渡し、家族と共に混沌としたスーパーを後にする。リンダに店長を任せた店長は、この出来事に落胆する。
AVクラブのパイロット・ヴィリュエットはこのエピソードにB+の評価を与え、「このエピソードで本当に気に入ったのは、リンダが強硬な態度を取り、ただのいい人すぎるお人好しではないことを証明しようとすることで彼女を変えようとしなかったことです。むしろ、リンダは自分のルーツに忠実でありながら、ボブにこれらの特質がなぜ重要なのか、そしてなぜそれがカップルとしてもレストランの同僚としても二人がうまくやっていける理由を示しました」と述べています。[ 2 ] TV Equalsのディアナマリア・リーフソンは、今週と先週のエピソードについて「ベルチャー家の奇妙な歌の素晴らしいサンプルが紹介されていました。ボブズ・バーガーズは素晴らしいワンライナーでいっぱいの素晴らしいストーリーを書くことができますが、笑わせて何週間も頭から離れない、うっとうしいくらいの曲も書くことができます。ベルチャー家が歌う奇妙な歌はどれも大好きで、最近『ボブズ・バスカーズ』について読んだので、彼らがあの奇妙でキャッチーな曲を作り続けてくれることを願うばかりです」と述べています。[ 3 ]
このエピソードは視聴率1.8を獲得し、合計393万人が視聴しました。このエピソードは、その夜の「アニメーション・ドミネーション」で4番目に視聴率の高い番組となり、 「クリーブランド・ショー」を上回りましたが、「ファミリー・ガイ」には及びませんでした。[ 4 ]